Revista Oficial de la Feria ACUTEL2015

SEGUNDA ÉPOCA NÚM. 907/908

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2015

L ICIA F O IA I STA RE V L A FE R DE UTEL AC

Sumario

Premio a la colaboración con la Feria AOTEC

4

En Portada: Los mejores contenidos de TV de

pago siguen en Televisa Networks.

6

La

Televisión Local, libertad de expresión al alcance de todos.

8

Axión, en constante mejora de sus

servicios y desarrollando nuevos productos para Premio de ACUTEL a la labor divulgativa sobre TV Local

www.cineytele.com E-mail: editor@cineytele.com

TELEINFORME es la primera revista dedicada a la información sobre el mercado televisivo español. Fundada en 1991 por Antonio Carballo Sánchez, es editada actualmente por EXPORTADORA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA, SL

Dirección, Redacción y Publicidad: Nuestra Señora de Guadalupe, 19 28028 MADRID Teléfonos Redacción: 91 541 21 29 Comercial: 91 541 27 14

Tarifas de Suscripción por un año: España: 80 Euros (IVA incluido) Resto de Europa: 185 Euros América: 250 Euros Asia y Oceanía: 300 Euros

Suscripciones: suscripciones@cineytele.com

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. La Revista TELEINFORME no asume las opiniones expresadas en los artículos firmados.

su mercado.

9

Reflectómetro portátil para redes

12

de acceso y metro y despliegues FTTH.

Technetix estará presente en la Feria Tecnológica ACUTEL. base IP.

14 16

Play-viu: Más que un Playout con Aire Networks recibe una cálida

acogida en su presentación en México.

Anvimur Telecomunicaciones. cuarto operador.

19

18

17

MásMóvil: El

EWTN, el canal católico,

disponible vía satélite y por IP.

20

Artsys

Telecom, nueva generación de radioenlaces microondas SAF.

21

Wancall, Call Center espe-

cífico para Operadores 24 horas los 365 días del año.

22

Juan Manuel de Riva, presidente de

AMETIC: “La UE debe entender que no habrá progreso económico sin una revolución digital”.

30

AMC estrena, en exclusiva y de forma simul-

tánea a EEUU, su nueva producción original ‘Into

de Badlands’ .

32

Manuel Balsera asume la

Dirección Comercial y de Marketing de AMC Networks International Iberia. / 20 años de Discovery Channel en España.

34

Los nuevos

canales de la TDT ya tienen propietarios.

36

Directorio de Empresas.

Depósito Legal: M 23.869 - 2002 I.S.S.N.: 1139 - 4617 www.cineytele.com

Noviembre-Diciembre 2015

3

Los mejores contenidos de TV de pago siguen en Televisa Networks

Televisa Networks continua a la vanguardia presentando propuestas únicas con la mejor tecnología y contenidos. Actualmente, la estrategia global de la

Uno de los canales más importantes a nivel mundial es el Canal de las Estrellas. Considerada una de las señales más populares dentro del mundo del entretenimiento, ofrece programas infantiles, deportivos, documentales, noticieros, musicales, toros y por su puesto el estreno a nivel mundial de las nuevas telenovelas que continuamente son producidas por los estudios de grabación del Grupo Televisa.

A partir del mes de noviembre, la señal se viste de gala, con la retransmisión de la Temporada Grande 2015-2016 desde la monumental “Plaza de Toros México”, en donde los mejores toreros del mundo como los matadores: Enrique Ponce, Morante de la Puebla, Juan José Padilla, Alejandro Talavante o Francisco Rivera Ordoñez “Paquirri”, entre otros, mostrarán sus mejores faenas y deleitarán a todo el público amante de la fiesta brava.

También en breve el canal emitirá el reality-show Pequeños Gigantes, un programa que ya cautivó a la audiencia de nuestro país con su versión española, alcanzando una audiencia media del 23 % con más de 3 millones de espectadores. Este gran programa mostrará la magia de los niños y su talento para cantar, bailar, actuar y hacer comedia.

El Canal de las Estrellas cuenta con una gran variedad en sus contenidos. Para toda la audiencia que gusta de ver los mejores melodramas

4

compañía está enfocada en permanecer como el generador y distribuidor de contenidos más importante del mundo audiovisual en español.

de la televisión, el próximo 30 de noviembre se estrena la telenovela Amor de Barrio; una historia que se desarrolla en uno de los barrios más populares de la Ciudad de México, “La Lagunilla”; un lugar lleno de vida, comercios y de mucho movimiento y en el que conviven los más variados personajes. Amor de Barrio es protagonizada por Renata Notni, Mane de la Parra, Ale García, Pedro Moreno,

Marisol del Olmo, Lisardo y Jessica Coch y sin duda conquistará a todo el público.

Además en noviembre se lanza al aire De Volado, una nueva e innovadora propuesta que invita a la aventura a través de las diferentes experiencias de viaje de dos exploradores natos: Vanessa Huppenkothen y Osvaldo de León, que se enfrentarán a retos llenos de adrenalina. El primero de ellos es definir el tipo de experiencia que te mostrará cada uno a través de un volado realizado por presentadora principal. El ganador tendrá la oportunidad de mostrar un viaje lujoso mientras que el perdedor

Noviembre-Diciembre 2015

tendrá que experimentar el mismo destino turístico pero con un presupuesto limitado.

Por su parte la señal Tlnovelas, el canal que brinda los mejores títulos de la excelsa colección de telenovelas de Grupo Televisa, presentó Muchachitas el pasado 9 de noviembre. Esta es la historia de cuatro chicas de diferentes clases so-ciales que quieren entrar a la academia de arte TAES "taller de artes escénicas”, ellas son: Mónica, Elena, Leticia e Isabel, quienes en su búsqueda por ser famosas les llega el amor, pero no todo es perfecto, ya que Federico cantú las hará pasar por mucho problemas que ellas buscarán superar.

De Película, la señal para todos los amantes de la época dorada del cine mexicano, que emite las mejores películas con los grandes personajes que han dado a conocer la cultura mexicana a nivel mundial como; Pedro Infante, María Félix, Mario Moreno “Cantinflas”, Dolores del Rio, Libertad Lamarque, Amarito Arozamena y Joaquín Pardave, entre otros.

En el mundo musical los mejores operadores de cable ofrecen Telehit; un canal cien por cien enfocado al público más joven y que el próximo 26 de noviembre presentará una edición más de Premios Telehit con One Direction como grupo estelar.

Además la señal muestra contenidos

www.cineytele.com

frescos y divertidos, como Maratón Telehit; un serial con más de seis horas de los mejores videos musicales en inglés y en español. Y Top Pop, una producción con la carismática Barbará Islas, que se presenta todos los martes y muestra los mejores videos en donde toda la audiencia puede votar a través de las redes sociales.

Además Telehit cuenta con Urband 5, un reality en donde una cámara sigue a este grupo musical que está creciendo como la espuma y a pasos agigantados. Urband 5 es una agrupación que se distingue por su armonía vocal y quienes desde sus inicios tuvieron que demostrar que no fueron elegidos sólo por ser atractivos, sino por contar con una preparación musical y coreográfica capaz de bailar cualquier ritmo.

Ritmoson, es una señal dedicada a la música latina, que cuenta con las producciones; Tres para las 10; el late night show con musicales en vivo de los artistas latinos más importantes del momento tocan temas controvertidos, arriesgados y llenos de humor.

Asimismo Cuéntaselo a Carolina el programa semanal de entrevistas a personalidades de la cultura, deporte, cine y televisión que platican aspectos interesantes de su vida y de sus videos latinos preferidos.

www.cineytele.com

Si lo que el televidente busca es no dejar de reír, Distrito Comedia, cuenta con el humor más divertido de la televisión de pago, con programas dinámicos y llenos de personalidad como Stand Parados, el programa cien por cien dedicado a la comedia producido y presentado por Adal Ramones, en donde a lo largo de una hora, 5 cómicos hacen reír a la audiencia, contando sus vivencias con un tono de comedia, sátira y crítica. Además, en esta señal 100% comprometida con el humor, se pueden encontrar desde clásicos como Chespirito o el Chavo del 8 y series cómicas de más reciente producción como Vecinos, el La que se Avecina mexicano.

El mundo de las Artes Marciales Mixtas se ha convertido en uno de los deportes más vistos a nivel mundial, es por eso que Televisa Networks ofrece la señal UFC Network en donde se transmiten las mejores peleas de campeonato, eventos en vivo, entrenamientos y se reviven los encuen-

tros más memorables del UFC, todo completamente en español y en Full HD, las 24 hrs del día, los 7 días a la semana. En Noviembre la señal presenta el reality; The Ultimate Fighter Latinoamérica II (TUF LATAM 2) en donde 8 peleadores de peso ligero (155 libras) y 8 luchadores de peso welter (170) libras, divididos en dos equipos; uno lidereado por Kelvin Gastelum y otro por Efraín Escudero, quienes compiten durante 12 semanas para ganar un contrato millonario con UFC. En el reality destaca la presencia de Enrique 'Wasabi' Marín, luchador español que peleará por lograr un lugar en la Liga UFC, premio para el ganador del programa.

Además el próximo 14 de noviembre, llega la pelea UFC 193 por el campeonato mundial de peso gallo femenino entre las peleadoras estadounidenses, Ronda Rousey y Acebo Holm, un evento estelar que se podrá vivir sólo por UFC Network.

Es así como Televisa Networks incluye los mejores contenidos en su parrilla de programación en cada una de sus señales, buscando mantenerse a la vanguardia de acuerdo a los gustos y necesidades del público televidente. n

Noviembre-Diciembre 2015

5

EDITORIAL La Televisión Local, libertad de expresión al alcance de todos Las licencias para los tres primeros canales de televisión privada por ondas fueron concedidas en 1989 (comenzaron a emitir en 1990) con el objeto, entre otros, de ofrecer pluralidad de opiniones a los españoles. Hasta ese momento, según la crónica oficial, en España solo se podía ver y oír lo que decía la televisión pública (con sus dos canales nacionales TV1 y TV2 más los regionales ETB, TV3, Canal Sur, TVG, RTVV y TeleMadrid) Pero todos sabemos que esa historia oficial no es cierta. Varios años antes ya existía la televisión privada a nivel local en muchos lugares de nuestro país, gracias a emprendedores de gran coraje que comenzaron a aliviar la sequia televisiva que entonces padecíamos.

Unos por ondas y otros por cable, todos lucharon juntos para conseguir un reconocimiento oficial, reconocimiento que tardó muchos años en llegar. El rechazo de todo lo nuevo, tan arraigado en nuestra idiosincrasia, y el miedo a la libertad de expresión fueron los frenos que retrasaron la expansión de un tipo de negocio que aportaba vida propia a todas las poblaciones donde llegaba. La nefasta Ley del Cable (que pedía a estos empresarios unas garantías inalcanzables para ellos) estuvo a punto de acabar con los cableoperadores locales, que solo sobrevivieron en Andalucía gracias a la creación de ACUTEL. Esta asociación también defendió en todo lo que pudo a las emisoras locales por ondas, pero la llegada de la

6

TDT supuso el fin para la mayoría de ellas.

Los cableoperadores locales de entonces, hoy Operadores de Telecomunicaciones con todas sus consecuencias, conforman un sector empresarial en expansión por todo nuestro territorio. Los grandes avances de la tecnología y el ya clásico tesón de sus componentes han conseguido, al fin y pese a

todo, poner al alcance de muchos españoles, cada vez más, la televisión de proximidad, la televisión del pueblo para el pueblo.

A nuestra casa editorial le cabe el honor de haber estado con ellos, codo con codo, desde el principio y haber contado la historia tal y como fue. ¡Enhorabuena a todos!. n

4

3

1

2 1.-En octubre de 1984, nuestra revista reclamaba una legislación para la TV por cable.

2.- En enero de 1.985 nuestra revista insistía en la necesidad de regular el entonces llamado “video comunitario”, que contaba con 25.000 abonados en España. En este año se puede fechar, por tanto, el nacimiento de lo que hoy es el sector de las Telecomunicaciones Locales por Cable. En 1986, el número de abonados llegaba a los 110.000.

3.- A finales de 1.986, amparándose en el artículo segundo de la Constitución

Noviembre-Diciembre 2015

(referido a la libertad de expresión) el video comunitario ganó su primera batalla en el Tribunal Supremo, defendido por el abogado y ex ministro Manuel Clavero.

4.- En julio de 1.988 se presentó el número cero de la revista BTV Europa S.A., en una fiesta que todos recordamos, en la discoteca JoyEslava. Nuestra casa editorial fue la encargada de organizar esa fiesta (con sorteo de un “scooter” incluido) y también de redactar, maquetar y editar esa revista, que se entregaba a todos los abonados y donde se les informaba de la programación del mes siguiente.

www.cineytele.com

Axión, en constante mejora de sus servicios y desarrollando nuevos productos para su mercado

Como viene siendo habitual axión estará presente en la XXXI Feria Tecnológica de ACUTEL 2015. En esta XXXI edición axión, como operador de infraestructuras de telecomunicaciones

de referencia en Andalucía presentará los servicios más demandados por los operadores locales de telecomunicaciones en la región y sus novedades.

para las comunicaciones móviles de la provincia. Los servicios que ofrecemos son; Alojamiento en rack (armario completo, ½, ¼, ⅙ y huella),

Interco-

nexión y servicio de Manos remotas.

Redes de Emer-

cabe destacar la flexibilidad, adecuando

gencia. axión ya se

cada solución a las necesidades del

inició en este servi-

cliente, de forma ágil y proactiva tal

cio de apoyo a la red

como demandan especialmente los ope-

de emergencias para

radores locales, lo que permite propor-

la Junta de Anda-

cionarles soluciones para sus clientes

lucía. Desde enton-

caracterizadas por su proximidad, efica-

ces axión ha evolu-

cia y calidad.

cionado, ya

Centro Emisor

El servicio de Coubicación de equipos sobre la red de centros de axión,

radio

digital,

valor de infraestructuras, recursos y

emergencias, equi-

de los servicios a sus clientes y siendo

pamiento de medida

una pieza básica en su operación, les

específico y herra-

aporta no solo el primer nivel de infraes-

mientas de simula-

tructuras, también recursos de ingeniería

ción de comporta-

y mantenimiento, de forma que la capa de

miento de redes de

servicios y aplicaciones cuente con los ele-

TETRA,

ción, y muy adecuada para cualquier

ción de estas tecnologí-

tipología de operador de telecomunica-

as, un centro de aten-

ciones.

ción de incidencias 24x7

El servicio de Data Center para que

monitorizando el estado

el operador disponga de infraestructura

de los repetidores de

de máxima calidad e interconexión pero

radio, la energía eléctri-

con economía de escala, sobre los que

ca, la temperatura dis-

pueden prestar servicios en la nube a

ponible, garantizando la

se

disponibilidad y conti-

encuentra ubicado en Valencina de la

nuidad de estas redes

Concepción, Sevilla, punto estratégico

en caso de catástrofes.

8

centro

www.cineytele.com

DMR,

PMR.

Ofreciendo desde su laboratorio especializado, servicios de

El

de los operadores toda su cadena de conocimiento, facilitando el despliegue

configuración y repara-

finales.

Así pues, axión pone a disposición

personal

especializado en a-

tintas tecnologías, en continua evolu-

clientes

con

contando

tención a cuerpos de

adaptada especialmente para alojar dis-

sus

Como factor diferencial de los servicios que presta axión a los operadores,

mentos necesarios para tener la ubicación,

conectividad y operación adecuadas. n

Axión

Noviembre-Diciembre 2015

Reflectómetro portátil para redes de acceso y metro y despliegues FTTH Entre las novedades que presenta el Grupo COFITEL (www.cofitel.com), compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, en la Feria de ACUTEL destaca el nuevo

reflectómetro

de

campo SmartOTDR 100A/B de

Viavi,

anteriormente

JDSU. El modelo SmartOTDR 100A/B de Viavi resulta ideal en tareas de instalación y mantenimiento.

Este novedoso equipo, que se basa en la exitosa plataforma MTS2000, aúna todas las funciones de medida para redes de acceso y metro y despliegues FTTH en una solución compacta y económica.

Dirigido a instaladores y personal de mantenimiento, este SmartOTDR es fácil de usar a través de su interfaz e incorpora software de inspección automática de la fibra con resultado “Pasa/Falla” y funciones automatizadas de medida y configuración de parámetros de test.

Por ejemplo, la función SmartTest permite guardar las configuraciones de medida OTDR y ajustarlas a cada red en particular. Esto resulta de gran ayuda para usuarios “principiantes”, ya que el equipo se configura con anterioridad a las medidas en campo. Así, el profesional sólo tiene que seleccionarlas y realizar la medición, consiguiendo resultados precisos y repetitivos.

El SmartOTDR 100A/B también dispone de funciones de conectividad como Bluetooth, Ethernet o comunicación inalámbrica, pudiendo guardar o subir los trabajos a la nube y descargarlos en cualquier ubicación, controlar el equipo remotamente o ver las trazas en un Smartphone, Tablet o portátil.

Este reflectómetro compacto tiene pantalla táctil de 5” de alta visibilidad para exteriores; módulo reflectométrico para fibras monomodo a 1310 y 1550 nm o 1310, 1550 y 1625 nm con filtro interno para medidas en servicio; fuente de luz; medidor de potencia y LVF opcional; memoria interna de hasta 10.000 trazas; y batería con autonomía de 20 horas.

Las características se completan con un rango dinámico de 40/41 dB optimizado para redes FTTH con sistemas de splitter hasta X128, conectores extraíbles, opciones de microscopio con sonda P5000i y conectividad a 3G/4G vía USB y WiFi/Bluetooth, y tres años de garantía.

Tras completarse la conversión de JDSU en Viavi, el Grupo COFITEL distribuye sus instrumentos y plataformas de hardware y software para aportar visibilidad de extremo a extremo (end-to-end) en redes

físicas, virtuales e híbridas. n

www.cineytele.com

Technetix estará presente en la Feria Tecnológica ACUTEL Technetix, tras 25 años diseñando y fabricando tecnología de banda ancha para los principales operadores de cable en todo el mundo, continúa

su expansión internacional en el mercado americano con la reciente adquisición de Telewire Supplies.

gía, la disipación de calor y el espacio de rack en el entorno de cabecera.

Por todo ello Technetix ha desarrollado NCI-521, una solución narrowcast que cumple el requisito de aislamiento CCAP de 70 dB. Esta solución, ya actualizada a 1.2 GHz, está diseñada para ofrecer una flexibilidad máxima en un espacio de rack mínimo, junto con un consumo de potencia reducido y un aislamiento elevado.

Siguiendo con los productos compatibles con DOCSIS 3.1, Technetix mostrará La adquisición de Telewire Supplies,

ancha desplegar y actualizar sus redes

antes perteneciente a ARRIS Group, Inc.

para satisfacer las necesidades cambian-

de amplificadores/nodos ópticos DBx. Con

significa una importante mejora para los

tes de acceso multiservicio. Este producto

su filosofía modular estos amplificadores

clientes de Technetix en el mercado ame-

simplifica la transición a redes IP propor-

se adaptan a las necesidades de la red del

ricano combinando a una de las empresas

cionando un rango completo de módulos

operador y permiten realizar actualizacio-

líderes en cadena de distribución en

ópticos y RF inteligentes para HFC, RFoG,

nes y reparaciones sin necesidad de des-

Estados Unidos con una empresa líder en

PON video overlay y otras aplicaciones

suministrar soluciones de cable de banda ancha en Europa.

en la Feria de ACUTEL la familia completa

montar el amplificador de la red reducien-

Technetix también presenta otra solu-

do los tiempos de apagón en el servicio a

ción para cabeceras, NCI-521. Para cum-

unos pocos minutos. Para mayor comodi-

De esta manera Technetix expande su

plir con las exigencias de capacidad de

dad, estos amplificadores se configuran

huella en América, ofreciendo a más clien-

nuevas aplicaciones, muchos operadores

haciendo uso de Tablet/móvil/portátil.

tes sus soluciones pioneras en el mercado

se están planteando una migración gra-

Los amplificadores de la familia DBx

de cable de banda ancha además de incor-

dual a plataformas de acceso convergente

están preparados para incluir nodos ópti-

porar nuevos productos que eran suminis-

en cable (CCAP), pero esta actualización

cos que ofrecen una solución para redes

trados por Telewire Supplies anteriormen-

tiene unos retos asociados.

te.

de fibra hasta el último amplificador, de

Una de las mayores preocupaciones

nuevo, facilitando el trabajo del instalador.

Fieles a su principio de “Escuchar,

que el operador debe tener en cuenta a la

Con las redes 4G ya muy presentes,

Innovar, Suministrar”, Technetix sigue

hora de trabajar con una plataforma CCAP

aparecen las interferencias LTE en casa del

incorporando nuevos productos a su catá-

es el aislamiento mínimo puerto a puerto

abonado. Para hacer frente a este proble-

logo que permitan a las redes de sus clien-

de 70 dB en el rango de 50 MHz a 550 MHz

ma Technetix ofrece los latiguillos RF Clase

tes ofrecer las máximas prestaciones de

y 65 dB en el rango de 550 MHz a 1002

A++, la solución premiada en SCTE2014,

acuerdo a las soluciones más actuales.

MHz. Para ello los splitters estándar y los

ahora con conectores a 90º.

Una de estas novedades es AIMA3000,

acopladores direccionales no le proporcio-

Además Technetix dará a conocer su

una nueva plataforma óptica de cabecera

narán este nivel de aislamiento. Además,

Webshop de comercio electrónico para

de gran densidad y bajo consumo que per-

los problemas de aislamiento deben ata-

introducir directamente sus pedidos, con-

mite a los operadores de cable de banda

jarse sin que afecten al consumo de ener-

12

Noviembre-Diciembre 2015

sultar stock, descargar documentos, etc.n

www.cineytele.com

Play-viu: Más que un Playout con base IP Jose Antonio Dominguez Barroso Dpto. de Ingeniería de Scancom

La gama de productos in-viu le da la bienvenida a Play-viu, equipo cuyo propósito es reunir varias de las partes implicadas en la emisión tradicional de un canal de TV para simplificar la infraestructura y mantenimiento necesarios para tal fin. La novedad de Play-viu es que todo el proceso se realiza bajo protocolos IPs ofreciendo así mayor flexibilidad al operador a la hora de insertar su canal local en una red IP. También se ha de tener en cuenta la reducción de costes al quedar concentradas las principales funciones en un único equipo.

Play-viu trabaja en tiempo real con fuentes de entrada multicast/unicast y ficheros de video independientemente de los codecs y contenedores empleados, ofreciendo una salida continua en IP tanto en HD (720p) como en SD (576i). De esta forma se simplifica significativamente la ingestión de contenidos, puesto que el operador no deberá procesarlos previamente para normalizar la resolución y los codecs de las diferentes fuentes de entrada antes de su emisión.

Figura 1: Visualización de la parrilla

Figura 2: Administración de recursos

Características Play-viu puede trabajar de múltiple formas: desde la planificación de una parrilla para reproducirla a lo largo del tiempo de manera automatizada, como la realización de directos dando paso a varias cámaras IPs o archivos almacenados. Este procedimiento puede realizarse de manera manual o a partir de una automatización de la tarea a realizar, pudiendo así, por ejemplo, que tras un bloque de publicidad se insertarse automáticamente la señal de directo, o viceversa, que tras la finalización del directo comenzase automáticamente la reproducción de la parrilla planificada, facilitando así las funciones del regidor.

Otra de las funciones es la posibilidad de grabar la señal de entrada (directo) y/o la señal emitida para su posterior reproducción, permitiendo así al operador planificar desde el instante de la grabación cuando desea que vuelva a ser emitida la grabación en curso.

La edición en tiempo real es posible puesto que se permite el trabajo en capas sobre la emisión permitiendo así la inclusión de logos, subtítulos, banners y gráficos animados consiguiendo así resultados con un mayor atractivo de manera rápida y sencilla. Esta forma de trabajo permite también la creación de un mosaico desde las entradas IPs, desde archivos o como combinación de éstas de hasta un máximo de 4 fuentes diferentes, o bien la incorporación de un PIP (Picture in Picture) directamente sobre la señal emitida por lo que las posibilidades de creatividad tan solo dependerán del operador Es posible la combinación de varias cadenas de TV sobre una misma emisión. Pongamos el supuesto que durante la emisión de la parrilla local, previamente planificada, se desease la inserción de un determinado evento televisivo procedente de una emisión externa, con Play-viu esto se realiza de manera sencilla añadiendo como “evento” la IP de la cadena externa que desea insertarse e indicándole la franja horaria en la que esta señal debe incorporarse a la emisión, finalizado el evento, Play-viu continuará con la parrilla planificada de manera automática.

14

Noviembre - Diciembre 2015

www.cineytele.com

Figura 3: Añadir Evento

Funcionalidad Una de las principales características es un manejo sencillo e intuitivo desde el navegador web, por lo que es posible su configuración desde el teléfono móvil, muy útil si se desease hacer un cambio en la programación de manera urgente e inmediata.

Play-viu admite varios niveles de usuarios con diferentes privilegios con el fin de minimizar los posibles errores humanos que pudieran producirse durante su configuración.

Figura 4: Administración Además de las funciones descritas el operador puede elegir varios parámetros en la configuración de salida como el bitrate, resolución o filtros para mejorar la calidad de imagen tanto de la salida HD como de la salida SD. Puesto que el equipo trabaja en tiempo real con múltiples formatos de video se incluyen indicadores de carga tanto de CPU, como de HDD y RAM empleada en los diferentes procesos con el fin de tener en todo momento monitorizado el rendimiento del equipo.

Implementación Play-viu es desarrollo de ScanCom por lo que su funcionalidad es totalmente adaptable a los requisitos del operador. Actualmente la recepción de señales externas se realiza mediante protocolos IPs tanto en difusión multicast como unicast e independiente al protocolo empleado: UDP, RTP, HTTP… aunque es posible la inserción de tarjetas externas para la adquisición de otros formatos como

pudiera ser HDMI o SD/HD SDI si el operador lo necesitase.n

www.cineytele.com

Aire Networks recibe una cálida acogida en su presentación oficial en México

La presencia de la empresa en la Expo TIC’s y Seguridad de Monterrey que se celebró los días 9 y 10 de septiembre de 2015 en la ciudad mexicana despertó gran expectación entre los asistentes.

Grandes y medianas empresas que operan en el mercado mexicano dieron una especial acogida a Aire

Networks, en lo que fue una semana de dialogo y continuas propuestas comerciales. Tanto Instituciones gubernamentales, como organizaciones privadas valoran encarecidamente la filosofía de innovación que caracteriza a esta empresa española proveedora de servicios de telecomunicaciones.

competencia es que retransmite en múlti-

contacto permanente con Universidades y

ples dispositivos con un adaptativo de

Centros de Investigación por todo el

máxima resiliencia, tanto en Live como en

mundo, además de liderar proyectos de

VoD, convirtiéndose en una solución idó-

envergadura internacional como PONTUS,

nea para grandes y medianas empresas”,

un consorcio internacional europeo que

explicó Raúl Aledo, CEO de Aire Networks,

busca mejorar el control de las fronteras

durante la conferencia que ofreció en el

marinas y la vigilancia de áreas ambienta-

salón de Foros del recinto.

les protegidas en Europa. La joven empre-

Durante este evento tecnológico, dece-

sa ya cuenta con una red propia de más de

nas de empresas de todos los sectores se

20.000Km en España y ofrece sus produc-

mostraron interesadas en los servicios y

tos y servicios en toda la Comunidad

soluciones que ya ofrece Aire Networks en

Europea, “aunque siempre hemos tenido

México. También es destacable la expecta-

la mirada puesta en México” afirma

ción que causó entre los asistentes la pre-

Soriano durante la Expo TIC’s y Seguridad,

sentación de la plataforma PERSEO TV y

“nos han recibido muy bien y hemos

su versión Learning L3-PERSEO (Life-

encontrado muchas sinergias”, añade.

Long-Learning],

para

Monterrey, Distrito Federal, Cancún o

impulsar una educación a distancia que

Mérida fueron algunos de los destinos

revolucionará el modo de aprendizaje del

donde estuvo presente Aire Networks en

S.XXI.

Instituciones

su primera etapa internacional en México.

La reconocida empresa española de

Educativas en todo el mundo optan por el

La sede internacional de la empresa está

Telecomunicaciones Aire Networks partici-

modelo e-Learning” explica Mario Soriano,

ubicada en Ciudad de México y su equipo

pó en la segunda Edición de la Expo Tic’s

Director

volverá a finales de año a consolidar y

y Seguridad de Monterrey que se cele-

“Nuestro departamento de Ingenieros de

bró los días 9 y 10 de septiembre de

I+D+i

Aire Networks México

“Cada

vez

General ha

desarrollada

más

de

potenciar un sistema

cipación en este evento, Aire Networks se

que

presentó de forma oficial en el mercado

aprendizaje

local ofreciendo productos, servicios y

interactivo

La presencia de Aire en esta Expo fue

garantiza

ampliar relaciones comerciales. n

un

online de

gran

calidad que responde, a diferencia de la com-

el lugar escogido por la Dirección para el

petencia, a las necesi-

lanzamiento su último proyecto de I+D+i:

dades

PERSEO IP TV (http://www.perseo.tv/),

mercado”, añade.

actuales

del

una solución multitenant de Televisión IP

Una de las fortale-

para Smartphones, Tablet, SmartTV y

zas más importantes

Web, a la vanguardia tecnológica en los

de Aire Networks es

últimos avances en transmisión de conte-

la Investigación y

nidos audiovisuales. “La ventaja de nues-

el Desarrollo, motivo

tra Televisión IP respecto a otras de la

por el cual se mantiene

16

Networks.

sabido

2015 en la ciudad mexicana. Con la parti-

soluciones de alta calidad e innovación.

Aire

Noviembre-Diciembre 2015

Aire Networks México

www.cineytele.com

ANVIMUR Telecomunicaciones Anvimur Telecomunicaciones, empresa española situada en Murcia, lleva dando servicio más de 27 años a los operadores de Cable, Fibra y Ondas.

Estamos especializados en proyectos para operadores, diseñamos redes de cable, fibra óptica y radio enlaces. Alto conocimiento y especialización en formatos de tramas Digitales (IP).

Un Portafolio de Productos con más de 2000 referencias.

Anvimur dispone en stock permanente en sus almacenes, de una amplia gama de productos, de las principales marcas nacionales e internacionales, para afrontar cualquier tipo de instalación o proyecto.

I+D+i Desarrollamos junto a nuestros Partners, nuevas ideas para mejorar las prestaciones a nuestros clientes.

Investigamos nuevos conceptos para poder hacer más dinámicas nuestras soluciones.

Presentes en las principales ferias nacionales e internacionales.

Feria ACUTEL 2015 Anvimur Telecomunicaciones presentara grandes novedades para el sector de las telecomunicaciones en primicia en la feria de Acutel.

• Se presentara nuestro software de Gestión TR-69 para operadores de fibra Óptica, que ayudara a los operadores a poder desplegar de una manera sencilla sus redes FTTx. • Se mostraran las primeras ONTs interoperables con diferentes cabeceras GPON, que abarataran los costes del operador en los despliegues.

• Se presentara el primer conversor pasivo FTTx 1550nm a CATV (RF).

• Se presentara la versión 2.0 de nuestra plataforma IPTV TRUE-IP, con todas las novedades para operadores de televisión OTT e IPTV. • Se presentara nuevos modelos de receptores IPTV compatibles para la plataforma TrueIP, que abarataran las unidades de cliente.

• Se presentara nuevas soluciones de nuestro Partner Teleste para Docsis 3.1 y cabeceras digitales de televisión Luminato.

Como siempre avanzamos rápidos para poder dar soluciones que están siendo demandadas por nuestros clientes y amigos, así que la feria de ACUTEL será un escenario idóneo para los profesionales.

Os esperamos en nuestro stand y en las exposiciones técnicas

que realizaremos. n

www.cineytele.com

MÁSMÓVIL: El cuarto operador

Los usuarios españoles de telefonía móvil y fija están de enhorabuena. Un nuevo operador integral de telecomunicaciones, MÁSMÓVIL, entra en el mercado de la banda ancha tras hacerse con los activos resultantes de la fusión de Orange y Jazztel. La operación,

aún pendiente de aprobación por la Comisión Europea, busca garantizar una mayor competencia en España y permitirá a MÁSMÓVIL acceder a 740.000 hogares y empresas conectadas a fibra y a 18 millones de líneas de ADSL.

La irrupción en la banda ancha e

co más amplio gracias a la oferta conver-

puestos los ojos del sector de las telecomu-

Internet es la culminación de una estrate-

gente que se espera empezar a comerciali-

nicaciones en España.

gia de crecimiento que sienta sus bases en

zar a finales de año.

2008, cuando MÁSMÓVIL comenzó a ofre-

MÁSMÓVIL cotiza actualmente en el

Al contrario que otras compañías, que pasaron del fijo al móvil, MÁSMÓVIL nació

cer servicios de telefonía móvil, y se ha

Mercado Alternativo Bursátil (MAB), donde

en 2006 como una Operadora Móvil Virtual

fundamentado en dos pilares: precios

en lo que va de año ha logrado una revalo-

y ahora, tras completar con éxito esa

bajos y una inmejorable atención al cliente.

rización cercana al 70%, pero Spenger

etapa, se dispone a competir con las tres

A lo largo de 2014 y 2015, el grupo

quiere pasar a corto plazo, a lo largo de

grandes operadoras –Movistar, Vodafone y

fundado por Meinrad Spenger se ha forta-

2016, al mercado continuo. MÁSMÓVIL

Orange- mediante una oferta convergente

lecido con la incorporación de

empresas

Ibercom,

Neo,

–fijo, móvil, internet y tele-

como

visión- competitiva y las

Ebesis,

mismas armas que tan

Embou o Xtra Telecom y la

buenos

ampliación de la cartera de

supuesto en casi una déca-

réditos

le

han

servicios y de clientes.

da: servicio y precio.

La suma de activos ha llevado al Grupo a multipli-

DE LO UNIVERSAL A LO

car por cinco sus ingresos

LOCAL: CABLEMÓVIL

en el primer semestre de

El Grupo MASMOVIL ha

2015, de 12,1 a 59 millo-

integrado bajo esta marca

nes de euros, y cerrar los

todos sus servicios para

seis primeros meses con

particulares y empresas,

una cartera de 400.000

pero mantiene diferencia-

Meinrad Spengler

líneas activas de telefonía móvil y un incremento del 35% en su base de clientes con respecto al mismo período del año anterior.

do uno de sus servicios más demandados y que

acaba de realizar una ampliación de capital

más

valor

crean

para

el

cliente:

por 21,1 millones de euros para la adquisi-

Cablemóvil. Esta compañía ofrece servi-

Meinrad Spenger, consejero delegado,

ción de Neo y ha emitido bonos cotizados

cios de telefonía móvil a operadoras loca-

calcula que el Grupo cerrará 2015 con unos

en el MARF por importe de 27 millones de

les de cable repartidas por todo el territo-

ingresos de más de 140 millones de euros

euros. Ambas operaciones, que se han

rio nacional, con especial incidencia en las

y un EBITDA de 11 millones de euros. El

cubierto por encima de las expectativas,

zonas sur y este.

pasado mes de septiembre, MÁSMÓVIL se

reflejan la confianza depositada por los

convirtió en el primero operador de telefo-

inversores institucionales en el futuro de

Cablemóvil permite a los operadores loca-

Con

sus

más

de

80.000

líneas,

nía móvil en portabilidades, y las cifras de

MÁSMÓVIL.

les ampliar su cartera de servicios y perso-

negocio no han dejado de crecer. Esa estra-

Tras la ratificación del acuerdo anuncia-

nalizar su oferta de telefonía con paquetes combinados y a un precio realmente com-

tegia de crecimiento sostenido, alianzas

do el 10 de agosto pasado con Orange,

estratégicas y esmerada atención al usua-

MÁSMÓVIL tiene previsto presentar un

rio se pretende trasladar ahora a un públi-

nuevo Plan de Negocio en el que están

18

www.cineytele.com

petitivo. n

Noviembre-Diciembre 2015

EWTN, el canal católico, disponible vía satélite y por IP EWTN comenzó gracias al coraje de

nentes, transmitiendo su programa-

una amplia cobertura de todos los

una monja clarisa, Madre Angélica,

ción las 24 horas del día a más de 250

eventos papales (viajes, audiencias...)

que únicamente contaba con un grupo

millones de hogares en 140 países, a

Santa Misa y rosario diarios, películas

de doce monjas de clausura sin expe-

través de cerca de 4.000 sistemas de

etc…

riencia en medios de comunicación, un

cable y estaciones repetidoras.

generar incertidumbres y dudas sobre

Nuestra

programación

puede

garaje convertido en estudio de graba-

EWTN ha sabido conjugar la fideli-

la audiencia que pudiera generar una

ción, doscientos dólares y mucho amor

dad a las enseñanzas de la Iglesia y

televisión 100% de programación reli-

de Dios. Aunque muchos pensaron que

una innegable calidad técnica;

giosa pero España sigue siendo un país

este proyecto no saldría adelante, la

una televisión comercial, no tiene

de raíces católicas y muchas personas

emisión de este canal revolucionó el

publicidad y se ofrece gratuitamente a

encuentran SIEMPRE en EWTN un bál-

mundo de la televisión.

no es

Después de

todas las plataformas y operadores de

samo de esperanza, una fuente de for-

permanecer en el aire durante 33

cable interesados en dar un valor aña-

mación y conocimiento de su fe que

años, EWTN se ha convertido en la

dido a sus contenidos.

llena un vacío existente en los medios

mayor cadena de televisión católica

La

programación

incluye

series

del mundo en la que trabajan más de

educativas, documentales, entrevistas,

300 profesionales en los cinco conti-

dibujos animados para niños, así como

de comunicación. n

ARTSYS TELECOM Nueva generación de radioenlaces microondas SAF

Artsys Telecom S.L., empresa privada española creada hace más de 20 años, distribuidora oficial los productos SAF en España, da soporte a los clientes en todos los aspectos relacionados con los radioenlaces; desde la preventa, instalaEl uso cada vez más generalizado de dispo-

ción y apuntamiento de los equipos, hasta la formación a medida de las necesidades del cliente. En el aspecto legislativo, ofrece un valor añadido asesorando y realizando los proyectos y trámites necesarios con la Administración.

despliegue de enlaces troncales que transportan

256-bit para las redes de servicios públicos,

sitivos inalámbricos tipo Smartphone y Tablet,

el flujo principal de la red debido a que están

gobiernos y empresas. El tráfico es transparen-

tanto para uso empresarial como doméstico, y

prácticamente saturadas y a que estos equipos

te, reduciendo la latencia y la eliminación de

la mayor demanda de contenidos multimedia

no están realmente diseñados para gestionar

cualquier tratamiento de la información adicio-

de alta definición que demandan los usuarios,

los contenidos multimedia de alta definición y

nal.

requiere que los operadores que ofrecen estos

garantizar además una muy alta disponibilidad.

Para dotar de una mayor robustez al enlace

servicios deban planificar sus redes inalámbri-

Los radioenlaces licenciados son una alter-

cuando trabaja con estas modulaciones tan

cas con equipos de muy alta capacidad y rendi-

nativa eficaz cuando se trata de establecer una

compresivas, los equipos Integra-W disponen

miento. A todo esto hay que añadir que por

conexión punto-a-punto robusta y segura, con

de modulación adaptativa y control automático

parte de las empresas también se requiere más

la ventaja de que no es necesaria una gran

de potencia, que mejoran su rendimiento en

volumen de información, sincronización de

inversión en la infraestructura.

condiciones climáticas adversas. Para facilitar la

datos, copias de seguridad y una muy alta disponibilidad del servicio contratado.

El primer objetivo es dimensionar la capaci-

su integración en la redes de operadores

dad y lograr que los equipos sean lo suficiente-

TriplePlay dispone de calidad de servicio QoS

Las tecnologías inalámbricas punto-a-punto

mente flexibles como para aumentar esta capa-

para priorizar la disponibilidad de los servicios

en banda libre que se han estado utilizando

cidad por software y no encarecer innecesaria-

más críticos y un buffer interno de más capaci-

mente la inversión inicial del cliente. Otra evo-

dad.

hasta ahora, han dejado de ser eficaces en el

lución a destacar es el uso cada vez más extendido de unidades compactas con interfaz de trá-

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL

fico Giga Ethernet. Los equipos se diseñan para

INTEGRA-W

esta nueva realidad, además de dotarlos con conectividad óptica que aporta una mayor protección frente a posibles interferencias o descargas atmosféricas.

El Integra-W de SAF es un equipo de bajo consumo, increíblemente ligero que incluye radio, modem, procesador de red Ethernet y divisor PoE con protector anti descargas en una sola unidad, con conexión circular para antenas exteriores de mayor ganancia y de muy alto rendimiento para mayores distancias. El modem está diseñado con un ancho de banda

• Capacidad máxima: Hasta 883 Mbps full dúplex en 112MHz, 1+0 • Bandas frecuenciales: 6GHz, 11GHz, 15GHz, 17GHz, 18GHz, 23GHz, 24GHz UL, 26GHz, 38GHz, 42GHz •Canalizaciones: ETSI: 3.5/7/14/20/28/40/ 56/80/ 112 MHz •Modulaciones: 4QAM hasta 1024QAM con Hitless ACM •Potencia de salida: Hasta +20dBm en 4QAM con ATPC

de canal seleccionable desde 3.5 MHz a 112

•Alimentación: 20V-60V con inyector PoE

MHz y varios patrones modulación hasta

•Interfaces Gigabit Ethernet:

1024QAM que le permite obtener casi la capa-

-1 puerto eléctrico con PoE

cidad de 1Gbps en una sola portadora, de este

-1 puerto eléctrico

modo el Integra-W se convierte en una solución

-1 ópticos SFP

de última milla perfecta para aplicaciones de

•Puertos de servicio:

muy alta capacidad sin necesidad de recurrir a

-LED Multi-función (alimentación, Sync,

sistemas de agregación 2+0 o XPIC. Incorpora además un software interno de gestión que aprovecha al máximo su procesador de red y proporciona Ethernet Sincrónica

RSL) -Conector 3.5mm para voltímetro de apuntamiento

-Puerto USB. n

(SyncE) y PTP 1588 v2 para redes LTE, compresión de cabeceras Layer 2 y encriptado AES de

20

www.cineytele.com

Noviembre-Diciembre 2015

WanCall, Call Center específico para Operadores 24 horas los 365 días del año

WanCall es el Call Center específico para Operadores 24 horas los 365 días del año. Nace con el objeto de reforzar la calidad e imagen que tienen los clientes de sus Operadores locales. Atender a los clientes en nombre del Operador y siguiendo sus instrucciones, dando un trato personalizado a cada cliente, fuera de horarios comerciales, o en momentos puntuales de sobrecarga de trabajo.

Ante la competencia que hay en el sector, es vital mimar al cliente, y que se sientan en comunicación directa y personal en cualquier momento con su Operador las 24 h del día, los 7 días de la semana.

WanCall tiene como reto ofrecer todos los servicios de atención que demanden los operadores. En la actualidad el porfolio incluye atención personalizada de llamadas, tanto administrativas, como comerciales y técnicas, resolviendo las incidencias de primer nivel, eliminando las falsas averías. Así como la realización de campañas de fidelización de clientes y captación de nuevos clientes.

Wancall no ofrece con productos encorsetados, cada operador define el Script de atención a sus clientes, tal y como lo hacen en la actualidad con su personal propio, para que su cliente se sienta en todo momento atendido por su operador.

Como muestra de calidad todas las llamadas son grabadas, para que el Operador pueda auditar cualquier llamada y comprobar que se siguen sus indicaciones en la atención de su cliente.

Esto supone que cada llamada es un examen que favorece una mejora diaria de los servicios ofrecidos.

El objetivo de WanCall es liberar de tareas a los operadores,

para que puedan seguir creciendo. n

www.cineytele.com

PANORAMA

José Manuel de Riva, presidente de AMETIC, “La UE debe entender que no habrá progreso económico sin una revolución digital"

Esta era una de las afirmaciones realizadas por el máximo responsable de la patronal tecnológica y digital durante el 29 Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital, organizado por la propia asociación a primeros de septiembre en Santander, en el que participaron más de 60 ponen-

El presidente de AMETIC junto al secretario de Estado de Telecomunicaciones

Alrededor de esta última afirmación, el presidente de AMETIC dejó datos muy reveladores como que la inversión en TIC de empresas USA respecto a las de la Unión Europea que ya era superior en un 20% en 2000, es ahora de casi un 50%. “Sólo un 1,7% de las empresas europeas se ha transformado digitalmente de manera intensiva”, señaló asegurando que un 41% de las empresas europeas ni tan siquiera han iniciado el camino y que apenas un 14% de las PYME de la UE usan Internet como canal de venta.

Previamente, José Manuel de Riva había pintado un horizonte un poco más esperanzador para el sector en España que tras seis años de caídas, en los que acumuló un retroceso de un -18%, en 2014 el mercado de las TIC y de los contenidos digitales han experimentado un incremento del 2,1% hasta los 79.577

22

tes para poner el foco en las Estrategias para el Mercado Único Europeo. De Riva, durante la presentación, ponía también encima de la mesa que “el lento avance digital de Europa retrasa nuestra evolución económica respecto de otras regiones del mundo”.

M€, lo que supone el primer cambio de tendencia desde 2008. No obstante, José Manuel de Riva apuntó que las Telecomunicaciones y Electrónica de consumo continúan en recesión.

Como soluciones para ir dando color a una gris situación, señaló tres pilares fundamentales: un Mercado Único Digital operativo, el impulso de la Industria TIC en Europa y la transformación digital de los sectores productivos, de la sociedad y de las Administraciones Públicas. Las recomendaciones para España de la patronal tecnológica a decir de su presidente, pasan por una estrategia de infraestructuras orientada a la inversión, garantizando el cumplimiento de la Ley General de Telecomunicaciones, así como la Ley de Garantías de Unidad de Mercado Español, y respondiendo de manera eficaz a los retos del Mercado Único Digital Europeo.

Desde TELEINFORME abogamos porque se invite a participar en el debate del Mercado Único Digital a los productores de contenidos, que tienen su representación local (FAPAE) y europea (FIAPF), ya que van a ser los primeros

SOLO HAY DOS COMPAÑÍAS EUROPEAS DEL ÁMBITO TECNOLÓGICO ENTRE LAS MÁS DESTACADAS DEL MUNDO afectados por este Mercado Único.

En la inauguración del Encuentro, Víctor Calvo-Sotelo, secretario de Estado de Telecomunicaciones, defendió el rol que la economía digital ha de

Noviembre-Diciembre 2015

desempeñar en “la nueva etapa” de crecimiento de la economía española para los próximos años, que ya está mostrando indicadores de mejora tras

JOHN HIGGINS, DIRECTOR GENERAL DE DIGITAL EUROPE, “¿POR QUÉ NO TENEMOS UNA GOOGLE EN EUROPA?” la crisis. “La transformación digital es una realidad imparable”, afirmó con rotundidad el vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica, Emilio Giliolmo, también en la inauguración, que reclamó de Europa un “esfuerzo importante” que la convierta en “protagonista del mercado digital”, reto en el que un mercado único sería un “catalizador”.

Ya durante las ponencias, que tuvieron lugar durante cuatro días en la capital cántabra, el consejero-delegado de Telefónica, José María ÁlvarezPallete, calificaba de “preocupante” la situación de Europa, ya que solo hay dos compañías europeas del ámbito tecnológico entre las más destacadas del mundo. Según el directivo, “Europa no puede perder el tren de esta oportunidad” y consideró “esencial” reducir las diferencias con Estados Unidos. El deputy CEO de Orange, Gervais Pellissier, destacó la oportunidad que ofrece el mercado único digital para “crear compañías europeas más grandes” apuntando que, desde Orange, siguen “creyendo en la consolidación del mercado, invirtiendo en infraestructuras”. En línea con lo manifestado por

www.cineytele.com

PANORAMA

Phillip Humm (Vodafone), Pilar del Castillo (Eurodiputada y Fundación Europea de Internet), José María Álvarez-Pallete (Telefónica) y Gervais Pellissier (Orange)

El consejero delegado de Vodafone España, Antonio Coimbra, destacó que pese a la crisis, el sector ha mantenido el ritmo inversor, con un crecimiento del 17% entre 2009 y 2014, para estar preparado en el momento del cambio de ciclo, y para atender una demanda que sigue creciendo. Coimbra aludió a una etapa tecnológica impulsada por la banda ancha ultrarrápida, por la que su compañía ha apostado, destinando una inversión de 1.100 millones de euros.

SEGÚN CARLOS ESPINÓS, DE

Álvarez-Pallete, el ejecutivo de Orange recibir feedback.

IMPLANTARSE LA PROPUESTA destacó la necesidad de “unas mismas El director general de Digital HÍBRIDA ENTRE REDES SATELIreglas para todos”, explicando que Europe, John Higgins, haciendo gala de TALES Y TERRESTRES, EN EL existen grandes diferencias en cuanto sentido del humor, aludió a “tres canAÑO 2020 “EL 100 % DE LOS al pago de impuestos entre teleoperacioncillas” que están sonando en USUARIOS EUROPEOS PODRÍAN dores y empresas que ofrecen solo un Europa y que se refieren a tres cuestioACCEDER A LA ULTRA ALTA servicio (refiriéndose a las plataformas nes que preocupan. Una es la pregunta DEFINICIÓN” de distribución y ventas vía internet). de por qué no tenemos una Google en Por su parte, el regional CEO de Europa. La segunda es “GAFA, go La operadora ha reforzado su oferta Vodafone para home” (GAFA es el complementaria con el objetivo de conEuropa, Phillip EL CONSEJERO DELEGADO DE sobrenombre que se ha vertirse en un player reconocido como CELLNEX TELECOM, TOBÍAS Humm, resaltó la adjudicado a las empre“proveedor total telco”. El ejecutivo necesidad de MARTÍNEZ GIMENO, PIDIÓ EN sas Google, Amazon, cerró su intervención recordando que crear nuevas SANTANDER QUE LA INDUSTRIA Facebook y Apple); y la su empresa ha recurrido la compra por CREATIVA OCUPE UNA estructuras para tercera es que “estamos parte de Telefónica de la Distribuidora POSICIÓN CENTRAL EN EL poder “crecer, destruyendo nuestros de Televisión Digital (DTS, que opera crear empleo y DEBATE SOBRE EL MERCADO empleos con la econobajo la marca Canal+), apuntando que ÚNICO DIGITAL competir con mía colaborativa”, en “va a contaminar toda la convergencia Estados Unidos y referencia al sistema del mercado” hacia un único mercado China”; además señaló que la reglaeconómico en el que se comparten y se que concentre banda ancha, fija, móvil, mentación existente hoy en día es “de intercambian bienes y servicios a traun factor que puede dañar el despegue antes de la creación del teléfono móvil”. vés de plataformas digitales. del nuevo ciclo de crecimiento.

“Hay una regulación lenta y una evoluEl consejero delegado de Cellnex ción rápida”, por lo que se debe “actuar antes de que se quede obsoleta”.

Durante su intervención, el presidente para Europa de ZTE, Ming Xiao, destacó las diferentes eras que han atravesado y atraviesan las telecomunicaciones. Así, hubo una primera era centrada en la voz a través del teléfono móvil; una segunda, la actual, cuyo protagonista es el dato, con la implantación de la banda ancha; y la tercera y futura era del internet móvil, cuyo epicentro es la máquina y en la que todo estará conectado. En este sentido, aseguró que esa futura era, denominada MTIC, va a suponer “posibilidades ilimitadas” a la hora de conectar indiviJean Marc Vignolles (Orange) duos “con todas las cosas” y, a su vez,

24

Noviembre-Diciembre 2015

www.cineytele.com

PANORAMA

Tobías Martínez Gimeno (Cellnex Telecom)

Telecom, Tobías Martínez Gimeno, pidió en Santander que la industria creativa ocupe una posición central en el debate sobre el Mercado Único Digital; además defendió el papel del operador de infraestructuras como “un facilitador, un dinamizador” que añade capacidad inversora, que ha añadido su capacidad inversora al esfuerzo que han llevado a cabo los operadores de telecomunicaciones, un rol que puede contribuir a la racionalización de la red de infraestructuras que, en su opinión, debería ser independiente.

Para Alejandra de Iturriaga, directora de Telecomunicaciones de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), los reguladores español y europeo se enfrentan a un gran reto para “establecer un enfoque

SEGÚN EL PRESIDENTE DE TELEFÓNICA ESPAÑA, LA NORMATIVA DEBE EVITAR LA IMPOSICIÓN DE OBLIGACIONES DE ACCESO A LAS NUEVAS REDES ALLÍ DONDE EXISTA POTENCIAL DE COMPETENCIA EN INFRAESTRUCTURAS integral y estable” que “dé certeza” a los inversores del sector. La representante de la CNMC recordó que el marco normativo “atribuye al regulador la facultad de resolución de las controversias entre los operadores de comunicaciones electrónicas y los Over-the-Top

26

de datos por persona se multiplicará por 1.000 en los próximos 6 ó 7 años, una tendencia que “exige espectro, pero además requiere su utilización eficiente y densidad, con disponibilidad de muchísimos puntos de acceso”. Para hacerle frente, están utilizando tecnologías como LTE Broadcast, que permite acceder a vídeo con un consumo de datos muy inferior y más eficiente.

Por su parte, el presidente de Islalink, Alfonso Gajate, reclamó a la industria del sector de las telecomunicaciones un cambio de actitud que deje atrás “la queja” y que tienda a “aunar esfuerzos para ganar posiciones en el mundo”. Gajate constató una “necesidad urgente de transformar las propias empresas, porque nos falta dinamismo para colocarnos en fase digital de forma global”.

(OTT, o transmisión libre)” (entre las que se encuentran plataformas como Skype y WhatsApp), aunque no se ha producido ninguna aún.

El CEO de PARA JEAN MARC VIGNOLLES, CONSEJERO Hispasat, Carlos Espinós, defendió DELEGADO DE ORANGE ESPAÑA Y JAZZTEL ESPAÑA, EL MERCADO ESPAÑOL “SE HA ADELANTADO A durante su discurOTROS EN EUROPA” EN FENÓMENOS COMO EL so el uso del satéli“AUGE ESPECTACULAR” DE LA OFERTA te ante la saturaCONVERGENTE (TELEFONÍA FIJA, MÓVIL ción y retos que Y TELEVISIÓN JUNTAS) presenta la red terrestre; apuntó que caminamos hacia una congestión Jean Marc Vignolles, consejero delegado de Orange España y Jazztel España, del tráfico en las redes terrestres, sobre calificó de “vital” el que la CNMC actualitodo por el consumo de vídeos, y nos ce la regulación sobre contenidos que en enfrentamos al dilema de satisfacer la España se encuentra en una situación “no demanda de los usuarios “poniendo en sostenible” de “casi monopolio”, “única en juego” la capacidad de la red. Por ello, Europa” que puede llevar a “contaminar Espinós propuso utilizar el satélite la competencia en otros mercados de como complemento “perfecto”, ya que telecomunicaciones”. Para Vignolles el facilita la conectividad en puntos lejamercado español “se ha adelantado a nos y puede proveer servicios en sitios otros en Europa” en fenómenos como el donde “otros no llegan”, bien por cues“auge espectacular” de la oferta convertiones económicas o por difícil acceso. gente (telefonía fija, móvil y televisión También el satélite es “ideal” en situajuntas), con dos tercios de las altas nueciones de emergencia o para ayudar a vas en banda ancha de carácter converun rápido restablecimiento de las redes gente. España también va por delante de terrestres. En definitiva, “tiene solución otros países en el despegue de la súper para todas las cuestiones que plantea banda ancha. la sociedad; de implantarse la propuesPara Juan Angulo López-Dóriga, ta “híbrida” entre redes satelitales y director de Business Applications terrestres, en el año 2020 “el 100 % de Services de Fujitsu, “los datos van a ser los usuarios europeos podrían acceder el nuevo petróleo de la sociedad”. El a la ultra alta definición”. directivo recomendó identificar antes los Para el vicepresidente de beneficios y las dificultades del sistema Qualcomm Spain, Félix González Big Data para implantarlo de “forma exiQuesada, el crecimiento del consumo

Noviembre-Diciembre 2015

www.cineytele.com

PANORAMA

Luis Miguel Gilpérez (Telefónica)

tosa”.

El presidente de Telefónica España, Luis Miguel Gilpérez, anunció que llevará la fibra al 97 % de los hogares españoles en 2020, porcentaje que incluye las localidades de hasta 500 habitantes. Gilpérez detalló que Telefónica cubre ya 14 millones de hogares con su fibra, con lo que la red se ampliaría hasta alcanzar un total de entre 27 y 28 millones de hogares.

Gilpérez hizo hincapié en que, para lograr ese objetivo, debe mantenerse el marco regulatorio actual; según el presidente de Telefónica, la normativa debe evitar la imposición de obligaciones de acceso a las nuevas redes allí donde exista potencial de competencia en infraestructuras, así como eliminar las redundancias de obligaciones mayoristas. Gilpérez reclamó además que la regulación promueva un reparto equitativo de los riesgos en el acceso mayorista a nuevas redes y que permita a Telefónica “competir en plano de igualdad con el resto de operadores del mercado”. “No podemos ser el único operador al que el regulador controle los precios”.

El vicepresidente para Europa Occidental de Huawei, Walter Ji, defendió la 5G como la tecnología que “permitirá tener una sociedad y una economía digitales” porque posibilitará la comunicación en tiempo real. El directivo de Huawei aseguró que si bien el 4G ha mejorado hasta 10 veces la comunicación de 3G, el 5G será 50 veces más rápido, hasta llegar a 1 milisegundo, que permitirá, por ejemplo, descargar contenido en HD en apenas 5 segundos.

28

En su intervención, el presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), José María Marín Quemada, apostó por la inversión, una oferta “variada y asequible”, infraestructuras de calidad y “reglas del juego jus-

EL 4G HA MEJORADO HASTA 10 VECES LA COMUNICACIÓN DE 3G, PERO EL 5G SERÁ 50 VECES MÁS RÁPIDO HASTA LLEGAR A 1 MILISEGUNDO tas” para todos los implicados. Respecto a la situación española, Marín explicó que la CNMC observa “con preocupación” determinadas ofertas de paquetes integrados en el mercado del fútbol, por ello, el regulador “hará lo que tiene que hacer, lo que la ley obliga a hacer” en el “ejercicio de su responsabilidad”. El máximo

responsable del organismo regulador señaló también que el sector de las telecomunicaciones es un elemento “absolutamente nuclear, la columna vertebral” del cambio tecnológico.

El secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Víctor Calvo-Sotelo, cerró con una ponencia la sesión final del 29º encuentro de AMETIC, asegurando que el despliegue de nuevas redes de comunicaciones “ha facilitado un salto cualitativo fundamental en las infraestructuras de nuestro país, de la mano de los grandes operadores” que sitúa a España “en una posición avanzada” y destacó que “el nuevo periodo de crecimiento sostenido que se abre en España requiere seguir apoyando todas aquellas iniciativas que impulsen el desarrollo de la economía y la sociedad digital”. Así, facilitó las cifras correspondientes al programa de apoyo a la extensión de las redes de banda ancha ultrarrápida en 2015 apuntando que hay 107 proyectos de 41 operadores con una inversión total de 178 millones de euros, de los que 63 proceden de ayudas del Ministerio de Industria. Estos proyectos llevarán la banda ancha a 1 millón de hogares y empresas en 1.246 poblaciones que hasta ahora carecían de internet a alta velocidad.

Resúmenes de ponencias y mesas redondas de la totalidad del 29º Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital en www.ametic.es n

José María Marín Quemada (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia)

Noviembre-Diciembre 2015

www.cineytele.com

PANORAMA

El canal AMC estrena, en exclusiva y de forma simultánea a EEUU, su nueva producción original ‘Into the Badlands’

A partir del 16 de noviembre, cada madrugada del domingo al lunes a las 4:30 horas, la serie llegará a España en VOSE. Por otro lado, a partir del 18 de

noviembre, todos los miércoles a las 23:00 horas, AMC volverá a emitir cada episodio en prime time y en su versión dual (en inglés o doblado al castellano).

La nueva serie original de AMC inspi-

rivales que controlan los recursos necesarios

territorio, La Viuda (Emily Beecham), quien

rada en artes marciales, Into the

para el día a día, y hacen cumplir su política

ha comenzado a atacar los vehículos de

Badlands, se estrenará en exclusiva y

con la ayuda de ejércitos leales conocidos

transporte de Quinn con el objetivo de provo-

de forma simultánea a EEUU la

como Clippers. Los Clippers disfrutan de un

carle. Los ataques conducen a Sunny a M.K.

madrugada del domingo al lunes 16

cierto estatus con el que el resto de la pobla-

(Aramis Knight), un adolescente que ha

de noviembre, a las 04:30 horas, en

ción sólo puede soñar pero, asimismo, están

sobrevivido a una emboscada mortal y alber-

VOSE. Posteriormente, volverá a emi-

dispuestos a sacrificar sus vidas al servicio de

ga un oscuro secreto. Mientras La Viuda con-

tirse el miércoles 18 de noviembre, en

sus barones. Normalmente, pocos Clippers

tinúa su campaña contra Quinn, los destinos

viven para celebrar su 30 cumpleaños, pero

del asesino y el impetuoso adolescente se

Sunny no es uno normal. Con conocimientos

entrecruzan. En su evolución, tanto el profe-

Pulp Fiction y Django Desencadenado y

letales de artes marciales, Sunny fue capaz

sor como el alumno tendrán que descubrir su

los creadores de Smallville, llega esta

de destacar entre los demás hasta llegar a

verdadero propósito y juntos se embarcarán

impresionante producción que hará las

convertirse en el principal Clipper de Quinn

en una odisea que podría marcar la diferencia

versión dual, a las 23:00 horas.

De los galardonados productores de

delicias de los amantes del cine de artes

(Marton Csokas) y en su asesor de mayor

entre el caos o la luz para todos los habitan-

marciales. Into the Badlands narra el apa-

confianza.

tes de Badlands.

sionante viaje en busca de respuestas que

Durante décadas, Quinn ha sido, sin nin-

Producida por AMC Studios está reali-

Sunny (Daniel Wu), el guerrero más letal

guna duda, el barón más poderoso de

zada

de Badlands, emprende en compañía de

Badlands, pero ahora hay uno nuevo en el

Showrunners y guionistas Alfred Gough y

un misterioso joven (Aramis Knight).

por

los

creadores,

productores,

Miles Millar (Shanghai Noon, Smallville) y por

La serie está ambientada en un futuro

los productores ejecutivos nominados al

muy lejano, donde una sucesión de catástro-

Oscar Stacey Sher y Michael Shamberg (Pulp

fes provocadas por el hombre han causado

Fiction, Contagion), el director David Dobkin

billones de pérdidas y el colapso de las

(Wedding Crashers, Shanghai Nights), el

naciones. Debido a esto, ha emergido una

director de cine de artes marciales Stephen

sociedad feudal y es, en este área, donde el

Fung (Tai Chi Zero, House of Fury) y produ-

más fuerte y el más violento accede a la riqueza y al poder. Esta zona, conocida como

cida y protagonizada por Daniel Wu (Tai Chi

Zero). n

Badlands, está gobernada por siete barones

30

Noviembre-Diciembre 2015

www.cineytele.com

PANORAMA

Manuel Balsera asume la Dirección Comercial y de Marketing de AMC Networks International Iberia yectoria profesional como directivo en compañías como Proximity BBDO, ONO o VIVENDI, entre otras. En los últimos años ha sido socio fundador e inversor de numerosas startups en el sector digital. Además, cuenta con una destacada labor docente siendo profesor invitado en distintas escuelas de negocios internacionales y Director del Máster en Digital

Marketing

Management

y

Program

del

Senior

in

Digital

Business del ESIC-ICEMD. Manuel Balsera es licenciado en Derecho y diplomado en Ciencias de la Comunicación (DEA) por la Universidad Complutense de Madrid, diplomado en Media Management y en Marketing Communication por la Universidad de Missouri-Columbia

y

posee

varios

AMC Networks International Iberia

ponsable de las áreas de marketing, affi-

Masters en Dirección y Comunicación así

ha nombrado a Manuel Balsera nuevo

liates, ad sales y desarrollo de negocio

como programas directivos por el IESE

Director Comercial y de Marketing. De

de la compañía.

este modo, Balsera es el máximo res-

Business School. n

Balsera cuenta con una extensa tra-

20 años de Discovery Channel en España En octubre de 1995, Discovery Channel

comenzó

su

andadura

en

Channel ha preparado todo un abani-

España para marcar su huella en la his-

co de estrenos de

toria de la televisión de nuestro país

todos los géneros

definiendo un nuevo género televisivo:

que definen el canal

el entretenimiento factual. Ahora, dos

durante el mes de

décadas después, el canal es toda una

octubre y cambió

referencia para los fans del género fac-

su imagen durante

tual al lograr que profesiones como la de

todo el mes. Así, el

"buscador de oro", "pescador extremo"

canal se ha vestido con nuevos idents,

y "cazador de mitos" hayan pasado a ser

bumpers y una mosca del canal, todo

Discovery Channel ha sabido reinventarse tanto a nivel de contenidos como de

algo cercano para los espectadores. Y el

ello creado para celebrar este veinte

imagen de marca con el objetivo de

futuro no será menos. Solo en 2015,

aniversario; también su página de

seguir sorprendiendo y conectando con

Discovery Channel ha continuado su

Facebook ha ofrecido píldoras de vídeo

los espectadores con una imagen fresca

crecimiento en la televisión de pago en

exclusivas y los seguidores han podido

y actual. Este es el espíritu con el que

España incrementando su cuota en un

compartir recuerdos y explicar cómo ha

celebramos

26% respecto a 2014.

influido el canal en sus vidas a través de

comentaba Antonio Ruiz, Director de

Para celebrar este aniversario y con-

una 'app' creada para la ocasión.

tinuar con este crecimiento, Discovery

32

Noviembre-Diciembre 2015

“Durante

estas

dos

décadas,

este

20

aniversario”,

Marketing y Comunicación de Discovery

para España y Portugal. n

www.cineytele.com

PANORAMA

Los nuevos canales de la TDT ya tienen propietarios

El pasado día 16 de octubre el Consejo de Ministros ratificaba lo que ya era conocido prácticamente por toda la sociedad española: la adjudicación de los seis nuevos canales de la Televisión Digital Terrestre.

Así, Atresmedia, Mediaset y Real Madrid TV se llevan las fre-

cuencias en alta definición, mientras que 13TV, Radio Blanca (Kiss FM) y Grupo Secuoya se harán cargo de los canales en calidad estándar. El Corte Inglés, Vocento y Prisa, que ha denunciado ante la CNMC el Acuerdo del Consejo de Ministros, se quedan fuera.

El plazo de cada licencia es de quince años y las emisiones comenzarán en el plazo máximo de seis meses desde el otorgamiento de la licencia, debiendo ofrecer cobertura al menos

Canales en HD

al 96 por ciento de la población. Para sintonizarlos no será necesario realizar una nueva antenización de los edificios, que ya se encuentran preparados como resultado del proceso de liberación del dividendo digital, por

Canales en SD

lo que los ciudadanos sólo tendrán que sintonizarlos con el mando a distancia de sus tele-

Unos días después de las elecciones de

Grupo Secuoya, liderado por Raúl Berdonés,

Cataluña y dos días antes de que el presiden-

que se encarga de la gestión de 7TV Región de

te del Gobierno anunciase la fecha para las

Murcia (la televisión pública de esa Comunidad),

próximas elecciones generales en una televi-

operará un canal en calidad estándar al igual que

sión (de Atresmedia por cierto), se “filtraba”

Radio Blanca (Kiss FM), con Blas Herrero al fren-

visores.

PRISA Y VOCENTO, LOS GRANDES PERJUDICADOS En el camino se han quedado las ofertas

la noticia de las empresas a las que se les

te y que, posiblemente junto al canal del Real

presentadas por El Corte Inglés, Prisa y

había adjudicado las seis licencias de televi-

Madrid, hayan sido las sorpresas del “reparto”.

Vocento siendo, posiblemente, estos dos últi-

sión en régimen de emisión en abierto de

También operará otro canal en SD el canal de la

mos los grandes perjudicados. Tal es así, que

cobertura estatal, de acuerdo con el concurso

Conferencia Episcopal, 13TV, que ya cuenta con

tres días más tarde de conocerse la decisión

público convocado por el Ejecutivo el pasado

una licencia en abierto, licencia de la antigua Veo

del Consejo de Ministros, Prisa denunciaba

mes de abril.

TV y que tiene arrendada a Unidad Editorial por

ante la Comisión Nacional de los Mercados y

A mediados de junio la Mesa de

la nada despreciable cifra de 2,2 millones de

la Competencia (CNMC) el Acuerdo del

Evaluación creada para dicho concurso,

euros anuales. La incógnita es conocer si ahora

Consejo de Ministros; en su denuncia insta a

admitía las ofertas de nueve de los doce ope-

que dispone de licencia propia, abandonará la

radores de televisión que pujaban para adjudicación de las seis nuevas licencias, de forma que Atresmedia, Mediaset, Prisa, 13TV, Central Broadcaster Media (Grupo Secuoya), Vocento, Real Madrid TV, Radio Blanca (Kiss FM) y El Corte Inglés fueron los que pasaron el primer corte, mientras que Capelu, Alfa Salud y Primavera Córdoba eran descartados del concurso.

la CNMC a presentar recurso contenciosoadministrativo contra dicho Acuerdo y pide

TRAS CONOCER EL REPARTO DE LICENCIAS, PRISA HA DENUNCIADO ANTE LA CNMC EL ACUERDO DEL CONSEJO DE MINISTROS E INSTA AL ORGANISMO REGULADOR A PRESENTAR RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO CONTRA DICHO ACUERDO

Y el pasado 16 de octubre el Consejo de

que solicite la suspensión cautelar del mismo para “salvaguardar la libre competencia y el pluralismo en el mercado de la televisión, evitando perjuicios irreparables a consecuencia de la adjudicación de estas licencias a Mediaset y Atresmedia”. Hasta el cierre de esta edición, no se conoce una denuncia similar por parte de Vocento, pero ha barajado presentar un recurso.

Ministros aprobaba la adjudicación de seis

que tiene “alquilada” al grupo editorial y, en ese

En la rueda de prensa posterior al

licencias de televisión en régimen de emisión

caso, quien será el nuevo inquilino o, por el con-

Consejo de Ministros del pasado día 16 de

en abierto de cobertura estatal. Así, los dos

trario, se trata del lanzamiento de un segundo

octubre, José Manuel Soria, titular de la car-

grandes grupos audiovisuales, Atresmedia y

canal.

tera de Industria, Energía y Turismo, asegu-

Mediaset, dispondrán de un canal cada uno

Con el nuevo reparto Atresmedia dispondrá

raba que "las condiciones han sido exacta-

en alta definición –no así en SD, al que tam-

de seis canales en abierto. La nueva marca se

mente las mismas para todos los operado-

bién habían optado- junto a Real Madrid, uno

suma a su oferta integrada por

Antena 3,

res", se han valorado las ofertas de todos

de los anhelos del presidente del club meren-

laSexta, Neox, Nova y Mega. Por su parte el

basándose en "los mismos criterios" y subra-

gue, Florentino Pérez, quien apuntaba esa

nuevo canal de Mediaset se añadirá a Telecinco,

posibilidad con buenas sensaciones ante la

Cuatro, FDF, Boeing, Divinity y Energy, totali-

asamblea de socios.

zando siete.

34

Noviembre-Diciembre 2015

yó que en este tipo de concursos la "discre-

cionalidad es cero”.n

www.cineytele.com