Cineinforme edición abril. Odeon Sambil Dolby Atmos

P R I M E R A

R E V I S T A

D E L

M E R C A D O

C I N E M A T O G R Á F I C O

E S P A Ñ O L

N CIÓ EDI CIAL IL E B ESP SAM S O N TM EÓ OD LBY A DO

AÑO 55

NÚM. 924

EXHIBICIÓN

Odeón Multicines inaugura en Madrid

Equipo de Cine e Ingevideo pusieron en marcha el 24 de marzo pasado el primer cine 4K de España que incorpora Dolby Atmos y Christie Vive Audio en todas sus salas, doce en total, dos de las cuales han sido equipadas con proyección láser RGB EWD de Christie. Ubicado en el centro comercial Sambil, junto a la autovía madrileña M-40, cuenta con una capacidad superior a las 2.000 butacas en una superficie construida de aproximadamente 6.000 metros cuadrados.

L

os multicines Odeon Sambil Dolby Atmos, equipados con tecnología cien por cien Christie, cuentan con una gran cantidad de primicias tecnológicas en sus 12 salas. Se trata del primer complejo en España en tener la totalidad de sus pantallas equipadas con proyectores 4K, –todos de Christie® , el primero que incluye sonido Dolby Atmos y Christie Vive Audio™ en todas las salas, y el único multiplex español que ofrece más de una pantalla láser –en este caso, Sambil tiene dos salas láser equipadas con sendos proyectores RGB Christie Solaria™ CP42LH–.Pero las primicias no acaban ahí, porque estos dos proyectores láser RGB 3DLP® de Christie ofrecen por primera vez en España la tecnología EWD que, gracias al uso de 9 colores primarios, contrarresta el speckle (patrón granulado) y ofrece un visionado espectacular en pantallas plateadas.

“Christie es el único fabricante que ofrece proyección EWD, brindando una calidad de imagen mucho más rica, colorida, brillante y con mayor contraste, lo que nos permite ofrecer a nuestra audiencia una experiencia cinematográfica verdaderamente inolvidable”, comenta Luis Millán, propietario de Odeon Multicines.

Luis Millán empezó en el negocio de la exhibición en el año 1984.

Posteriormente creó Equipo de Cine, empresa integradora que instaló su primer multiplex en el 2003 y que por su trayectoria y el gran número de instalaciones que ha llevado a cabo ha sido uno de los principales actores de la digitalización de los cines en España. En 2012 fundó el circuito Odeon Multicines, que a día de hoy es una de las cadenas más importantes del país, con 98 pantallas repartidas por toda España.

Los dos proyectores láser RGB de Christie están instalados en las dos salas más grandes de Odeon Sambil, con pantallas de 18 metros. Cada uno de estos equipos utiliza ocho módulos láser para generar 40.000 lúmenes –cada módulo puede generar hasta 5.000 lúmenes de luz blan-

4

Luis Millán, propietario de Odeon Multicines

ca–. Pero la escalabilidad de la plataforma hace posible añadir, quitar, activar o desactivar con toda facilidad y en función de las necesidades de brillo hasta una docena de módulos, con la posibilidad, por tanto, de producir hasta 60.000 lúmenes.

Las otras 10 pantallas del complejo, que van de los 10 a los 18 metros, cuentan con una combinación de proyectores 4K 3DLP Cinema® Christie CP4220 (22.000 lúmenes) y Christie CP4230 (34.000 lúmenes), todos ellos con Christie IMB, un media block totalmente integrado y DCI compatible para gestionar fácil y eficazmente el contenido cinematográfico.

Por si fuera poco, esta es la instalación más grande de Christie Vive Audio en el mundo. Y la más compleja, según asegura Chris Connett, director de Desarrollo de Mercado de EMEA para Christie Vive Audio: “Normalmente, un multicine cuenta con una o dos salas Dolby Atmos, y el resto de pantallas suelen estar configuradas con sonido 5.1 o 7.1. Pero este complejo tiene Dolby Atmos y un número record de altavoces y ampli-

CINEINFORME - ABRIL 2017

ODEON SAMBIL DOLBY ATMOS cuenta con el mayor videowall / cartelera de España.

EXHIBICIÓN

el complejo mejor equipado de Europa

El vestíbulo y una de las salas del nuevo complejo ODEON SAMBIL DOLBY ATMOS. Gracias a su iluminación interior, se pueden apreciar los altavoces Line Array de Christie Vive Audio repartidos en toda la sala, incluido el techo.

ficadores Vive Audio en todas sus salas. Esto es algo único y deja claro el gran interés por parte de Odeon en dotar a todo el complejo con el mejor sonido de cine disponible en el mercado”.

Con un total de 514 altavoces, la impresionante instalación Vive Audio de Odeon Sambil despliega toda la gama de modelos Christie LA2, LA3, LA4, LS4S, LS5S, LA3S, LA4S y LA3C para escenario, surround y techo, y los subwoofers S218, S215 y S118, así como 217 amplificadores CDA2, CDA3, CDA5 y CDA7.5.

“Christie Vive Audio es el sistema de sonido de cine más avanzado del mercado”, continúa Luis Millán. “Los altavoces line array (LA) de Christie proporcionan una nitidez y fidelidad de sonido absolutas, y producen mayor presión acústica sin llegar a molestar al espectador ya que no generan ningún tipo de distorsión. Además ofrecen una cobertura absolutamente uniforme en toda la sala, y permiten escuchar hasta los más mínimos detalles, asegurando una experiencia de sonido inmersivo superior, puesto que la potencia total de sonido supera los 600.000 watios” Otro aspecto único del complejo es que las 12 salas se han equipado con pantallas plateadas Harkness Clarus XC 170. Estas pantallas están preparadas para 3D, con lo cual todas las salas de Odeon Sambil pueden proyectar cine 3D, otra primicia en España. Para ello, el cine utiliza el sistema de 3D pasivo de la marca Get-3D.

Por otro lado, las 12 salas tienen butacas premium tapizadas en símil piel, diseñadas especialmente para este complejo por la firma española Josper. “Se trata de auténticos sillones de alta gama donde nuestros espectadores van a experimentar una comodidad única, y no en una, sino en las 12 salas del complejo, algo único en nuestro país”, dice Luis Millán.

El lobby de los cines es otro de los sellos distintivos del multiplex.

Cuenta con 18 pantallas LCD de 75 pulgadas que conforman un enorme videowall de más de 30 metros cuadrados que no deja indiferente a nadie.

También hay otras 35 pantallas repartidas por distintas ubicaciones del multicine.

La ingeniería e integración de este nuevo complejo de cine ha estado a cargo del partner de Christie Ingevideo, que realizó un fantástico trabajo en colaboración con la empresa instaladora Equipo de Cine.

Estas empresas han incorporado en Odeon Sambil una serie de desarrollos tecnológicos inéditos para un multicines. Por ejemplo, instalaron un sistema de control domótico de Crestron que permite la automatización de las luces y puertas de las 12 salas. También integraron iluminación led dimerizable dentro de los altavoces Vive Audio para resaltar su diseño; esto le otorga un toque vanguardista y único a las salas al cambiar el color y la intensidad de las luces de los altavoces mientras se proyectan los anuncios.

CINEINFORME - ABRIL 2017

5

–

EXHIBICIÓN

6

Elena Ceballos, Libe García y Ricardo Viñas (Dolby), junto a Luis Millán

Representantes de distrubuidoras y proveedores en la presentación del nuevo complejo

Miguel Ángel Piqueras y Adrián Piqueras (Ingevideo) junto a Carmen Millán

Marcos Fernández (Christie), junto a Luis Millán

Miguel Ángel Aranda (Pepsicola), junto a Luis Millán

Representantes de Josper (diseñadores en exclusiva de las butacas), junto a Luis Millán

CINEINFORME - ABRIL 2017

EXHIBICIÓN

Vestíbulo de ODEÓN SAMBIL DOLBY ATMOS

ODEÓN MULTICINES EN ESPAÑA

Cabina de proyección

Lugar

Nombre

Salas

Aforo

Características

Leganés (Madrid)

Sambil Dolby Atmos

12

1916

Tecnología Dolby Atmos y 4K en todas las salas. Dos salas con láser 9P

Tres Cantos (Madrid)

Tres Cantos

7

1350

Una sala 3D y dos salas Dolby Atmos

Burgos

Bahía Plaza

El mirador de Burgos

18 7

4125

1401

Cuatro salas 3D y dos salas Dolby Atmos

Cuenca

Multicines Cuenca

5

1035

Una sala 3D

Espai Gironés

10

1701

Tres salas 3D y dos sala Dolby Atmos

Corvera (Asturias)

Parque Astur

10

2209

Una sala 3D y una sala Dolby Atmos

León

Espacio León

9

1497

Total

10

98

19.041

Salas Bass Shake. Tres salas 3D y una sala Dolby Atmos

Los Barrios (Cádiz)

Cuenca

El mirador de Cuenca

Narón (A Coruña)

Dolce Vita

Salt Girona

8

8

12

1187

2620

CINEINFORME - ABRIL 2017

Una sala 3D y una sala Dolby Atmos

Una sala 3D y una sala Dolby Atmos

Tres salas 3D y una sala Dolby Atmos

EXHIBICIÓN

ODEÓN MULTICINES, CRECIMIENTO IMPARABLE En tan solo cinco años, el Circuito de Luis Millán, ODEON MULTICINES, ha alcanzado el nada despreciable número de 98 pantallas repartidas en 10 complejos por toda España.

El Complejo ODEON SAMBIL DOLBY ATMOS se sitúa como el único cine de España en el que todas sus salas están equipadas con proyección 4K y sonido Dolby Atmos.

Solo en instalaciones técnicas, se han invertido en ODEON SAMBIL DOLBY ATMOS casi 2,5 millones de euros.

De las 98 pantallas con las que cuenta actualmente ODEON MULTICINES, 24 tienen instalado Dolby Atmos.

En toda España existen 56 instalaciones Dolby Atmos, de las cuales 24 pertenecen a ODEON MULTICINES. El circuito de cines liderado por Luis Millán consiguió un EBITDA de 1,6 millones de euros en 2016.

ODEÓN MULTICINES es la 3ª cadena de cine de capital español.

Consolidando el 25% de su participación en la matriz del circuito ARTESIETE, prácticamente se posicionaría como la 1ª empresa de exhibición del país, con capital 100% nacional.

“La verdad es que estamos orgullosos de haber diseñado la instalación de cine más relevante realizada nunca antes en España”, dice Miguel Ángel Piqueras, director general de Ingevideo. “Ha sido un gran desafío por la complejidad de integrar tantos sistemas punteros en tiempo récord, pero el resultado final es un multiplex de categoría mundial en el que los espectadores vivirán el cine con una calidad de imagen y sonido insuperable”, añade.

Marcos Fernández, director de Christie para España y Portugal, quien ha encabezado este proyecto para Christie junto a Chris Connett y el director de Cine para Europa Adil Zerouali, concluye: “Quiero destacar lo excepcionalmente bueno que es este cine, completamente inusual en los tiempos que corren, donde buscar la excelencia y ofrecer la máxima calidad al espectador no es tan habitual. En este caso se ha ido al máximo, y no me refiero solo a los proyectores o altavoces, sino a todo el conjunto del cine.

La experiencia que van a vivir los espectadores está al alcance de muy pocos y tener este cine en España es todo un orgullo.”

Adil Zerouali añade: “Estamos convencidos de que con este nuevo complejo, la gente podrá recuperar la experiencia de "ir al cine" y sentir una inmersión total en la película, disfrutando del láser RGB 9P, de Vive Audio y de Atmos.”

Respecto a las instalaciones de restauración adquiridas para ODEON MULTICINES,Miguel Ángel Aranda, Key Account Manager Schweppes Suntory España, declaraba que “Es para nosotros un honor y un orgullo contar con la confianza de Luis Millán, tanto a nivel empresarial como personal. Ahora, con la apertura del nuevo complejo ODEON SAMBIL DOLBY ATMOS, Luis ha puesto el listón muy alto tanto en tecnología como en servicios a sus clientes y le felicitamos por ello” 10

El ambigú de Odeon Sambil Dolby Atmos

Calle Manufactura nº 2 local 1B Edificio EURO. Polígono Industrial PISA 41927 - MAIRENA DEL ALJARAFE. SEVILLA Tel.: 954 902 079 Fax: 954 219 030 odeon@odeonmulticines.com www.odeonmulticines.com

CINEINFORME - ABRIL 2017

EXHIBICIÓN

La proyección láser para Cine Pensando ante todo en los espectadores POR MARCOS FERNÁNDEZ, DIRECTOR DE CHRISTIE PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

cuentan, naturalmente, con la posibilidad de decantarse por el 3D, pero el bajo brillo de las imágenes y la desigual ganancia de las pantallas han creado nuevos problemas en muchos e importantes mercados cinematográficos de todo el mundo. Por ello, si queremos que el público siga acudiendo a las salas de cine hemos de ofrecerle la mejor experiencia posible, y eso empieza por llenar la pantalla de imágenes espectaculares.

Una vez completada la conversión al cine digital en todo el sector, y con los primeros proyectores digitales aproximándose al fin de su vida útil, los exhibidores habrán de plantearse —más pronto que tarde— cómo y con qué sustituir sus equipos de proyección digital. Las VPF (ayudas de las distribuidoras a la digitalización) se han acabado, y la multiplicación de opciones tecnológicas hace cada vez más complejo decidir el camino a seguir. Una de esas opciones concita últimamente gran atención: la proyección láser.

Hasta hace muy poco la proyección láser estaba al alcance únicamente de salas de altísimo nivel. Ofrecía una imagen de elevado brillo y gran colorido, pero para la mayor parte de los exhibidores su rentabilidad resultaba bastante dudosa. Pues bien: eso está a punto de cambiar, y en este artículo nos proponemos explorar las razones que harán muy pronto de la proyección láser RGB la tecnología más empleada para iluminar las pantallas de cine.

Ha llegado el momento de que nuestra industria vuelva a centrarse en la experiencia del espectador, en las personas que eligen invertir el presupuesto que dedican al entretenimiento en ver las películas en las salas de cine.

Estamos en condiciones de afirmar que el público no se ha beneficiado del despliegue inicial del cine digital tanto como los estudios o los exhibidores. De hecho, la mayor parte de los espectadores ni siguiera diferencian entre el digital y el celuloide. Hoy 12

CÓMO CONSEGUIR UNA IMAGEN ESPECTACULAR EN LA PANTALLA

La respuesta es bien sencilla: cuanto más brillo mejor; los colores se percibirán más precisos y naturales, el contraste será mayor y la alta resolución reproducirá los detalles con más exactitud. Los grandes estudios que definían las especificaciones originales DCI para proyectores de cine digital lo sabían de sobra.

De ahí que especificaran estándares precisos en cuanto al brillo en pantalla, la gama de color, la relación de contraste y las resoluciones de píxel necesarias para los equipos de cine digital. Unas especificaciones que estaban a la altura de la tecnología punta de aquellos años, es decir, de la tecnología de hace bastante más de una década.

EN AQUEL MOMENTO SE SABÍA

›› Cómo iluminar las pantallas a 14 fL (aunque no en 3D) ›› Que las lámparas de xenón reproducían la gama de color P3 ›› Que los chips de imagen podían alcanzar una cierta relación de contraste y resolución, así que, los estándares pasaron a ser esos.

Sin embargo, la industria de la exhibición ha avanzado a gran velocidad. Hoy los consumidores pueden adquirir dispositivos de

CINEINFORME - ABRIL 2017

EXHIBICIÓN

visualización baratos para uso doméstico, con mayor resolución, mejor color, un contraste asombroso y mayor HDR (alto rango dinámico) que el ofrecido por la mayoría de los cines.

La generación más joven está más “enchufada” a la tecnología, y empezará a percibir la presencia de esas nuevas estéticas visuales, o su ausencia en el caso de que nuestra industria se muestre incapaz de progresar en paralelo al avance de la tecnología.

PROYECCIÓN DE FÓSFORO LÁSER

Una de las innovaciones más interesantes aparecidas recientemente en el mercado de la proyección es el llamado Fósforo Láser (LP / LaPh) o BPP (fósforo bombeado con láser azul). A simple vista parecía una revolución, pues posibilita la creación de luz de proyección blanca usando exclusivamente láseres azules, usando una tecnología de dispositivo láser madura y económica que precisa considerablemente menos refrigeración que otros láseres, permitiendo con ello a los fabricantes producir unos proyectores relativamente baratos y que requieren mucho menos mantenimiento que los proyectores convencionales, sobre todo porque no hay en ellos lámparas que cambiar. Evidentemente, esa ausencia de lámparas supone también ahorrar en los recursos dedicados a pedir, transportar, almacenar, sustituir y eliminar materiales nocivos para el medio ambiente. En los últimos años se han llevado a cabo impresionantes demostraciones y surgido productos comerciales que utilizan esta tecnología, cuya potencia alcanza los 30.000 lúmenes.

Pero la tecnología LaPh presenta algunos inconvenientes importantes, sobre todo en cine. Para empezar, la conversión de luz azul a blanca lleva aparejada un gran desperdicio de energía (>50%). Además, el espectro de color nativo de este tipo de proyector suele ser menor que el del triángulo Rec.709 de la Figura 1, resultando especialmente deficiente en el caso del verde y rojo, colores esenciales para conseguir una imagen de apariencia natural. En consecuencia, para lograr un rendimiento mínimamente aceptable del color que no imponga sacrificios de brillo los ingenieros de proyectores con LaPh se ven obligados a tomar decisiones difíciles en el diseño del filtro de muestra amarillo (yellow notch filter, YNF). En el caso de la tecnología LaPh, el YNF desperdiciará hasta un 50% de la luz disponible para cumplir con la exigente especificación DCI P3 para cine.

14

COSTE TOTAL DE OPERACIÓN DEL XENÓN

La tecnología de lámpara para cine lleva décadas en uso y, por lo general, representa un valor sólido para los exhibidores. El sector está familiarizado con las lámparas, y las operaciones de cine se llevan a cabo teniendo en cuenta los cambios de lámpara. A ello hay que añadir que las lámparas ofrecen la posibilidad de incrementar con facilidad el brillo de la pantalla en eventos especiales o en la noche de estreno del último «taquillazo». El gráfico de brillo sobre la vida útil de la iluminación que se puede ver en este artículo muestra el coste total de propiedad del xenón y del fósforo láser, destacando el beneficio del brillo recuperado con lámparas de xenón. Consecuencia: los proyectores de lámpara continuarán instalándose durante los próximos 3-5 años, lo que obligará a utilizar recambios de lámparas en los 10-15 años siguientes.

Otro aspecto destacado de las lámparas de xenón es que son una opción de muy alto valor para los cines que operan en el rango de los 20K lúmenes con pantallas medianas. Aquí es donde opera el 65% de los cines de todo el mundo y, como tal, los nuevos precios inferiores del xenón y una vida útil más larga han desempeñado un importante rol en la reducción de costes de lámparas, mejor rendimiento y longevidad. Las pantallas de tamaño medio son realmente el lugar ideal donde las lámparas de xenón proporcionan el mejor valor para aquéllos preocupados por el coste total de propiedad.

Dejando al margen por un momento el rendimiento de la imagen, algunos fabricantes de proyectores presumen también de las supuestas ventajas económicas que se derivarían del uso de proyectores LaPh para cine. Sin embargo, si nos detenemos a calcular el valor actual neto de todas las lámparas que harán falta a lo largo de la vida prevista de un proyector, en la mayor parte de los casos el valor real será inferior al costo incremental del proyector LaPh. VOLVAMOS A LA EXPERIENCIA DEL PÚBLICO

De lo que no debe haber ninguna duda es que los láseres tienen la potencialidad de mejorar drásticamente la calidad de la imagen de las pantallas de cine. Pero para lograrlo, se requiere que la industria evolucione hacia los proyectores láser RGB. En esos proyectores la luz procede de una combinación de luz láser Roja, Verde y Azul lo suficientemente precisa como para cubrir e incorporar la gama de color Rec.2020. Al mismo tiempo, contar con láseres rojos y verdes evita por completo la pérdida de eficiencia por conversión que detectábamos en los proyectores

CINEINFORME - ABRIL 2017

EXHIBICIÓN

LaPh. Además —lo que es igual de importante para las aplicaciones de cine—, para alcanzar la especificación de color DCI P3 no se precisa pérdida de brillo desde un YNF. Si en un proyector láser RGB hace falta más luz roja, bastará con añadir más láseres rojos. De hecho, a la hora de convertir la luz láser en una luz utilizable en una pantalla de cine, un sistema láser RGB resulta entre cuatro y cinco veces más eficiente que un proyector LaPh. En conclusión, los proyectores láser RGB tienen la posibilidad de alcanzar niveles de brillo muy superiores a los logrados con proyectores LaPh, ofreciendo a la vez enormes ventajas en cuanto a la relación de contraste alcanzable en pantalla.

Los láseres RGB son la única tecnología de iluminación de cine capaz de ofrecer HDR (alto rango dinámico) en la pantalla.

Lo que nos conduce a una pregunta obvia: ¿por qué entonces molestarnos con los proyectores LaPh? La respuesta breve es que, hoy por hoy, los dispositivos de láser rojo y verde siguen siendo considerablemente más caros que los láseres azules utilizados en los proyectores LaPh. A lo que hay que sumar que esos láseres rojos y verdes han de someterse a una refrigeración agresiva para mantenerlos funcionando con el color adecuado y con una potencia suficiente a lo largo de la vida prevista para un proyector. Ese dispositivo de refrigeración, aunque no precisa-

mente high-tech, añade un enorme costo incremental al sistema, así como una mayor complejidad global y consumo de energía. Por ello, cuando se puede sacrificar el funcionamiento del color y alcanzar un brillo y relación de contraste suficientes con fósforo láser, éste puede resultar una buena opción. Por ejemplo: el LaPh es en la actualidad una de las mejores opciones para salas de conferencias y para aulas, unas aplicaciones en las que un mantenimiento bajo resulta esencial, y la reproducción exacta

del color no lo es tanto.

LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE PROYECCIÓN LÁSER RGB

En estos momentos, la buena nueva para la industria de proyección cinematográfica es la existencia de avances recientes en el campo de la tecnología de láser rojo y verde que en poco tiempo lo cambiarán todo. La próxima generación de dispositivos láser, ya en funcionamiento en laboratorios y en prototipos de proyectores láser RGB, es mucho más eficiente que los proyectores que en la actualidad funcionan en cines premium de todo el mundo. Pero además, esos láseres de próxima generación no necesitan refrigerarse como los actuales, permitiendo así una importantísima reducción Black Laser Stack de la compañía de complejidad, tamaño, CINEINFORME - ABRIL 2017

fiabilidad y coste del sistema. Muy pronto los fabricantes comenzarán a introducir proyectores láser RGB para cine en salas convencionales, que funcionarán con un coste de propiedad equivalente al de un proyector de lámpara del mismo tipo. Esos nuevos proyectores pondrán en pantalla una imagen mejor en términos de brillo, color y relación de contraste, con la ventaja adicional de no necesitar cambios de lámpara.

Si la industria del cine quiere sobrevivir al asalto de la tecnología y a la diversidad de opciones que el consumidor encuentra en otros espacios de ocio, los exhibidores habrán de esforzarse por ofrecer a sus audiencias unas experiencias de pantalla espectaculares. La imagen de la pantalla constituye una parte importante de esas experiencias, y los láseres pueden desempeñar un papel fundamental en mejorar el cine para todos. Sin embargo, los exhibidores tienen que entender también que el LaPh es una tecnología transitoria, adecuada únicamente para pequeñas salas de cine en las que los proyectores puedan funcionar a bajo brillo y con el YNF intacto. Conforme la nueva generación de proyectores láser RGB vaya incorporándose al mercado, los fabricantes irán aumentando su producción en busca de economías de escala. Los nuevos proyectores pronto dominarán la industria del cine, sustituyendo tanto la tecnología de lámpara como la de fósforo láser y generando beneficios reales a quien realmente importa: el público.S 15

EXHIBICIÓN

¡Vuelve la Fiesta del Cine!

L

a Fiesta del Cine, que celebra su duodécima edición, es la primera de este año 2017. Así, durante los días 8, 9 y 10 del próximo mes de mayo se podrá acceder a las salas adheridas a la promoción al precio de 2,90€ cada entrada, mostrando la acreditación en el cine.

Con este evento, organizado por la Federación de Cines de España (FECE), la Federación de Distribuidores Cinematográficos (FEDICINE), la Confederación de productores audiovisuales españoles (FAPAE) y el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), se busca fomentar la asistencia a salas de cine como un hábito social y cultural y mostrar el agradecimiento de la Industria a todos los espectadores que cada año disfrutan de la magia de las películas en la pantalla grande.

La mecánica para esta nueva edición de la Fiesta del Cine se mantiene, de tal forma que los espectadores, excepto los menores de 14 y los mayores de 60 años, se tendrán que acreditar en la página web www.fiestadelcine.com para conseguir la acreditación que les permitirá disfrutar de un precio reducido por entrada durante los tres días del evento.

Las entradas para la Fiesta del Cine podrán ser adquiridas por 3 canales de venta diferentes: taquilla, cajeros de venta de entradas situados en los halls de los cines y plataformas habituales de venta por Internet.

Entre las películas que estarán disponibles durante la XII edición de la Fiesta del Cine destacan, entre otros títulos: Un Italiano en Noruega, La bella y la bestia, Guardianes de la Galaxia. Vol.2, John Wick. Pacto de Sangre, Power Rangers, Negación, Z- La ciudad perdida, Amar, Plan de Fuga, El jugador de ajedrez, Nieve Negra, No sé decir adiós, Orbita 9, Pasaje al Amanecer, El bebe jefazo, Wilson, Un golpe con estilo, Nunca digas su nombre (bye bye man), Últimos días en La Habana, Los Pitufos: la aldea escondida, Life (vida), Noches de venganza y Fast and Furious 8.

En la edición de primavera del pasado año, que se celebró entre los días 9 y 11 del mayo pasado, se recaudaron 5.039.083€ y 1.743.945 espectadores visitaron las salas de cine. Y en su versión de otoño, que tuvo lugar en octubre, el evento congregó a 2.598.958 espectadores en sus tres días de duración, una cifra que desbancó el anterior record de asistencia de octubre de 2014.

16

El European Art Cinema

Day volverá a celebrarse

E

en octubre

l 15 de octubre es la fecha elegida por la Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai, CICAE, para la celebración del European Art Cinema Day, cuya primera edición tuvo lugar el pasado año.

En esta Jornada del Cine de Autor, más de 100 cines miembros de CICAE proyectarán estrenos, películas infantiles o clásicas de la historia del cine europeo. Junto a estas proyecciones tendrán lugar debates, eventos o exposiciones en torno a las proyecciones, demostrando la diversidad cultural y una cinematografía viva.

Los cines forman una parte importante del paisaje cultural y enriquecen las comunidades en todos los lugares. Reúnen al público, independientemente de su edad, origen, educación o ingresos. Con más de 100 millones de espectadores en Europa cada año, los cines de arte house juegan un papel esencial en la promoción de la diversidad cultural y la exhibición de jóvenes talentos. El European Art Cinema Day tiene como objetivo fortalecer los cines en las regiones que no tienen sus propios sindicatos de arte, desarrollar estructuras de apoyo y aumentar la visibilidad de las películas de arte en general.

Por otra parte el próximo 18 de mayo, en el Grand Hôtel de Cannes, la Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai, CICAE celebrará su Asamblea General, en la que, entre otros temas, se analizará la situación del cine en España, Lituania o Chile.

Esta reunión, que CICAE organiza todos los años durante el Festival de Cine de Cannes reúne presentaciones de los miembros de la Confederación, para conocer de primera mano la situación de los arte house en cada país, con el objetivo de reforzar el intercambio de datos y buenas prácticas entre los miembros y conocer mejor el mercado mundial de los cines de arte y ensayo.

CINEINFORME - ABRIL 2017

AsAmbleA GenerAl de CICAe

EXHIBICIÓN

CinemaNext presenta Sphera, el nuevo concepto de cine Premium CINEMANEXT, PROVEEDOR EUROPEO EN SERVICIOS A EXHIBIDORES DEL GRUPO YMAGIS, HA PRESENTADO ESTA OFERTA INTEGRAL QUE INCLUYE EL DISEÑO, LA PROYECCIÓN, EL SONIDO Y EL TRATAMIENTO DEL COLOR. SPHERA PUEDE INTEGRARSE TANTO EN PROYECTOS NUEVOS COMO EN SALAS YA EXISTENTES.

P

ara Till Cussmann, Vicepresidente Ejecutivo de Cinemanext, “Con el lanzamiento de Sphera, un nuevo referente de los formatos Premium en cines, estamos comprometidos en ofrecer la máxima calidad de la experiencia de ir al cine”. “Nuestra oferta integral incluye el diseño, la proyección, el sonido y el tratamiento del color.

Sphera puede integrarse tanto en proyectos nuevos como en salas ya existentes. También ofrece la mejor experiencia visual combinada con una total flexibilidad de programación.

Películas, óperas, videojuegos, eventos y conciertos se proyectan con la imagen más nítida, el sonido más profundo y la comodidad óptima. La combinación de elementos para generar una inmersión real, abriendo nuevos mundos al espectador con una gran variedad de contenidos.”

“Tras la reciente presentación de EclairColor, nuestra nueva tecnología digital HDR, el Grupo Ymagis está encantado de aportar con Sphera otra innovación a los Exhibidores”, dijo Jean Mizrahi, fundador y CEO del Grupo Ymagis. “Nuestra pretensión es proveer a los Exhibidores – tanto si gestionan salas pequeñas, medianas o grandes – una solución ‘llave en mano’ que ayudará a mejorar espectacularmente la experiencia de ir al cine, con impresionantes imágenes cinematográficas, sonido inmersivo y un moderno diseño de vanguardia.”

La tecnoLogía más avanzada

Sphera ofrece la máxima calidad de imagen posible actualmente, con los negros más intensos, colores más ricos y de

talles más precisos.

Utilizando EclairColor y la última tecnología de proyección, Sphera presenta una nueva solución de color HDR que combina un proceso de masterización innovador con la optimización de sistemas de proyección concretos. Ofreciendo imágenes con más contraste y mayor fidelidad, EclairColor ofrece una proyección de imágenes, aportando más detalle y dando una mejor sensación de profundidad. Los sistemas de proyección Sphera son 4K. La proyección en 3D es mpactante gracias a la configuración, y todas las salas son HDR. Utilizando tecnología de subwoofer, basada en los últimos conocimientos sobre transductores de energía únicos en la industria del cine, el sistema de sonido de Sphera es incomparable. Los espectadores son literalmente envueltos en un sonido ambiente, basado en Dolby Atmos, que les pone en el centro de la acción, con una distribución multidimensional e inteligente. Despliega frecuencias más altas, con mayor y más potentes graves para que el espectador pueda sentir más que oír. El gestor del cine no necesita disponer de técnicos de audio, dado que es un sistema multifunción real. Los exhibidores pueden cambiar fácilmente la configuración para cada contenido usando cualquier dispositivo. vaLores deL diseño

Los diseñadores de Sphera han creado un concepto de interiorismo diferente que incluye el vestíbulo, la zona del bar y un diseño de butacas único inspirado en Eames, cubriendo el material para reducir la reflexión de la luz. Un sistema de iluminación artístico y dinámico realza la experiencia de ocio global. Puede ser programado para reflejar contenidos o estados de ánimo; creando expectación, realzando la excitación o infundiendo relajación. La sala puede ser un espacio de efectos de luz 360º con diferentes iluminaciones para la entrada de los espectadores, durante la publicidad, los trailers, pausas y los créditos.

Sphera es una marca registrada del Grupo Ymagis.

CINEINFORME - ABRIL 2017

17

EXHIBICIÓN

CineEurope 2017 calienta motores

EL CCIB DE BARCELONA ACOGERÁ, POR SEXTO AÑO CONSECUTIVO, A LA CONVENCIÓN OFICIAL DE LA UNIÓN INTERNACIONAL DE CINES (UNIC), EN UN EVENTO EN EL QUE SE DAN CITA EXHIBIDORES, DISTRIBUIDORES E INDUSTRIAS RELACIONADAS CON LAS SALAS DE CINE.

Lee Jurt y Tony Chambers

La vigesimosexta edición de CineEurope se celebrará entre los días 19 y 22 del próximo mes de junio. A dos meses de su inicio, la organización ha avanzado los premios al Distribuidor, que compartirán Tony Chambers y Lee Jury, director de ventas y distribución y el director de marketing respectivamente de The Walt Disney Company y Exhibidor del Año, que recibirá Eddy Duquenne, CEO del Grupo Kinepolis.

“Tanto Tony Chambers como Lee Jury han puesto el listón muy elevado desde que asumieron el control de ventas, distribución y marketing respectivamente de la zona EMEA en The Walt Disney Company”, declaró Andrew Sunshine, vicepresidente de Film Expo Group, entidad organizadora de CineEurope. “ Chambers y Jury han supervisado el exitoso lanzamiento en las salas de cine europeas de numerosos títulos de Disney, incluyendo Star Wars: El despertar de la fuerza, que ha sido la tercera película más taquillera de todo el territorio. Además, y con sus responsabilidades específicas en Reino Unido e Irlanda, también han tenido un éxito récord: alcanzar más de 300 millones de libras esterlinas en la taquilla en 2016, la cifra más alta registrada por cualquier distribuidor en ese mercado.

Desde su incorporación en Disney en 1995, Chambers ha

18

desempeñado diversos cargos y en su calidad de director de ventas y distribución supervisa actividades de las divisiones de Cine y Home Entertainment, además de tener una responsabilidad operativa directa para estas labores en Reino Unido. Chambers ha supervisado la exitosa distribución de muchas películas en toda la región, entre ellas Buscando a Dory, Frozen, Guardianes de la Galaxia, Del revés, Maléfica, Los vengadores, El libro de la selva y Zootropolis.

Por su parte, Jury cuenta con más de 21 años de experiencia en la industria. A lo largo de esos años ha participado en lanzamientos de éxito de más de 400 películas y actualmente lidera un equipo integrado por más de 40 ejecutivos de marketing y ejecutivos de publicidad en la empresa. Asimismo colidera la división The Walt Disney Company EMEA y es responsable del diseño e implementación de estrategias de marketing para los lanzamientos en Cines y Home Entertainment, incluyendo los títulos de Disney, Pixar, Marvel y Lucasfilm.

Sobre Eddy Duquenne, Andrew Sunshine expresó: “Eddy Duquenne y su equipo de Kinepolis han creado uno de los circuitos más innovadores de Europa”, mientras que Phil Clapp, presidente de UNIC, manifestó que “Kinepolis ha estado a la vanguardia de las recientea innovaciones de los operadores cinematográficos europeos en términos de experiencia en la gran pantalla y sigue siendo un baluarte de nuevos y emocionantes enfoques.

Nunca han olvidado que es el espectador quien debe ser el centro del negocio”.

Eddy Duquenne y Joost Bert codirigen actualmente al Grupo Kinepolis. Desde 2008, Duquenne ha centrado el foco tanto en el espectador como en la innovación y ha transformado al grupo Kinepolis en una empresa de auto-aprendizaje y de innovación propia. Actualmente el también consejero delegado de Kinepolis está centrado en la expansión del Grupo. En 2014, lideró la adquisición del grupo holandés Wolff Bioscopen, así como dos complejos de cine españoles. En noviembre de 2015, Kinepolis se hizo cargo de las actividades del circuito Utopolis en Holanda, Francia y Luxemburgo. En este 2017, el Grupo ha abierto cinco

CINEINFORME - ABRIL 2017

EXHIBICIÓN

Eddy Duquenne

cines de nueva construcción y se están desarrollando varios proyectos de expansión.

En marzo de 2014, durante CinemaCon en Las Vegas, Duquenne fue reconocido con el ‘Global Achievement Award in

Exhibition’, un reconocimiento mundial concedido por la industria que le calificaba como mejor exhibidor del mundo.

Kinepolis es sinónimo de un innovador concepto de cine, que sirve de modelo pionero dentro de la industria. Actualmente, Kinepolis cuenta con 49 complejos en Bélgica, Holanda, Francia, España, Luxemburgo, Suiza y Polonia, que totalizan 500 pantallas y casi 124.000 butacas. Además de sus operaciones cinematográficas, Kinepolis también participa en la distribución de películas, organización de eventos, gestión de publicidad en salas de cine y la administración de propiedades. En los últimos años, la compañía se ha expandido fuertemente a través de adquisiciones y proyectos de nueva construcción.

CineEurope es la Convención Oficial de la Unión Internacional de Cines (UNIC). El evento, que este año celebra su vigesimosexta edición y la sexta en Barcelona, es un punto de encuentro entre exhibidores, distribuidores e industrias relacionadas con las salas de cine en el que los asistentes pueden disfrutar de avances y presentaciones de nuevas películas y productos de Estados Unidos y Europa, conocer las novedades en tecnología y servicios de cinematografía, participar en seminarios y talleres sobre las tendencias y logros clave de la industria y relacionarse con propietarios de salas, operadores, distribuidores y expertos en tecnología e industria.

Cineinforme viene apoyando a Cinema Expo/CineEurope desde su creación. Cada año desde la revista, y posteriormente desde la web Cine&Tele Online, informa de las actividades que los distribuidores y los exhibidores europeos junto a proveedores de equipos y servicios de la exhibición cinematográfica han ido desarrollado tanto en la propia convención como en el mercado.

CINEINFORME - ABRIL 2017

19

EXHIBICIÓN

CinemaCon 2017 Una gran celebración global para el mejor año de la historia

LA SÉPTIMA EDICIÓN REUNIÓ A MÁS DE 4.000 MIEMBROS DE LA INDUSTRIA, DESDE DISTRIBUIDORAS A FABRICANTES DE PALOMITAS. CINEINFORME ESTUVO UN AÑO MÁS ALLÍ.

Por Álvar Carretero de la Fuente

Junto a CineEuorope y CineAsia, CinemaCon conforma el tridente oficial de convenciones clave en el mundo de la exhibición

Cada año crece el número de asistentes al evento más importante para exhibidores de cine y propietarios de salas, donde se muestran los principales avances tecnológicos del sector, los estudios enseñan sus películas para el resto del año de la mano de sus estrellas y se analizan tendencias y datos de taquilla del año anterior.

CinemaCon es el evento oficial y en exclusiva de la National Association of Theather Owners (Asociación Nacional de Propietarios de Salas de Cine) o NATO por sus siglas en inglés.

Fundada en 1965 en los Estados Unidos, hoy en día suma un total de 60.000 pantallas solo en Estados Unidos y Canadá y tiene como misión defender los intereses de los exhibidores de cine. Es un poderoso lobby que busca el mantenimiento de la ventana en exclusividad para la gran pantalla a toda costa. En España, operan tres empresas que forman parte de NATO: Cinépolis España (antigua Yelmo Cines, adquirida hace dos años por el gigante mexicano), Kinepolis y AMC Europe.

Junto con CineEurope (que tendrá lugar entre los días 19 y 22 de junio en Barcelona, España) y CineAsia (12 al 14 de diciembre

Dolby Cinema sigue siendo uno de los sistemas favoritos de los estudios de Hollywood

20

en Hong Kong, China), CinemaCon conforma el tridente oficial de convenciones clave en el mundo exhibición, siendo la edición americana. el referente mundial y principal base de lanzamientos de nuevos productos. Esta séptima edición ha sido todo un éxito, tanto en asistentes, repercusión mediática y presentaciones de las majors.

EL ESTADO DE LA INDUSTRIA LA MEJOR TAQUILLA DE LA HISTORIA

John Fithian, presidente de NATO, anunció que la taquilla de las películas made in USA fuera de su territorio, había crecido en un 1 por ciento hasta los 39.600 millones de dólares, y que aun no se había tocado techo.

Aunque en China se redujo la recaudación, en Estados Unidos se mantiene estable. Así, 2016 fue un año de record en las salas de cine, siendo Disney la major más taquillera, con un total de 7.600 millones dólares obtenidos en todo el mundo y su película Captain America: Civil War, el título más taquillero con 1.150 millones de dólares en todo el mundo.

Aunque la exhibición tiene grandes amenazas, como la piratería y las nuevas formas de ocio (de las que no se habló mucho), sobrevuela la intención de ciertas majors de ceder sus películas a las plataformas digitales en menos de un mes a partir de la fecha de su estreno. Sin embargo, la exhibición está en muy buena forma y la inversión por parte de los exhibidores iniciada con la conversión digital, así como la mejora de la tecnología en salas (o la ‘cinematic experience’) está dando sus frutos.

Sony presentó sus nuevos Mención aparte al VR, proyectores laser 4K Realidad Virtual, como vía de promoción y nuevas formas de

CINEINFORME - ABRIL 2017

EXHIBICIÓN

desarrollo. Y también hubo un guiño a la generación Y (de los millennialls) y la siguiente, la Z, (compuesta fundamentalmente por quinceañeros), Fithian mostró datos que señalaban que la recaudación había aumentado también en este segmento de la población más joven, en parte gracias a las innovaciones tecnológicas y curiosamente a “los asientos reclinables”.

RÉCORD DE PRESENTACIONES DE ESTUDIOS

Un total de diez estudios de producción presentaron ante un abarrotado Colosseum sus novedades para el verano y sus proyectos en desarrollo.

Junto con los seis clásicos (Warner Bros, Sony Pictures, Universal Pictures, Twenty Century Fox, Paramount Pictures y Walt Disney Pictures), volvieron Barco sigue apostando por sus Flagship Laser a repetir este año Projector STX Entertainment, Amazon Studios, Lionsgate y Focus Features, que este año se unió a las presentaciones.

FERIA Y MERCADO DE PROVEEDORES CONSOLIDACIÓN DE LOS PROYECTORES DE LÁSER Y LA EXPERIENCIA EMPIEZA EN EL LOBBY

Como cada año, la ICTA (International Cinema Technology Association) y NAC (National Association of Concessionaires), presentaronn lo último en tecnología para las salas de cine y consumibles de restauración. Este año se ha conseguido un lleno total en el mercado de proveedores. Estas son algunas de las propuestas: Dolby sigue consolidando su liderazgo con Dolby Cinema, que aúna Dolby Visión con Dolby Atmos y sigue siendo uno de los sistemas favoritos de los estudios de Hollywood, con más de 300 títulos disponibles. Para este 2017, entre otros, estarán disponibles con tecnología Dolby las nuevas entregas de Spiderman, Blade Runner 2049 y Piratas del Caribe. Se habló mucho del Dolby Integrated Media Server IMS3000, un servidor que integra el pro-

Entre las novedades de Christie, se encuentran el proyector CP4325-RGB

cesador de sonido, desde el 5.1 al Atmos.

Sony no defraudó con la presentación de sus nuevos proyectores laser 4K, la prestigiosa serie SRX-R500 preparada para las imágenes de alto rango dinámico (HDR).

Barco sigue apostando por sus Flagship Laser Projector (Series L y LHC). De la serie Nec acudió con su buque LHC destacar el DP4K-40LHC y insignia, el proyector NC3541L el DP4K-20LHC , proyectores de láser/fósforo RGB de 4K cine láser 6P RGB de alto contraste para pantallas grandes y calidad Premium. En cuanto a sus proyectores de fósforo de 4K, el DP4K23BLP es una referencia en cuanto a relación calidad/precio.

También recalcar sus Smart Laser Projector, el 4K en la serie BLP merece la pena.

Como novedad, pudimos experimentar la Barco Lobby Experience, una experiencia orgánica que sumerge a todo el cine en una atmósfera ideal para disfrutar la experiencia de la sala antes incluso de entrar en ella: el propio lobby del cine consigue un acabado futurista y funcional, los posters se pueden mostrar en pantallas perfectamente integradas.

Christie aprovechó CinemaCon para mostrar su nuevo proyector CP4325-RGB, un proyector RGB láser ‘todo en uno’. El nuevo proyector, basado en la plataforma digital Christie CineLife Series 3 no necesita refrigeración adicional y asegura bajos costes de mantenimiento. La compañía americana también hizo hincapié en el proyector CP2308 de lámpara de xenón, ideal para salas más pequeñas.

Nec llevó a Las Vegas su buque insignia, el proyector NC3541L láser/fósforo RGB de 4K, que garantiza hasta 20.000 horas de vida del laser y 35.000 lumens.

También el proyector láser 4K NC3540LS con 30.000 horas de vida del láser. Más discretos y para otro tipo de salas, CinemaNext y Eclair unieron fuerzas para presentar su propuesta de HDR pudimos ver el proyector NC1000C de 2K, que también garantiza 3D para pantallas de menor tamaño y el NC1700L con sistema láser RB CinemaNext y Eclair unieron fuerzas para presentar su propuesta de HDR (alto rango dinámico): Eclair Color. Las demos del producto se mostraron en un proyector Sony Digital Cinema 4K SRX-R515.

Toda la información en www.cineytele.com

CINEINFORME - ABRIL 2017

21