Page 1

P R I M E R A

R E V I S T A

D E L

M E R C A D O

T E L E V I S I V O

E S P A Ñ O L

SEGUNDA ÉPOCA NÚM. 935/936

MARZO-ABRIL 2018

N CIÓ EDI CIAL E ESP IPTV M 8 201


Sumario - Edición especial MIPTV 2018

Bilingual Edition Spanish - English

Premio a la colaboración con la Feria AOTEC

4 En Portada: Fugitiva, Traición y Playz, principales novedades de

RTVE en el MIPTV 2018 (Fugitiva (Fugitive), Traición (Betrayal) and

Premio de ACUTEL a la labor divulgativa sobre TV Local

www.cineytele.com E-mail: editor@cineytele.com

TELEINFORME es la primera revista dedicada a la información sobre el mercado televisivo español. Fundada en 1991 por Antonio Carballo Sánchez, es editada actualmente por EXPORTADORA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA, SL

Dirección, Redacción y Publicidad: Nuestra Señora de Guadalupe, 19 28028 MADRID Teléfonos Redacción: 91 541 21 29 Comercial: 91 541 27 14

Tarifas de Suscripción por un año: España: 80 Euros (IVA incluido) Resto de Europa: 185 Euros América: 250 Euros Asia y Oceanía: 300 Euros

Suscripciones: suscripciones@cineytele.com

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. La Revista TELEINFORME no asume las opiniones expresadas en los artículos firmados.

Depósito Legal: M 23.869 - 2002 I.S.S.N.: 1139 - 4617 Marzo-Abril 2018

Playz, RTVE' s major new developments por MIPTV 2018)

6 El audiovisual español se reencuentra en MIPTV (The spanish content reunites at MIPTV)

10 TV Azteca presenta en MIPTV los nuevos éxitos que cautivarán a la audiencia (TV Azteca shows at MIPTV its new hits to captivate the audience)

12 Canarias, rodaje inteligente (The Canary Islands, intelligent shooting)

14 MIPTV 2018 se reinventa 17 Difusión televisiva, una línea de ayudas de MEDIA que debes conocer

18 Festival de series y dos países de honor entre las novedades de Conecta Fiction 2018

19 La ficción norteamericana sigue mandando, pero menos 23 Infinia: especialistas en servicios audiovisuales integrales 24 Las empresas españolas desembarcan en NAB 2018 para mostrar sus novedades en el sector broadcast

26 ALMA reivindica en un encuentro en Madrid la figura del guionista de programas

27 El MIFA de Annecy 2018 ampliará su espacio e incluirá un stand de Europa Creativa

29 Mobile World Congress 2018: protagonismo de Samsung y de las redes 5G

31 Directorio de empresas www.cineytele.com

3


EN PORTADA Fugitiva

Fugitiva, Traición y Playz, principales novedades de RTVE en el MIPTV 2018

Fugitiva y Traición son las principales novedades de ficción de RTVE para la nueva edición del MIPTV, que se celebra en Cannes del 9 al 12 de abril. Además, presentará también su nuevo espacio web de contenidos digitales Playz, que suma ya más de 10 millones de visualizaciones desde su lanzamiento en octubre

E

l thriller Fugitiva está protagonizado por Magda (Paz Vega), una mujer que en un momento crucial de su vida ve cómo su mundo estalla en pedazos y tiene que tomar una drástica decisión para salvarse a sí misma y a sus tres hijos. La acción se desarrolla entre México y España y narra la vida de una familia sometida a una situación extrema. Cuenta con un reparto internacional en el que figuran Julio Bracho, que ha participado en series mexicanas de éxito, y Roberto Álamo, Goya al mejor actor protagonista en 2017, entre otros. Traición, protagonizada por Ana Belén y que tuvo una buena acogida entre la audiencia española, presenta las complicadas relaciones de una familia dueña de un bufete de abogados dirigido con mano de hierro por el padre. La aparente armonía familiar comienza a resquebrajarse cuando el padre los reúne y les comunica que está a punto de morir. RTVE presentará además Estoy Vivo, thriller que mezcla el género policíaco y el fantástico. Parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere, por error, persiguiendo a un asesino en serie. No obstante, podrá regresar a la vida, cinco años más tarde, en el cuerpo de otro agente, interpretado por el galardonado Javier Gutiérrez. La serie, repleta de giros inesperados, ha sido líder de audiencia en España, y tendrá una 2ª temporada.

Estoy vivo

4

Marzo-Abril 2018

Servir y Proteger, es una serie diaria que muestra la vida cotidiana de una comisaría de un barrio del sur de Madrid. Las tramas giran en torno a sus protagonistas, dos mujeres policías, sus compañeros y los casos que deben resolver. RTVE llevará asimismo otras producciones de ficción, como Víctor Ros o El Caso: Crónica de sucesos; sus series diarias de éxito internacional Acacias 38 y Seis hermanas y otras grandes producciones como Isabel y Carlos, Rey Emperador. RTVE amplía su ofERTa con playz Otra novedad es Playz, un nuevo espacio de contenidos digitales en abierto pensado específicamente para los jóvenes de la generación Z. RTVE presentará un paquete de webseries pensadas para ser consumidas por este público a través de la web: Si Fueras tú, Mambo, Inhibidos, Dorien o Colegas. Con Playz, la oferta de RTVE se amplía para satisfacer las necesidades de los jóvenes y adolescentes, y su catálogo quedará integrado por un canal generalista de entretenimiento e información (TVE), un canal informativo en español (24 Horas), un canal de ficción (STAR HD), un canal infantil (Clan) y esta nueva plataforma para el público joven (Playz). El equipo de RTVE en Cannes estará encabezado Rodolfo Domínguez, director comercial y por María Jesús Pérez, directora del área comercial internacional.

Si fueras tú

www.cineytele.com


EN PORTADA Traición

Fugitiva (Fugitive), Traición (Betrayal) and Playz, RTVE’s major new developments for MIPTV 2018

Fugitiva and Traición are RTVE’s major new dramas for this year’s MIPTV, which will be held in Cannes from 9 to 12 April. RTVE will also present their new digital content website, Playz, which has already clocked up more than 10 million views since its launch in October

T

he thriller Fugitiva stars Paz Vega as Magda, a woman who sees her world shatter around her at a pivotal moment in her life, forcing her to make a drastic decision in order to save herself and her three children. The action takes place across Mexico and Spain, following the events of a family caught up in a desperate situation. Its international cast also includes Julio Bracho, the star of several Mexican hit TV series, and Roberto Alamo, who won the Goya award for best actor in 2017. Traición, starring Ana Belén, depicts the complex relationships within a family whose law firm is tightly controlled by their father’s iron grip. The family’s outward harmony begins to crumble when the father gathers the family to inform them that he is about to die. RTVE will also be presenting Estoy Vivo (I’m Alive), a thriller which intertwines crime and fantasy. A shocking opening sees police inspector Andrés Vargas accidentally die while chasing a serial killer. But this is not the end for Vargas, who will have the chance to come back to life, five years later, in the body of another police officer, played by award-winning actor Javier Gutiérrez. The series, full of unexpected twists and turns, topped the prime-time ratings in Spain and will have a second season. Servir y Proteger (To Serve and Protect), is a daily series depicting the everyday life in a police station in a southern Madrid neighbourhood. The plots revolve around its fema-

Servir y proteger

www.cineytele.com

le leads, two policewomen, their workmates and the cases that they have to solve. RTVE will also bring other productions, including Víctor Ros and El Caso: Crónica de Sucesos, its internationally acclaimed daily series Acacias 38 and Seis Hermanas, and large-scale productions such as Isabel and Carlos, Rey Emperador. RTVE ExTEnds iTs RangE wiTh playz Another new RTVE development is Playz, an open-access digital content platform specifically targeted at the young people of Generation Z. A package of web series designed for internet viewing by a very young audience will be presented in Cannes: Si Fueras tú, Mambo, Inhibidos, Dorien and Colegas. With Playz, RTVE’s content provision has been expanded to meet the needs of young people. RTVE’s catalogue of international channels already includes a general entertainment and information channel (TVE Internacional), a news channel in Spanish (24 Horas), a channel devoted to the best Spanish drama (STAR HD), a channel for very young children (Clan), and this new platform for young people (Playz). RTVE’s sales team in Cannes will be headed by Rodolfo Domínguez, Sales Director, and María Jesús Pérez, Head of the International Sales Department.

Acacias 38

Marzo-Abril 2018

5


El audiovisual español se reencuentra en MIPTV

FICCIÓN, ANIMACIÓN, DOCUMENTALES, … CON FIRMA MADE IN SPAIN, SON ALGUNOS DE LOS FORMATOS QUE SE PUEDEN VER EN LA EDICIÓN 55ª DEL MERCADO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES QUE SE CELEBRA CADA PRIMAVERA EN CANNES

L

os formatos españoles tienen especial relevancia en

Artaire, Brutal Media, Diagonal TV, Diana Producciones, Imira,

MIptV 2018 a través de las alrededor 100 compañías

Motion Pictures o Tomavision; mientras que si queremos ver las pro-

que se desplazan a Cannes para participar en el evento,

puestas de las empresas que acuden de la mano de MEDIA Stands,

agrupadas bajo los paraguas de Audiovisual from Spain,

entre las que se encuentran Feel Sales, Indigenius o Latido Films,

Catalan Films, Creative Europa Media o el Eiken Basque, o bien con

nos dirigiremos al P4.B1 (nivel 4) del Palais des Festivals.

stand propio.

Expressive, Pausoka, Prime Time o The Blackout son algunas de

La umbrella Audiovisual from Spain (Riviera 7), acoge una

las compañías que se agrupan en el Basque Audiovisual & Digital

veintena de empresas, entre productoras, distribuidoras y canales

Content; mientras que Bambú Producciones, Boomerang TV o

de televisión, como Atresmedia TV, Ánima Kitchen, All The Kids,

RTVE, son otras de las que cuentan con stand propio.

Comercial TV, Filmax International, Filmarket Hub, Film Factory,

SCrEEnIngS y pItChIngS

Mediabank, Mediaset España u Onza Distribution. Además, AGADIC, Agencia Gallega de Industrias Culturales, apoya la participación de otras seis empresas.

El audiovisual español cuenta con una sólida presencia en los

Así, en este espacio podemos encontrar, entre otras, series de ficción, documentales y animación como Cuerpo de élite

screenings del mercado, así como en los eventos paralelos al mismo.

(Atremesdia TV), La verdad (Mediaset), La búsqueda (Onza

En este sentido, Are you Clueless?, creado por Isabel Durán y

Distribution), Byron y la pulga (All the Kids) o Cleo & Cuquín

Alfonso Ferrandis, es uno de los cinco proyectos finalistas de

(Ánima Kitchen); largometrajes documentales o ficción, donde

Formagination at MIpFormats – The International Format Pitch, la

se enmarcan Kilian Jornet: Path to Everest (estrenado reciente-

incubadora de formatos para televisión sin guion que se celebra en

mente en España) y Oro, de Filmax Entertainment y Film Factory

MIPFormats, la antesala del mercado (7 y 8 de abril), espacio que

respectivamente o docurealities como Mother Chef (Comercial TV).

también ha seleccionado a El Puente, el formato producido por

También en Riviera 7 encontramos a las más de las veinte com-

Zeppelin TV (Endemol Shine) para Movistar+. El programa que

pañías que acuden bajo el paraguas de Catalan Films & tV, como

emite #0, compite en la categoría Mejor Formato de Reality y es el

La verdad

6

www.cineytele.com

Are you Clueless?

Marzo-Abril 2018


The Spanish Content Reunites at MIPTV English version

LOTS OF FICTION, ANIMATION AND DOCUMENTARIES UNDER THE SPAIN'S SEAL OF QUALITY CAN BE SEEN IN THE 55TH EDITION OF THE AUDIOVISUAL CONTENT MARKET THAT IS HELD EVERY SPRING IN CANNES

T

he Spanish formats have a significant relevance at

Media, Diagonal TV, Diana Producciones, Imira, Motion Pictures or

MIptV 2018 through around 100 companies that tra-

Tomavision. Likewise, if we want to get to know the new content by

vel to Cannes to participate in the event, whether under

companies within MEDIA Stands, such being the case of Feel

the umbrella of Audiovisual from Spain, Catalan Films, Creative

Sales, Indigenius or Latido Films, we have to visit P4.B1 (Level 4) at

Europe Media or Eiken Basque, or with its own booth.

Palais des Festivals.

The umbrella Audiovisual from Spain (Riviera 7) hosts more

Expressive, Pausoka, Prime Time or The Blackout are some of

than 20 companies, including producers, distributors and television

the companies that are gathered at Basque Audiovisual & Digital

networks, such as Atresmedia TV, Anima Kitchent, All The Kids,

Content; while Bambú Producciones, Boomerang TV or RTVE meet

Comercial TV, Filmax International, Filmarket Hub, Film Factory,

the attendants at its own booth.

MediaBank, Mediaset España or Onza Distribution. In addition,

SCrEEnIngS AnD pItChIngS

AGADIC (Galician Agency for Cultural Industries) supports the participation of six other companies. Thus, in this area we can find, among others, fiction tV shows, documentaries and animation such as Heroes Wanted

The Spanish delegation has strong presence at the market screenings, as well as at side events.

(Atremesdia TV), Truth (Mediaset), The Quest (Onza Distribution),

In this regard, Are you Clueless?, created by Isabel Durán and

Byron and the Flea (All the Kids) or Cleo & Cuquín (Anima

Alfonso Ferrandis, is one of the five finalist projects of Formagination

Kitchent); feature films —documentary or fiction— like Kilian

at MIPFormats - The International Format Pitch, the incubator of

Jornet: Path to Everest (recently released in Spain) and Gold, which

unscripted television formats that is held at MIpFormats, which is

are sold by Filmax Entertainment and Film Factory, respectively, or

the precursor of the market (April 7th and 8th). This initiative has

docurealities as Mother Chef (Comercial TV).

also selected The Bridge, the format produced by Zeppelin TV

Also in Riviera 7, there are more than 20 attending companies

(Endemol Shine) for Movistar +. This show, which is avalaible at #0

under the umbrella of Catalan Films & tV, such as Artaire, Brutal

channel, competes in the Best Reality Format category, being the

Heroes Wanted

Marzo-Abril 2018

Félix

www.cineytele.com

7


Extraños domingos de pesca

único español que ha quedado finalista para optar a los International Format Awards. Extraños domingos de pesca, de Lanieakea Capital -proyecto que ya fue seleccionado en la primera edición de Conecta Fiction- participa en la Selección Oficial de proyectos de In Development, nuevo foro creativo coorganizado por MIPTV y Canneseries, el festival de series cuya primera edición tiene lugar en paralelo al mercado de contenidos. Por su parte Gigantes, la serie dirigida por Enrique Urbizu con producción de Movistar+ y Lazona, es uno de los seis screenings elgidos para MIpDrama Summit, nuevo evento que sustituye MIPDrama Screenings y que se celebra un día antes del inicio de MIPTV, el 8 de abril. Movistar+ se ha convertido en una auténtica factoría de contenidos y, además de la mencionada serie, está presente con otra fic-

‘Animation Co-Production Breakfast’; con Joana Carrión, CEO de All

ción, Félix, un thriller policial y romántico dirigido por Cesc Gay y

the Kids, encargada de moderar el panel ‘Financing High-End Live

Virtual Hero, primer anime de la historia en España que, con idea

Action Series for Kids’; o con María Medina, responsable de Medina

original del Rubius (el famoso influencer español), está producida

Media, que modera dos conferencias realidad aumentada y realidad

en colaboración con Zeppelin tV. La producción de Motion Pictures y Diagonal, White Dragons,

virtual (‘How AR Will Affect the Content Industry?’ y ‘True VR: Gearing Up For An Interactive Watching Experience’).

ha quedado finalista -con otros cuatro proyectos- en Kids live Action pitch, la nueva competición de pitching del mercado,

Por su parte, Domingo Corral (director de producción original de

Movistar+),

Alexis Barroso

(director

y

guionista

de

destinada a series infantiles y juveniles. Se trata de una ficción de

Zeppelin/Endemol Shine Iberia) y rubén Doblas (El Rubius), parti-

aventuras que añade a la imagen real un personaje digital en ani-

cipan en el showcase sobre las nuevas formas de narración.

mación 3D: un dragón inspirado en los diseños de Gaudí. Y aunque no es cien por cien MIPTV, Si fueras tú, una serie

Y teresa Fernández-Valdés, fundadora y productora ejecutiva de Bambú Producciones, participa en el panel ‘Women & Series:

digital transmedia e interactiva española producida por RTVE -para

The New El Dorado?’, que coorganiza conjuntamente MIPTV y

su plataforma Playz- en colaboración con Atomis Media para la pla-

Canneseries.

taforma, hace lo propio en la sección Digital Series de

UnA ESpAñolA, MEDAllA DE honor

Canneseries. CAnnES hABlA ESpAñol

En esta edición hay una muy buena noticia para el audiovisual español: Teresa Fernández-Valdés, la fundadora y productora ejecutiva de Bambú producciones, es una de las cuatro

Varios ejecutivos españoles del sector audiovisual participan en las conferencias, mesas redondas y paneles de MIptV

Medallas de honor de este año, convirtiéndose en la primera española en recibir este prestigioso galardón. Creados por Reed Midem, organizadora de MIPTV, en 2013, los galardones se conceden a figuras destacadas de la industria televi-

Así, nos podemos encontrar con Miguel Aldasoro, director internacional de Anima Kitchent, coordinando una de las mesas del

siva por el talento, el liderazgo y la distribución al desarrollo del sector audiovisual. De este modo, Fernández-Valdés se suma a la nómina de premiados, entre los que se encuentran Jan Motjo (presidente de Beta Film), Armando Nuñez (presidente del Grupo CBS Global Distribution), Armando Nuñez Senior (ex ejecutivo de ITC/PolyGram y 20th Century Fox), Masao Takiyama (consejero y vicepresidente senior de Television Networks de Sony Pictures Entertainment Japan), Nicolas de Tavernost (presidente del Consejo de Administración de Groupe M6), Irfan Sahin (director general de Doğan TV Holding), Marcel Vinay Sr. (presidente de Comarex), Ben

Byron y la pulga

8

Pyne (presidente de Global Distribution de Disney Media Networks) o Roy Price (vicepresidente de Amazon Studios).

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2018


English version

El puente

'Financing High-End Live Action Series for Kids'; or to María Medina, responsible for Medina Media, who moderates two augmented reality and virtual reality conferences ('How AR Will Affect the Content Industry?' and 'True VR: Gearing Up for An Interactive Watching Experience'). On the other hand, Domingo Corral (Head of Original Programming at Movistar+), Alexis Barroso (Director and Screenwriter at ZeppelinTV/Endemol Shine Iberia) and rubén Doblas 'El Rubius' participate in the showcase on cutting-edge new digital content. And teresa Fernández-Valdés, founder and executive produ-

only Spanish content qualified for the International Format Awards. Strange Fishing Days by Laniakea Capital —a project that was already selected in the first edition of Conecta Fiction— joins the Official Selection of In Development projects, a new creative forum co-organized by MIPTV and Canneseries, the series festival

cer of Bambú Producciones, participates in the panel 'Women & Series: The New El Dorado?', jointly co-organized by MIPTV and Canneseries. A SpAnISh woMAn, onE ot thE MéDAIllES D’honnEUr

whose first edition takes place at the same time as the content market.

Very good news for the spanish industry in this edition, conside-

As for Gigantes, the series directed by Enrique Urbizu and pro-

ring Teresa Fernández-Valdés, founder and executive producer

duced by Movistar + and Lazona, is one of the six screenings cho-

of Bambú producciones, is one of the four Médailles

sen for MIpDrama Summit, a new event that replaces MIPDrama

d’honneur at MIptV 2018, becoming the first spanish woman to

Screenings and is held one day before the start of MIPTV (April

receive this prestigious award.

8th).

Created in 2013 by Reed Midem, MIPTV's organiser, these

Movistar + has become a genuine content factory and, in addi-

awards are granted to leading executives who have, through their

tion to the aforementioned series, is present in Cannes with another

talent and leadership, contributed to the development of the world

fiction, Felix, a romantic and cop thriller directed by Cesc Gay, and

of television.

Virtual hero, first anime-style series made in Spain that, based on

Thereby, Fernández-Valdés joins a renowed list of winners,

an original idea from spanish influencer El Rubius, is produced in

among whom are Jan Motjo (president of Beta Film), Armando

collaboration with Zeppelin TV.

Nuñez (president of the CBS Global Distribution Group), Armando

White Dragons, produced by Motion Pictures and Diagonal,

Nuñez Senior (former ITC / PolyGram and 20th Century Fox execu-

has been shortlisted as one of the five projects in Kids live Action

tive), Masao Takiyama (advisor and senior vice president of

pitch, the new pitching competition at the market, aimed at con-

Television Networks of Sony Pictures Entertainment Japan), Nicolas

tent for children and teenagers. This is an adventure story that

de Tavernost (chairman of the Board of Directors of Groupe M6),

adds a CG character in 3D animation (a dragon inspired by Gaudí's

Irfan Sahin (CEO of Doğan TV Holding), Marcel Vinay Mr. (president

designs) to live action.

of Comarex), Ben Pyne (president of Global Distribution at Disney

And although it is not one hundred percent MIPTV, If I Were

Media Networks) or Roy Price (vice president of Amazon Studios).

You, a transmedia and interactive spanish series produced by RTVE in association with Atomis Media for Playz VOD platform, is in the Digital Series section of Canneseries. CAnnES SpEAKS SpAnISh Several spanish executives of the tV sector participate in the conferences, round tables and panels at MIptV 2018 Therefore, attendants may listen to Miguel Aldasoro (International Sales Director of Anima Kitchent) coordinating one of the sessions of the 'Animation Co-Production Breakfast'; to Joana Carrión, CEO of All the Kids, who is moderating the panel

Marzo-Abril 2018

Mother Chef

www.cineytele.com

9


TV Azteca presenta en MIPTV los nuevos éxitos que cautivarán a la audiencia

TV Azteca shows at MIPTV its new hits to captivate the audience

Una vez más, TV Azteca está presente en el MIPTV,

Once again, TV Azteca is present at MIPTV, one

uno de los eventos más importantes del mundo a nivel

of the most important events in the world when it

para mostrar las últimas

comes to TV content, to show its latest offerings

apuestas que han aterrizado en su amplio catálogo,

de contenidos televisivos,

that have landed in its wide portfolio, and that are

dispuestas a conquistar al público.

ready to conquer the audiences.

De este modo, los asistentes internacionales al evento

Therefore,

this

event's

international

attendees

podrán informarse en profundidad acerca de la variada ofer-

will have the chance to get a grasp of the company's

ta de la compañía, que incluye títulos tan importantes como

varied content, which includes such important titles

Indomable por naturaleza, Las malcriadas, El César,

as Wild by nature, Bad Maids, El César, Missing Bride,

Desaparecida, 3 familias, Nada personal, La fiscal de hierro

3 families, Nothing Personal, Iron Lady or Living to

o Entre correr y vivir.

Race.

Indomable por naturaleza (30 x 30') es una serie de

Wild by nature (30 x 30 ') is a television series

televisión sobre naturaleza salvaje en la cual su protagonis-

about wild nature starring actor and naturalist Arturo

ta, el actor y naturalista Arturo Islas, recorre selvas, desier-

Islas, who travels through jungles, deserts and seas in

tos y mares en busca de las especies animales más peculia-

search of the strangest animal species on the planet.

res del planeta. Una gran experiencia aventurera que ofrece

A great adventurous experience that gives the viewer a

al espectador una amplia visión de las riquezas naturales.

broad vision of natural wealth.

Las malcriadas (90 x 60') cuenta la historia de Laura,

Bad Maids (90 x 60') focuses on Laura, a young

una joven protagonista que sufre la pérdida de su madre.

journalist who suffers the loss of her mother. While going

Tratando de ordenar sus objetos personales, descubrirá que

through her mother’s belongings, she discovers evidence

su madre biológica fue otra mujer: una sirvienta que trabajó

that her biological mother was actually another woman.

en su casa y que guarda relación con una peligrosa agencia,

In fact, her mother was a maid who used to work in her

en la que Laura se infiltrará para tratar de averiguar la ver-

home and who was sent by an agency that has a dange-

dad.

rous reputation.

El César (26 x 60') es una serie biográfica dramatizada

El César (26 x 60') is the chronicle of a country

que narra los pasos de una mito mexicano y del boxeo mun-

which saw an idol fall and a man stand up. It is the dra-

dial como Julio César Chavez. Un campeón que se mantuvo

matized biographical series following the steps of

durante 13 años invicto en la cima del deporte del cuadrilá-

Mexican legend and worldwide boxer, Julio César Chavez.

tero. Esta es la crónica de un país que vio a un ídolo caer y

For 13 years, Julio remained undefeated. However, the

a un hombre levantarse.

top is as high as the fall is harsh.

Desaparecida (80 x 60') comienza su trama cuando, el día de la boda de Olivia Zamora, con familiares y amigos lle-

Missing Bride

(80 x 60') starts when, just at her

wedding day, and with all her family and friends having

gando de todas partes para celebrarla, ésta desaparece sin

arrived to celebrate the event, Olivia Zamora, a woman

dejar ninguna pista o rastro. Su hijo Francisco comenzará

who disappears under misterious circumstances. his

mother’s

disappearance,

his

On

una investigación en la que descubrirá secretos de la vida de

investigating

su madre que no sospechaba.

Francisco discovers things about her he never suspected.

son

Otros contenidos que TV Azteca mostrará al público de

TV Azteca will also exhibit at Cannes Living to Race

Cannes son Entre correr y vivir (40 x 60'), que cuenta la

(40 x 60'), which tells the legendary life of Rodríguez

legendaria vida de los pilotos Ricardo y Pedro Rodríguez,

brothers Ricardo and Pedro, entwined with the present-

entrelazada con la historia de dos pilotos actuales: Rodrigo y

day story of two pilots: Rodrigo and Guillermo ; Nothing

Guillermo; Nada personal (80 x 60'), una historia de

Personal (80 x 60'), action, political suspense and

acción, suspenso político y tensión amorosa; La fiscal de

romantic tension all rolled into one; Iron Lady (80 x

hierro (80 x 60'), acerca de una mujer que, cuando su padre

60'), about a woman, who, when her father is murdered

es asesinado por el narco más buscado del país, no descansa-

by the country’s most-wanted drug tsar, will seek for jus-

rá hasta atraparlo; y 3 familias (100 x 60'), comedia sobre

tice; and 3 families (100 x 60'), comedy about three

tres matrimonios que anhelan tener su propia casa ideal.

marriages who yearn to have their own ideal house.

10

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2018


Canarias, rodaje inteligente

L

as Islas Canarias, el archipiélago español que

visitan anualmente millones de turistas atraídos por su clima primaveral y por sus singulares pai-

The Canary Islands, intelligent shooting

T

he Canary Islands, the Spanish archipelago visi-

ted annually by millions of tourists attracted by its ever spring climate and its unique landscapes,

sajes, está viviendo actualmente un peculiar fenómeno

is currently living a peculiar phenomenon related to the

relacionado con el mundo audiovisual por parte de un cre-

audiovisual world by a growing number of producers who

ciente número de productoras que han escogido estos últi-

have chosen the islands as scenarios of their stories in

mos años a las Islas como escenarios de sus historias.

these last years.

¿Pero cuál es el motivo que ha despertado tanto inte-

But what is the reason that has aroused so much inte-

rés por rodar en Canarias? Sin duda, unos incentivos fis-

rest in shooting in the Canaries? Undoubtedly, a tax

cales con los que actualmente muy pocos países pueden

incentive scheme with which few countries today can

competir.

Una tentadora opción que permite aplicar

compete. A tempting option that allows deductions of up

deducciones de hasta un 45% al primer millón invertido (y

to 45% to the first million invested (and 40% for the rest)

40% para el resto) a producciones nacionales o coproduc-

to national productions or co-productions; and up to 40%

ciones; y de hasta un 40% a las internacionales, además

to international ones, as well as many other advantageous

de otras muchas opciones fiscales ventajosas.

tax options.

Pero hay otros ingredientes que las hacen aún más

But there are still other ingredients that make the

irresistibles: el Archipiélago reúne todos los requisitos

Islands even more irresistible: the Archipelago meets all

como plató natural gracias a su suave clima, sus más de

the requirements as a natural setting due to its mild cli-

3.000 horas de luz al año y el contraste de sus pai-

mate, its more than 3,000 hours of sun light throug-

sajes, a lo que se suma el ser un destino turístico líder,

hout the year and the contrast of its landscapes, not-

dotado por ello de una buena infraestructura hotelera

withstanding being a leading tourist destination, gifted for

y unas excelentes conexiones aéreas y marítimas,

that reason with proper hotel infrastructure and exce-

además de algo clave actualmente: la seguridad, entre

llent air and sea connections, besides something that

otros muchos factores.

is key at the moment: security, among many other fac-

El año 2017 cerró con un balance de al menos 32 pro-

tors.

ducciones rodadas en las islas. La mayor parte (20) son

Last year brought to the Canaries at least 32 produc-

españolas, 12 extranjeras (entre ellas dos muy destaca-

tions. Most of them were Spanish (20), 12 of them were

das: la americana Han Solo-Star War y la británica El

foreign ones (two films must be highlited: the American

hombre que mató a Don Quijote. El resto corresponde a

Han Solo- Star War and the British The man who killed

series de televisión, entre ellas la española Tiempos de

Don Quixote. Among the TV Series, the spotlight is on the

Guerra y la británica Black Mirror.

Spanish one In times of war and the British Black Mirror.

*Varias localizaciones en Tenerife. Rodaje de Tiempos de guerra, serie de televisión para Netflix y Antena 3, producida por Atresmedia Televisión, Bambú Producciones y Beta Film *Various locations in Tenerife. Shooting of Tiempos de Guerra, a television series for Netflix and Antena 3 produced by Atresmedia Televisión, Bambú Producciones and Beta Film

12

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2018


MIPTV 2018 se reinventa

LA LOCALIDAD FRANCESA DE CANNES ACOGE UNA VEZ MÁS UNA NUEVA EDICIÓN DEL MERCADO INTERNACIONAL DE TELEVISIÓN Y FORMATOS DIGITALES, QUE ESTE AÑO PRESENTA GRANDES NOVEDADES In Development Una de las grandes novedades, fruto de la sinergia entre MIPTV y Canneseries es In Development -coorganizado por ambas entidades- un foro de producción internacional diseñado para actuar como acelerador para que guionistas y productores puedan encontrar, conectar y lanzar sus proyectos, que tiene

E

Presentación de Canneseries en MIPTV 2017

como objetivo facilitar el acceso a un amplio abanico de ejecutivos internacionales, socios financieros, distribuidores y agentes de ventas.

ntre el 9 y 12 de abril la localidad francesa de Cannes

Esta iniciativa, a la que han concurrido 344 proyectos de

recibe a ejecutivos de la industria internacional del

50 países, incluye sesiones de pitching para proyectos en

audiovisual, que convergen para asistir al mercado

dos etapas. Los ocho proyectos en desarrollo seleccionados

internacional de televisión con la intención de forjar nuevas alian-

han sido Extraño domingo de pesca (España), Angelica

zas de desarrollo y financiación de contenidos, firmar acuerdos de

(Estados Unidos), Dead Head (Nueva Zelanda), GR5 (Bélgica),

distribución y asistir conferencias a cargo de las primeras espadas

Les Misérables(Francia), The Machinery (Suecia) The Sources of

del sector, así como a una variedad de acontecimientos.

Evil (Alemania) y Whatever, Linda (Canadá)

Una gran cantidad de eventos que este año se complementa

Los cuatro proyectos seleccionados que se encuentran en

con Canneseries, la primera edición del Festival Internacional de

fase inicial de desarrollo, son Class A y Selfies (Reino Unido),

Series que se celebra entre los días 4 y 11 del mismo mes, convir-

Revival (Canadá) y Violator (Islandia).

tiendo a ambos acontecimientos en ‘La Gran Semana del Entretenimiento’. Como ya es habitual, el fin de semana previo al inicio de MIPTV, 7 y 8 de abril, tienen lugar MIPDoc y MIPFormats. El primero está dedicado a la cofinanciación y coproducción de documentales en una industria donde el factual está cobrando cada vez más fuerza con historias auténticas y originales, proyectos dirigidos por cineastas y puntos de vistas únicos que conforman ese ya gran universo no ficción. Alzheimer’s: Tracking The Assasin, History Uncovered, Man vs Time, Next: Blockchain y Soora -Breaking The Silence, son In Development, una de las grandes novedades de este año

14

www.cineytele.com

los cinco proyectos seleccionados para MIPDoc International Pitch.

Marzo-Abril 2018


ConFErEnCIaS,

Por su parte, MIPFormats es la incubadora de grandes ideas y

PanELES, …

próxima ola de los formatos de entretenimiento que hay que ver, que reúne a grandes nombres y nuevos talentos y representa una oportunidad para los productores a través de un variado programa

Como parte de su ADN,

de conferencias, proyecciones o presentaciones de case studies,

el mercado de contenidos

incluido Fresh TV, top de proyectos innovadores, donde se presenta

acoge un variado programa

la ya famosa lista de The Wit. Este año su evento de pitching se ha transformado en

de conferencias, paneles, sesiones

especializadas,

Formagination at MIPFormats – The International Format

keynotes, … en las que par-

Pitch, fruto de la unión de MIPFormats International Pitch y el

ticipan grandes ejecutivos

Formagination de Armoza, en una renovada plataforma que preten-

del sector, donde los asis-

de ser incubadora de formatos de TV sin guion, a escala global.

tentes tienen la oportuni-

Como hemos señalado en páginas anteriores, el proyecto español

dad de conocer de primera

Are you Clueless? es uno de los cinco finalistas.

mano las últimas tendencias. Así, el día 9 de abril,

MIPDrama Buyer’s Summit

MIPTV comienza fuerte y a las 09:30 horas acoge dos

En paralelo al lanzamiento de Canneseries, MIPDrama Screenings da una vuelta de tuerca y se ha convertido en

potentes conferencias. Por

Find Me in Paris, uno de los World Premiere TV Screenings

un lado, enmarcada en ‘Punto de vista de la Industria’, represen-

MIPDrama Buyer’s Summit (8 de abril), que ofrece a los

tantes de Eurodata y Tape repasan cómo ha sido el último año, tele-

asistentes un adelanto de seis nuevas series. Este nuevo even-

visivamente hablando, analizando las tendencias de audiencias.

to, dentro de los dos grandes eventos, satisface la creciente

Dentro de este capítulo se pueden asistir a los Tech Pitching Sessions.

demanda internacional de series dramáticas de alto nivel.

Y a la misma hora se inaugura ‘4K Ultra HD’, espacio que ha

De esta forma, se presentan en exclusiva ante unos 450

ido ganando terreno en cada edición que, en la sesión vespertina,

compradores y agentes de todo el mundo, los 15 primeros

analiza cómo este sistema cuenta cada vez con más seguidores.

minutos de seis nuevas series originales seleccionadas por

Durante los días 10 y 11, esta zona acoge diversos debates como

la calidad de sus guiones, producción, originalidad y potencial

cuál es la mejor música y entretenimiento en 4K o cómo el factual

internacional. Estas ficciones se encuentran en su primera

en Ultra HD, despierta el interés del público.

etapa de producción, tienen la financiación garantizada en su

No mucho más tarde, a partir de las 10:30, en el apartado next

primera temporada y no han sido presentadas con anterioridad

Gen se debate sobre la revolución de los contenidos para las próxi-

en otros mercados.

mas generaciones, con un ejemplo de última tendencia, la produc-

Además del proyecto español Gigantes, los asistentes pue-

ción de una serie para Snapchat. En sesiones y días sucesivosen

den ver avances de dos series finlandesas Arctic Circle y

este marco se analizan áreas como el futuro de los contenidos,

Bullets, Cleaning Up (Reino Unido), Pagan Peak (Alemania y

cómo producir series en Facebook o Instagram.

Austria) y la rusa Trigger.

Pero si se quiere estar informado de lo que hay para el público infantil, a partir de las 14:30 comienzan el programa de

Carmilla, el fenómeno global de Kimberly-Clark, es el Brand Content of the Year

Junior@MIPTV, que al día siguiente acoge la entrega de los International Emmy Kids Awards, así como varios eventos vinculados a esta, cada vez, más exigente audiencia. Posiblemente, una de las keynotes más esperadas sea la del escritor y showrunner Harlan Coben, que presenta su nueva y esperada serie, Safe. Como parte de las sinergias entre MIPTV y Canneseries, la ficción de Coben es la encargada de cerrar la primera edición del Festival Internacional de Series donde, además, Harlan Coban es presidente del jurado. Como también suscita gran expectación el Brand Content of the Year, que este año es para Carmilla, el fenómeno global de Kimberly-Clark. Una serie digital de entretenimiento de marca con película, libro y serie en desarrollo que se emitirá en prime time, convirtiéndose en una marca transmedia por derecho propio. El premio se presenta durante el Carmilla Keynote Showcase, que presenta un nuevo enfoque para producir contenido original con guiones.

Marzo-Abril 2018

www.cineytele.com

15


Los esperados screenings Si las conferencias y paneles forman parte del ADN de MIPTV, el evento no se puede concebir sin estrenos internacionales. Así, acoge dos World Premiere TV Screenings: Japan from Above, un impresionante documental de la NHK, la televisión pública japonesa, grabado en 4K que recoge imágenes de todo el archipiélago durante las cuatro estaciones. Y Find Me in Paris (Léna, Rêve d’Etoile) serie para adolescentes en imagen real, filmada principalmente en la Opéra Garnier. Otros estrenos que se pueden ver son The Limit, serie de realidad virtual del galardonado cineasta Robert Rodríguez, que se emitirá en el futuro canal de pago de VR Surreal; o Erased, drama de Kansai TV y Netflix. Precisamente son los screenings otro gran punto de encuentro entre MIPTV y Canneseries, ya que las noches de los días 9 y 10, se realizan estrenos en la primera edición del

El escritor y showrunner Harlan Coben, protagoniza una de las keynote y presenta su nueva y esperada serie , Safe

Festival Internacional de Series, que se clausura la noche del día 11 con la entrega de premios y la première de Safe.

PrIMEra EDICIón DE KID’S LIVE aCTIon PITCH Y en su idea de reinvención, MIPTV lanza la primera edición de Kid’s Live Action Pitch, una competición de pitching dedicada a

LaS MEDaLLaS DE Honor

proyectos de imagen real destinados al público infantil y juvenil. Diseñada para satisfacer la creciente demanda de series para niños,

Junto a Teresa Fernández Valdés, este año la organización

esta competición internacional es la primera en su clase para selec-

de MIPTV ha decidido que los otros tres profesionales que reciban

cionar ideas de programas originales dirigidas a un público en eda-

esta distinción, sean Pascal Breton, CEO de Federation

des comprendidas entre 6 y 12 años.

Entertainment (Francia); Izzet Pinto, fundador y CEO de Global

Además de esta iniciativa, MIPTV alberga un proyecto integral

Agency (Turquía), y Weidong Yang, presidente de Youku, Alibaba

centrado especialmente en los programas de animación creados

Digital Media and Entertainment Group (China), quien, además

para plataformas digitales y series de ficción infantil (‘Live

ofrece una conferencia y participa en un panel sobre contenidos

Action Scripted Series’). Como hemos avanzado en páginas previas de esta edición de

asiáticos. Tal y como declaró en su momento Para Laurine Garaude, directora de la división de televisión de reed Midem, “es un

Teleinforme, la producción de Motion Pictures y Diagonal, White Dragons, es una de las finalistas. S

gran honor reconocer a estas cuatro figuras excepcionales de la industria. Cada una de ellas, a su manera, han realizado y continúan haciendo importantes contribuciones al sector de contenido internacional, y cuya visión y liderazgo establecen los estándares en sus respectivos campos”.

Por segundo año consecutivo, NHK llevar a cabo una proyección mundial de TV en MIPDoc con Japan From Above

16

www.cineytele.com

Teresa Fernández-Valdés (a la derecha en la imagen superior) es una de las Medallas de Honor de este año, junto a Pascal Breton (a la izquierda en la imagen superior), Izzet Pinto y Weidong Yang, (en la imagen inferior, izquierda y derecha respectivamente)

Marzo-Abril 2018


PANORAMA

Difusión Televisiva, una línea de ayudas de MEDIA que debes conocer

DESTINADA A LA CREACIÓN DE OBRAS PARA TELEVISIÓN CON POTENCIAL PARA CIRCULAR POR LA UNIÓN EUROPEA Y FUERA DE ELLA, EL SUBPROGRAMA MEDIA DE EUROPA CREATIVA FACILITA Y FOMENTA CON ESTE APOYO LA CREACIÓN DE COPRODUCCIONES EUROPEAS E INTERNACIONALES DE TELEVISIÓN MEDIA y debe presentarse, a más tardar, el primer día de rodaje (o de inicio de la animación para los proyectos de animación). En el caso de las solicitudes procedentes de nuestro país se recomienda para tener mayor puntuación que sus proyectos tengan cuatro entes televisivos en participación. Ello es un requisito para los cinco países europeos con alta capacidad de producción como España. Es también un requisito de presentación tener como mínimo un 50% del presupuesto La lista de Falciani

C

Greyzone

total estimado para la producción llevándose a cabo en países que participan en MEDIA y tener como mínimo un 50% de la financiación total

on la finalidad de brindar ayudas de cofinancia-

para la producción garantizada por terceras fuentes de

ción para las productoras audiovisuales, hasta

financiación (mediante financiación directa o por venta de

el 24 de mayo de 2018 permanecerá abierta la

derechos por anticipado). La contribución del ente emisor no

convocatoria MEDIA de Difusión televisiva.

puede superar el 70% de la financiación total de la producción.

Los solicitantes elegibles son empresas europeas e

Los derechos de explotación concedidos a los entes

independientes de producción audiovisual, productoras mayo-

emisores que participan en la producción deben revertir al

ritarias de la obra para la que solicitan el apoyo.

productor al cabo de un periodo máximo de licencia de

Los proyectos elegibles pueden ser ficciones (series o

siete años (si la participación del ente emisor toma la forma

películas) con una duración total de 90 minutos, como mínimo,

de una preventa) o de diez años (si la participación del ente

destinadas principalmente a la explotación televisiva. En esta

emisor toma la forma de una coproducción).

categoría se admiten las continuaciones o segundas y terceras temporadas de una serie dramática existente. Las animaciones (series o películas) con una duración

El Subprograma MEDIA recuerda que no son elegibles los cortometrajes, los mediometrajes, las webseries, las grabaciones en directo, los juegos televisivos, los talk shows,

total de 24 minutos, como mínimo, destinadas fundamental-

los reality shows, los programas educacionales, los programas

mente a la explotación televisiva también figuran entre los

de aprendizaje y de cómo se hace, los documentales turísticos

proyectos elegibles. Sin embargo, MEDIA no admite las

etc.

continuaciones o segundas, terceras o más temporadas de una serie de animación existente.

Entre los proyectos beneficiarios de esta línea de ayudas de MEDIA encontramos el premiado documental

En la convocatoria MEDIA de Difusión televisiva, el docu-

Nacido en Siria (producido por La Claqueta P.C.), la película

mental creativo (película o serie) es otro de los géneros más

de televisión La luz de Elna (producida por Distinto Films) o

presentados como proyecto. Como requisito, debe tener una

los documentales La lista de Falciani y Freightened: El

duración total de 50 minutos, como mínimo, y debe estar des-

precio real del transporte marítimo (ambos producidos por

tinado principalmente a la explotación televisiva. No se admi-

Polar Star Films y beneficiarios en su fase de creación de la

ten tampoco las continuaciones o segundas, terceras o

línea de ayudas MEDIA de desarrollo de contenido).

más temporadas de una serie documental existente. El proyecto a presentar debe estar producido con la significativa participación de profesionales nativos o residentes en

A nivel internacional, destacadas producciones televisivas como The Last Panthers, Versailles o Greyzone han recibido este valioso apoyo.

alguno de los Estados participantes en el Subprograma

Si deseas presentarte a esta convocatoria, contacta

MEDIA, debe implicar la participación de, al menos, tres entes

con tu oficina MEDIA más cercana en Madrid, Barcelona,

televisivos de tres países participantes en el Subprograma

Sevilla o San Sebastián.

Marzo-Abril 2018

www.cineytele.com

17


PANORAMA

Festival de series y dos países de honor entre las novedades de Conecta Fiction 2018

EL EVENTO INTERNACIONAL DEDICADO A LA FICCIÓN TELEVISIVA QUE CONECTA EUROPA CON AMÉRICA LATINA Y ESTADOS UNIDOS, REGRESA A SANTIAGO DE COMPOSTELA EL PRÓXIMO MES DE JUNIO. Y LO HACE CON NOVEDADES.

Se mantienen las cuatro zonas de actividad de la Cidade da Cultura de la capital gallega, repitiendo los ejes de la primera edición, pero con algunas mejoras. Así, los asistentes volverán a encontrarse con la Caja de ficción, para reuniones acordadas previamente, que este año ampliará su espacio. También habrá una Zona de Conferencias, con “menos cantidad pero de igual calidad”, tal y como declaró Géraldine Gonard (que repite en la dirección del evento) durante la presentación, con paneles y casos de estudios que en esta ocasión, girarán en tono al branded content y a la fuga de audiencia. Igualmente habrá una Zona de Pitching para la celebración de una sesión internacional con los 10 proyectos seleccionados de ambos lados del Atlántico,

además de la sección de pitching de

talento español con proyectos de la Fundación SGAE. Y de nuevo habrá una Zona de Screenings para disfrutar de Géraldine Gonard, directora de Conecta Fiction, explicando

L

las series y miniseries de ambos continentes.

las novedades de la segunda edición

a Cidade da Cultura de Santiago de Compostela (España) volverá a acoger, entre los días 18 y 21 del próximo mes de junio, la segunda edición

de Conecta Fiction, único encuentro internacional dedica-

Conecta Fiction es un punto de encuentro y plataforma de networking únicos

do exclusivamente a la coproducción de series de ficción para televisión entre América Latina, Estados Unidos de habla hispana y Europa.

Movistar + y RTVE vuelven a ofrecer contratos de desarrollo a los títulos seleccionados.

En este sentido,

La organización desveló, a mediados del pasado febre-

Televisión Española incrementará su presencia en el even-

ro, algunas de las líneas de la segunda edición. Entre las

to. Así, su nueva plataforma de contenidos digitales Playz,

principales novedades destaca Conecta Fiction Fest, un

junto a Conecta Fiction, impulsará un pitching específico

contenedor de series televisivas que vinculará la indus-

dedicado a series digitales. Asimismo, en la gala de inaugu-

tria con los espectadores; un evento –dentro del gran even-

ración que patrocina RTVE, se preestrenará una de las fic-

to- de largo recorrido que se desarrollará en toda la ciudad,

ciones producidas por la Corporación.

posicionando a la televisión en el “calendario cultural galle-

En definitiva, Conecta Fiction ofrecerá cuatro días de

go”, con proyecciones dirigidas al público en general. En

encuentros que servirán para abarcar todos los géneros

este primer Fiction Fest (entre el 20 y 22 de junio) será

y etapas de la ficción televisiva: gestación, programa-

Movistar+ y toda su artillería de series, la protagonista.

ción, emisión, financiación y contacto entre socios produc-

Y si el año pasado Argentina fue el país invitado del evento, en su segunda edición se contará con dos países invitados, uno europeo y el otro latinoamericano. El plazo para la inscripción de los proyectos

para las sesiones internacionales de pitching de

series o minieries finaliza el próximo 16 de abril

18

www.cineytele.com

tores. En su segunda edición espera reunir a unos 500 ejecutivos de ambos lados del Atlántico. Conecta Fiction está promovido por la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) la Xunta de Galicia, ICEX España Exportación e Inversiones y Fundación SGAE, y producido por Inside Content. Cuenta con la colaboración de RTVE y Movistar +.

Marzo-Abril 2018


PANORAMA

La ficción norteamericana sigue mandando, pero menos LAS SERIES NORTEAMERICANAS, OMNIPRESENTES EN TODAS LAS PARRILLAS DE LAS TELEVISIONES DEL MUNDO, SIGUEN REINANDO PERO CON MÁS FRECUENCIA SE ENFRENTAN A PRODUCCIONES EUROPEAS, SOBRE TODO BRITÁNICAS, QUE ESTÁN TRIUNFANDO FUERA DE SUS TERRITORIOS

Anatomía de Grey

NCIS

La casa de papel

Clem

Las series estadounidense continúan siendo las más vistas, pero las europeas consiguen seguir el ritmo

D

e acuerdo con el informe Scripted Series Report

2017

Series

de

Eurodata

Sin duda este género es muy apreciado por los especta-

TV

dores, que consumen ficciones de corte histórico, humor,

Worldwide, la ficción sigue siendo un género

suspense, comedia, acción, … Pero ¿cómo ha evoluciona-

dinámico y universal para las cadenas de televisión de todo

do este mercado en tres años? Si echamos un vistazo a las

el mundo que, en muchas ocasiones, impulsa el prime time

series con mejor rendimiento en cada uno de los 13 terri-

de varios países. Dinamarca, Estados Unidos y Turquía pue-

torios estudiados en el informe (Alemania, Dinamarca,

den servir de ejemplo.

Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, Países Bajos, Reino

“El éxito de las series ha llevado a una competencia cada vez mayor entre los creadores de contenidos. El

Unido, Rusia, Suecia, Turquía, Venezuela), encontramos cambios significativos.

espectador reclama novedad,

Así, el pasado año tres de

originalidad y nuevos progra-

cada 10 series fueron origi-

mas. Nunca ha habido tantas

nales. El 70 por ciento de las

nuevas creaciones entre las

ficciones se emitieron en cana-

audiencias internacionales con

les principales. Los títulos poli-

mejores comportamientos como

ciacos cedieron a favor de los

en 2017”, declara Abed Laraqui,

históricos. Y se ha reducido el

responsable de Investigación de

número de temporadas, aunque

Eurodata TV Worldwide.

se ha incrementado la duración

20

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2018


PANORAMA

de los capítulos. No llega a los 70 minutos de media de la

audiencias del consumo online. Otra serie de la cadena,

ficción española, pero sí se acercan a la hora.

Perdóname Señor, aumentó notablemente su audiencia

Tablets, ordenadores y smartphones van ganando terreno en cuanto a formas de consumo, y es otro de los cam-

en el visionado en streaming. Algo que sucede con otras de Antena 3, como la clásica Allí abajo.

bios significativos. El consumo online se ha incrementado,

El pasado año las producciones locales ganaron terreno

especialmente cuando se trata de ‘repeticiones’ para ver

y se convirtieron en las más emitidas y más vistas. Así, en

capítulos anteriores, o de una tacada, sin tener que esperar

2017 más de la mitad de las series emitidas en el prime

una semana. Algo que sucede especialmente en Francia,

time de las principales cadenas estudiadas en el informe,

donde se ha incrementado este tipo de consumo un 25 por

fueron locales. Es más, 9 de cada diez series de cada país

ciento o en Holanda, que ha crecido un 50 por ciento.

incluido

Dos buenos ejemplos de este aumento en estos países los encontramos la ficción holandesa Flikken Maastricht o en la francesa Clem, que han visto cómo crecían sus

en

el

estudio,

eran

de

factura

nacional.

Dinamarca, Italia e Israel son los tres territorios que encabezan un supuesto ranking de “consumo patrio …”. Pero a pesar de ese liderazgo, lo cierto es que las creaciones locales descendieron ligeramente en 2017 en

audiencias gracias a su disponibilidad online. Pero no hace falta salir de nuestro país para comprobar

cuanto a cantidad de horas emitidas y audiencia se refiere.

este hecho. El pasado mes de enero, la ficción de

Según el informe de Eurodata TV, el leve descenso se

Globomedia para Telecinco, El accidente, lideró las

debió a las coproducciones que, cada vez más, están proliferando. De hecho, el 10 por ciento de las series con mejor rendimiento en 2017 fueron coproducciones, lo que supone un incremento de 4 puntos en un año. Y si las coproducciones son entre países que comparten idioma o cultura, son mucho más populares, al permitirles una difusión –traducida en audiencia- mucho más amplia. Este es, por ejemplo, el caso de Als de Dijken Breken, coproducción belga y holandesa, emitida por la NPO1, que ocupó el segundo puesto en Holanda. Pero, como toda

The Halcyon

regla tiene su excepción, no siempre es así. De llamativa se podría definir la serie histórica Mata Hari, una coproducción entre Rusia y Portugal, que ha causado furor entre los espectadores del ruso Pierviy Kanal. LaS SERiES bRiTánicaS ganan adEpToS

Además del auge de las creaciones y coproducciones locales, las series extranjeras aún representan una parte importante en las emisiones de todo el mundo. Pero el origen geográfico de los títulos está cambiando. Así, y aunque la ficción norteamericana sigue siendo Flikken Maastricht

un peso pesado en las parrillas de las televisiones del mundo, lo cierto es que cada vez están más amenazadas por las por producciones europeas, especialmente británicas. Las series ‘made in UK’ han aumentado tres puntos en un año en el volumen de ficciones emitidas en prime time, hasta alcanzar el 11 por ciento. En los países escandinavos este fenómeno es donde más se ha notado, con el caso concreto de The Halcyon, una ficción británica que ocupa séptimo lugar entre las 15 series más vistas Suecia. A pesar de esta tendencia, las series con factura ‘made in USA’ siguen dominando y son particularmente populares en los países de Europa Central. Clásicos como NCIS o

Als de Dijken Breken

Marzo-Abril 2018

Anatomía de Grey mantienen su ejército de seguidores en estos países.

www.cineytele.com

21


PANORAMA

Tiempos de guerra

El Ministerio del Tiempo

Fariña

Sé quién eres

ESpaña no ES Tan difEREnTE …

en cartera, además de su Cuerpo de élite –recién aterrizada en Antena 3 con unos espectaculares datos de audiencia-,

En esta ocasión, el comportamiento de cadenas, gustos de espectadores y formas de consumo de nuestro país no

como Fariña, La catedral del mar, Matadero o Presunto culpable.

difiere tanto de los territorios analizados en el informe de

La coproducción entre TVE y la BBC, Reinas, iFamily!,

Eurodata TV. De hecho, hace ya tiempo que las principales

El final del camino (con Voz Audiovisual), La Pelu (con

cadenas generalistas de España apuestan por la ficción

Brutal Media), Traición, y la revelación del año, Estoy vivo;

nacional para el prime time de sus parrillas. Series que,

o la tv movie De la ley a la ley fueron algunas de las apues-

por otra parte, no tienen nada que envidiar a las que se

tas de La 1 el pasado año, que también emitió nuevas tem-

hacen en otros países que, de hecho, compran o adaptan

poradas de su longeva y filón de oro en cuanto a audiencias

varias de nuestras ficciones.

se refiere, Cuéntame cómo pasó (Ganga) o El Ministerio

Si nos ceñimos a 2017 –año en el que Eurodata TV centra

del Tiempo (de Onza Partners y Cliffhanger), una de las

su estudio, las tres principales cadenas de televisión –

mejores ficciones, cuya cuarta temporada está bastante en el

Antena 3, La 1 y Telecinco- acogieron un gran número de

aire. También vieron la luz Servir y proteger, Acacias 38

estrenos, con mayor o menor fortuna, de series nacionales.

o el final de Seis hermanas, emitidas por la tarde. Entre las

Y no hemos tenido en cuenta las plataformas, con

series que La 1 tiene en el banquillo para este año están

Movistar+ a la cabeza que se ha convertido en una auténtica

Sabuesos o Fugitiva, que actualmente se está grabando. Telecinco abrió el año con el debut de Sé quién eres,

factoría. Pulsaciones (producida en colaboración con Globome-

producida con Filmax y que fue una de las elegidas para la

Tiempos de guerra (con Bambú Producciones), La

primera edición de la primera edición de MIPDrama

casa de papel (con Vancouver, emitida posteriormente en

Screening en el MIPTV de hace dos años. Otras novedades de

Netflix con muy buenos datos) o El incidente (con

la cadena el pasado año fueron Perdóname, Señor (con

Boomerang TV, que luego pasó su emisión a laSexta, otra

Gossip Event & Productions); la fallida Ella es tu padre o El

cadena del grupo Atresmedia) fueron algunas de las nuevas

accidente. Pero no dejó de emitir nuevas entregas de La

ficciones que debutaron en Antena 3. Pero también la cadena

que se avecina, una de sus series fetiche que lidera las

emitió nuevas temporadas de series tan arraigadas entre la

audiencias la emitan el día que la emitan. En cartera tiene

dia),

audiencia como Allí abajo (uno de los buques insignia del

varias, como La verdad (con Plano a Plano que lleva en el

canal, con Plano a Plano) o las veteranas El secreto de

congelador desde 2016 y a pesar del anuncio a bombo y pla-

Puente Viejo (también con Boomerang) o Amar es para

tillo de su debut para el pasado 14 de febrero, no se estrenó

siempre (con Diagonal TV), que se emiten a primera hora de

debido a la contraprogramación) o Vivir sin permiso (con

la tarde y que cuentan con un gran número de seguidores.

Alea Media y que es una de sus grandes apuestas para este año). S

Para este 2018 son varias las ficciones que la cadena tiene

22

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2018


PANORAMA

Infinia: especialista en servicios audiovisuales integrales

LA COMPAÑÍA OFRECE SERVICIOS COMPLETOS PARA PROYECTOS AUDIOVISUALES DE CUALQUIER ENVERGADURA, DOTANDO DE LOS RECURSOS TÉCNICOS Y HUMANOS NECESARIOS PARA CADA CASO Plató 3 de Infinia

poder establecer nuevos lazos con clientes potenciales así como fidelizar a aquellos clientes que, ya desde el año 1990, confían en el buen hacer y la profesionalidad de Infinia. La compañía ofrece nada menos que 7.500 metros cuadrados de platós destinados tanto para ficción, publicidad e incluso para eventos. Sus platós de grabación ofrecen una completa gama de servicios diseñada para cubrir todas las necesidades de producción: controles de audio y vídeo, climatización, camerinos, sastrería, sala de atrezzo, comedor, despachos, salas de reuniones, peluquería y maquillaje, red de voz y datos y fibra óptica. Infinia pone a disposición de sus clientes

L

os servicios de Infinia para producción de ficción,

equipos para las producciones, todos con garantía de servicio

publicidad y programas de televisión son garan-

y con todos los accesorios que se demanden para su misión.

tía de éxito gracias a la gran experiencia de la com-

Entre la tecnología disponible encontramos las cámaras Alexa

pañía. Recientemente, ha colaborado de forma directa en pro-

Plus, las Alexa Mini con licencias Arri Raw y 4:3 o las cámaras

ducciones

como

Presunto

Culpable

de

Boomerang,

Eurovisión para TVE, Tiempos de Guerra de Bambú o, por

Sony PXW-FS7, así como ópticas como las Master Prime y Ultra Prime, las Leica Summicron o las Fujinon 4K 20-120.

parte de Mediaset, La que se avecina, entre otras. Trabajos que se incorporan a una larga lista de producciones tales como El ministerio del tiempo de Onza Entertainment o la producción de Veralia Diario de un sueño. Con el fin de dar el mejor servicio, Infinia ha ampliado

La infraestructura de la empresa también permite a sus

este año considerablemente su stock de materiales para

clientes hacer uso de equipos y salas de edición y postproducción: Pro Tools, Avid Media Composer y DaVinci Resolve. También destaca su servicio de unidades móviles. Sus unidades móviles (digitales y en alta definición) son adaptables y configurables, con posibilidad de poner en juego hasta 12 cámaras y con equipamiento para realizar cualquier tipo de grabación de audio y vídeo en autónomo, estacio-

La cámara Arri Alexa Plus en Infinia

Marzo-Abril 2018

nario, ENG y controles de realización.

www.cineytele.com

23


PANORAMA

Las empresas españolas desembarcan en NAB 2018 para mostrar sus novedades en el sector broadcast

LA MAYOR FERIA BROADCAST DEL MUNDO, LA NAB DE LAS VEGAS, DESARROLLA SU EDICIÓN 2018 DEL 7 AL 12 DE ABRIL. UN TOTAL DE 22 COMPAÑÍAS ESPAÑOLAS ACUDEN CON EL APOYO DE AMETIC PARA ENSEÑAR A LOS PROFESIONALES DEL BROADCAST SUS ÚLTIMAS SOLUCIONES. EN ESTA EDICIÓN DESTACAN NOVEDADES COMO EL STREAMING SUMMIT O EL ESPACIO ‘A.I. EXPERIENTIAL ZONE’.

C

omo todos los años, Las Vegas se convierte en la

tecnológicas y los medios de comunicación deben evolucio-

capital mundial del ámbito broadcast. Los

nar para satisfacer la demanda de contenidos de calidad

mejores desarrolladores del mundo estrenan

cuándo y dónde quieran los consumidores", afirma Chris

aquí la última tecnología en cine, TV y nuevos medios. AMETIC, con el apoyo del ICEX, vuelve ayudar a las

Brown, vicepresidente ejecutivo de convenciones y operaciones de negocio en la NAB.

empresas españolas para participar en esta cita ineludible

Este foro en el que debatir sobre la industria del strea-

del sector. Las compañías que visitan el centro de conven-

ming está coproducido por el experto Dan Rayburn. El

ciones, situándose en los pabellones 5, 6, 7, 8 y 11, ofrecen

evento se centra en las dinámicas del negocio de los

todo tipo de soluciones en archivo, gestión de contenidos,

medios por streaming, desde los avances tecnológicos a las

producción, grabación, postproducción/gráficos, telecomu-

oportunidades de monetización y las ofertas de contenidos.

nicaciones, transmisión, playout, codificación, audio, etc.

El Streaming Summit educa y proporciona a los asisten-

Este año, los asistentes pueden visitar los stands de

tes la información y las herramientas necesarias para

marcas españolas como AEQ (C3651), Brainstorm

entender y aprovechar las oportunidades de los ser-

Multimedia (SL4616), BTESA (SU13012), Egatel (SU9810),

vicios de video online por streaming para beneficio

GSERTEL (SU13611), Isid (N4131), Itelsis (N4824), Media

de la industria. Esta cita reúne a diferentes tipos de com-

Bank (SL7606), OMB (N5314), Ovide (C8949), Promax

pañías para ofrecer un mayor conocimiento sobre la crea-

(SU10414), Rymsa (C1316), Sapec (SU10114), Steadygum

ción, monetización y entrega de vídeo de manera multipla-

(C12420), SGO (N2503VR), Tedial (N1420), Televés

taforma.

(SU11921), Tredess (SU9624), Tryo Communications

Desde la tecnología OTT al streaming en directo, el

(SU10112), Velvet Light (C11249), Vector3 (N6217) y VSN

Streaming Summit aborda una gran cantidad de cuestiones

(SL8006).

como los flujos de trabajo lineales en vivo, la transcodificación, la realidad virtual, la inteligencia artificial, ALGUNAS NOVEDADES EN NAB 2018

TV Everywhere, así como HEVC, VP9, DASH y WebRTC. A través de casos de éxito, presentaciones

La conferencia Streaming Summit es una de las

técnicas y mesas redondas se sirven a los asistentes las

novedades y se celebra en un único día, el 11, en el hotel

nociones acerca de los nuevos modelos de negocio y las

Westgate. “Según los servicios de vídeo por streaming

plataformas tecnológicas que se espera que produzcan un

siguen ganando una inmensa popularidad, las empresas

impacto en la industria.

24

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2018


PANORAMA

La feria NAB debuta en 2018 dos eventos para celebrar los logros de la industria. La cena Achievement in Broadcasting , donde se presentan los premios NAB Radio and Television Hall of Fame y el NAB Digital Leadership (lunes 9 de abril en el Encore Las Vegas), y el NAB: We Are Broadcasters Celebration, que acoge los premios NAB Crystal Radio y NAB Crystal Heritage, así como los galardones de Radio and Television Engineering Achievement y el de Television Chairman (martes 10 de abril en el Las Vegas Convention Center). Estos eventos sustituyen a los NAB Show Television Luncheon, NAB Show Radio

Luncheon,

y

NAB

Show

Technology

Luncheon. También destaca que Amazon Web Services convoca

tir texto a voz, análisis de vídeo basado en deep learning y otros servicios.

tres sesiones para explorar la combinación de flujos de

Por último, la convención NAB también ha comunicado

trabajo basados en la nube con el aprendizaje auto-

que se programan sesiones protagonizadas por especialis-

mático para ofrecer experiencia inmersivas innovadoras.

tas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC),

De hecho, este año hay un espacio llamado 'A.I.

agencia estadounidense que es la reguladora de las comu-

Experiential Zone', que permite a los asistentes conocer

nicaciones en Estados Unidos. Interviene

de primera mano cómo el aprendizaje automático está

Ajit Pai, así como los comisionados Michael O'Rielly,

transformando la industria del entretenimiento y los

Brendan Carr y Jessica Rosenworcel. El objetivo es exami-

medios de comunicación. Se muestran aplicaciones y flujos

nar las prácticas y modelos de negocio actuales, así como

de trabajo para reconocimiento automático del habla, pro-

proporcionar ideas sobre cuestiones regulatorias y legisla-

cesamiento del lenguaje natural, aplicaciones para conver-

tivas que afectan al sector audiovisual.

S

su presidente,


PANORAMA

ALMA reivindica en un encuentro en Madrid la figura del guionista de programas

LA BIBLIOTECA PÚBLICA EUGENIO TRÍAS DE MADRID ACOGIÓ EL PASADO 16 DE MARZO EL II ENCUENTRO NACIONAL DE GUIONISTAS DE PROGRAMAS DE TV. UN EVENTO AL QUE ACUDIÓ TELEINFORME Y QUE, BAJO EL LEMA ‘LOS PROGRAMAS NO SE ESCRIBEN SOLOS’, REUNIÓ A REPRESENTANTES DE ALGUNOS DE LOS MEJORES REALITIES, TALK SHOWS Y TALENTS EN ESPAÑA PARA ARROJAR LUZ SOBRE ESTA FACETA POCO CONOCIDA DEL GUION.

E

l sindicato de guionistas ALMA trabaja de manera

Joanna Pardos, una de las responsables de Radio

habitual en visibilizar el trabajo del guionista,

Gaga, subrayó que en estos programas en los que te zam-

normalmente opacado por la figura del director y

bulles en la realidad “intentas que la gente se sienta repre-

de los actores, a pesar de su capital importancia. Este des-

sentada”. Por otro lado, declaró que, en programas, tam-

conocimiento es, si cabe, más notorio en el caso de los

bién se utilizan recursos habituales de la ficción: “Los guio-

guionistas de programas.

nistas de programas también sabemos crear clímax y

Para paliar esta circunstancia, celebró en Madrid una

estructura. La forma que tiene la gente de descodificar un

nueva edición de ‘Guionistas de programas’, un encuen-

contenido es solo una, por lo que cada guionista la adapta

tro que dejó claro que, a diferencia de un guion de ficción,

a su formato porque si no, nadie se engancharía”.

en programas hay muchas diferencias según el formato y el tipo de espacio que se está realizando.

Amalio Rodríguez contó algunos detalles de El puente. “¿Cómo contar un reality si fuese una ficción? Así empe-

Por ejemplo, Ana Boadas, guionista de las galas de

zamos con El puente“, resumió, añadiendo que “la estruc-

Operación Triunfo en Gestmusic, remarcó la naturaleza

tura no deja de ser la de un reality pero todos los giros del

del reality: “Un guionista de reality trabaja con una materia

programa estaban planteados como si fueran una ficción. Al

prima muy sensible. Escri-

final, es contar una histo-

bes algo que afecta a perso-

ria”. Uno

nas reales”.

de

los

puntos

La nueva edición de OT

fuertes del encuentro fue

ha sido todo un fenómeno y

la mesa dedicada a los

parte del éxito se debe a la

talk shows, que estuvo

colaboración entre guionis-

moderada

por

tas y presentador. “Roberto

Larrodera,

el

Leal ha brillado en la empa-

colación de la invisibilidad

tía y formulación de las pre-

de este trabajo, citó una

guntas. Hemos sido uña y

frase de Woody Allen en

carne. Me he convertido un poco en su coach“, apuntó.

26

Ana Boadas: “Un guionista de reality trabaja con una materia prima muy sensible. Escribes algo que afecta a personas reales”.

www.cineytele.com

Café

Society:

Luis cual,

“No

a

me

conocerás, soy guionista”.

Marzo-Abril 2018


PANORAMA

Pero allí sí pudimos conocer un poco a quienes están detrás de programas como, por ejemplo, Late Motiv que

de los entrevistados. Lo importante es crear la situación. Entonces, todo lo que pasa es gracioso”, indicó.

presenta en #0 Andreu Buenafuente y que tiene una

Javier Jáuregui, que ha trabajado principalmente en

audiencia de 100.000 personas en directo. A Marcos Mas

Canal Sur, destacó que, paradójicamente, a pesar de ser

le gusta “extraer humor en cosas donde no la hay” y relató

una categoría invisibilizada, el guionista de programas

cómo construye la comedia: “Yo quiero que haya un gag

“tiene más incidencia en el proceso que los de ficción”.

cada 30 segundos. Esto es lo

“Eres un poco el guía del equipo y

Javier Jáuregui: "El guionista de programas

mínimo, al menos en un progra-

tiene más incidencia en el proceso que los de

ma de humor, porque quizás en

ficción. Eres un poco el guía del equipo”.

un telediario no”. El Intermedio de laSexta es

adquieres

una

capacidad

de

influencia que mola”, expresó. En su caso, intentaban aplicar un valor didáctico: “Un humor

uno de los programas de referencia de la televisión, con

que aportara algo porque creíamos que debíamos hacerlo al

unos 2 millones de espectadores cada día. Edu García es

ser una televisión pública”.

el coordinador de guion de un equipo de 15 guionistas. “Lo

Uno de los asuntos sobre los que debatieron fue la

bueno y lo malo es que la actualidad es el eje central.

duración de los programas. “Yo escribo y luego resumo.

Tenemos material sin tener que inventar nada pero el pro-

Si puedo, meto el humor en 4 palabras y no en 6. En

blema es que, además de ser graciosos, tenemos que ser

humor, cuanto más breve, mejor”, señaló Marcos Mas, uno

muy cuidadosos con la verdad”, afirmó.

de los guionistas .

A la izquierda habla Marcos Mas (Late Motiv): “Yo quiero que haya un gag cada 30 segundos”. A la derecha, tiene la palabra Gandalf Gambarte: “Lo importante es crear la situación. Entonces, todo lo que pasa es gracioso”.

Javier Valera abordó el proceso de La Resistencia,

Edu García fue por la misma línea: “Nos cuestan los

que “nació con una personalidad muy marcada porque es el

sketches de más de 10 minutos debido a nuestro ritmo

programa de David Broncano” y añadió que, en ese sentido,

interno”. En muchas piezas “de lo bueno, te quedas con lo

“todo el mundo sabe lo que va a ver”.

mejor" porque, para ellos, "el ritmo es muy importante”.

“Las secciones, a pesar de ser humor, están deliberada-

Javier Valera de La resistencia dijo que ellos no depen-

mente alejadas del sketch. Están haciendo de sí mismos.

den tanto de eso: “Usamos la narrativa para suplir la mecá-

Broncano aporta mucho a los guiones pero a su propio ritmo”, manifestó Valera, que cree que, a diferencia de programas como El intermedio, aquí “nadie espera

Edu García (El intermedio): “Lo bueno y lo malo

es que la actualidad es el eje central. El problema es que, además de ser graciosos, tenemos que

ver a Broncano para seguir la

ser muy cuidadosos con la verdad”.

actualidad. Todo está orientado al chiste”.

nica del chiste“. Puso como ejemplo

reciente

un

bloque

de

Ignatius que duró 20 minutos: diez explicando lo que iba a hacer y otros 10 haciéndolo. Para cerrar la mesa, se abor-

daron los obstáculos con los límites del humor y la

Es interesante conocer también los modos de trabajo en

gente ofendida, que se han convertido en algo candente

programas a nivel autonómico. Gandalf Gambarte

en el gremio en los últimos años. Según Mas, “si te pones

comentó cómo escriben para LandRober Tunai Show en

a pensar en todo el mundo que se puede ofender, no harí-

TVG, un espacio que tiene un 55% por encima de la media

amos nada”

de la cadena. “Casi todo lo que creamos es para generar tensión, una montaña rusa. Usamos muchísimo al público y la ignorancia

Marzo-Abril 2018

“Estamos demasiado pendientes de Twitter. La gente en Twitter se ofende por todo. Quizás deberíamos fijarnos un poco menos en las redes sociales”, recalcó Edu García.

www.cineytele.com

S

27


PANORAMA

El MIFA de Annecy 2018 ampliará su espacio e incluirá un stand de Europa Creativa

EL MERCADO DEL CERTAMEN DE ANNECY, EL MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO EN EL ÁMBITO DE LA ANIMACIÓN, SIGUE CRECIENDO. LA EDICIÓN 2018, QUE SE CELEBRARÁ DEL 12 AL 15 DE JUNIO, AMPLÍA SU ESPACIO DE LOS 1.000 A LOS 1.600 METROS CUADRADOS. ANNECY 2018 TENDRÁ COMO PAÍS INVITADO A BRASIL Y ENTREGARÁ EL CRISTAL HONORÍFICO A BRAD BIRD.

Foto: F.Blin/CITIA

E

l mercado del Festival Internacional de Cine de

jos ha recibido el certamen francés, procedentes de 93 países.

Animación de Annecy (MIFA) en Francia busca faci-

Todavía quedan algunas categorías por anunciar pero Annecy

litar una mayor diversidad de profesionales de la

2018 ya cuenta con 130 títulos, de los cuales un 46% están

industria. De hecho, ya se ha corroborado que los asistentes

dirigidos o codirigidos por mujeres.

podrán visitar un stand de Europa Creativa – MEDIA que

Pertenecen a distintas secciones: 46 cortos, 8 en Off-

ocupará más de 100 metros cuadrados para mejorar la distri-

Limits, 18 en Perspectives, 10 en Young Audience y 48 en

bución de contenido europeo.

Graduation Films.

Entre las novedades que Annecy 2018 fomenta para MIFA

Escasísima presencia española por ahora, pues en la

están los Market Screenings, presentaciones de las últimas

categoría principal solamente hay una inclusión con participa-

producciones; Shoot the Book Anim’, sesiones de pitching

ción española: Afterwork (Ecuador, España y Perú), dirigido

para promocionar la adaptación de literatura francesa; Demo

por Luis Usón y Andrés Aguilar. En el resto de secciones no hay

Sessions, sobre todo para soluciones tecnológicas; y Meet

nada, salvo otro en los trabajos de graduación: A Table

the Composers, para estrechar lazos entre compositores de

Game (España, Estonia) de Nicolás Petelski Mesón.

música y directores y productores. El certamen ha confirmado ya una ponencia por parte de

Brad Bird, el director de títulos animados tan celebrados como El gigante de hierro o Los increíbles recibirá el

Christina Miller, presidenta de los canales Cartoon Network,

galardón de honor de la próxima edición del Festival de

Adult Swim y Boomerang de Turner, así como algunos proyec-

Annecy. El director también comandó el filme Ratatouille,

tos Work-in-Progress que se podrán conocer: el largometraje

otra de las cintas más celebradas de Pixar.

francés The Swallows of Kabul, el film Spider-Man: Un

En Annecy 2018 se proyectará Los increíbles 2, la vuelta

nuevo universo de Sony Pictures Animation, y la serie anime

al cine de la famosa familia de superhéroes, que en España se

Radiant de la cadena japonesa NHK. La animación brasile-

estrena el 27 de junio.

ña será objeto de especial atención en la próxima edición, que

MIFA 2018 ha comunicado también que el Premio de

reconoce la pujanza de esta cinematografía, que en años

Industria de Animación será otorgado este año a la asocia-

recientes se ha llevado en dos ocasiones el Cristal al Mejor

ción Women in Animation, entidad que busca promover el

Largometraje. El festival ha anunciado 130 cortos seleccio-

papel de las mujeres en este sector. Es la primera vez que se

nados para su edición 2018. Nada menos que 3.050 traba-

entrega este galardón a una asociación.

28

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2018


PANORAMA

Mobile World Congress 2018: protagonismo de Samsung y de las redes 5G

LA DECIMOTERCERA EDICIÓN DEL MOBILE WORLD CONGRESS EN BARCELONA, CELEBRADO EN EL RECINTO DE FIRA GRAN VIA DE L’HOSPITALET, CERRÓ SU EDICIÓN CON 107.000 ASISTENTES DE 205 PAÍSES Y UNA RECAUDACIÓN DE CERCA DE 471 MILLONES DE EUROS. Por María Luisa Pujol y Jorge S. Bonet

E

l año pasado, la feria de tecnología móvil recibió

cación y comercialización gestiona HMD, que presentó nue-

108.000 congresistas, una cifra de asistentes

vos modelos (Nokia 6 2018 y Nokia 7 Plus) y el más nos-

que cae ligeramente por primera vez en

tálgico: Nokia 8110 4G, una especie de anti-smartphone

nueve años. Sin embargo, el impacto económico que el

retro. Apple logró situarse en la tercera posición de los

congreso ha dejado en la ciudad sigue creciendo.

productos comentados sin presentar nuevos productos.

En cuanto a contenido, la edición de este año se ha caracterizado por la ausencia de muchas novedades en cuanto a dispositivos y por la presentación de terminales, entre los que ha destacado el S9 de Samsung y

Gran parte de los mensajes giraron en torno a los rumores

Los expertos opinan que, para finales de 2018,

todos los smartphones de gama alta dispondrán de una unidad de inteligencia artificial integrada.

de un nuevo iPhone. Según algunos medios estadounidenses, la compañía prepara tres nuevos modelos para 2018. Entre las tendencias que dejó

un gran número de móviles de bajo coste, así como

vislumbrar la feria, el primer lugar lo ocuparon las redes

por los avances en el 5G, la nueva tecnología de conexión

5G, que representarán el 14% de las conexiones en

a la red, materia en la que Barcelona aspira a ser protago-

2025 y cerca de mil millones de suscriptores en 2023,

nista.

como indica el informe de GSMA Mobile Economy, publicado

En el podio de las marcas Samsung y sus smartphones

con motivo del Mobile World Congress. En los stands de las

ocupan la primera posición. Le sigue Nokia, cuya comuni-

principales operadoras y en los de empresas claves en el

Marzo-Abril 2018

www.cineytele.com

29


PANORAMA

sector como Ericsson o Intel se repasaron las ventajas de

pués y tras haberse realizado un trabajo a contrarreloj con

la red 5G. El incremento de velocidad, de hasta 100

un equipo de 700 personas, el presidente de Telefónica,

veces superior que la red 4G, no es el único aspecto

José María Álvarez-Pallete y el Chief Data Officer de la com-

positivo: se trata de una red con mucha más capacidad ya

pañía, Chema Alonso, anunciaron su lanzamiento inme-

que permite gestionar un número mucho mayor de disposi-

diato en seis países: España, Alemania, Reino Unido,

tivos a la vez; es más eficiente, pues supone un menor con-

Brasil, Argentina y Chile.

sumo de energía, y tiene menos latencia al reducirse el tiempo de comunicación entre el dispositivo y el servidor.

‘Creating a better future’ (Creando un futuro mejor), el lema de la edición de este año, hacía alusión al poder de

El Mobile también ha sido

la tecnología para mejorar la

el escenario utilizado por la

vida de la gente, pero tam-

fundación

bién a conceptos como la

Mobile

World

Capital para reforzar la can-

sostenibilidad y la inclu-

didatura de la iniciativa 5G

sión. La presidenta de la

Barcelona, que busca conver-

Fundación Naciones Unidas

tir la capital catalana en un

Kathy Calvin destacó el desa-

laboratorio al aire libre de la

fío de ofrecer acceso a la red

tecnología que ha de revolu-

y a contenido relevante al

cionar el sector.

mundo que todavía vive desconectado.

Durante los días de la feria se

han

firmado

El punto débil continúa

diversos con

siendo la presencia femeni-

administraciones públicas de

na: el 24% de los asistentes

otros lugares del mundo e

han sido mujeres, una cifra

importantes empresas priva-

baja pero que por encima de

das que ayudarán a concretar

la media de trabajadoras en

proyectos durante los próxi-

el sector y mejora respecto al

mos meses.

21% de la edición anterior.

acuerdos

estratégicos

Otro tema que marcó ten-

La edición del 2019 del

dencia es la inteligencia

Mobile World Congress se

artificial. El MWC brindó la

celebrará en Barcelona del 25

oportunidad de mostrar apli-

al 28 de febrero del 2019.

caciones espectaculares: el Porsche conducido por control

PREMIOS GLOBAL

remoto

MOBILE AWARDS

a

través

de

un

smartphone Huawei, el recoLos

nocimiento de temas para configurar la cámara en LG y

Mobile

premios

Global

Awards

(Glomo

la asistencia por voz son

Awards), que se dividen en

ejemplos de todos los avan-

ocho categorías, son distin-

ces logrados mediante esta

ciones que se otorgan todos los años a empresas que han

tecnología. Los expertos opinan que, para finales de 2018, todos los smartphones

desarrollado soluciones o productos destacados para la

de gama alta dispondrán de una unidad de inteligen-

industria y la sociedad. El gran triunfador fue Huawei,

cia artificial integrada.

que obtuvo ocho premios, incluyendo el de mejor contribu-

Además de la presencia de las grandes compañías, la

ción a la industria móvil del año. Apple se llevó los premios

feria ha contado con un gran número de pequeñas empre-

más importantes del evento. El iPhone X fue elegido mejor

sas que han querido hacerse notar durante este evento

dispositivo de 2017 y su cámara también se llevó otro

multitudinario con ideas originales que tienen como objeti-

galardón. Así, la firma con sede en Cupertino tuvo, paradó-

vo cambiar el mundo.

jicamente, su momento de atención en un congreso en el

Aura, el sistema de Inteligencia Artificial que facilitará

que se ausenta todos los años, manteniéndose al margen

la interacción de los usuarios con la operadora de telecomu-

de las iniciativas de la asociación GSMA. El smartphone

nicaciones para gestionar la vida digital, se presentó en el

Samsung Galaxy S9+ recibió el premio al mejor dispositi-

Mobile World Congress de Barcelona de 2017. Un año des-

vo conectado.

30

www.cineytele.com

S

Marzo-Abril 2018


DIRECTORIO I

PRODUCCIÓN TV

Dirección de Marketing Avda. Radio Televisión, 4 28223 Pozuelo de Alarcón - MADRID Tel.: 91 346 43 64 - Fax: 91 581 75 49 marketing.tve@rtve.es www.rtve.es

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, 14141, México, D.F. Conmutador: 1720 1313 contacto@tvazteca.com.mx www.tvazteca.com

K 2000

Errekalde, s/n. 48960 GALDAKAO (Vizcaya) Tel.: 94 457 00 00 Fax: 94 457 04 00 info@k2000.com www.k2000.com

Telemundo Center 2350 NW 117th Place, Miami, FL 33182 Teléfono: (34) 91 310 73 70 Fax: (34) 91 308 32 07 www.telemundo.com/ telemundo-internacional

Pavón 2495 Cap. Fed. (1248) - Bs. As. Argentina Tel.: (54) 11 4102-5600 Fax: (54) 11 4308-6848 ndelmas@telefe.com.ar www.telefe.com.ar

Gambrinus, 97 (Polígono A Grela) 15008 A Coruña Tel: 981 180 100 Fax 981 276 400 www.vozaudiovisual.es

Fuencarral 127, 2º dcha 28010 MADRID Tel.: 91 700 04 63 Fax: 91 700 04 64 brodriguez@televisa-es.com ww.televisainternacional.tv

Orense 11, 2º M 28020 MADRID Tel.: 91 535 85/72/73/74 Fax: 91 553 54 66 sugerencias@televisanetworks.tv www.televisanetworks.tv

María Auxiliadora, 26 28 221 Majadahonda (Madrid) Tel.: 91 634 46 08 Fax: 91 639 23 86 vision@visioneuropa.es www.visioneuropa.es

Bosque de Duraznos, No. 69-905 Col. Bosques de las Lomas 11700 MEXICO D.F. (México) Tel.: (52) 55 525 11 380 Fax: (34) 55 525 11 385 cpizano@comarex.tv www.comarex.tv

Avenida de Europa 34B 2º Izq. Pozuelo de Alarcón, 28023 Madrid Tel.: 917992541 info@bambuproducciones.com www.bambuproducciones.com

Carrer de Larrard, 20 08024 Barcelona Tel: 932 688 530 Fax: 932 688 532 info@diagonaltv.es www.diagonaltv.es


DIRECTORIO II

DISTRIBUIDORAS TV

C/ Luis López Osés, nº 22 – bajo 48930 – Getxo – Bilbao – Bizkaia Telef: 664 439 046 almudena@mwtv.es www.mwtv.es/

Travessera de Gracia, 17-21. 08021 BARCELONA Tel.: 93 487 69 86 Fax: 93 487 06 87 info@luk.es www.lukinternacional.com

Ronda de la Sacedilla 7, Bajo C 28221 Majadahonda (MADRID) Tel.: 91 634 46 08 Fax: 91 639 23 86 vision@visioneuropa.es www.visioneuropa.es

SERVICIOS BROADCAST & CARRIERS

Operador de red Gestor de infraestructuras de telecomunicaciones

Pedro Teixeira nº8, 4ª Planta Edificio "Iberia Mart I", 28020 MADRID Tel.: 91 787 50 20 Fax: 91 787 50 30 axion@axion.es www.axion.es

Paseo de la Castellana 39 28046 MADRID Tel.: 91 710 25 40 Fax: 91 372 90 00 comunicacion@hispasat.es www.hispasat.com

Calle Albasanz, 71 28037 Madrid Tel: 917 894 850 es.info@interxion.com www.interxion.es

ABOGADOS, CONSULTORES Y SEGUROS

Velázquez, 27, 1º Izqda. 28001 MADRID Tel.: 91 436 19 79 Fax: 91 426 38 04 info@diezromeo.com www.diezromeo.com A.I.E. ASESORAMIENTO Y GESTIÓN LABORAL Seguros Sociales, Nóminas Asuntos Laborales

Príncipe de Vergara, 136, 28002 MADRID Tel.: 91 745 00 77 Fax: 91 561 73 72 legiscine@legiscine.es www.legiscine.es

Torre de Cristal Pº de la Castellana 259C 28046 MADRID Tel.: 91 781 61 60 Fax: 91 578 38 79 marketing-ecija@ecija.com www.ecija.com

Avenida General Perón 38, 3ª 28020 Madrid Tel.: 91 203 7400 Fax.: 91 203 7470 mad@mad.auren.es www.auren.es

Calle Luis Buñuel, 2. 2ª planta, Edificio EGEDA Ciudad de la Imagen Pozuelo de Alarcón 28.223 Madrid correo@creasgr.com www.creasgr.com/

Seguros Audiovisuales MADRID - CANARIAS Tel.: 91 639 82 56 info@cinevent.es www.cinevent.es D.G.S. nº J-2315 Conforme Ley 26/2006


DIRECTORIO III

CANALES TEMÁTICOS

AMC NETWORKS INTERNATIONAL-SOUTHERN EUROPE

THE HISTORY CHANNEL TELEVISA NETWORKS

Saturno, 1 - 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 714 10 80 - Fax: +34 91 351 58 84 comunicacion@iberia.amcnetworks.com - www.amcnetworks.es

Saturno, 1 - 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 714 10 80 - Fax: +34 91 351 58 84 comunicacion@iberia.amcnetworks.com www.amcnetworks.es

Orense, 11, 2 M - 28020 MADRID Tel.: +34 91 535 85 72/73/74 - Fax: +34 91 553 54 66 www.televisanetworks.com

FOX INTERNATIONAL CHANNELS

Orense, 34, 2ª pl. Edif. Iberia Mart II - 28020 MADRID Tel.: +34 91 702 26 90 – Fax: +34 91 702 26 91 www.foxinternationalchannels.com

OTROS CANALES Canales Terramedia C/Musgo, 2. 28023 Madrid mail: rcastro@iberalia.tv www.iberalia.tv

C/ Lopez Oses nº22 bajo 48930 – Bizkaia mail: almudena@mwtv.es y diego@mwtv.es Telef: 664 439 046 – 667 745 784 www.mwtv.es

P. Castellana, 202, PL. 4ª 28046 MADRID 917947500 comunicacion@ discovery.com www.discoverychannel.es/

P. Castellana, 202, PL. 4ª 28046 MADRID 917947500 eurosportcomunicacion@ discovery.com www.eurosport.es/


DIRECTORIO IV

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN

Virgilio, 1. Ciudad de la Imagen, 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 08 06 Fax: 91 518 55 54 info@epc.es www.epc.es

Avenida de Madrid 120 - Local 10 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) Tel.: +34 91 008 84 29 info@estructure.es www.estructure.es

Doblaje y Sonorización

Mártires, 6 28660 Valle de Belagua, 29 28660 BOADILLA DEL MONTE (Madrid)BOADILLA DEL MONTE(Madrid) Tel.: 91 632 17 60 Tel.: 91 632 07 45 Fax: 91 632 14 12 Fax: 91 632 75 32 informacion@bestdigitalgroup.com www.bestdigitalgroup.com

Avda. Europa, 7

28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 352 95 38 Fax: +34 91 351 44 74 info@broadcastrent.es www.broadcastrent.es

Pantoja, 10, Bis local 28002 MADRID Tel.: +34 91 510 40 30 Fax: +34 91 413 53 74 info@ibercin.com www.ibercin.com

Av. de la Albufera, 321, 28031 Madrid Teléfono: 917 81 67 50 contact@braimstorm3d.com www.brainstorm3d.com


DIRECTORIO V

SERVICIOS DE TELEDIFUSIÓN POR CABLE

Santiago Ramón y Cajal, 11 03203 ELCHE (Alicante) Tel.: +34 902154 902 www.airenetworks.es info@airenetworks.es www.airenetworks.es

SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES LLAVE EN MANO

Av de la Vega 15 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel. 918 290 049 marketing@cablemovil.es www.cablemovil.es

CABECERAS - CATV DIGITALES EQUIPAMIENTO TÉCNICO PARA REDES DE CATV

c/Virgen de los Dolores,48 41940 Tomares-Sevilla Tel.: 95 415 52 22 693 06 80 39 jmma@hiperpilas.com www.worldcatv.com

Casas de Miravete 24B, 2º-1 28031 MADRID Tel.: 91 748 28 36 Fax: 91 329 61 47 tdm@triaxmultimedia.es www.triax.com

Avda. Vía Apia, 7 Edif. Ágora, portal D, 2ª Planta Mod 44 41016 Sevilla Tlf: 95 529 23 00 comercial@wancall.es www.wancall.es

Avda. de Cadiz,, 58 14013 CORDOBA Tel: 95 776 07 91 Fax: 95 776 03 37 www.ptvtelecom.com

C/Ondara, parcela 10, nave 2 Polígono industrial Faima 03330 Crevillente, Alicante Tel: +34 965 400 499 / +34 670 388 884 http://www.worldnetsystems.com/ http://www.galaxy-innovations.es/

C/ Rio Pliego, 5 Polig. Canovas 30010-MURCIA Tlf. 968 34 40 40 Fax 968 34 40 44 www.anvimur.com comercial@anvimur.com

Avd. de la Industria 6-8 Nave 7. 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel.: 91 571 69 09 Fax: 91 661 73 58 www.ashcomms.com www.teleste.com

Hernández de Tejada, 10-4 A 28027 Madrid Tlf: (3491) 4063730 • Fax: (3491) 4063735 Móvil: (34) 657902284 mfernandez@cablenetwork.net www.cablenetwork.net

POR ONDAS

Parque Leganés Tecnológico Margarita Salas, 22 28918 LEGANÉS (Madrid) Tel.: +34 913 274 363 Fax: +34 913 274 362 info@btesa.com www.btesa.com

Avda. Albufera 321, 5ª of. 1 28031 MADRID Tel.: 91 205 08 61 Fax: 91 205 08 65 alea@alea-soluciones.com www.alea-soluciones.com

Broadband Wireless Solutions

Margarita Salas, 22 Parque Tecnológico de Leganés 28918 LEGANÉS (Madrid) Tel.: +34 91 440 0213 sales@albentia.com www.albentia.com

Polígono San Rafael/Plaza San Rafael, Calle Rio Aguas, nave 4 29651 Mijas Costa (Malaga) Teléfono: +34 952 486 557 www.scancom.es

Camino de los Nogales 2 . 28140 FUENTE EL SAZ DEL JARAMA (Madrid) Tel.: 91 620 09 44 Fax: 91 620 03 23 info@c3comunicaciones.es www.c3comunicaciones.es

Televés Rúa B. de Conxo, 17 15706 Santiago dC televes@televes.com www.televes.com

Francesc Moragas, 71 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: +34 93 184 77 05 promax@promax.es www.promax.es


Teleinforme digital marzo abril  

Edición especial MIPTV 2018, correspondiente a los meses de marzo y abril de Teleinforme

Teleinforme digital marzo abril  

Edición especial MIPTV 2018, correspondiente a los meses de marzo y abril de Teleinforme