E-Lit Level 3 - Spanish - Perspiration

NIVEL 3

SWEAT

LA PERSPIRACIÓN

CI LIFTOFF E-LIT

CI LIFTOFF E-LIT

Ay, Dios mío!

Caray!

Hace CALOR!

! ! !

¡Estoy rojo escarlata!

!

¡Sudo como un buey!

Pff... ¡h calor!ace

!

Por qué sudamos?

?

temperatura interior

3 7 °C

temperatura interior

3 7 °C

Los humanos son homeotérmicos... eso significa que nuestra temperatura interna siempre se mantiene igual. Alrededor de 37 grados Celsius o 98,6 grados Fahrenheit.

temperatura interior

s e t n e i p r las se

3 8 °C temperatura interior

los l agar tos

3 3 °C

Algunos animales son poikilotérmicos. Esto significa que su temperatura interna varía, o cambia, según la temperatura de su entorno. Por ejemplo, los lagartos y las serpientes son poikilotérmicos.

temperatura interior

La tura a r e p tem a está extern tando. aumen

3 7 .2 °C

temperatura interior

3 7 .1 °C

a Nuestr ratura tempe está interna tando. aumen

temperatura interior

3 7 °C

Cuando hace calor, y la temperatura externa de nuestro entorno se eleva, nuestra temperatura interna se eleva.

tem p er exteriaotura r

3 8 .9 °C

e s r o l el ca e p a c s e

temperatura interior

3 7 °C

Cuando nuestra temperatura interna se eleva por encima de los 37°C, sudamos. La transpiración permite que el calor se escape y vuelva a 37°C.

temperatura exterior

1 0 °C

! y a h c a ¡Ach

temblar

Cuando hace frío, nuestra temperatura interna baja a menos de 37°C, y nos e m b la m o s ttemblamos. t e m b la m os

rna e a t r n t i s e a nu peratur tando temá aumen est

r genera calor

tem p e r interiaotura r

37°

Estos temblores son contracciones musculares.

Este movimiento genera calor que eleva nuestra temperatura interna.

C

temblores contracciones musculares

a r u t a r e p m e t la x t e r io r e

37°C

o r b e r e el c os s a v s lo os e n í u g sa n

En cuanto la temperatura externa supera los 37°C, el ˜ a cerebro envía una señal nuestros vasos sanguíneos.

o r b e r e el c

s o s a v lo s ín e o s sa ngu

n ó i c a t d ila

ás m o n u nde gra

Esta señal ˜ comienza la dilatación de los vasos sanguíneos. Es decir, los vasos sanguíneos crecen o se hacen más grandes.

Por eso nos sonrojamos cuando hace calor.

e p a sc r e se calo el

A medida que los vasos sanguíneos se dilatan, evacuan el calor más fácil y rápidamente.

transpiración poro

transpiración transpiración poro

glándulas sudoríparas glándulas sudoríparas

poro

glándulas sudoríparas

Al mismo tiempo, las glándulas sudoríparas se llenan de agua y la bombean. La transpiración sale por los poros.

el sudor

transpiración

transpiración37.4 °C

poro

transpiración poro

glándulas sudoríparas glándulas sudoríparas

poro

tem p e r interiaotura r

3 7 .4

°C

glándulas sudoríparas

La transpiración, o el sudor, está a la misma temperatura que nuestra temperatura interna.

tem p era tu in t e r io r

ra

tempe ra interiotura r

3 7 .4

°C tempe ra interiotura r

el sudor

37.4°C

ió n transpirarc) (s u d o

3 7 .3

°C tempe ra interiotura r

3 7 .2

°C tempe ra interiotura r

3 7 .1

°C tempe ra interiotura r

37°

C

Cómo es que la transpiración reduce nuestra temperatura si está a la misma temperatura que nuestra temperatura interna?

?

a gua con g

as

a u g a e d r o el vap

el sudor a g u a líq u id

a

n ó i c a r o p a v la e

La transpiración, o el sudor, se evapora. El agua pasa de un estado líquido a uno gaseoso.

a gua con g

as

u g a e d r o p el va

a

a í g r e n e la

el sudor a a g u a líq u id

la n ó i c a r o p a v e

Para pasar del estado líquido al gaseoso, las moléculas necesitan energía.

ea d r o p a v

ev

qu a g u a lí

gu a

n ó i c a p ora

id a

e l c a lo r

la energía

las telas Las moléculas de agua líquidas atrapan el calor en nuestros tejidos.

e l c a lo r

t ura la temperioar in t e r

Pff!!

tempe ra interiotura r

3 7 .4

°C tempe ra interiotura r

la energía

3 7 .3

°C tempe ra interiotura r

3 7 .2

Ahhhh ...

°C tempe ra interiotura r

3 7 .1

las telas

°C tempe ra interiotura r

37°

C

r e d u c id o

Nuestros tejidos se están enfriando, y nuestra temperatura interna se reduce.

la temperatura exterior

3 9 °C

la tura p tem erraior in t e

3 7 °C

Y así es como funciona la transpiración para mantener nuestra temperatura interna a 37ºC o 98,6ºF cuando la temperatura externa supera los 37ºC.