NEW STATE OF MINE | UN RENOUVEAU MINIER
Photos: Jon Benjamin
PRELIMINARY PROGRAM PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
April 30 to May 3, 2017 | 30 avril au 3 mai 2017 Palais des congrès de Montréal
Montréal, QC
CONVENTION.CIM.ORG
Destination BC/Alex Strohl
WELCOME TO BIENVENUE À
New State of Mine
is the theme that will drive topics of discussion at the upcoming CIM 2017 Convention taking place in Montréal from April 30 to May 3, 2017. Mining will be examined through the lens of safety, innovation, employment, leadership and much more, as well as a strong technical program. More than 5,000 mining industry professionals are expected to take in the events at the Palais des Congrès de Montréal. CIM’s commitment to engage and give a voice to the full range of technical, business and corporate social responsibility stakeholders in this industry makes CIM 2017 a catalyst in a mining landscape where innovation is the fruit of cross-disciplinary collaboration. The Technical Program will feature wide-ranging topics including an examination of the operational excellence culture, innovations present and future, a corporate safety showcase, diversity and gender equality, the environment and sustainable development, geology and exploration, rock mechanics, business cases and engineering challenges of global mining. With the CIM international portfolio growing strategically, the West Africa stream will be of interest to all in attendance as well. The Expo, Canada’s mining marketplace, will be celebrating its 34th anniversary. It will host nearly 450 exhibiting companies, featuring the latest in mining equipment, tools, technologies and services. Peppered throughout the three days will be a cornucopia of receptions, events and social activities, providing valuable networking opportunities and the chance to experience what makes Montréal one of North America’s most intriguing cities. We look forward to seeing you in Montréal!
Michael Winship CIM President 2016-2017
46 | CONVENTION.CIM.ORG
Renaud Adams CIM 2017 Convention General Chair
ORGANIZING COMMITTEE COMITÉ ORGANISATEUR CIM PResIdent | PRésIdent de l’ICM Michael Winship CIM exeCutIve dIReCtoR | dIReCteuR exéCutIf de l’ICM Jean Vavrek
Un renouveau minier
C’est sur le thème que s’orienteront les discussions lors du congrès de l’ICM 2017, qui se tiendra du 30 avril au 3 mai 2017 à Montréal, au Québec.
ConventIon GeneRAl ChAIR | PRésIdent GénéRAl du ConGRès Renaud Adams
Grâce à son programme technique rigoureux, le congrès étudiera l’exploitation minière du point de vue de la sécurité, de l’innovation, de l’emploi, du leadership et bien plus encore. Plus de 5 000 professionnels de l’industrie minière sont attendus à ces événements qui auront lieu au palais des congrès de Montréal.
Carol Plummer
L’engagement de l’ICM à impliquer et donner la parole à tout un éventail de parties prenantes des sphères technique, économique et de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) dans cette industrie fait du congrès de l’ICM 2017 un catalyseur dans un contexte d’exploitation minière où l’innovation est le fruit de la collaboration interdisciplinaire. Le programme technique comprendra des thèmes très variés, dont une étude de la culture de l’excellence opérationnelle, l’innovation d’aujourd’hui et demain, une vitrine institutionnelle de la sécurité, la diversité et l’égalité entre les hommes et les femmes, l’environnement et la durabilité, la géologie et l’exploration, la mécanique des roches, les analyses de rentabilité ainsi que les difficultés techniques entourant l’exploitation minière à l’échelle mondiale. Le volet international de l’ICM se développe de manière stratégique, le thème consacré à l’Afrique de l’Ouest présentera également un grand intérêt pour tous les participants. L’Expo célèbre son 34e anniversaire. Cet événement accueillera près de 450 sociétés qui exposeront les tout derniers équipements, outils, technologies et services du secteur minier. L’Expo est le marché canadien de l’exploitation minière, le carrefour des affaires de l’industrie. Tout au long de ces trois jours se tiendra une série de réceptions, d’événements et d’activités sociaux qui donneront aux participants la possibilité d’établir des contacts précieux et de comprendre ce qui fait de Montréal l’une des villes les plus fascinantes d’Amérique du Nord. Nous avons hâte de vous voir à Montréal !
PlenARy ChAIR | PRésIdent de lA séAnCe PlénIèRe sPonsoRshIP | CoMMAndItAIRes Jean Vavrek & Dany Bélanger teChnICAl PRoGRAM ChAIR | PRésIdent du PRoGRAMMe teChnIque Denis Isabel teChnICAl PRoGRAM tRACk ChAIRs | PRésIdents des thèMes teChnIques oPeRAtIonAl exCellenCe And develoPMent | exCellenCe et déveloPPeMent oPéRAtIonnels Marty Dregischan
MAIntenAnCe, enGIneeRInG And RelIAbIlIty best PRACtICes | MeIlleuRes PRAtIques en MAtIèRe d’InGénIeRIe de l’entRetIen et de lA fIAbIlIté Dominique Privé leAdInG foR sAfety | leAdeRshIP Axé suR lA séCuRIté Glenn Lyle & Steven Bowles RoCk MeChAnICs & undeRGRound MInInG | MéCAnIque des RoChes & exPloItAtIon MInIèRe souteRRAIne Martin Grenon & Ferri Hassani GeoloGy & exPloRAtIon | GéoloGIe et exPloRAtIon Jason Dunning & Serge Perreault
envIRonMent And sustAInAbIlIty develoPMent | envIRonneMent et déveloPPeMent duRAble Karola Toth dIveRsIty And InClusIon | dIveRsIté et InClusIon Edith Garneau & Angelina Mehta
InnovAtIon: PResent And futuRe | InnovAtIon : AujouRd’huI et deMAIn Heather Ednie fRAnCo-MIne Martin Poirier & Daniel Gagnon PlAnetARy And teRRestRIAl MInInG sCIenCes syMPosIuM (PtMss) | syMPosIuM suR les sCIenCes MInIèRes PlAnétAIRes et teRRestRes Sherry Schmidt MAnAGeMent & fInAnCe dAy | jouRnée GestIon et fInAnCes Jessie Liu-Ernsting & Benjamin Burkholder CIM stAff | l’équIPe de l’ICM dIReCtoR of ConventIons And tRAde shoWs | dIReCtRICe des ConGRès et des sAlons CoMMeRCIAux Lise Bujold
Michael Winship Président de l’ICM 2016-2017
Renaud Adams Président du congrès de l’ICM 2017
ConventIon CooRdInAtoR | CooRdonnAtRICe du ConGRès Chantal Murphy CIM exPo | l’exPo de l’ICM Martin Bell (Sales and Trade Show Manager/Directeur des ventes et salons commerciaux), Nadia Bakka (Trade Show Coordinator/ Coordonnatrice de l’Expo) events PRoGRAM CooRdInAtoR | CooRdonnAtRICe des PRoGRAMMes événeMentIels Guylaine Richard ReGIstRAtIon And Web CooRdInAtoR | CooRdonnAtRICe, InsCRIPtIons et Web Anais Rodriguez
CONVENTION.CIM.ORG | 47
Riccardo Cellere
WoRkshoPs | ATELIERS Full workshop descriptions are available on the convention website.
Vous trouverez une description complète des ateliers sur le site Internet du congrès. Les ateliers sont dispensés en anglais.
SATURDAY, APRIL 29 AND SUNDAY, APRIL 30
SAMEDI 29 AvRIL ET DIMANChE 30 AvRIL
full day workshop
Atelier d’une journée
$100 $350 half day workshop $75 $150
Price includes two coffee breaks, lunch and course notes. for conference participants for non-conference participants Price includes one coffee break and course notes. for conference participants for non-conference participants
SATURDAY, APRIL 29 | SAMEDI 29 AVRIL UNITED STATES SEC PROPOSED MODERNIZATION OF PROPERTY DISCLOSURES FOR MINING REGISTRANTS
The United States Securities and Exchange Commission recognized their disclosure requirements and policies for mining properties were out of date and they propose to take a significant step towards aligning them with current industry
48 | CONVENTION.CIM.ORG
100$ 350$
Les notes de cours, le lunch et les pauses-café sont inclus dans le prix. pour les délégués à la conférence pour les autres catégories d’inscription
Atelier d’une demi-journée 75$ 150$
Les notes de cours et la pause-café sont incluses dans le prix. pour les délégués à la conférence pour les autres catégories d’inscription
and global regulatory practices and standards. To accomplish this, the SEC will rescind Industry Guide 7 and include a new mining disclosure standard and requirements in a new subpart of Regulation S-K and amend other regulations and forms requiring mineral property disclosure. The SEC recently closed the public comment period on the proposed mining disclosure standard and requirements. facilitators | Animateurs Greg Gosson, technical director of Geology and Compliance, AMeC foster Wheeler; stella searston, Principal Geologist, AMeC foster wheeler time | heure 8:00-17:00
SUNDAY, APRIL 30 | DIMANCHE 30 AVRIL COMMON COMPLIANCE ISSUES UNDER NI 43-101
With the recent upturn in activity in the mining industry, there has been an increase in the amount of disclosure by Canadian reporting mineral exploration and mining companies on their mineral projects. Common NI 43-101 compliance issues that are occurring will be presented and how they could have been avoided will be discussed. Canadian Securities Regulators have identified a high frequency of non-compliant NI 43-101 technical reports being prepared and filed by the mining industry. The course will review the items of Form 43-101F1 that commonly cause compliance issues and will identify the type of required content that is frequently missing from technical reports. In particular, securities regulators are seeing insufficient information explaining how a Qualified Person established reasonable prospects for eventual economic extraction for their mineral resource estimates and how they justified the cut-off applied. Examples, both good and bad, will be presented and discussed. facilitators | Animateurs Greg Gosson, technical director of Geology and Compliance, AMeC foster Wheeler; stella searston, Principal Geologist, AMeC foster wheeler time | heure 8:00-17:00
MINERAL RESOURCE ESTIMATION AND SIMULATION
A significant risk to proper valuation of a mining project is associated with data collection, geological interpretation and mineral resource modelling methodology. This workshop is an overview of resource estimation from data collection to mineral resource estimation and simulation, and validation. Different estimation and conditional simulation methodologies will be presented. Challenges of geometallurgical modelling will be discussed. facilitator | Animateur Georges verly, Chief Geostatistician, Amec foster Wheeler time | heure 8:00-16:30
STATE OF PRACTICE IN WATER, TAILINGS AND MINERAL WASTE MANAGEMENT
This workshop is designed to explore environmental, social and related governance (ESG) disclosure practices in the management of systems, engineering and approvals for tailings and mineral waste. The workshop will address risk and uncertainty of ESG information while maintaining credibility and transparency to investors and communities of interest. Improving disclosure practices in the mining, metallurgy and petroleum industries will improve water and mineral waste management as a core activity in management of water, tailings and mineral waste management. facilitator | Animateur Rick siwik, President, siwik Consulting Inc. time | heure 8:00-17:00
ThE ELECTRIC MINE: BATTERY ELECTRIC vEhICLES UNDERGROUND
This workshop is designed to help Underground Miners develop a strategy and tools for the implementation of Battery Electric Vehicles (BEVs) Underground. The workshop is built on the industry-wide collaboration throughout 2016 to develop the GMSG-CMIC guideline on the topic, to be published prior to the CIM Conference. Workshop participants will learn directly from the experts about the rationale and value of BEVs underground, and the major body of work to assist implementation, focused on four key areas: Mine Design, Batteries, Chargers and Components, and Performance Requirements. facilitator | Animateur david sanguinetti, President, sanguinetti engineering ltd. time | heure 9:00 – 16:00
BEST PRACTICES IN PASSIvE AND SEMI-PASSIvE WATER TREATMENT FOR MINING OPERATIONS AND CLOSURE
This course is an introduction to the best practices for the design, implementation, operation and troubleshooting of passive and semi-passive treatment systems, with a focus on biological and biogeochemical methods (although other methods will also be discussed). Frequently encountered challenges and considerations will be addressed. Technologies of focus include: underground mine pool workings, pit lakes, bioreactors, and constructed treatment wetlands. Material will be covered in one day through classroom learning and case studies. facilitator | Animateur Monique haakensen, President and Principal scientist, Contango strategies time | heure 8:30 – 16:00
LEARNING TO SPEAK ThE SAME LANGUAGE: hOW TO IMPROvE PROJECT SUCCESS BY MAKING TEChNICAL INFORMATION EASIER FOR INDIGENOUS COMMUNITIES TO UNDERSTAND
There often seems to be an inherent conflict when western science meets indigenous traditional values. Encampments along pipeline routes, protests at hydroelectric developments and social media campaigns against mine projects are symptoms of this. The real root cause, however, is a lack of proper communication skills which would allow scientists and engineers to present technical information to indigenous communities, in a way that is informed by their culture, history and traditional values. For today’s projects to be successful, it is imperative that companies develop these communication skills. By learning to speak a common language, clearly understood by both sides, project proponents can build key partnerships with indigenous communities. facilitator | Animateur Robert simpson, President and Ceo, PR Associates time | heure 8:30 – 16:30
CONVENTION.CIM.ORG | 49
MINING 101 — AN INTRODUCTION TO MINING AND MINERAL PROCESSING
Mining 101 is an introduction to mining and mineral processing using basic concepts and many relevant and current examples. It consists of five parts: • • • • •
The activities of a mining company Geological concepts Mineral resources estimation and reporting Open pit and underground mining Mineral processing
facilitator | Animateur George McIsaac, Geology & Mining evaluation Consulting, G-MeC time | heure 8:30-12:30
ENGINEERING ENGAGEMENT FOR AN INCLUSIvE AND SAFE WORK ENvIRONMENT
The responsibility of creating value for everyone and supporting the people we work with can be a dynamic and powerful resource that can generate outcomes demonstrated by strong relationships and inclusive partnerships. This is accomplished through commitment and meaningful collaboration. With respect to Indigenous people, engineering an inclusive and safe work environment entails respectful engagement of Indigenous people to better understand each other’s goals, respect traditions, and worldviews.
50 | CONVENTION.CIM.ORG
In this workshop we will explore a reconciliation framework and competency development for a new performance standard to ultimately create an inclusive and safe work environment for everyone. facilitators | Animateurs Mafalda Arias, founder, Mafalda Arias and Associates; lana eagle, founder, lana eagle & Associates time | heure 13:30-16:30
MENTORShIP PROGRAM
PROGRAMME DE MENTORAT Delegates attending the CIM Convention for the first time have the option to be paired with a mentor – an experienced person who will greet them and guide them in optimizing the use of their time, their learning and networking. A reception for mentees and mentors will take place on Sunday afternoon. Request a mentor through registration. Les délégué(e)s dont ce sera la première participation au congrès de l’ICM pourront être jumelé(e)s avec un mentor – soit une personne d’expérience qui les accueillera, les orientera quant à l’optimisation de leur temps, leur apprentissage et de leurs échanges. Une réception pour mentorés et mentors aura lieu le dimanche après-midi. Demandez un mentor lors de votre inscription.
Awards Gala
Excellence
Your Emcee
BEN MULRONEY
Host, Your Morning Anchor, CTV's Etalk
MONDAY, MAY 1 LUNDI 1ER MAI
2017 Join CIM and Caterpillar in celebration of your industry peers' exceptional achievements. Experience a sumptuous meal, great company and one of Canada’s most highly-acclaimed media personalities!
Joignez-vous à l'ICM et Caterpillar pour célébrer les réalisations exceptionnelles de pairs de l'industrie. Venez déguster un somptueux repas en excellente compagnie, lors de cette soirée animée par l’une des personnalités médiatiques préférées au Canada!
PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL CONVENTION.CIM.ORG
student PRoGRAM | PROGRAMME ÉTUDIANT Le congrès de l’ICM 2017 est l’occasion idéale de tisser des liens avec des professionnels de l’industrie minière. En vous inscrivant en tant qu’étudiant, vous aurez accès aux mêmes activités offertes aux délégués, à savoir le programme technique complet ; la séance plénière de l’ICM ; l’accès complet et gratuit à tous les articles et à toutes les présentations après le congrès ; l’EXPO de l’ICM ; la réception inaugurale de l’ICM ; le lunch du lundi à l’EXPO de l’ICM ; le lunch étudiants-industrie le mardi ; et le gala de Joy Global.
STUDENT POSTER COMPETITION | CONCOURS D’AFFICHES DES ÉTUDIANTS
STUDENT-INDUSTRY LUNChEON | LUNCH ÉTUDIANTS-INDUSTRIE
Showcase your talents to leading mining industry professionals. Put your best foot forward and submit an abstract online before March 1, 2017, on topics ranging from geology and mining to processing and sustainability.
The Student-Industry Luncheon seats students next to mining professionals, affording you the opportunity to make that allimportant contact that can propel your career. Practice your networking skills by engaging with future employers and potential mentors in this select and professional networking environment. Prizes will be awarded to poster competition winners.
Jon Benjamin
The CIM 2017 Convention is the ultimate professional networking opportunity. Student registration gives you the same access as a full delegate package: complete technical program; CIM Plenary; free online access to the papers and presentations after the conference; the CIM EXPO; CIM Opening Reception; Monday lunch at the CIM EXPO; StudentIndustry Luncheon; and Joy Global Gala.
Envoyez votre résumé en ligne au plus tard le 1er mars 2017 et profitez de cette occasion parfaite pour présenter vos talents aux professionnels les plus renommés de l’industrie minière sur un large éventail de thèmes, de la géologie et des mines au traitement et à la durabilité. date sunday | dimanche time | heure 17:00-20:00 date Monday and tuesday | lundi et mardi time | heure 10:00-17:00 Place | lieu At the CIM exPo foyer | Au foyer de l’exPo de l’ICM
Le lunch étudiants-industrie est l’occasion idéale pour les étudiants de rencontrer des professionnels de l’industrie minière et d’établir des contacts importants qui pourraient donner à votre carrière un coup de pouce indispensable. Élargissez votre réseau de connaissances et engagez la conversation avec de futurs employeurs et des conseillers potentiels dans cet environnement professionnel et privilégié de mise en réseau. Les prix du concours d’affiches seront remis aux candidats retenus. date tuesday, May 2 | Mardi 2 mai time | heure 12:00-14:00
52 | CONVENTION.CIM.ORG
soCIAl PRoGRAM | PROGRAMME SOCIAL Une myriade d’activités sociales a été prévue afin d’optimiser vos chances d’établir des contacts et de rendre ce congrès inoubliable. Réservez vos billets dès que possible ! Jon Benjamin
A myriad of social activities have been planned to maximize your networking opportunities and make your convention memorable. Reserve your tickets early!
SUNDAY, APRIL 30 | DIMANCHE 30 AVRIL vIP & MENTOR-MENTEE RECEPTION | RÉCEPTION POUR VIP ET MENTORS-MENTORÉS
Delegates experiencing the CIM Convention for the first time and who will have been matched with a mentor, will come together for refreshments, new connections and to discuss how to best maximize their first involvement at the event. Mixed in with CIM top contributors, they will also have an opportunity to tap into CIM intelligence at its best! Les délégués dont c’est la première expérience congrès et qui seront jumelés à un mentor, seront rassemblés pour prendre un verre, faire connaissance et discuter de comment optimiser leur présence au congrès. Entourés de contributeurs clés de l’ICM, ils pourront se prévaloir de l’éminence grise de la communauté ! by Invitation only | sur invitation seulement time | heure 15:30-16:30
OPENING CEREMONY AND WELCOME RECEPTION | CÉRÉMONIE D’OUVERTURE ET RÉCEPTION DE BIENVENUE
Year after year, participants gather at the opening reception of the CIM Convention for an evening of guest speakers and live entertainment. You will be treated to a drink and finger foods on the EXPO floor as you meet old colleagues and friends while discovering exhibitor innovations. The EXPO: the ideal meeting place for networking, knowledge exchange and business.
Chaque année, les participants au congrès de l’ICM se réunissent à l’occasion de la cérémonie d’ouverture animée par des conférenciers invités pour une soirée mémorable comprenant une série de divertissements. Venez prendre un verre et déguster des bouchées variées sur les buffets situés à l’étage de l’EXPO. Vous reverrez vos vieux amis et collègues durant cette soirée de découvertes auprès des exposants. L’EXPO : le lieu de rencontre idéal pour le réseautage, le partage du savoir et les affaires. time | heure 16:30-20:00 Place | lieu Ceremony in hall viger prior to reception in the exPo | Cérémonie au hall viger avant la réception à l’expo | Included in the registration fee | Inclus dans les frais d’inscription
MONDAY, MAY 1 | LUNDI 1er MAI CIM AWARDS GALA | GALA EXCELLENCE DE L’ICM
The CIM Awards Gala celebrates the leaders of the Canadian mining industry. This evening, hosted by CIM and Caterpillar and its Canadian dealers, features a sumptuous dinner, a silent auction held by the CIM Foundation, great company and entertainment that you would usually buy tickets for! Ben Mulroney, best known as the host of the entertainment news program etalk, and his coverage of major events in entertainment, including the Oscars, the Golden Globes, and the Juno Awards, will be your host
CONVENTION.CIM.ORG | 53
for the evening. And, with a reduction in the price of the ticket, you won’t want to pass this up! Le gala de remise des prix d’excellence de l’ICM met à l’honneur les chefs de file de l’industrie minière canadienne. Cette prestigieuse soirée, commanditée par l’ICM et Caterpillar et ses dépositaires canadiens, comprend un dîner somptueux, un encan silencieux
organisé par la Fondation de l’ICM et du divertissement digne de salles de spectacles. Ben Mulroney, connu comme l’hôte de l’émission de divertissement etalk, couvre des événements majeurs y compris les Oscars, les Golden Globes et les Juno Awards, sera votre maître de cérémonie pour la soirée. Et, avec une réduction du prix du billet, vous ne voudrez pas passer cela ! time | heure 18:00 (reception | réception) ; 19:00 (gala) Cost | Coût $150 Sponsored by | Commandité par
GMSG Forum GMSG FUTURE MINING FORUM:
BUILDING A GLOBAL STRATEGIC VISION OF FUTURE MINING
Date: Saturday, April 29, 2017 Location: Palais des congrès, Montréal, Canada Cost: $100 + tx CIM Convention-goers are invited to attend the GMSG Future Mining Forum, focusing on a global strategic vision of future mining at this collaborative event. Participants will hear from industry thought leaders about case studies and have the opportunity to take part in break-out sessions designed to facilitate open discussion on industry roadblocks and innovations. Learn about and give input on GMSG’s latest collaborative efforts. The forum will focus on four primary building blocks for creating a strategic vision for the mining industry in 2017:
» The Future of Mining: Autonomous Mining, Battery Electric Vehicles Underground
A full program will be available a month prior to the event. Current confirmed speakers include: Helius Guimaraes, GSMG Chair and General Manager, Enterprise Architecture and Emerging Technologies, Rio Tinto Andrew Scott, GMSG Past Chair and Senior Director, Digital Mining, Barrick Gold Laura Mottola, GMSG Integrated Operations Leader and President, Flow Partners Heather Ednie, GMSG Managing Director
» Revolutionizing the Mine Cycle: Integrated Operations » Realizing the True Value of Data: KPIs and Big Data » Total Systems Approach: Connectivity, Interoperability and the Digital Mine
Info and Registration WWW.GLOBALMININGSTANDARDS.ORG/EVENTS
54 | CONVENTION.CIM.ORG
MONDAY, MAY 1 & TUESDAY, MAY 2 | LUNDI 1er et MARDI 2 MAI NETWORKING LUNChES AND RECEPTIONS AT ThE EXPO | LUNCHS ET RÉCEPTIONS RÉSEAUTAGE À L’EXPO DE L’ICM
Lunch and cocktail receptions at the CIM EXPO will take place from 12:00 to 14:00 and 15:30 to 17:00. Lunch and one drink ticket per day are included with each delegate registration. Individual lunch tickets can be purchased at registration. Les lunchs et réceptions auront lieu à l’EXPO de l’ICM de 12 h à 14 h et de 15 h 30 à 17 h. Une inscription de délégué(e) au congrès donne droit au lunch et à une consommation par jour. Des billets individuels pour le lunch peuvent être achetés à l’inscription.
TUESDAY, MAY 2 | MARDI 2 MAI WOMEN IN MINING RECEPTION | RÉCEPTION DES FEMMES EN EXPLOITATION MINIÈRE
Join us for a drink and appetizers at the Women in Mining Reception. This year, Women in Mining Montréal is partnering with the CIM 2017 Convention to host its annual event. Come meet and network with a rich and diverse group of industry professionals. The reception will take place off-site. Joignez-vous à nous pour un verre avec canapés à la Réception des femmes en exploitation minière. Cette année, Women in Mining Montréal s’associe au congrès de l’ICM 2017 pour la tenue de son événement annuel. Venez rencontrer et échanger avec un groupe riche et diversifié de professionnels de l’industrie. Cette activité aura lieu à l’extérieur du Palais des congrès. time | heure 17:00-19:00 Cost | Coût $40
JOY GLOBAL GALA | GALA DE JOY GLOBAL
Get ready for an evening of non-stop entertainment and dancing! The Joy Global Gala features live music, delectable finger foods and refreshments. This event allows acquaintances and peers to bid each other farewell until next year in a great party atmosphere, and closes the social program with a bang! Préparez-vous à une soirée de divertissement ininterrompu. Le gala de Joy Global sera animé par des musiciens, un savoureux buffet et une ambiance de fête jusqu’au petit matin. Vous danserez à n’en plus sentir vos pieds ! C’est là qu’on se dit « À l’an prochain. » À ne manquer sous aucun prétexte !
WEDNESDAY, MAY 3 | MERCREDI 3 MAI CLOSING LUNCh | LUNCH DE CLÔTURE
The Closing Lunch is your last networking opportunity of the convention. CIM and its Management and Economics Society are pleased to present the most up-to-date views on strategic issues around cost and financing in the mining industry. In addition, attendees will have the pleasure of hearing keynote speaker Jon Hykawy, President of Stormcrow Capital Ltd., whose message will lead straight into “The Electric Future – The Energy Metals”. Le lunch de clôture est votre dernière occasion de réseautage du congrès. L’ICM et la Société de la gestion et de l’économie sont heureux de vous présenter les points de vue les plus récents sur les enjeux stratégiques concernant les coûts et le financement au sein de l’industrie minière. En outre, les participants auront le plaisir d’assister à la présentation du conférencier d’honneur Jon Hykawy, président de Stormcrow Capital Ltd. dont le message portera sur « L’avenir électrique – les métaux de l’énergie ». time | heure 12:00-13:45 Cost | Coût day program and lunch $425, lunch only for registered convention delegates: $75 | Programme de la journée et lunch : 425 $, lunch seulement pour les délégués inscrits au congrès : 75 $
Jon Hykawy began working in the financial services industry in Toronto in 2001, and has reluctantly been involved in it ever since. He was trained as a nuclear physicist and worked at Atomic Energy of Canada’s Chalk River Laboratories and the Sudbury Neutrino Observatory. His original equity coverage area after joining Canaccord in 2000 was technology, but this transitioned to clean technology and then to the materials that are critical to the deployment of clean technology. His current focus centers on the markets for, and the business surrounding, critical materials such as lithium, rare earths, borates, cobalt, fertilizers and other generally non-quoted metals and minerals. Jon holds BSc and PhD degrees in physics along with an MBA, and is a 2016 Breakthrough Prize in Fundamental Physics recipient along with the other members of the Sudbury Neutrino Observatory Collaboration.
time | heure 20:00-24:00 | Included in the delegate and exhibitor registrations | Inclus dans les frais d’inscription des délégués et des exposants Sponsored by | Commandité par
CONVENTION.CIM.ORG | 55
fRee foR ConventIon deleGAtes |
GRATUIT POUR LES DÉLÉGUÉS DU CONGRÈS Full-paying delegates to the CIM Convention benefit from all of the following: Reduced fee for all convention workshops Access to the technical presentations, including Management & Finance Day (lunch is extra) Access to all technical program proceedings postconvention Access to the CIM EXPO Access to WiFi in all public spaces of the convention Internet access stations in the CIM EXPO Mobile device charging station Finger foods and refreshments at the CIM EXPO during the opening reception Refreshments at the CIM EXPO during Monday and Tuesday cocktail receptions Lunch at the CIM EXPO on Monday and Tuesday Ticket to the Joy Global Gala
Les délégués ayant payé le plein tarif pour participer au congrès de l’ICM bénéficient des avantages suivants : Tarif réduit pour tous les ateliers pendant le congrès Accès aux présentations techniques, dont la Journée gestion et finances (lunch non compris) Accès à tous les comptes rendus des présentations techniques après le congrès Accès à l’EXPO de l’ICM Connexion WiFi dans les aires publiques du congrès Accès à deux stations Internet dans la salle de l’EXPO de l’ICM Station de charge pour vos appareils portables Hors-d’œuvre et consommations à l’EXPO de l’ICM lors de la réception de bienvenue Consommations à l’EXPO de l’ICM lors des cocktails de lundi et mardi Lunchs à l’EXPO de l’ICM de lundi et mardi Billet pour le gala de Joy Global
FORUM DU GMSG DÉDIÉ À L’AVENIR DE L’EXPLOITATION MINIÈRE : DÉVELOPPER UNE VISION MONDIALE STRATÉGIQUE DE L’AVENIR DE L’EXPLOITATION MINIÈRE Date : samedi 29 avril 2017 Lieu : Palais des congrès, Montréal, Canada Coût : 100 $ + tx Nous invitons tous les participants au congrès de l’ICM 2017 à prendre part au Future Mining Forum (le forum dédié à l’avenir de l’exploitation minière) du Global Mining Standards and Guidelines Group (GMSG, le groupe sur les normes et les directives mondiales en matière d’exploitation minière), qui orientera le thème de cet événement coopératif sur une vision mondiale stratégique de l’avenir de l’exploitation minière. Les participants assisteront aux présentations de chefs de file visionnaires de l’industrie ainsi qu’à des études de cas, et pourront prendre part à des ateliers en petits groupes visant à faciliter le débat ouvert sur les innovations dans l’industrie et les difficultés qu’elle rencontre. Découvrez les tous derniers efforts de collaboration du GMSG et donnez-nous votre avis. Le forum se concentrera sur quatre modules principaux dédiés à la création d’une vision stratégique pour l’industrie minière en 2017, à savoir :
» L’avenir de l’exploitation minière : l’exploitation minière autonome, l’utilisation sous terre de véhicules électriques alimentés par batterie
» Révolutionnons le cycle minier : les activités intégrées » Comprenons la vraie valeur des données : les IRC et les données massives » Une approche systémique globale : la connectivité, l’interopérabilité et les technologies numériques dans l’industrie minière
Le programme complet sera disponible un mois avant le forum. Parmi les conférenciers confirmés à ce jour figurent : Helius Guimaraes, président du GMSG et directeur général de la section Architecture d’entreprise et technologies émergentes de Rio Tinto Andrew Scott, ancien président du GMSG et directeur principal de la section Technologies numériques dans l’industrie minière de Barrick Gold Laura Mottola, dirigeante du groupe de travail sur les activités intégrées du GMSG et présidente et directrice générale de Flow Partners Heather Ednie, directrice générale du GMSG Le forum est dispensé en anglais
Informations et inscriptions : WWW.GLOBALMININGSTANDARDS.ORG/EVENTS
56 | CONVENTION.CIM.ORG
Jon Benjamin
SUNDAY, APRIL 30 TO TUESDAY, MAY 2 DIMANCHE 30 AVRIL AU MARDI 2 MAI The CIM EXPO, Canada’s premier mining trade show, features nearly 450 companies showcasing the latest in mining equipment, tools, technology, services and products. Do you have an interesting story to share, or an innovative product or service that you want the industry to know about? Stop by the CIM Magazine Lounge to chat with one of our editors or a member of our advertising sales team. Lunch and cocktail receptions will be held in the CIM EXPO on Monday and Tuesday, May 1 and 2, from 12:00 to 14:00 and 15:30 to 17:00. Lunch and one drink ticket are included with delegate registration. Check out our exhibitors’ list and profiles online and in the preliminary CIM EXPO Guide in the next issue of CIM Magazine. L’EXPO de l’ICM, le plus grand salon commercial de l’industrie minière au Canada, permet à près de 450 entreprises de présenter leurs produits, équipements, outils, technologies et services les plus récents destinés au secteur minier. Vous avez une histoire intéressante à partager, un produit ou un service innovant que vous souhaitez faire connaître à l’industrie ? C’est l’endroit. Venez également rencontrer nos rédacteurs ou les représentants de notre équipe commerciale au salon du CIM Magazine. Les lunchs et réceptions auront lieu à l’EXPO de l’ICM lundi 1 et mardi 2 mai, de 12h à 14h et de
15h30 à 17h. L’inscription au congrès d’un(e) délégué(e) donne droit au lunch et à une consommation par jour. Vous trouverez la liste et les profils de nos exposants en ligne ainsi que dans le guide préliminaire de l’EXPO de l’ICM qui sera publié dans la prochaine édition du CIM Magazine.
MONDAY, MAY 1 & TUESDAY, MAY 2 | LUNDI 1er et MARDI 2 MAI
CIM EXPO RECRUITERS | RECRUTEMENT À L’EXPO Whether you are just starting your career or looking to make a change, representatives from national and international companies looking to hire will be available for discussions. Come prepared with your résumés and make sure you stand out in the crowd. Vous commencez à peine votre carrière ou souhaitez vous réorienter ? Distribuez votre curriculum vitae aux représentants de sociétés nationales et internationales qui ont l’intention d’embaucher. Préparez-vous à les rencontrer et démarquezvous des autres candidats présents.
CONVENTION.CIM.ORG | 57
Jon Benjamin
teChnICAl PRoGRAM | PROGRAMME TECHNIQUE
CAROL PLUMMER TO MODERATE ThE “NEW STATE OF MINE” PLENARY
PlenARy | PLÉNIÈRE
New State of Mine / Le renouveau minier The plenary session of the CIM 2017 Convention is intended to bring focus and start dialogue around the conference theme of “New State of Mine.” Leaders from all aspects of mining and some from unexpected tangential sectors are brought together for a thought-provoking discussion. La séance plénière du congrès annuel de l’ICM vise à polariser l’attention et à orienter le dialogue sur le thème spécifique de la conférence « Renouveau minier ». Il est impératif pour le congrès de l’ICM 2017 de mobiliser des leaders d’opinion pour former un panel d’experts en vue d’atteindre et de partager les dimensions émergentes de l’exploitation minière.
Carol Plummer is the Vice-President Project Development, Southern Business for Agnico Eagle Mines Ltd. Prior to this, she held several positions since joining the company in 2004 including Mine Superintendent LaRonde Mine, General Manager Lapa mine, General Manager Kittila mine, General Manager LaRonde mine, Corporate Director Mining, Senior Corporate Director Engineering and Project Development. Plummer previously worked for 16 years with Noranda at three of its mining operations in Quebec and New Brunswick. She has a B.Sc. in Mining Engineering from Queens University in Kingston, Ontario, and is a licensed Professional Engineer in Quebec.
date Monday, May 1 | lundi 1 mai time | heure 9:00–11:30
CAROL PLUMMER MODÉRERA LA PLÉNIèRE « RENOUvEAU MINIER »
#CIMTL17
58 | CONVENTION.CIM.ORG
Carol Plummer est vice-présidente, Développement de projet - États-Unis et Amérique latine chez Agnico Eagle Mines Ltd. Mme Plummer est entrée au service d’Agnico Eagle en 2004 et a occupé depuis plusieurs postes supérieurs, comme directrice générale pour Kittilä, LaRonde et Lapa, ainsi que directrice corporative, Exploitation minière. Tout récemment, elle était directrice principale, Ingénierie et Développement de projet - États-Unis et Amérique latine. Les 16 années précédentes, elle travailla à trois sites miniers de Noranda situés au Québec et au Nouveau-Brunswick. Mme Plummer a un BAC en ingénierie minière de l’université Queen’s de Kingston, Ontario et fait partie de l’Ordre des ingénieurs du Québec.
WEDNESDAY, MAY 3 | MERCREDI 3 MAI
Jon Benjamin
MultI-stAkeholdeR dIAloGue | DIALOGUE MULTIPARTITE The Extractive Sector Multi-Stakeholder Dialogue Series aims at creating a constructive and safe space to hold conversations in a collaborative spirit, so as to increase the extractive industry stakeholders’ understanding of one another, and their understanding of key challenges facing the extractive sector. The series also provides for the development of an expanded network for sharing, learning, capturing the diversity of thoughts and perspectives on the extractive sector. La série de dialogues multipartites du secteur extractif vise à créer un espace constructif tout en entretenant des conversations dans un esprit de collaboration. De cette façon, les parties prenantes du secteur extractif peuvent mieux se comprendre et mieux connaître les principaux défis auxquels est confronté le secteur. La série de dialogues permet également le développement d’un réseau élargi d’échanges pour partager, apprendre, et saisir la diversité des points de vue du secteur extractif. time | heure 8:30–12:00 Registration | Inscription visit the convention website for registration details | visitez le site web du congrès pour les détails de l’inscription
Jon Benjamin
MAnAGeMent And fInAnCe dAy | JOURNÉE GESTION ET FINANCES PLANNING FOR LONG TERM 8:20
Opening Remarks by Jessie Liu-Ernsting and Benjamin Burkholder 8:30-12:00
The Need for Long-Term Stability with an Open Discussion 12:00
CIM Closing Lunch The ninth annual Management & Finance Day, organized by the CIM Management and Economics Society, will feature expert speakers sharing their experiences and insights around key topics driving the industry. La neuvième édition de la Journée gestion et finances est organisée par la Société de la gestion et de l’économie de l’ICM. Y participeront des experts et des conférenciers dynamiques qui partageront leurs expériences et perceptions quant à des sujets clés qui font évoluer l’industrie. Cost | Coût Included for convention delegates oR one-day program including lunch, $425 | Inclus dans les frais d’inscription des délégués au congrès ou programme d’une journée, lunch compris, à 425 $
Guest speaker: Jon Hykawy, President of Stormcrow Capital Ltd. “The Electric Future – The Energy Metals” 13:45-15:15
Operations & Project Issues 15:30-16:30
Open Discussion Speakers and audience participation 16:45
Meet & Greet Networking Reception
CONVENTION.CIM.ORG | 59
teChnICAl PRoGRAM shell | GRILLE DU PROGRAMME TECHNIQUE Plan your attendance at the various presentations of the technical program with this technical program shell of streams and sessions. Program details are continuously updated at convention.cim.org.
Planifiez votre participation aux diverses présentations du programme technique dès aujourd’hui en consultant la grille des thèmes et sessions ci-dessous. Les détails du programme sont mis à jour régulièrement au convention.cim.org.
PLENARY SESSION (MONDAY, MAY 1 FROM 9:00 TO 11:30)
MONDAY, MAY 1 LUNDI 1er MAI
14:00 – 16:05
MAINTENANCE, ENGINEERING AND RELIABILITY BEST PRACTICES MEILLEURES PRATIQUES EN MATIÈRE D’INGÉNIERIE DE L’ENTRETIEN ET DE LA FIABILITÉ Excellence in Maintenance Management L’excellence dans la gestion de l’entretien
OPERATIONAL EXCELLENCE & DEVELOPMENT EXCELLENCE ET DÉVELOPPEMENT OPÉRATIONNELS
Does Operational Excellence Hinder or Enable Innovation and Collaboration? L’excellence opérationnelle est-elle une entrave ou une opportunité pour l’innovation et la collaboration?
LEADING FOR SAFETY LEADERSHIP AXÉ SUR LA SÉCURITÉ
The Impact on Safety of New Technology Les répercussions des nouvelles technologies sur la sécurité
The Road to Autonomy En route vers l’autonomie
8:30 – 10:10
Operations: from Vision to Best Practice Exploitation : de la vision aux meilleures pratiques
JT Ryan Winners: Part I Lauréats des trophées John T. Ryan : 1re partie
Creating a Reliability Culture Créer une culture de la fiabilité
Continuous Improvement of Mining Operations Améliorations continues de l’exploitation minière
JT Ryan Winners: Part II Lauréats des trophées John T. Ryan : 2e partie
Revolutionizing the Mine Cycle: Integrated Operations Révolutionnons le cycle minier : activités intégrées
The All Electric Mine La mine tout électrique
Proven and Implemented Leading Edge Solutions Step Changes in Mining Solutions de pointe éprouvées et mises en œuvre - les changements progressifs dans le domaine de l’exploitation minière
Global Trends in Safety Risk Management Tendances mondiales en matière de gestion des risques pour la sécurité
The Digital Transformation of Mining La transformation numérique de l’exploitation minière
Hoisting Innovations Innovations en matière d’extraction
Surface Mining Projects Projets d'exploitation à ciel ouvert
Simulation and Optimization Simulation et optimisation
From Capital Planning to Evaluating Automation Success De la planification des immobilisations à l’évaluation du succès de l’automatisation
MANAGEMENT & FINANCE DAY | JOURNÉE GESTION & FINANCES The Need for Long-Term Stability Le besoin d’une stabilité à long terme The Need for Long-Term Stability Followed by an Open Discussion Le besoin d’une stabilité à long terme suivi d’un débat ouvert
Operations & Project Issues Followed by an Open Discussion Questions relatives aux activités et aux projets suivi d’un débat ouvert
13:45 – 16:30
10:30 – 12:10
8:30 – 10:10
14:00 – 16:05
The Future of Maintenance Management L’avenir de la gestion de l’entretien
Advances in Underground Mining: Re-shaping how we Move Ore Through New Technology, Real-time Communications and Digitization Les progrès dans l'exploitation minière souterraine : repenser la façon dont nous déplaçons le minerai grâce aux nouvelles technologies, aux communications en temps réel et à la numérisation
10:30 – 12:10
TUESDAY, MAY 2 MARDI 2 MAI
WEDNESDAY, MAY 3 MERCREDI 3 MAI
INNOVATION: PRESENT AND FUTURE INNOVATION : AUJOURD’HUI ET DEMAIN
VISIT CONVENTION.cim.org REGULARLY FOR TECHNICAL PROGRAM UPDATES
60 | CONVENTION.CIM.ORG
Canadian Mineral Processing Industry: Past, Present and Future… Answering Challenge with Innovation L’industrie canadienne de la minéralurgie : hier, aujourd’hui et demain... innover pour faire face aux enjeux
The Zero Waste Mine: Innovating for a Sustainable Future La mine sans déchets : l’innovation pour un avenir durable
SESSION PLÉNIÈRE (LUNDI 1er MAI DE 9 H À 11 H 30) ROCK MECHANICS AND UNDERGROUND MINING MÉCANIQUE DES ROCHES ET EXPLOITATION MINIÈRE SOUTERRAINE
GEOLOGY & EXPLORATION GÉOLOGIE ET EXPLORATION
ENVIRONMENT AND SUSTAINABILITY DEVELOPMENT ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
DIVERSITY AND INCLUSION DIVERSITÉ ET INCLUSION
PLANETARY & TERRESTRIAL MINING SCIENCES SYMPOSIUM (PTMSS) SYMPOSIUM SUR LES SCIENCES MINIÈRES PLANÉTAIRES ET TERRESTRES (PTMSS)
From the Core Barrel to Database: Data Collection Du tube carottier à la base de données : la collecte de données
Updates in Tailings and Mineral Waste Management Dernières nouvelles en matière de gestion des résidus et des déchets miniers
Gender Equity in Mining Panel: Championing the Vision La parité entre les sexes : défendons cette vision
Mine and Energy Les mines et l’énergie
Advances in Lithogeochemistry & QA/QC Progrès dans le domaine de la lithogéochimie et des AQ/CQ
Towards Improving Environmental and Social Disclosure in NI-43-101 reporting (I) Vers une amélioration de la transparence en matière d’informations environnementales et sociales dans la communication des normes NI 43-101 (I)
Taking Action: Experiences with Increasing Diversity in the Workplace Prenons des mesures : les expériences d’une diversité accrue sur le lieu de travail
Space Commerce Affaires spatiales
Technology and Innovation in Underground Mining Technologie et innovation dans le domaine de l’exploitation minière souterraine
3D Data Integration for Exploration and Mines Geological Understanding Intégration de données en 3D pour mieux comprendre l’exploration et la géologie des mines
Towards Improving Environmental and Social Disclosure in NI-43-101 reporting (II) Vers une amélioration de la transparence en matière d’informations environnementales et sociales dans la communication des normes NI 43-101 (II)
Benefits of Indigenous Organizations with Mining Industry Les avantages de la présence d’organisations autochtones au sein de l’industrie minière
Space Mission Concepts Notions de missions spatiales
Rock Mechanics 2 Mécanique des roches 2
3D Geology & Structure Modeling for Mineral Resources & Reserves Modélisation géologique et des structures 3D pour les ressources et les réserves minérales
Diverse Strategies for Improved Environmental Performance Stratégies diverses pour améliorer la performance environnementale
Harmonious Cohabitation: a Realistic Approach Cohabitation harmonieuse : une approche réaliste
Resource Prospecting for Space Prospection des ressources pour l’espace
Mine Safety Sécurité dans les mines
The Real World of Innovation: Implementing new Technologies and Techniques in Geoscience La réalité de l’innovation : mise en œuvre de nouvelles technologies et techniques dans le domaine des sciences de la Terre
Multi-Stakeholder Dialogue Session de dialogue mulitpartite
Lunar Mining (Technologies, Strategies, Processes Associated with Lunar Resources and Exploration) L’exploitation minière sur la Lune (technologies, stratégies et processus relatifs aux ressources sur la Lune et à son exploration)
Rock Mechanics 3 Mécanique des roches 3
Geophysics: Advance in Technologies and Modeling Applied to the Surface and Mine Geology La géophysique : progrès en matière de technologies et de modélisation appliqués à la géologie de surface et des mines
Multi-Stakeholder Dialogue Session de dialogue mulitpartite
Mars Mining (Technologies, Strategies, Processes Associated with Martian Resources and Exploration) Exploitation minière sur Mars (technologies, stratégies et processus relatifs aux ressources sur Mars et à son exploration)
Benchmarking with Other Industries: Inclusion & Diversity as Integrated Approach to CSR Analyse comparative avec d’autres industries : l’inclusion et la diversité comme approche intégrée à la RSE
Asteroid Mining (Technologies, Strategies, Processes Associated with Asteroid Resources and Exploration) Exploitation minière des astéroïdes (technologies, stratégies et processus relatifs aux ressources issues des astéroïdes et à leur exploration)
Rock Mechanics 1 Mécanique des roches 1
Rock Mechanics 4 Mécanique des roches 4
Rock Fragmentation Fragmentation des roches
Biological Tools for Mining Outils biologiques pour l’exploitation minière
Environmental Effects Monitoring and Mitigation Contrôle des impacts sur l’environnement et atténuation
Space Policy Politique de l’espace
VISITEZ CONVENTION.cim.org pour des mises à jour régulières du programme technique
CONVENTION.CIM.ORG | 61 CONVENTION.CIM.ORG
ReGIstRAtIon | INSCRIPTION Registration to the CIM Convention includes access to the Management & Finance Day. L’inscription au congrès de l’ICM comprend l’accès à la Journée gestion et finances. CIM nAtIonAl MeMbeRs MEMBRES NATIONAUX DE L’ICM
AIR tRAnsPoRt |
TRANSPORT AÉRIEN We have appointed Air Canada as the official airline for the CIM 2017 Convention. For online reservations, go to www.aircanada.com and enter the convention code fqkM7h41 in the search engine. Air Canada est le transporteur aérien officiel du congrès de l’ICM 2017. Pour vos réservations en ligne, rendez-vous sur le site Internet d’Air Canada et saisissez le code promotionnel du congrès fqkM7h41 dans le moteur de recherche.
$900
$1000
Delegate | Délégué(e)
$750
$900
Presenter and session chair Conférencier/-ière et président(e) de séance
$700
$800
$90
$110
Student, unemployed, retired and Life member Étudiant(e), personne sans emploi, retraitée et Member à vie non-CIM MeMbeRs
NON-MEMBRES DE L’ICM
(Les frais incluent une année d’adhésion à l’ICM)
Business class Delegate (access to VIP lounge) Délégué(e) en classe affaires (accès au salon VIP)
HÉBERGEMENT
Conference Direct is the only housing bureau for the CIM Convention. The online one-stop reservation tool makes it seamless for you to reserve your room at the group rate. Space is limited so reserve early! Visit convention.cim.org, click on the Register drop down menu, then on Hotel Reservations and proceed. Details on piracy housing agencies, group reservations and wait lists are available on that web page. Conference Direct est le seul service officiel de réservation de chambres d’hôtel pour le congrès. Ce service centralisé vous permettra de réserver votre chambre au tarif de groupe. Le nombre de chambres est limité, pensez à réserver dès que possible ! Rendez-vous sur notre page Hébergement et réservations dans la rubrique S’inscrire. Vous y trouverez des informations relatives aux agences de réservations, aux réservations de groupes et aux listes d’attente.
62 | CONVENTION.CIM.ORG
AS OF MARCH 24 DÈS LE 24 MARS
Business class Delegate (access to VIP lounge) Délégué(e) Classe affaires (accès au salon VIP)
(fee includes one-year membership to CIM)
hotel ACCoModAtIon |
BEFORE MARCH 24 AVANT LE 24 MARS
BEFORE MARCH 24 AVANT LE 24 MARS
AS OF MARCH 24 DÈS LE 24 MARS
$1100
$1200
Delegate | Délégué(e)
$950
$1100
Presenter and session chair Conférencier/-ière et président(e) de séance
$850
$950
Student | Étudiant(e)
$160
$210
Unemployed, retired Personne sans emploi et retraitée
$160
$210
PTMSS Delegate | PTMSS Délégué(e)
$800
$900
PTMSS Presenter and session chair $700 PTMSS Conférencier/-ière et président(e) de séance
$800
otheR CAteGoRIes AUTRES CATÉGORIES Management & Finance Day only Journée gestion et finances seulement
$425
$425
$40
$40
Free Gratuit
Free Gratuit
Exhibitor staff, first six registrants by 100 sq. ft. Free Personnel exposant, six premiers inscrits Gratuit par 100 pieds carrés
Free Gratuit
Visitor to the CIM Expo only Visiteur à l’Expo de l’ICM seulement VIP visitor to the CIM Expo only Visiteur VIP à l’Expo de l’ICM seulement
One-day pass, guest registration and more information available online. Les informations concernant les laissez-passer d’une journée, l’inscription des invités et d’autres renseignements sont disponibles en ligne.
ConventIon dAIly sChedule SATURDAY | APRIL 29 8:00-10:00 8:00-17:00 9:00-17:00 10:00-16:00 13:00-17:00
CIM Executive Committee Meeting Workshops GMSG Forum CIM Council Meeting Registration
TUESDAY | MAY 2 7:30-08:30 7:30-17:00 7:30-17:00 7:30-17:00 8:30-16:05
8:00-20:00 9:00-11:00 11:00-12:00 12:00-14:00 15:00-20:00 15:00-20:00 15:30-16:30 16:30-20:00 17:00-20:00 17:00-20:00
Workshops Registration CIM Officers Meeting & Orientation Session CIM Annual General Meeting Lunch for Workshop Participants Business Class Lounge/Press Room Presenters’ Preparation Room VIP & Mentor-Mentee Reception* Opening Ceremony and Welcome Reception Student Poster Competition CIM EXPO Opening
MONDAY | MAY 1
7:30-17:00
CEO and Plenary Speakers’ Breakfast* Monday’s Presenters and Session Chairs Meeting Registration Presenters’ Preparation Room Business Class Lounge/Press Room
9:00-11:30
PLENARY SESSION: NEW STATE OF MIND
7:30-09:00 8:00-09:00 7:30-17:00 7:30-17:00
10:00-17:00 10:00-17:00 12:00-14:00 14:00-16:05
CIM EXPO Student Poster Competition Lunch at the CIM EXPO
• • • • • 15:30-17:00 18:00-19:00 18:00-19:00 19:00-23:00
• • • • • 10:00-17:00 10:00-17:00 12:00-14:00 12:00-14:00 15:30-17:00 17:00-19:00 20:00-00:00
Leading for Safety Operational Excellence & Development Geology and Exploration Rock Mechanics & Underground Mining Maintenance, Engineering and Reliability Best Practices Environment & Sustainability Development Innovation: Present & Future Diversity and Inclusion Franco-Mine Planetary and Terrestrial Mining Sciences Symposium (PTMSS)
Networking Cocktail Reception Past Presidents’ Reception* CIM Awards Gala Reception CIM Awards Gala
Leading for Safety Operational Excellence & Development Geology and Exploration Rock Mechanics & Underground Mining Maintenance, Engineering and Reliability Best Practices Environment & Sustainability Development Innovation: Present & Future Diversity and Inclusion Franco-Mine Planetary and Terrestrial Mining Sciences Symposium (PTMSS)
CIM EXPO Student Poster Competition Lunch at the CIM EXPO Student-Industry Luncheon Networking Cocktail Reception Women in Mining Reception Joy Global Gala
WEDNESDAY | MAY 3 7:30-08:30 7:30-14:00 7:30-14:00 7:30-14:00
Wednesday’s Presenters and Session Chairs Meeting Registration Presenters’ Preparation Room Business Class Lounge/Press Room
8:20-16:45
MANAGEMENT AND FINANCE DAY
8:30-12:10
TEChNICAL PROGRAM (8 STREAMS) • • • •
TEChNICAL PROGRAM (10 STREAMS) • • • • •
TEChNICAL PROGRAM (10 STREAMS) • • • • •
SUNDAY | APRIL 30 8:00-16:30
Tuesday’s Presenters and Session Chairs Meeting Registration Presenters’ Preparation Room Business Class Lounge/Press Room
• • • • 12:00-13:45 14:00-16:05
Closing Lunch TEChNICAL PROGRAM (4 STREAMS) • • • •
16:45-18:00
Operational Excellence & Development Geology and Exploration Rock Mechanics & Underground Mining Maintenance, Engineering and Reliability Best Practices Environment & Sustainability Development Innovation: Present & Future Diversity and Inclusion Planetary and Terrestrial Mining Sciences Symposium (PTMSS)
Geology and Exploration Rock Mechanics & Underground Mining Environment & Sustainability Development Planetary and Terrestrial Mining Sciences Symposium (PTMSS)
Management & Finance Day “Meet & Greet” Reception * By invitation only CONVENTION.CIM.ORG | 63
hoRAIRe du ConGRès SAMEDI 29 AvRIL 8h-10h 8h-17h 9h-17h 10h-16h 13h-17h
MARDI 2 MAI
Réunion du comité exécutif de l’ICM Ateliers Forum GMSG Réunion du conseil d’administration de l’ICM Inscription
DIMANCHE 30 AvRIL 8h-16h30 8h-20h 9h-11h 11h-12h 12h-14h 15h-20h 15h-20h 15h30-16h30 16h30-20h 17h-20h 17h-20h
Ateliers Inscription Réunion des membres de la direction, séance d’orientation Assemblée générale annuelle de l’ICM Lunch pour les participants des ateliers Salon VIP pour les délégués en classe affaires et médias Salle de préparation des présentateurs Réception VIP & Mentors-Mentorés* Cérémonie d’ouverture et réception de bienvenue Concours d’affiches des étudiants Ouverture de l’EXPO de l’ICM
8h-9h 7h30-17h 7h30-17h 7h30-17h 9h-11h30 10h-17h 10h-17h 12h-14h 14h-16h05
Petit-déjeuner des chefs de direction et des conférenciers de la séance plénière* Rencontre des présentateurs et des présidents des séances du lundi Inscription Salle de préparation des présentateurs Salon VIP pour les délégués en classe affaires et médias SÉANCE PLÉNIèRE : UN RENOUVEAU MINIER L’EXPO de l’ICM Concours d’affiches des étudiants Lunch à l’EXPO de l’ICM PROGRAMME TEChNIQUE (10 THÈMES) • • • • • • • • • •
15h30-17h 18h-19h 18h-19h 19h-23h
7h30-17h 7h30-17h 7h30-17h 8h30-16h05
Leadership axé sur la sécurité Excellence et développement opérationnels Géologie et Exploration Mécanique des roches et exploitation minière souterraine Meilleures pratiques en matière d’ingénierie de l’entretien et de la fiabilité Environnement et développement durable Innovation: aujourd’hui et demain Diversité et inclusion Franco-Mine Symposium sur les sciences minières planétaires et terrestres (PTMSS)
Cocktail-réseautage à l’EXPO de l’ICM Réception des anciens présidents de l’ICM* Réception précédant le gala Excellence de l’ICM Gala Excellence de l’ICM
Rencontre des présentateurs et des présidents des séances du mardi Inscription Salle de préparation des présentateurs Salon VIP pour les délégués en classe affaires et médias PROGRAMME TEChNIQUE (10 THÈMES) • • • • • • • • • •
10h-17h 10h-17h 12h-14h 12h-14h
LUNDI 1er MAI 7h30-9h
7h30-8h30
15h30-17h 17h-19h 20h-minuit
Leadership axé sur la sécurité Excellence et développement opérationnels Géologie et Exploration Mécanique des roches et exploitation minière souterraine Meilleures pratiques en matière d’ingénierie de l’entretien et de la fiabilité Environnement et développement durable Innovation: aujourd’hui et demain Diversité et inclusion Franco-Mine Symposium sur les sciences minières planétaires et terrestres (PTMSS)
L’EXPO de l’ICM Concours d’affiches des étudiants Lunch à l’EXPO de l’ICM Lunch étudiants-industrie Cocktail-réseautage à l’EXPO de l’ICM Réception des femmes en exploitation minière Gala de Joy Global
MERCREDI 3 MAI 7h30-8h30 7h30-14h 7h30-14h 7h30-14h 8h20-16h45 8h30-12h10
Rencontre des présentateurs et des présidents des séances du mercredi Inscription Salle de préparation des présentateurs Salon VIP pour les délégués en classe affaires et médias JOURNÉE GESTION ET FINANCES PROGRAMME TEChNIQUE (8 THÈMES) • Excellence et développement opérationnels • Géologie et Exploration • Mécanique des roches et exploitation minière souterraine • Meilleures pratiques en matière d’ingénierie de l’entretien et de la fiabilité • Environnement et développement durable • Innovation: aujourd’hui et demain • Diversité et inclusion • Symposium sur les sciences minières planétaires et terrestres (PTMSS)
12h-13h30 14h-16h05
Lunch de clôture PROGRAMME TEChNIQUE (4 THÈMES) • Géologie et Exploration • Mécanique des roches et exploitation minière souterraine • Diversité et inclusion • Symposium sur les sciences minières planétaires et terrestres (PTMSS)
16h45–18
Réception pour les participants à la journée gestion et finances * Sur invitation seulement
64 | CONVENTION.CIM.ORG
PRoud ConventIon sPonsoRs |
FIERS COMMANDITAIRES DU CONGRÈS PLATINUM | PLATINE
GOLD | OR
SILVER | ARGENT
COPPER | CUIVRE
FRIEND | AMI
Join us for the Joy Global Gala
A fun evening of live music, hors d’oeuvres and refreshments When: 8 p.m. to midnight, May 2, 2017 Where: Palais des congrès de Montréal Tickets included in CIM delegate and exhibitor registration
JoyGlobal.com Joy Global, Joy, Montabert and P&H are trademarks of Joy Global Inc. or one of its affiliates. © 2017 Joy Global Inc. or one of its affiliates.
CONVENTION.CIM.ORG | 65