Issuu

INSTITUTE FOR IDEAS & IMAGINATION ANNUAL REPORT 2019-20

COLUMBIA INSTITUTE FOR IDEAS & IMAGINATION ANNUAL REPORT 2019—20

& Institute for Ideas & Imagination

ANNUAL REPORT 2019—20

FROM THE DIRECTOR e Ƽå±ų ĜĹƋŅ ƋĘå Ş±ĹÚåĵĜÏ ÏŅĹĀĹåĵåĹƋØ ĜƋ ĜŸ Ę±ųÚ ƋŅ ųåÏŅĬĬåÏƋ ƵĘ±Ƌ ƋĘå ƵŅųĬÚ üåĬƋ ĬĜĩå ĜĹ ƋĘå Ÿƚĵĵåų Ņü ƖǈŎĿ ƵĘåĹ Ƶå ĬŅŅĩåÚ üŅųƵ±ųÚ ƋŅ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåűŸ ŸåÏŅĹÚ Ƽå±ų ±ĹÚ ƋŅ ƵåĬÏŅĵĜĹč ± ĹåƵ ÏŅĘŅųƋ Ņü ÆųĜĬĬĜ±ĹƋ 8åĬĬŅƵŸţ Ę±Ƌ Ņƚų Ƽå±ų ÆåÏ±ĵå Ƶ±Ÿ ƴåųƼ ÚĜýåųåĹƋ üųŅĵ ƵĘ±Ƌ Ƶå Ę±Ú ±ĹƋĜÏĜŞ±ƋåÚØ ±ĹÚ ƼåƋØ ƋĘųŅƚčĘ ĜƋ ±ĬĬØ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ±þųĵåÚ ƋĘå ƴ±ĬƚåŸ Ņü Ïųå±ƋĜƴå ±ĹÚ ĜĹƋåĬĬåÏƋƚ±Ĭ ÏŅĵĵƚĹĜƋƼ ±ĹÚ üŅƚĹÚ ± ĹåƵ ųåŸŅĹ±ĹÏå ±ĹÚ ų±ĜŸŅĹ Úűêtre ±ĵĜÚ ĬŅÏĩÚŅƵĹ ±ĹÚ ¬ŅŅĵţ Ęå ƖǈŎĿěƖǈ 8åĬĬŅƵŸ ģŅĜĹåÚ ƚŸ ĜĹ ƋĘå ü±ĬĬ ±ĹÚ Ƶå Ƶåųå ŸŅŅĹ åĹƋĘų±ĬĬåÚ ÆƼ ƋĘå åĹåųčƼ ±ĹÚ ƴĜŸĜŅĹ ƋĘåƼ ÆųŅƚčĘƋ ±ĹÚ ƋĘåĜų åĹč±čåĵåĹƋ ƵĜƋĘ ƋĘå ƵŅųĬÚ ŅƚƋŸĜÚåţ eŸ åƴåų ƋĘå čåŅčų±ŞĘĜÏ±Ĭ ÚĜƴåųŸĜƋƼ ±ĹÚ ų±Ĺčå Ņü ÚĜŸÏĜŞĬĜĹåŸ ±ĹÚ čåĹųåŸ Ƶåųå Æųå±ƋĘƋ±ĩĜĹčØ ƋĘå ƵŅųĬÚ Ņü ÏŅĹƋåĵŞŅų±ųƼ ±ųƋŸ ĵååƋĜĹč ±Ï±ÚåĵĜ± ĜĹ ƋĘå ŅþÏåŸ ±ĹÚ č±ųÚåĹŸ Ņü åĜÚ B±ĬĬţ eüƋåų ƋĘå åƻƋåĹŸĜƴå ÆƚĜĬÚĜĹč ƵŅųĩŸ Ņü ƋĘå ŞųåƴĜŅƚŸ Ƽå±ųŸØ Ņƚų ĵ±ĜĹ ĜĹƋåųĹ±Ĭ Ƌų±ĹŸüŅųĵ±ƋĜŅĹ Ƶ±Ÿ ƋĘå ±ųųĜƴ±Ĭ Ņü ± ƴåųƼ ÏŅĵüŅųƋ±ÆĬåØ Ĭ±ųčå ĹåƵ ŸŅü± ĜĹ ƋĘå ÏŅĵĵŅĹ ųŅŅĵ ƵĘĜÏĘ ŸåųƴåÚ ƋŅ åĹĘ±ĹÏå ƋĘå ÚåĹŸĜƋƼ ±ĹÚ ŧƚ±ĬĜƋƼ Ņü ƋĘå 8åĬĬŅƵŸű ĜĹƋåų±ÏƋĜŅĹŸţ å Ęå±ųÚ ƋĘå ŸŅƚĹÚŸ Ņü ƋĘå :ĜĬåƋŸ ģ±ƚĹåŸ ĹŅƋ ŅĹĬƼ ĜĹ ƋĘå ŸƋųååƋŸ ÆƚƋ ±ĬŸŅ ÏŅĵĜĹč üųŅĵ ƋĘå ŅþÏå ƵĘåųå )ĵĵ±ĹƚåĬ :ų±Ÿ Ƶ±Ÿ ƵŅųĩĜĹč ŅĹ ĘĜŸ ĀĬĵſ Ƶå ÚĜƴåÚ ƚĹÚåųƵ±Ƌåų ƵĜƋĘ )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸ ±Ÿ Ęå ±ĹÚ ĘĜŸ ŸƋƚÚåĹƋŸ ĵŅĹĜƋŅųåÚ ƋĘå ŅĬÚ ĹƚÏĬå±ų Ƶå±ŞŅĹŸ ƋåŸƋĜĹč čųŅƚĹÚŸ Ņü ƋĘå {±ÏĜĀÏ kÏå±Ĺſ %ĜĹ± c±ƼåųĜ ƋŅŅĩ ƚŸ ĜĹƋŅ ƋĘå ĜĹƋåųƴĜåƵĜĹč ųŅŅĵŸ Ņü ĜĹƋåųĜŅų ĵĜĹĜŸƋųĜåŸ ±ĹÚ ŞŅĬĜÏå ŸƋ±ƋĜŅĹŸ ƋŅ ±Ĺ±ĬƼǄå ƋĘå ŸƋŅųĜåŸ ±ŸƼĬƚĵ ±ŞŞĬĜÏ±ĹƋŸ ±ĹÚ )ƚųŅŞå±Ĺ Æƚųå±ƚÏų±ƋŸ ƋåĬĬ ŅĹå ±ĹŅƋĘåųţ FĹ ƋĘå üŅĬĬŅƵĜĹč Ş±čåŸ ƼŅƚ Ï±Ĺ ųå±Ú ĜĹ ĵŅųå ÚåƋ±ĜĬ ±ÆŅƚƋ ƋĘĜŸ ųåĵ±ųĩ±ÆĬå ÏŅĘŅųƋ Ņü 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ƋĘå ƵŅųĩ ƋĘåƼ ÚĜÚ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåţ ŅĵåĘŅƵØ ±ĬŅĹčŸĜÚå ƋĘå Ïų±üƋĜĹč Ņü ÆŅŅĩŸØ ŞŅåĵŸØ ĀĬĵŸ ±ĹÚ åŸŸ±ƼŸØ ƋĘåƼ üŅƚĹÚ ƋĜĵå üŅų ųå±ÚĜĹčŸ ±ĹÚ ŞåųüŅųĵ±ĹÏåŸ ±ĹÚØ ±Ÿ ƋĘåƼ åƻÏĘ±ĹčåÚ ĜÚå±Ÿ ±ĹÚ ŞųŅģåÏƋŸØ Ƶå Ÿ±Ƶ ĹåƵ

William C. Sharpe, Sky and Chimneys Above Rue de la Grande Chaumière, seen from Institute

dining room window, 2019. Watercolor on Sennelier paper, 10 x 14”. Gift to the Institute. 5

2019-20 ANNUAL REPORT

ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹŸ åĵåųčåţ Ęå üųƚĜƋŸ Ņü ƋĘåŸå Ï±Ĺ Æå ƴĜåƵåÚ ŅĹ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåűŸ

eĹŅƋĘåų Ƶ±Ƽ ĜĹ ƵĘĜÏĘ Ƶå üŅŸƋåųåÚ Ņƚų ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ƵĜƋĘ ƋĘå ĹĜƴåųŸĜƋƼ Ƶ±Ÿ ÆƼ

ŅĹĬĜĹå ±ĘĜåųŸóŞŅåƋ 8ĜŅĹ± ǄåěXŅų±ĜĹűŸ ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹŸ ƵĜƋĘ ÏŅĵŞŅŸåų {±ƚÏĘĜ

ÆųĜĹčĜĹč ŅĬƚĵÆĜ± ü±ÏƚĬƋƼ ƋŅ {±ųĜŸţ kƚų Ÿå±ŸŅĹ Ņü åƴåĹƋŸ Æåč±Ĺ ĜĹ åŞƋåĵÆåų

±Ÿ±ĩĜ ±ĹÚ ±ųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ ĘĜŸƋŅųĜ±Ĺ ±ĬŞĘ :ĘŅÏĘåØ üŅų ĜĹŸƋ±ĹÏåţ å Ƶåųå ƋĘųĜĬĬåÚ ƋŅ

ƖǈŎĿ ƵĜƋĘ ± ÚĜŸÏƚŸŸĜŅĹ Ņü U±ƋĘ±ųĜĹ± {ĜŸƋŅųűŸ ĜĵŞŅųƋ±ĹƋ ĹåƵ ÆŅŅĩØ The Code

ÏŅĹƋĜĹƚå ƖǈŎíěŎĿ 8åĬĬŅƵ ±ŸĘ eƵűŸ UåĵÆ±ų± ŅƚƋĘå±ŸƋ eŸĜ± 8åŸƋĜƴ±ĬØ ŸĘŅƵÏ±ŸĜĹč

Ņü ±ŞĜƋ±ĬØ ±ĹÚ ÏŅĹƋĜĹƚåÚ ƵĜƋĘ ± ƴĜŸĜƋ ÆƼ %å±Ĺ Ņü ƋĘå Bƚĵ±ĹĜƋĜåŸØ ±ų±Ę ŅĬåØ

±ųƋĜŸƋŸ üųŅĵ ŅƚƋĘå±ŸƋ eŸĜ±Ø ±ĹÚ ƋŅ ĘŅŸƋ ± ĵåĵŅų±ÆĬå ųå±ÚĜĹč Ņü 8åĬĬŅƵ ÉÚŅƚ±ųÚ

ÚĜŸÏƚŸŸĜĹč Bţ :ţ åĬĬŸţ X±ƋåųØ ĜÏå {ųåŸĜÚåĹƋ Ņü eųƋŸ ±ĹÚ ÏĜåĹÏåŸØ eĵƼ

XŅƚĜŸűŸ ĹåƵ Ƌų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹ Ņü eĹĹå ±ųŸŅĹűŸ eĹƋĜčŅĹĜÏĩØ ĜĹ ƵĘĜÏĘ XŅƚĜŸ ±ĹÚ ±ÏƋųåŸŸ

BƚĹčåųüŅųÚØ ĵƚŸåÚóŅĹ ¬ŅŅĵØ ƵĜƋĘ Ÿ±ÚĬƼ ±ŞŞųŅŞųĜ±Ƌå ƋĜĵĜĹčó±ÆŅƚƋ Ęåų ƵŅųĩ

)ĵĵ±ĹƚåĬĬå é±ųƋ Ÿ±Ƌ ŅĹ ±Ĺ ±ĬĵŅŸƋ Ú±ųĩ Æ±ųå ŸƋ±čå ÆåĘĜĹÚ ± ŸĜĵŞĬå ÚåŸĩ ±ĹÚ

ŅĹ ŸŅÏĜ±ÆĬå ŸŅĬĜƋƚÚåţ eĬĬ ƋĘåŸå åƴåĹƋŸ Ƶåųå ĜĹ ƋĘå Ï±Ş±ÆĬå Ę±ĹÚŸ Ņü I±ĵåŸ eĬĬåĹØ

ųå±Ú åƻƋų±ÏƋŸ ĜĹƋåųŸŞåųŸåÚ ƵĜƋĘ ĜĵŞųŅƴĜŸ±ƋĜŅĹŸ ÆƼ ƴĜųƋƚŅŸŅ ÚŅƚÆĬåěÆ±ŸŸĜŸƋ a±ųÏ

ƵĘŅ ģŅĜĹåÚ a±ųĜå ÚűkųĜčĹƼ ±ĹÚ )ƴå :ųĜĹŸƋå±Ú ŅĹ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ŸƋ±ýţ

a±ųÚåųţ Ę±ĹĩŸ ƋŅ ƋĘå čåĹåųŅŸĜƋƼ Ņü ŅÆåųƋ ƚÆĜĹØ Ƶå ÏŅƚĬÚ ŅĹÏå ±č±ĜĹ åĹģŅƼ ƋĘå ĘŅŸŞĜƋ±ĬĜƋƼ Ņü ƋĘå a±ĜŸŅĹ Úå ƴåųųåţ kƚƋŸĜÚå ƋĘå Ƶ±ĬĬŸ Ņü ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåØ F ųåÏ±ĬĬ ƵĜƋĘ

FĹÚĜŸŞåĹŸ±ÆĬå Ş±ųƋĹåųŸĘĜŞŸ ĘåĬŞåÚ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ƋŅ ƋĘųĜƴå ÆåüŅųåØ ÚƚųĜĹč ±ĹÚ

ŞĬå±Ÿƚųå ŅƚÏĘų± UĘ±ĬĜĬĜűŸ ŸÏųååĹĜĹč Ņü Ęå åĵŞåŸƋ ŅÏĜåƋƼ ±Ƌ ƋĘå cåƵ aƚŸåƚĵ

±üƋåų ƋĘå k F%ěŎĿ ÏųĜŸĜŸ ŸƋųƚÏĩ ĜĹ a±ųÏĘţ ĹÚåų ƋĘå ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È

ĜĹ cåƵ ¥ŅųĩØ Ƶ±ƋÏĘĜĹč ƋĘå {±ųĜŸ ŞųŅÚƚÏƋĜŅĹ Ņü XŅƚĜŸűŸ BĜŸƋŅųƼ Ņü ĜŅĬåĹÏå and

{±ųĜŸ Ĭå±ÚåųŸĘĜŞ Ņü %ĜųåÏƋŅų {±ƚĬ Xå ĬåųÏ ±ĹÚ eÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜƴå %ĜųåÏƋŅų ųƚĹĘĜĬÚå

ųå±ÚĜĹč ƋĘå čĬŅƵĜĹč ųåƴĜåƵŸ Ņü Ņƚų 8åĬĬŅƵŸű ÆŅŅĩŸØ ƵŅųĩŸ ±ĹÚ ŞåųüŅųĵ±ĹÏåŸţ

ĜåÆƚƼÏĩØ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ƵŅųĩåÚ ÏĬŅŸåĬƼ ƵĜƋĘ ƋĘå ŸƋ±ý Ņü : È {±ųĜŸ ±Ƌ åĜÚ

¥Ņƚ ƵĜĬĬ ĀĹÚ ĵŅųå ÚåƋ±ĜĬŸ Ņü ƵĘ±Ƌ ƋĘåƼ ŞųŅÚƚÏåÚ ±ĹÚ ĜƋŸ ŞƚÆĬĜÏ ųåÏåŞƋĜŅĹ ÆåĬŅƵţ

B±ĬĬţ Ęå ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ XĜÆų±ųĜåŸ ÏŅĹƋĜĹƚåÚ ƋŅ ŸƚŞŞŅųƋ Ņƚų 8åĬĬŅƵŸØ ŸĘĜŞŞĜĹč ÆŅŅĩŸ ĜĹƋŅ ƋĘåĜų ŅþÏåŸ üųŅĵ ±ÏųŅŸŸ ƋĘå eƋĬ±ĹƋĜÏţ kƚų üųĜåĹÚŸ ±Ƌ ƋĘå ĜƋæ

kƚų Ƽå±ų Æåč±Ĺ ƵĜƋĘ ƋƵŅ ±ĜĵŸţ kĹå Ƶ±Ÿ ƋŅ ĜĹƋåĹŸĜüƼ ƋĘå ŞåÚ±čŅčĜÏ ĵĜŸŸĜŅĹ Ņü

ĜĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭå ÚåŸ ±ųƋŸ ŞųŅƴĜÚåÚ ±ÏÏŅĵĵŅÚ±ƋĜŅĹ üŅų Ÿåƴåų±Ĭ Ņü Ņƚų 8åĬĬŅƵŸØ

ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ÆƼ åĹÏŅƚų±čĜĹč 8åĬĬŅƵŸ ƋŅ ƵŅųĩ ƵĜƋĘ ŸƋƚÚåĹƋŸ ±Ƌ åĜÚ B±ĬĬţ Ę±ĹĩŸ

±ĹÚ Ƶå ƵŅųĩåÚ ÏĬŅŸåĬƼ ƵĜƋĘ ƋĘå ĜÆĬĜŅƋĘìŧƚå Ĺ±ƋĜŅĹ±Ĭå Úå 8ų±ĹÏåØ ƋĘå aƚŸæå

ƋŅ ± ĹƚĵÆåų Ņü åĹƋĘƚŸĜ±ŸƋĜÏ 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ƋŅ ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹ ƵĜƋĘ éƴåųĜĹå a±ųƋĜĹØ

ÚűkųŸ±Ƽ ±ĹÚ ŅƋĘåų ÏƚĬƋƚų±Ĭ ±ĹÚ ±Ï±ÚåĵĜÏ ĜĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹŸ ĜĹ {±ųĜŸØ ĹŅƋ üŅųčåƋƋĜĹč

%ĜųåÏƋŅų Ņü ĹÚåųčų±Úƚ±Ƌå )Ĺč±čåĵåĹƋ È {±ųĜŸØ ± ĹƚĵÆåų Ņü ŸƋƚÚåĹƋŸ Ƶåųå ±ÆĬå

ƋĘå ĜĹÚĜŸŞåĹŸ±ÆĬå XĜÆų±ųĜå ŸÏĘ±ĹĹØ ±ųŅƚĹÚ ƋĘå ÏŅųĹåų ŅĹ ÆŅƚĬåƴ±ųÚ Úƚ

ƋŅ ƵŅųĩ ÏĬŅŸåĬƼ ±ĹÚ ĜĹ ± ŸƚŸƋ±ĜĹåÚ ü±ŸĘĜŅĹ ƵĜƋĘ FĹŸƋĜƋƚƋå 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ƋŅ ÚĜŸÏƚŸŸ

aŅĹƋŞ±ųĹ±ŸŸåØ ±ĹÚ ƋĘå åÚ ĘååĬÆ±ųųŅƵØ ±ÏųŅŸŸ ƋĘå I±ųÚĜĹ Úƚ XƚƻåĵÆŅƚųčţ

ƋĘåĜų åƻŞåųĜåĹÏåŸ ƵĜƋĘ {ųåŸĜÚåĹƋ ŅĬĬĜĹčåų ÚƚųĜĹč ĘĜŸ ƴĜŸĜƋ ƋŅ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåſ Ƶå ĬŅŅĩ

üŅųƵ±ųÚ ƋŅ ƋĘå ƋĜĵå ƵĘåĹ ŅĬƚĵÆĜ± ŸƋƚÚåĹƋŸ Ï±Ĺ ųåƋƚųĹ ĜĹ ĹƚĵÆåųŸ ƋŅ {±ųĜŸţ

FĹ ĵĜÚěa±ųÏĘØ ƋĘå ŅĹŸåƋ Ņü ƋĘå Ş±ĹÚåĵĜÏ ŅÆĬĜčåÚ ƋĘå 8åĬĬŅƵŸ ƋŅ Ĭå±ƴå ƋĘåĜų

kƚų ŸåÏŅĹÚ ĵĜŸŸĜŅĹ Ƶ±Ÿ ƋŅ ÆųĜĹč ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ±ĹÚ ƋĘå ĵ±ĜĹ Ï±ĵŞƚŸ Ņü ŅĬƚĵÆĜ±

ŅþÏåŸ ±ĹÚ üŅų ± ƋĜĵå ÏŅĹŸƋų±ĜĹåÚ åĜÚ B±ĬĬ ±ĹÚ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ŞųåĵĜŸåŸ ƋŅ ÏĬŅŸå

ÏĬŅŸåų ƋŅčåƋĘåų ±ĹÚ ƋĘĜŸ Ƶå Ƶåųå ±ÆĬå ƋŅ ÚŅ ƋĘ±ĹĩŸ ±ÆŅƴå ±ĬĬ ƋŅ ± ĹåƵ Ş±ųƋĹåųŸĘĜŞ

ÏŅĵŞĬåƋåĬƼţ )ĹüŅųÏåÚ ĜŸŅĬ±ƋĜŅĹØ åŸŞåÏĜ±ĬĬƼ üŅų ĵ±ĹƼ Ņü ƋĘå 8åĬĬŅƵŸ ƵĘŅ Ƶåųå

ƵĜƋĘ ƋĘå a±ĜŸŅĹ 8ų±Ĺç±ĜŸåţ ƵŅ 8åĬĬŅƵŸ Ņü ƋĘå ÏĬ±ŸŸ Ņü ƖǈŎíěŎĿ Ƶåųå ĜĹ cåƵ

±Ƶ±Ƽ üųŅĵ ĘŅĵåØ ŸŅĵåĘŅƵ Ę±Ú ƋĘå åýåÏƋ Ņü ĵ±ĩĜĹč ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåűŸ ÏŅĵĵƚĹĜƋƼ

¥ŅųĩóÏŅĵŞŅŸåų ¬±ĜÚ I±ÆųĜØ ±Ƌ ƋĘå ŅÏĜåƋƼ Ņü 8åĬĬŅƵŸØ ƵĘåųå Ęå ÏŅĹƋĜĹƚåÚ ĘĜŸ

Ÿååĵ åƴåĹ ĵŅųå ƴ±Ĭƚ±ÆĬåţ å ĵŅƴåÚ Ņƚų åƴåĹƋŸ ŅĹĬĜĹå ĜĹ a±ųÏĘ ±ĹÚ ŸŅŅĹ

ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹ ƵĜƋĘ ƚĹĜƴåųŸĜƋƼ ü±ÏƚĬƋƼ ŅŸ±ĬĜĹÚ aŅųųĜŸ ±ĹÚ ¥ƴåƋƋå ĘųĜŸƋĜ±ĹŸêØ ±ĹÚ

üŅƚĹÚ ƋĘ±Ƌ Ƶå Ę±Ú ± üƚĬĬ ŸŞųĜĹč ŞųŅčų±ĵ ±Ęå±Ú Ņü ƚŸţ )ƴåĹ ±Ÿ Ƶå ĘåĬŞåÚ

ƵųĜƋåųx ĀĬĵěĵ±ĩåų £Ĝ±ŅĬƚ :ƚŅØ ƵĘŅ Ƌ±ƚčĘƋ ÏŅƚųŸåŸ ŅĹ ĀĬĵØ ƵųĜƋĜĹč ±ĹÚ Ƌų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹţ

8åĬĬŅƵŸ ÚåŞ±ųƋ {±ųĜŸ Ÿ±üåĬƼØ Ƶå ÏŅĹƋĜĹƚåÚ ƋŅ ĵååƋ üŅų ƋĘå ĘƚųŸÚ±Ƽ åĹÚåǄě

ŅƋĘ Ƶåųå üå±ƋƚųåÚ ŸŞå±ĩåųŸ ĜĹ ± ĹåƵ ŸåųĜåŸó Ęå FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ ƋĘå a±ĜŸŅĹóƵĘĜÏĘ

ŅƚŸ Úå ĬűFĹŸƋĜƋƚƋţ ĘåŸå ĜĹÏĬƚÚåÚØ ĜĹ ±ÚÚĜƋĜŅĹ ƋŅ ƋĘå 8åĬĬŅƵŸű Ƌ±ĬĩŸØ ƋĘå ÏĘ±ĹÏå

ų±Ĺ ƋĘųŅƚčĘ ƋĘå Ƽå±ų ±ĹÚ ÆųŅƚčĘƋ ƋĘå ƵŅųĩ Ņü ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ƋŅ cåƵ ¥Ņųĩţ

ƋŅ Ęå±ų ƋĘå ĬåčåĹÚ±ųƼ ŸÏĜåĹƋĜŸƋ ĜÏĘ±ųÚ :±ųƵĜĹ čĜƴå ƚŸ ĘĜŸ ĜĹĜƋĜ±Ĭ ƋĘŅƚčĘƋŸ ŅĹ

Paris deserted during the March 2020 lockdown.

2019-20 ANNUAL REPORT

ƋĘå čĬŅÆ±Ĭ Ęå±ĬƋĘ ÏųĜŸĜŸØ ±ĹÚ eÚ±ĵ ŅŅǄå ±ĹÚ cĜÏĘŅĬ±Ÿ aƚĬÚåų ŞųŅƴĜÚå ƚŸ ƵĜƋĘ ± ĘĜŸƋŅųĜÏ±Ĭ ŞåųŸŞåÏƋĜƴå ŅĹ ƋĘå åÏŅĹŅĵĜÏ ÏĘ±ĬĬåĹčå ±ĹÚ ŅĹ ĘŅƵ ŸĜĵĜĬ±ų ÏųĜŸåŸ Ę±Ú ÆååĹ ü±ÏåÚ ĜĹ ƋĘå Ş±ŸƋţ 8åĬĬŅƵŸ Ş±ŸƋ ±ĹÚ ŞųåŸåĹƋØ ĜĹÏĬƚÚĜĹč eĵĜƋ Ę±ƚÚĘƚųĜØ )Úƚ±ųÚŅ B±ĬüŅĹØ cåĬĬĜå Båųĵ±ĹĹØ %åÆŅų±Ę XåƴƼ ±ĹÚ %ĜĹ± c±ƼåųĜ ŸĘ±ųåÚ ƋĘåĜų ƋĘŅƚčĘƋŸ ĜĹ ŞųĜĹƋ ŅĹ ƋĘå ĬŅÏĩÚŅƵĹţ X±Ƌåų ĜĹ ƋĘå ŸŞųĜĹč Ƶå ±ĬŸŅ Ĭ±ƚĹÏĘåÚ ƋĘå Ƌ±ƴųŅŸ cĜ±ųÏĘŅŸ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹ {ƚÆĬĜÏ Bƚĵ±ĹĜƋĜåŸ FĹĜƋĜ±ƋĜƴå ƋŅ ŸƚŞŞŅųƋ ± ĹåƵ čåĹåų±ƋĜŅĹ Ņü ±ųƋŸ ŞųŅüåŸŸĜŅĹ±ĬŸ ±ĹÚ åÚƚÏ±ƋŅųŸ ĜĹ :ųååÏåţ å ±ĹĹŅƚĹÏåÚ ƋĘå ĀųŸƋ ųŅƚĹÚ Ņü ŸåƴåĹ ŞųŅģåÏƋ ±Ƶ±ųÚååŸ ĜĹ ƋĘå ĀåĬÚŸ Ņü ĘĜŸƋŅųƼØ ƋĘå Ïųå±ƋĜƴå ±ųƋŸ ±ĹÚ åÚƚÏ±ƋĜŅĹóåĹÏŅĵŞ±ŸŸĜĹč ǄĜĹå ±ųÏĘĜƴåŸØ ± ĘĜŞěĘŅŞ ±ĬÆƚĵ Æ±ŸåÚ ŅĹ ĬŅÏ±Ĭ Ņų±Ĭ ĘĜŸƋŅųĜåŸØ ±ĹÚ ŸŅƚĹÚ ±ųƋĜŸƋŸ ƵŅųĩĜĹč ƵĜƋĘ Ę±ĹÚĬŅŅĵ Ƶå±ƴåųŸØ Ïƚų±ƋŅųŸ ±ĹÚ Ƌå±ÏĘåųŸţ 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ŅĬƚĵÆĜ± ü±ÏƚĬƋƼ ±ĹÚ ŸƋƚÚåĹƋŸ Ę±ƴå ÆååĹ ±ÆĬå ƋŅ ƵŅųĩ ĜĹ Ş±ųƋĹåųŸĘĜŞ ƚĹÚåų ƋĘå FĹĜƋĜ±ƋĜƴåţ XåÚ ÆƼ %ĜĵĜƋųĜŸ eĹƋŅĹĜŅƚØ ƋĘå FĹĜƋĜ±ƋĜƴå ĹŅƵ ŞųŅƴĜÚåŸ ± ÏųĜƋĜÏ±Ĭ ŞƚÆĬĜÏ Ęƚĵ±ĹĜƋĜåŸ ÚĜĵåĹŸĜŅĹ ƋŅ ƋĘå ƵŅųĩ Ņü ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ±ĹÚ ŅĹčŅĜĹč ŅŞŞŅųƋƚĹĜƋĜåŸ üŅų ±Ï±ÚåĵĜÏŸ ±ĹÚ ±ųƋĜŸƋŸ ƋŅ åĹč±čå ƵĜƋĘ ± ÆųŅ±Úåų ŞƚÆĬĜÏ ÚĜųåÏƋĬƼţ cŅĹå Ņü ƋĘĜŸ ƵŅƚĬÚ Ę±ƴå ÆååĹ ŞŅŸŸĜÆĬå ƵĜƋĘŅƚƋ ƋĘå ųåĵ±ųĩ±ÆĬå ƚĹÚåųŸƋ±ĹÚĜĹč ±ĹÚ ŸƚŞŞŅųƋ Ņü Ņƚų ŸŞŅĹŸŅųŸţ å ±ųå čų±ƋåüƚĬ ÆåƼŅĹÚ ƵŅųÚŸ ƋŅ ƋĘå Ƌ±ƴųŅŸ cĜ±ųÏĘŅŸ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹſ %±ĹĜåĬØ åƋŸƼ ±ĹÚ )ÚƵ±ųÚ ŅĘåĹ ±ĹÚ ƋĘå eųåƋæ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹſ ƋĘå eĹÚųåƵ ţ aåĬĬŅĹ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ ƋĘå )Be 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹţ eŸ ƋĘå Ÿƚĵĵåų Ņü ƖǈƖǈ ÆåÏĩŅĹåÚØ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå Ƶ±Ÿ Ƌų±ĹŸüŅųĵåÚ× ĜƋŸ ÚŅŅųŸ ±ĹÚ ƵĜĹÚŅƵŸ ųåěŅŞåĹåÚØ ±ĹÚ Ƶå Ƶåųå åƴåĹƋƚ±ĬĬƼ ±ÆĬå ƋŅ ±ĬĬŅƵ ƋĘŅŸå 8åĬĬŅƵŸ ŸƋĜĬĬ ĜĹ {±ųĜŸ ƋŅ ųåƋƚųĹ ƋŅ ƋĘåĜų ŅþÏåŸ ƋŅ ƵŅųĩţ eŸ ĬĜüå čų±Úƚ±ĬĬƼ ųåƋƚųĹŸ ƋŅ ƋĘå ÆƚĜĬÚĜĹčØ Ƶå Ï±Ĺ ĬŅŅĩ Æ±Ïĩ ŅĹ ± Ƽå±ų ĀĬĬåÚ ƵĜƋĘ ± ƚĹĜŧƚå Ï±ĵ±ų±ÚåųĜå ±ĹÚ üååĬ üŅųƋƚĹ±Ƌå ƋĘ±Ƌ Ƶåųå ±ÆĬå ƋŅ ĘŅŸƋ ± čųŅƚŞ Ņü ŸƚÏĘ ųåĵ±ųĩ±ÆĬå 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ƋŅ ŸĘ±ųå ƵĘ±Ƌ ƋĘå Ƽå±ų ÆųŅƚčĘƋ ƵĜƋĘ ƋĘåĵØ ±ĹÚ ĹŅƵ ƵĜƋĘ ƼŅƚţ —Mark Mazower %ĜųåÏƋŅų

| * Gl | * & d& l||l G *: Visit to the BnF. l *: Alberto Martins, Mateus Braga and Custodio de Sousa in the garden of Reid Hall. G<C : During lockdown the Institute donated its weekly fruit basket to hospitals.

*Yl : Paris, France. Courtyard of American

Red Cross Hospital #3, Rue Chevreuse, Paris.

REID HALL: GRACE UNDER PRESSURE )ƴåĹ ƵĜƋĘ ± ƖĂǈěƼå±ų ĘĜŸƋŅųƼØ ĜƋ ųåĵ±ĜĹŸ Ƌųƚå ƋĘ±Ƌ åĜÚ B±ĬĬ Ę±Ÿ Ĺåƴåų ÆååĹ ±Ÿ åĵŞƋƼ ±Ÿ ĜƋ Ę±Ÿ ÆååĹ ÚƚųĜĹč ƋĘĜŸ čĬŅÆ±Ĭ Ş±ĹÚåĵĜÏţ ĘųŅƚčĘŅƚƋ å±ÏĘ Ņü ƋĘå ƋƵŅ ŅųĬÚ ±ųŸ ŸŅĬÚĜåųŸØ Ï±ųåƋ±ĩåųŸØ ±ĹÚ ŸƋƚÚåĹƋŸ ĀĬĬåÚ ƋĘå č±ųÚåĹŸ ±ĹÚ

ĘĜŸ ĘŅŸŞĜƋ±Ĭ ĜŸ üŅų ŅþÏåųŸØ ŸŅĵå Ņü ƵĘŅĵ ĵ±Ƽ be seen enjoying the fresh air, October 1918. Glass negative, 5 x 7”. This image features Reid Hall’s third garden during World War I. l||l G *: Reid Hall’s third garden lying in wait, 2020.

Ę±ĬĬŸţ FĹ ŅųĬÚ ±ų FØ ŞųŅŞåųƋƼ ŅƵĹåų )ĬĜŸ±ÆåƋĘ aĜĬĬŸ åĜÚ Ƌų±ĹŸüŅųĵåÚ ƵĘ±Ƌ Ę±Ú ŞųåƴĜŅƚŸĬƼ ÆååĹ ± ÏĬƚÆ üŅų ±ųƋĜŸƋŸ

±ÆųŅ±Ú ŞųŅčų±ĵŸ Ƶåųå Ï±ĹÏåĬĬåÚ ±ĹÚ åĜÚ B±ĬĬ ŸƋŅŅÚ ĜĹ

ĜĹƋŅ ± ĵĜĬĜƋ±ųƼ ĘŅŸŞĜƋ±ĬØ ĀųŸƋ üŅų ƋĘå 8ųåĹÏĘ åÚ ųŅŸŸØ ƋĘåĹ

ŸĜĬåĹƋ ŸŞĬåĹÚŅų ƵĘĜĬå Ƶå ųåĵ±ĜĹåÚ ĘŅĵå ĜĹ ÚƚĵÆüŅƚĹÚåÚ

üŅų ƋĘå eĵåųĜÏ±Ĺ )ƻŞåÚĜƋĜŅĹ±ųƼ 8ŅųÏåŸ ±ĹÚ ƋĘå eĵåųĜÏ±Ĺ

ƵŅĹÚåųţ FĹ ĬŅÏĩÚŅƵĹØ Ƶå Ƶåųå ĬŅÏĩåÚ ƚŞØ ĬŅÏĩåÚ ĜĹØ ±ĹÚ

åÚ ųŅŸŸţ kþÏåųŸ Ƶåųå ŸåĹƋ ƋŅ åĜÚ B±ĬĬ ƋŅ Æå ŅŞåų±ƋåÚ

ĬŅÏĩåÚ ŅƚƋţ ƚƋ Ęƚĵ±Ĺ Ĺ±Ƌƚųå ÚŅåŸ ĹŅƋ ±ÏÏĬĜĵ±Ƌå ƵåĬĬ ƋŅ

ŅĹ Ņų ƋŅ Ęå±Ĭ üųŅĵ ƋĘåĜų ƵŅƚĹÚŸţ FĹ ŅųĬÚ ±ų FFØ ƋĘå +ÏŅĬå

ƋĘå ĜÚå± Ņü ŸŅÏĜ±Ĭ ÚĜŸƋ±ĹÏĜĹčſ ±ĹÚ ƋĘŅƚčĘ Ƶå Ƶåųå ŧƚĜƋå

ĹŅųĵ±Ĭå ŸƚŞæųĜåƚųå Úå ģåƚĹåŸ ĀĬĬåŸ Úå ìƴųåŸ ĵŅƴåÚ

ÚĜŸƋ±ĹÏåÚ ŞĘƼŸĜÏ±ĬĬƼ üųŅĵ ŅĹå ±ĹŅƋĘåųØ Ƶå üŅƚĹÚ Ƶ±ƼŸ

üųŅĵ ƋĘåĜų ĬŅÏ±ƋĜŅĹØ ƵĘĜÏĘ Ę±Ú ÆååĹ ųåŧƚĜŸĜƋĜŅĹåÚ ÆƼ

ƋŅ ÏŅĹĹåÏƋØ ƋŅ Ÿåå ±ĹÚ Æå ƵĜƋĘ Ņƚų ŞååųŸØ üųĜåĹÚŸØ ü±ĵĜĬƼØ

:åųĵ±Ĺ ƋųŅŅŞŸØ ƋŅ ĉ ųƚå Úå ĘåƴųåƚŸåţ ƋƚÚåĹƋŸ ųåŸĜÚåÚ

±ĹÚ ÏŅěƵŅųĩåųŸţ eĬĵŅŸƋ ĜĹŸƋ±ĹƋĬƼØ Ƶå Ƶåųå ĜĹ ÏŅĹƋ±ÏƋ ƵĜƋĘ

±Ƌ åĜÚ B±ĬĬ ±ĹÚ ŞƚųŸƚåÚ ƋĘåĜų ŸƋƚÚĜåŸ ±Ÿ ƵåĬĬ ±Ÿ ƋĘåƼ ÏŅƚĬÚ

ƋĘŅŸå ƵĘŅ ĘåĬÚ ƴ±Ĭƚå ĜĹ Ņƚų ĬĜƴåŸØ ±ĹÚ ±ĬĬ Ņü Ņƚų ±ÏƋĜƴĜƋĜåŸ

ĜĹ ± čųååĹ Ę±ƴåĹ ŞųŅƋåÏƋåÚ üųŅĵ ƋĘå ±ƋųŅÏĜƋĜåŸ Ņü Ƶ±ųţ

Ƶåųå Ƌų±ĹŸüåųųåÚ ŅĹĬĜĹåØ ƵĜƋĘ ¬ŅŅĵ ±ĹÚ ŅƋĘåų ÚĜčĜƋ±Ĭ

FĹ ĬŅÏĩÚŅƵĹØ åƴåųƼŅĹå ĜĹĜƋĜ±ĬĬƼ ĵ±ųƴåĬåÚ ±Ƌ ƋĘåĜų ŧƚĜåƋ

ĜĹƋåų±ÏƋĜŅĹŸØ Ïųå±ƋåÚ ƋĘå ±ŞŞųŅŞųĜ±Ƌå ŸĜčĹ±čå ƋŅ ±ĹĹŅƚĹÏå

ĜĹƋåųü±ÏåŸ ŸåųƴĜĹč ±Ÿ Ņƚų ƚĵÆĜĬĜÏ±Ĭ ÏŅųÚŸ ƋŅ ƋĘå ųåŸƋ Ņü ƋĘå

ŸƚųųŅƚĹÚĜĹčŸØ üåƵ Ï±ųŸ ŅĹ ƋĘå ŸƋųååƋŸØ ĹŅ ±ĜųŞĬ±ĹåŸ ĜĹ ƋĘå ŸĩĜåŸţ

ƋĘåĵØ ±ĹÚ ĵŅÚĜĀåÚ ƋĘå ƚŞĩååŞ Ņü ƋĘå ÆƚĜĬÚĜĹčŸ ĜĹ

FĹ a±ųÏĘ ƖǈƖǈØ ƵĜƋĘ ĹåƵŸ Ņü ±Ĺ ĜĵĵĜĹåĹƋ ĬŅÏĩÚŅƵĹ ĜĹ

ƵŅųĬÚţ eŸ Ƶå ƵŅƴå ĵ±ĹƼ ƵåÆŸ Ņü ĜĹƋåų±ÏƋĜŅĹØ Ƶå ų±ŞĜÚĬƼ

ĜųÚŸ ±ÆŅƚĹÚåÚ ±ĹÚ Ĺ±Ƌƚųå Ƶ±Ÿ ųåŸŞĬåĹÚåĹƋ ĜĹ Ņƚų ŸƋ±ĹÚŸƋĜĬĬţ

±ÏÏŅųÚ±ĹÏå ƵĜƋĘ čŅƴåųĹĵåĹƋ±Ĭ ųåčƚĬ±ƋĜŅĹŸţƤ

8ų±ĹÏåØ Ƶå ŧƚĜÏĩĬƼ ĵ±Úå ŞĬ±ĹŸ ƋŅ Ę±ĬƋ Ņƚų ŅŞåų±ƋĜŅĹŸţ

åŸƋ±ÆĬĜŸĘåÚ ÏĬŅŸå ų±ŞŞŅųƋ ƵĜƋĘ ŸŅ ĵ±ĹƼ ±ųŅƚĹÚ ƋĘå čĬŅÆåØ

eŸ ƋĘå ĵŅĹƋĘŸ ƵåĹƋ ÆƼØ ĵ±ĹƼ Ņü ƚŸ üåĬĬ ŞųåƼ ƋŅ ĵ±čĜÏ±Ĭ

ƋƚÚåĹƋŸ ųƚŸĘåÚ Æ±Ïĩ ĘŅĵåſ ŞųŅüåŸŸŅųŸ ±ĹÚ 8åĬĬŅƵŸ

ƴĜÚåŅ Ï±ĬĬŸ ±ĬĬŅƵĜĹč ƚŸ ÚĜųåÏƋ ±ÏÏåŸŸ ƋŅ ŞųĜƴ±Ƌå ŸŞ±ÏåŸţ

ƋĘĜĹĩĜĹčØ ĬŅĹčĜĹč üŅų ± ųåƋƚųĹ ƋŅ ƋĘå ÆųŅƚĘ±Ę± Ņü Ņƚų ŞųåƴĜŅƚŸ

{ųŅčų±ĵĵ±ƋĜÏ±ĬĬƼØ Ņƚų Ƌå±ĵŸ ƚĹĜĀåÚØ ŸĘ±ųĜĹč ƵåÆĜĹ±ųŸ

ÚĜÚ ƋĘå Ÿ±ĵåţ Ƌ±ý ĵåĵÆåųŸ ƵŅųĩåÚ ųåĵŅƋåĬƼţ eĬĬ ŸƋƚÚƼ

ĘåĜų ü±ÏåŸ ŸŅ ÏĬŅŸå ƋŅ ŅƚųŸó±ĹÚ ƼåƋ ŸŅ ü±ųţ

ĬĜƴåŸţ aå±ĹƵĘĜĬåØ Ƶå ŞĬŅƋƋåÚ ±ĹÚ ŞĬ±ĹĹåÚØ Úųå±ĵĜĹč Ņü ĹåƵ

±ĹÚ ĜĹƴĜƋ±ƋĜŅĹŸØ åƻÏĘ±ĹčĜĹč åƻŞåųĜåĹÏåŸØ ĩĹŅƵĬåÚčåØ ±ĹÚ

Ƶ±ƼŸ Ņü Ƌų±ĹŸĵĜƋƋĜĹč Ņƚų Ïųå±ƋĜƴå åĹåųčĜåŸ ƋĘųŅƚčĘ ƴĜųƋƚ±Ĭ

ĜĹĹŅƴ±ƋĜŅĹŸţ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸØ ƋĘå ŅĬƚĵÆĜ±

ƴĜŸĜƋŸ Ņü ĵƚŸåƚĵŸ ±ĹÚ ŅƋĘåų ŸĜƋåŸ Ņü ĜĹƋåųåŸƋØ ƵĜƋĘ ŅĹĬĜĹå

ƚĹÚåųčų±Úƚ±Ƌå ŞųŅčų±ĵŸØ ±ĹÚ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ ±ĹÚ

ŞåųüŅųĵ±ĹÏåŸØ ĵŅƴĜåŸØ ±ĹÚ ÚŅÏƚĵåĹƋ±ųĜåŸţ ĜųƋƚ±Ĭ ĵååƋĜĹčŸ

Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹ ģŅĜĹåÚ üŅųÏåŸ ƵĜƋĘ ƋĘåĜų Ï±ĵŞƚŸ Ş±ųƋĹåųŸ ±ĹÚ

ÆåÏ±ĵå Ņƚų ŅĹĬƼ ĵååƋĜĹčŸØ ±ĹÚ ƵåÆĜĹ±ųŸ ųåŞĬ±ÏåÚ ŅĹěŸĜƋå

ƵĜƋĘ ƋĘå :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ ĹåƋƵŅųĩØ ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜĹč ±ÏųŅŸŸ

ĜĹƋåųƴĜåƵŸ ±ĹÚ ÏŅĹüåųåĹÏåŸţ Ęå ƵŅųĬÚ Ƶ±Ÿ ±Ƌ Ņƚų ÚŅŅųŸƋåŞ

ÆŅųÚåųŸ ±ĹÚ ÚĜŸÏĜŞĬĜĹåŸţ Ƽ ƵŅųĩĜĹč ƋŅƵ±ųÚ ÏŅĵĵŅĹ čŅ±ĬŸØ

ƵĜƋĘ ƋĘå āĜÏĩ Ņü ± ŸƵĜƋÏĘ ŅĹ Ņƚų ÏŅĵŞƚƋåųŸ Ņų ƋåĬåƴĜŸĜŅĹŸţƤ

Ƶå ĹŅƵ ŞƚƋ ƋĘå ÏŅĬĬåÏƋĜƴå ÆåüŅųå ƋĘå ĜĹÚĜƴĜÚƚ±Ĭţ å å±ÏĘ ÚŅĹ ĵ±ĹƼ Ę±ƋŸ ±ĹÚ ųŅƋ±Ƌå ƋĘåĵ ŅĹ ± ÏŅĹƋĜĹƚ±Ĭ Æ±ŸĜŸţ

Ę±Ƌ ƵĜƋĘ ±ĬĬ Ņü ƋĘĜŸ ƋĜĵå üŅų ÏŅĹƋåĵŞĬ±ƋĜŅĹØ Ƶå Ę±ƴå čĬå±ĹåÚ ± ÆĜƋ Ņü ƵĜŸÚŅĵţ kĹå Ņü ƋĘå ĵŅŸƋ üŅųĵ±ƋĜƴå

ĘĜĬå Ƶå Ę±ƴå ŸååĹ ƋĘå Ú±ĵ±čå ƋĘ±Ƌ ƋĘĜŸ Ş±ĹÚåĵĜÏ

ĬåŸŸŅĹŸ ƋĘ±Ƌ Ƶå Ę±ƴå Ƌ±ĩåĹ ±Ƶ±Ƽ üųŅĵ ƋĘĜŸ åĹƋĜųå

Ę±Ÿ ƵųŅƚčĘƋØ ±ĹÚ Ƶå ÏŅĹƋĜĹƚå ƋŅ Ÿåå ĜƋ ƵŅųĩ ĜƋŸ Ƶ±Ƽ

åƻŞåųĜåĹÏå ĜŸ ƋĘ±Ƌ ±Ú±ŞƋ±ÆĜĬĜƋƼ ±ĹÚ ƋĘå Ï±Ş±ÏĜƋƼ ƋŅ ŮŸĘ±Şåě

ƋĘųŅƚčĘ Ņƚų ÏŅĵĵƚĹĜƋĜåŸØ Ƶå Ę±ƴå ±ĬŸŅ ŸååĹ ƋĘå ĵåĵÆåųŸ

ŸĘĜüƋŰ Ï±ĹĹŅƋ Æå ƚĹÚåųų±ƋåÚţ ŅƋĘ ŅĹ ±Ĺ ĜĹÚĜƴĜÚƚ±Ĭ ±ĹÚ

Ņü Ņƚų Ƌå±ĵŸ ŸĘŅƵ ƚŞØ ÆŅƋĘ ĬĜƋåų±ĬĬƼ ±ĹÚ Āčƚų±ƋĜƴåĬƼØ

čųŅƚŞ ĬåƴåĬØ ƋĘĜŸ Ş±ĹÚåĵĜÏ Ę±Ÿ ĜĹŸĜŸƋåÚ ƚŞŅĹ ŅĹå ±ĹÚ ±ĬĬ ƋŅ

ƋŅ åĹŸƚųå ƋĘ±Ƌ åĜÚ B±ĬĬ ĹŅƵØ ±Ÿ ĜĹ Ƽå±ųŸ Ş±ŸƋØ ÏŅĹƋĜĹƚåŸ

åƴ±Ĭƚ±ƋåƤĘŅƵØ ƵĘåĹØ ±ĹÚ ƵĘåųå Ƶå ƵŅųĩţ FĹ ŅųÚåų ƋŅ ±ĬĬŅƵ

ƋŅ ŅŞåĹ ĜƋŸ ÚŅŅųŸţ

åĜÚ B±ĬĬ ƋŅ ÏŅĹƋĜĹƚå ĜƋŸ ĵĜŸŸĜŅĹØ Ƶå Ę±ƴå ±ŸĩåÚ ŅƚųŸåĬƴåŸ

Ĝü ƋĘåųå ĵĜčĘƋ ĹŅƋ Æå ŅƋĘåų ŸĩĜĬĬěŸåƋŸ Ƶå ÏŅƚĬÚ åĵŞĬŅƼ ƋŅ

ĜƋĘ ĘĜŸƋŅųƼ ±Ÿ Ņƚų čƚĜÚå ±ĹÚ ± ƵåĬĬŸŞųĜĹč Ņü ĘŅŞå üŅų ƋĘå

±ŸŸĜŸƋ ĜĹ Ņƚų ĹåƵ ŅĹĬĜĹåØ ųåĵŅƋå åýŅųƋŸţ Fü ƋĘåųå ĵĜčĘƋ ĹŅƋ

üƚƋƚųåØ Ƶå ±ųå ÏŅĹĀÚåĹƋ ƋĘ±Ƌ ƋĘŅƚčĘ ÏĘ±ĹčåÚØ åĜÚ B±ĬĬ

Æå ĵŅųå åþÏĜåĹƋ Ƶ±ƼŸ Ņü ŅŞåų±ƋĜĹč ƋŅ ±ÏÏŅĵĵŅÚ±Ƌå ƋĘå

ƵĜĬĬ čų±ÏåüƚĬĬƼ åĹÚƚųåØ ģƚŸƋ ±Ÿ ĜƋ Ę±Ÿ ƋĘųŅƚčĘ ƋƵŅ ŅųĬÚ

åƴåųěÏĘ±ĹčĜĹč Ÿ±ĹĜƋ±ųƼ ųåčƚĬ±ƋĜŅĹŸţ eĹÚ ƋĘåųå Ę±ƴå ÆååĹţ

±ųŸØ ±ĹÚ ƖĂǈ Ƽå±ųŸ Ņü ÏĘ±Ĺčåţ

kŞåų±ƋĜŅĹ±ĬĬƼØ Ƶå ±Ú±ŞƋåÚ åĜÚ B±ĬĬ ƋŅ ±ĬĬŅƵ üŅų ŞĘƼŸĜÏ±Ĭ

—Brunhilde Biebuyck, Administrative Director

ÚĜŸƋ±ĹÏĜĹčţ å åŸƋ±ÆĬĜŸĘåÚ ĹåƵ ŞųŅƋŅÏŅĬŸ üŅų ŅĹěŸĜƋå

—Krista Faurie, Operations and Projects Manager

2018-19 FELLOWS

2019-20 FELLOWS

KATHERINE EWING

RALPH GHOCHE

cF )% e )

ece%e

kX a Fe cF ) F ¥

e ce % kXX):)Ø kX a Fe cF ) F ¥

U±ƋĘåųĜĹå {ų±ƋƋ )ƵĜĹč ĜŸ {ųŅüåŸŸŅų Ņü

åÏųå±ƋĜĹč ± ƚĀ ƚÆģåÏƋ ĜĹ ƋĘå aŅÚåųĹ

±ĬŞĘ :ĘŅÏĘå ĜŸ ±Ĺ ĘĜŸƋŅųĜ±Ĺ Ņü ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųå

ĘųĜŸƋĜ±ĹĜǄĜĹč eĬčĜåųŸ× åŸĘ±ŞĜĹč ųÆ±Ĺ

åĬĜčĜŅĹ ±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼţ Ęå

c±ƋĜŅĹ Ƌ±Ƌå× {ƚÆĬĜÏ åĬĜčĜŅĹ ±ĹÚ ƋĘå cåƵ

±ĹÚ ƚųÆ±ĹĜŸĵ ±ĹÚ eŸŸĜŸƋ±ĹƋ {ųŅüåŸŸŅų

FÚåĹƋĜƋƼ ÆƼ Ů ųŅŸŸ ±ĹÚ {ĬŅƵØŰ ŎíƐǈěŎíƀǈ

Ę±Ÿ Ï±ųųĜåÚ ŅƚƋ åƋĘĹŅčų±ŞĘĜÏ ĀåĬÚƵŅųĩ

ƚĀŸĵ ĜĹ cŅųƋĘƵåŸƋ eüųĜÏ±

ĜĹ ƋĘå %åŞ±ųƋĵåĹƋ Ņü eųÏĘĜƋåÏƋƚųå ±Ƌ

ĜĹ ŅƚƋĘ eŸĜ± ±ĹÚ ±ĵŅĹč aƚŸĬĜĵŸ ĜĹ

±ųĹ±ųÚ ŅĬĬåčåØ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼţ

ĘĜŸ ųåŸå±ųÏĘ ŞųŅģåÏƋ ĬŅŅĩåÚ ±Ƌ ƋĘå

)ƚųŅŞå ±ĹÚ ƋĘå ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸţ Båų ƵŅųĩ

Båų ŞųŅģåÏƋ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ

BĜŸ ÏƚųųåĹƋ ųåŸå±ųÏĘ ĬŅŅĩŸ ±Ƌ ƋĘå ƋåųųĜƋŅųĜ±Ĭ

±ųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ ±ĹÚ ƋåųųĜƋŅųĜ±Ĭ ĜĹƋåųƴåĹƋĜŅĹŸ

Ę±Ÿ üŅÏƚŸåÚ ŅĹ ÚåÆ±ƋåŸ ±ĵŅĹč aƚŸĬĜĵŸ

±ĹÚ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹ åƻ±ĵĜĹåÚ ƋĘå åýåÏƋŸ

ĜĹƋåųƴåĹƋĜŅĹŸ Ņü ƋĘå ±ƋĘŅĬĜÏ ĘƚųÏĘ ĜĹ

Ņü ƋĘå ±ƋĘŅĬĜÏ ĘƚųÏĘ ĜĹ eĬčåųĜ± ÚƚųĜĹč

±ÆŅƚƋ ƋĘå ŞųŅŞåų Şų±ÏƋĜÏå Ņü FŸĬ±ĵ ĜĹ

Ņü ŸĘĜüƋĜĹč ŞŅĬĜÏĜåŸ ƋŅƵ±ųÚ ƚĀŸĵ ŅĹ

eĬčĜåųŸ ĜĹ ƋĘå ŎĿƋĘƤÏåĹƋƚųƼţ FƋ åƻ±ĵĜĹåŸ

ƋĘå ĀųŸƋ ÚåÏ±ÚåŸ Ņü ƋĘå ÏŅĬŅĹĜ±Ĭ ŞåųĜŅÚţ FƋ

ƋĘå ĵŅÚåųĹ ƵŅųĬÚØ ƋĘå ŞĬ±Ïå Ņü aƚŸĬĜĵŸ

ĬŅÏ±Ĭ ŸƚÆģåÏƋĜƴĜƋĜåŸ ±ĹÚ ƋĘåĜų ĜĵŞĬĜÏ±ƋĜŅĹŸ

ĘŅƵ ƋĘå ĘƚųÏĘ ųåŸĘ±ŞåÚ ƚųÆ±Ĺ ŸŞ±Ïå

åƻ±ĵĜĹåÚ ĘŅƵ ƋĘå ĘƚųÏĘ ųåŸĘ±ŞåÚ ƚųÆ±Ĺ

ƵĜƋĘĜĹ ƋĘå :åųĵ±Ĺ Ĺ±ƋĜŅĹ±Ĭ Ĝĵ±čĜĹ±ųƼØ ±ĹÚ

üŅų ƚĹÚåųŸƋ±ĹÚĜĹč ĘŅƵ FŸĬ±ĵ Ę±Ÿ ÆååĹ

ĜĹ eĬčĜåųŸ ƋĘųŅƚčĘ ƋĘå ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜŅĹØ

ŸŞ±Ïå ĜĹ eĬčĜåųŸ ƋĘųŅƚčĘ ƋĘå ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜŅĹØ

Ÿåƻƚ±ĬĜƋĜåŸØ čåĹÚåų ±ĹÚ ƋĘå ÆŅÚƼ ĜĹ ŅƚƋĘ

åƴŅĬƴĜĹč ±Ÿ ± ĬĜƴĜĹč ųåĬĜčĜŅƚŸ Ƌų±ÚĜƋĜŅĹ

ÏŅĹƴåųŸĜŅĹØ ±ĹÚ åų±Ÿƚųå Ņü ÆƚĜĬÚĜĹčŸ ĜĹ

ÏŅĹƴåųŸĜŅĹ ±ĹÚ åų±Ÿƚųå Ņü ÆƚĜĬÚĜĹčŸ ĜĹ

eŸĜ±ţ ĹƋĜĬ ųåÏåĹƋĬƼØ ŸĘå ŸåųƴåÚ ±Ÿ %ĜųåÏƋŅų

ƵĜƋĘĜĹ ± üų±ƚčĘƋ čĬŅÆ±Ĭ ŅųÚåųţ ±ŸåÚ ŅĹ

ŅųÚåų ƋŅ ±Úƴ±ĹÏå ĜƋŸ ±Ĝĵ Ņü ųåŸƚųųåÏƋĜĹč

Ņü ŅĬƚĵÆĜ±űŸ FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų åĬĜčĜŅĹØ ƚĬƋƚųå

ŞŸƼÏĘŅ±Ĺ±ĬƼƋĜÏ±ĬĬƼ ĜĹüŅųĵåÚ åƋĘĹŅčų±ŞĘĜÏ

eƚčƚŸƋĜĹĜ±Ĺ ĘųĜŸƋåĹÚŅĵ ĜĹ cŅųƋĘ eüųĜÏ±ţ

±ĹÚ {ƚÆĬĜÏ XĜüå ±ĹÚ ĜŸ ÏƚųųåĹƋĬƼ ĜĹƴŅĬƴåÚ

ųåŸå±ųÏĘ ±ĵŅĹč ƼŅƚĹč ĵåĹ ±ĹÚ ƵŅĵåĹ

:ĘŅÏĘå Ę±Ÿ ±ĬŸŅ ƵųĜƋƋåĹ ƵĜÚåĬƼ ŅĹ 8ųåĹÏĘ

Ęå ŞųŅģåÏƋ ŸŅƚčĘƋ ƋŅ ƚĹÏŅƴåų ƋĘå ÏŅĵŞĬåƻ

ƵĜƋĘ ± ĵ±ģŅų ŞųŅģåÏƋ åĹƋĜƋĬåÚ Ů åƋĘĜĹĩĜĹč

ĜĹ a±ƚųĜƋ±ĹĜ±Ø aŅųŅÏÏŅ ±ĹÚ åĹåč±ĬØ ŸĘå

±ųÏĘĜƋåÏƋƚųå ±ĹÚ ĜƋŸ ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ƋŅ ƋĘåŅųĜåŸ

ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ÆåƋƵååĹ ƋĘå ĘƚųÏĘ ±ĹÚ ƋĘå

{ƚÆĬĜÏ åĬĜčĜŅĹ ĜĹ eüųĜÏ± ±ĹÚ ŅƚƋĘ eŸĜ±ţŰ

ƵŅųĩåÚ ŅĹ ±Ĺ ĜĹĹŅƴ±ƋĜƴå ĵƚĬƋĜěĵåÚĜ±

Ņü ŅųĹ±ĵåĹƋØ ±ųÏĘåŅĬŅčƼØ ±ĹÚ ±åŸƋĘåƋĜÏŸ

ĵƚĬƋĜŞĬå ±ÏƋŅųŸ ƵĘŅ ĘåĬŞåÚ ųåÏŅĹĀčƚųå

Båų ŞųåƴĜŅƚŸ ÆŅŅĩŸ ĜĹÏĬƚÚå eųčƚĜĹč

åƋĘĹŅčų±ŞĘƼ üŅÏƚŸåÚ ŅĹ ƋĘå ųŅĬåŸ ƚĀ

ĜĹ ƋĘå ŎĿƋĘƤÏåĹƋƚųƼţ BĜŸ ÆŅŅĩěĬåĹčƋĘ ŸƋƚÚƼ

eĬčĜåųŸ ĜĹƋŅ ± 8ųåĹÏĘ ±ĹÚ Ĭ±ųčåĬƼ ĘųĜŸƋĜ±Ĺ

±ĜĹƋĘŅŅÚ× aŅÚåųĹĜƋƼØ {ŸƼÏĘŅ±Ĺ±ĬƼŸĜŸ ±ĹÚ

ĜÚå±ŸØ åƻŞåųĜåĹÏåŸ ±ĹÚ Şų±ÏƋĜÏåŸ ŞĬ±Ƽ

Ņü ƋĘåŸå ƋĘåĵåŸ ƵĜĬĬ Æå ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ÆƼ

ÏĜƋƼţ FƋ Ƶ±Ÿ ŸƋųƚÏƋƚųåÚ ±ųŅƚĹÚ ƋĘųåå ƚųÆ±Ĺ

FŸĬ±ĵƤŠŎĿĿƀšØ ƋŅĬåĹ BŅĹŅų× ƋĜčĵ±ƋĜǄĜĹč

ĜĹ ƋĘåĜų ƚĹÚåųŸƋ±ĹÚĜĹčŸ Ņü ƋĘå ƵŅųĬÚØ

aÏ:ĜĬĬě}ƚååĹűŸ ĹĜƴåųŸĜƋƼ {ųåŸŸ ĜĹ ƖǈƖƖţ

Şų±ÏƋĜÏåŸ ÚåŞĬŅƼåÚ ÆƼ ƋĘå ±ƋĘŅĬĜÏ

aƚŸĬĜĵ aåĹ ĜĹ åųĬĜĹƤŠƖǈǈíšØ ±ĹÚ ƋĘå

ƋĘåĵŸåĬƴåŸ ±ĹÚ ƋĘåĜų üƚƋƚųåŸţ

ĘƚųÏĘ ±ĹÚ ÏŅĬŅĹĜ±Ĭ ±ÚĵĜĹĜŸƋų±ƋŅųŸ× ƋĘå

åÚĜƋåÚ ƴŅĬƚĵåŸ Ę±ųĜ±Ƌ ±ĹÚ eĵÆĜčƚĜƋƼ

ÏŅĹƴåųŸĜŅĹ Ņü aƚŸĬĜĵ ųåĬĜčĜŅƚŸ ĜĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹŸØ

ĜĹ ŅƚƋĘ eŸĜ±Ĺ FŸĬ±ĵƤŠŎĿííš ±ĹÚ åĜĹč

ƋĘå ÏŅĹŸŅĬĜÚ±ƋĜŅĹ Ņü ƚųÆ±Ĺ üŅÏ±Ĭ ŞŅĜĹƋŸ ±Ÿ

±ĹÚ åĬŅĹčĜĹč× aƚŸĬĜĵ ŅĵĵƚĹĜƋĜåŸ

ŸƼĵÆŅĬĜÏ ÏƼĹŅŸƚųåŸ Ņü ĘųĜŸƋĜ±Ĺ ŞŅƵåųØ

ĜĹ ƋĘå ŸĜĹÏå ĿxŎŎƤŠƖǈǈíšţ

±ĹÚ ƋĘå ±åŸƋĘåƋĜÏ ±ĹÚ ŸƼĵÆŅĬĜÏ åƻŞųåŸŸĜŅĹ Ņü ƋĘå ÆƚĜĬÚĜĹčŸ ƋĘåĵŸåĬƴåŸ ±ĹÚ ƋĘå ĘĜÚÚåĹ üŅųĵŸ Ņü ƴĜŅĬåĹÏå ŞåųŞåƋƚ±ƋåÚ ÆƼ ƋĘåŸå ĵ±ƋåųĜ±Ĭ üŅųĵŸ Ņü ųåŞųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹţ

ARCHITECTURAL PEREGRINATIONS AT THE INSTITUTE ±ĬŞĘ× eųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ ĘĜŸƋŅųĜ±ĹŸ ±ųå ų±ųå ÆĜųÚŸ ŅĹ ƚĹĜƴåųŸĜƋƼ

Ęåųå Ƶåųå ƋĘųåå ÚĜŸƋĜĹÏƋ ųŅƚƋåŸ ƋĘ±Ƌ F ÏŅƚĬÚ Ƌ±ĩå× ŅĹå ĬåÚ ƚŞ

Ï±ĵŞƚŸåŸ ŸŅ ĜƋ Ƶ±Ÿ ± čųå±Ƌ ŸƚųŞųĜŸåó±ĹÚ ± ÚåĬĜčĘƋóƋŅ Ĭå±ųĹ

aŅĹƋ±čĹå ±ĜĹƋåě:åĹåƴĜìƴå ±ĹÚ ƋĘųŅƚčĘ ƋĘå }ƚ±ųƋĜåų Ĭ±ƋĜĹØ

ƋĘ±Ƌ ƋĘåųå ƵŅƚĬÚ Æå ƋƵŅ Ņü ƚŸ ±ĵŅĹčŸƋ ƋĘå ƖǈƖǈ ÏŅĘŅųƋ Ņü

±ĹŅƋĘåų ų±Ĺ ±ĬŅĹčŸĜÚå ƋĘå åĜĹå ±ĹÚ ƚŞ ŅƚĬåƴ±ųÚ ±ĜĹƋěaĜÏĘåĬØ

l||l G *: Map of

8åĬĬŅƵŸ ±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ±űŸ FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ ±ĹÚ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹţ

±ĹÚ ƋĘå ƋĘĜųÚóĵƼ ü±ƴŅųĜƋåóĬåÚ ƋĘųŅƚčĘ Ĺ±ųųŅƵ ĵåÚĜåƴ±Ĭ Ĭ±ĹåŸ

energy and agricultural

ƋŅ ƋĘå kÚæŅĹ ƋĘå±Ƌåų ±ĹÚ ±ĬŅĹčŸĜÚå ƋĘå å±ŸƋåųĹ åÚčå Ņü ƋĘå

infrastructures along

I±ĵåŸ× FƋűŸ Ƌųƚåú eųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ ĘĜŸƋŅųĜ±ĹŸ ų±ųåĬƼ čåƋ ƋŅ āŅÏĩ

XƚƻåĵÆŅƚųč č±ųÚåĹŸţ eŸ ĵŅŸƋ ĜĵŞåųĜ±Ĭ Ï±ŞĜƋ±ĬŸØ {±ųĜŸ ĜŸ ÏųŅƵÚåÚ

the Dniepr River in

ƋŅčåƋĘåų ĜĹ ŸĜƋƚ±ƋĜŅĹŸ ĬĜĩå ƋĘåŸåţ

ƵĜƋĘ ĵ±ųĩåųŸ Ņü ƋĘå Ĺ±ƋĜŅĹűŸ üŅųåĜčĹ åƻŞĬŅĜƋŸØ ±ĹÚ ĵƼ ±ųå± Ņü

the Ukraine, 1932.

ŸƋƚÚƼØ 8ųåĹÏĘ ÏŅĬŅĹĜ±Ĭ ĘĜŸƋŅųƼØ Ƶ±Ÿ ƵåĬĬ ųåŞųåŸåĹƋåÚ ŅĹ ƋĘåŸå R× Ņ ŸŞåĹÚ åĜčĘƋ ĵŅĹƋĘŸ ĜĹ {±ųĜŸØ ± ÏĜƋƼ ƋĘ±Ƌ ŸĘ±ŞåÚ ƋĘå

Ƶ±ĬĩŸØ ƵĘĜÏĘ ĜĹƴ±ųĜ±ÆĬƼ Æåč±Ĺ ƵĜƋĘ ± ĵŅĹƚĵåĹƋ ÏŅĵĵåĵŅų±ƋĜĹč

±ųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ ±ĹÚ ƚųÆ±Ĺ ƴĜŸĜŅĹŸ Ņü ÏĜƋƼ ųåüŅųĵåųŸ ƋĘå ƵŅųĬÚ ŅƴåųØ

ƋĘå 8ųåĹÏĘ Úå±Ú ĜĹ UŅųå±Ø FĹÚŅÏĘĜĹ± ±ĹÚ eĬčåųĜ± ŠĹŅĹě8ųåĹÏĘ

Ƶ±Ÿ åƻĘĜĬ±ų±ƋĜĹčţ )±ÏĘ Ú±ƼØ F ƵŅƚĬÚ ŞĬŅƋ ŅƚƋ ƋĘå Ƶ±Ĭĩ üųŅĵ ĵƼ

Ï±Ÿƚ±ĬƋĜåŸ ±ųå ÏĘ±ų±ÏƋåųĜŸƋĜÏ±ĬĬƼ ŅĵĜƋƋåÚš ±Ƌ ƋĘå ÚŅŅųŸƋåŞ Ņü ĵƼ

±Ş±ųƋĵåĹƋ ĜĹ ƋĘå a±ų±ĜŸ ƋŅ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ĜĹ ƋĘå 6e ±ųųŅĹÚĜŸŸåĵåĹƋţ

ƋåĵŞŅų±ųƼ ĘŅĵå ±ĹÚ ÚųåƵ ƋŅ ± ÏĬŅŸå ± ÏŅƚŞĬå Ņü ÆĬŅÏĩŸ üųŅĵ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ ± cåŅěaŅŅųĜŸĘ ÆƚĜĬÚĜĹč ƵĘĜÏĘ ŅĹÏå ĘŅƚŸåÚ ƋĘå +ÏŅĬå Ĺ±ƋĜŅĹ±Ĭå Úå Ĭ± 8ų±ĹÏå ÚűŅƚƋųåěĵåųØ ƋĘå ƴåųĜƋ±ÆĬå Ƌų±ĜĹĜĹč ÏåĹƋåų Ņü 8ų±ĹÏåűŸ ƋåĹƋ±ÏƚĬ±ų ÏŅĬŅĹĜ±Ĭ ±ŞŞ±ų±ƋƚŸţ

G<C : Casier 119

containing papal bulls pertaining to the Catholic Church in Algeria. One of Ņƴåų ĂǈǈƤÏ±ŸĜåųŸ at the Archives de l’Archevêché d’Alger.

J× eųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ ĘĜŸƋŅųĜ±ĹŸ ƋåĹÚ ƋŅ Æå čåĹåų±ĬĜŸƋŸ ĜĹ ƋĘåĜų Ƌå±ÏĘĜĹčóčĜƴåĹ Ņƚų ųŅĬåŸ ƵĜƋĘĜĹ ŞųŅüåŸŸĜŅĹ±Ĭ ŸÏĘŅŅĬŸóŸŅ üŅų ĵå ĜƋ Ƶ±Ÿ ± ŸĜĵĜĬ±ų ŞĬå±Ÿƚųå ƋŅ ŸŞåĹÚ ƋĜĵå ƵĜƋĘ ŸĜƋåŸ ƋĘ±Ƌ F ųåčƚĬ±ųĬƼ Ƌå±ÏĘØ ±ĹÚ ±ÚÚ ĹåƵ ŅĹåŸ ƋŅ ƋĘå ĬĜŸƋţ ĘĜŸ čŅåŸ üŅų ƋĘå ĵŅĹƚĵåĹƋŸ Ņü {±ųĜŸ ±Ÿ ƵåĬĬ ±Ÿ ŸŅĵå ÆĜƋŸ Ņü ĵŅÚåųĹĜŸĵ ĜĹ ƋĘå

Æ±ĹĬĜåƚåŸ ±ĹÚ ÆåƼŅĹÚ ƋĘ±Ƌ FűÚ Ę±Ú ƋŅ ±ŞŞųåÏĜ±Ƌå üųŅĵ ±ü±ų ƚĹƋĜĬ

ĵƼ åƻŞåųĜåĹÏå ƵĘåĹ F Ƌų±ƴåĬåÚ ÚƚųĜĹč ƋĘå 8åĬĬŅƵŸĘĜŞ Ƽå±ų ƋŅ

F ƋŅŅĩ ƋĘå ƋĜĵå ƋŅ ƴĜŸĜƋ ŸŅĵå Ņü ĵŅĹƚĵåĹƋŸ ±ĹÚ ĵ±ųĩåųŸ ƋĘ±Ƌ

ƋĘå Ƽå±ų ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåţ F ±ĬŸŅ üŅƚĹÚ ĵƼŸåĬü ųåčƚĬ±ųĬƼ ÏŅĹŸƚĬƋĜĹč

eĬčĜåųŸ ƋŅ ÏŅĹÚƚÏƋ ųåŸå±ųÏĘ ĜĹƋŅ ƋĘå ±ƋĘŅĬĜÏ ĘƚųÏĘűŸ ųŅĬå ĜĹ

č±ƴå åƴĜÚåĹÏå Ņü ƋĘå ÏĜƋƼűŸ ĬŅĹč ±ĹÚ Úåƴ±ŸƋ±ƋĜĹč ÏŅĹĹåÏƋĜŅĹ ƵĜƋĘ

± ĵ±Ş Ņü XåŸ ±ųÆųåŸ ųåĵ±ųŧƚ±ÆĬåŸ Úå 8ų±ĹÏå ƵĘåĹåƴåų Ƶå

ƋĘå ÏŅĬŅĹĜǄ±ƋĜŅĹ Ņü eĬčåųĜ±ţ ĹüŅųƋƚĹ±ƋåĬƼØ Úƚå ƋŅ ƋĘå ŞŅĬĜƋĜÏ±Ĭ

eĬčåųĜ±Ø ŸƚÏĘ ±Ÿ ƋĘå ÆƚŸƋ Ņü ƋĘå ÆųƚƋ±Ĭ ĹĜĹåƋååĹƋĘěÏåĹƋƚųƼ 8ųåĹÏĘ

Ƶåųå ĜĹ ± ĹåƵ ųåčĜŅĹØ ŸĜĹÏå ĵƼ ųåŸå±ųÏĘ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå Ę±Ú

ĜĹŸƋ±ÆĜĬĜƋĜåŸ ĜĹ eĬčåųĜ±Ø F Ƶ±Ÿ ŅĹĬƼ ±ÆĬå ƋŅ ŅÆƋ±ĜĹ ± ƋŅƚųĜŸƋ ƴĜŸ±

čŅƴåųĹŅų čåĹåų±Ĭ Ņü eĬčåųĜ±Ø ĘŅĵ±Ÿ ƚčå±ƚÚØ ƵĘŅŸå ĬĜĩåĹåŸŸ

ƋŅ ÚŅ ƵĜƋĘ ĜĹƋåųŸåÏƋĜŅĹŸ Ņü ÏĬĜĵ±ƋåØ ÆŅƋ±ĹƼØ ±ĹÚ ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųåţ

ƵĘĜÏĘ ĵå±ĹƋ ƋĘ±Ƌ F ÏŅƚĬÚ ĹŅƋ ÏŅĹÚƚÏƋ ųåŸå±ųÏĘ ĜĹ ŸƋ±Ƌå ±ųÏĘĜƴåŸţ

ĜŸ ŸÏƚĬŞƋåÚ ŅĹ ƋĘå ŅĘ±Ĺě ĜƴŅĬĜ ƵĜĹč Ņü ƋĘå XŅƚƴųåţ

FƋ ŸååĵŸ ƋŅ ĵå ƋĘ±Ƌ Ƶåűųå ÆŅƋĘ ƵŅųĩĜĹč ŅĹ ųåŸå±ųÏĘ ƋĘ±Ƌ ƋųĜåŸ

F ƋĘåųåüŅųå Ƶ±Ÿ ųåĬåč±ƋåÚ ƋŅ ƴĜŸĜƋĜĹč ŅĹĬƼ ƋĘå ±ųÏĘĜƴåŸ Ņü ƋĘå

ƋŅ ųå±Ú ŸƋ±Ƌå ±ĹÚ ĜĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹ±Ĭ ±ųÏĘĜƴåŸ ĜĹ Ƶ±ƼŸ ƋĘ±Ƌ ŅŞåĹ ƚŞ

±ųÏĘÚĜŅÏåŸå Ņü eĬčĜåųŸţ {ųåŸåųƴåÚ ĜĹ ƋĘå Æ±ŸåĵåĹƋ Ņü ƋĘå

J× %ƚųĜĹč ƋĘå ÏŅĹĀĹåĵåĹƋØ F Ę±ƴå ƋŅ Ÿ±ƼØ ĜƋ Ƶ±Ÿ åŧƚ±ĬĬƼ

ŸŅĵåƋĘĜĹč ±ÆŅƚƋ ƵĘ±ƋűŸ ±ÆŸåĹƋ üųŅĵ ƋĘŅŸå ±ųÏĘĜƴåŸó±ĹÚ ƋĘåųå

±ųÏĘÆĜŸĘŅŞųĜÏØ ƋĘĜŸ ÏŅĬĬåÏƋĜŅĹóÏŅĹƋ±ĜĹåÚ ĜĹ Ņƴåų Ăǈǈ ĵåƋ±Ĭ ĀĬĜĹč

ųåĵ±ųĩ±ÆĬå ƋŅ ŸŞåĹÚ Ņƚų ±ĬĬŅƋƋåÚ ĘŅƚų ŅƚƋÚŅŅųŸ č±ĜĹĜĹč ĜĹƋĜĵ±Ƌå

Ƶ±Ÿ ųåŸŅĹ±ĹÏå ƋĘåųå ƵĜƋĘ ŅƋĘåų üåĬĬŅƵŸ ƋŅŅţ aƼ ŅƵĹ ±ųÏĘĜƴ±Ĭ

Úų±ƵåųŸóŞųŅƴåÚ ƋŅ Æå ƴ±ŸƋ ±ĹÚ ÚĜŸŅųč±ĹĜǄåÚţ Ę±Ƌ ŸƋųƚÏĩ ĵå

ĩĹŅƵĬåÚčå Ņü Ņƚų Ŏĩĵ ų±ÚĜƚŸ ĜĹ ƋĘå Ɩǈeţ åűĬĬ Ę±ƴå ƋŅ ųåƋƚųĹ ŸŅ

ƴĜŸĜƋŸ ±ĹÚ ŸĜƋå ųåŸå±ųÏĘ čŅƋ üŅųåŸƋ±ĬĬåÚ ÆƼ ƋĘå Ş±ĹÚåĵĜÏØ ƋĘŅƚčĘ

Ƶ±Ÿ ĘŅƵ ŅŞåĹ ±ĹÚ čåĹåųŅƚŸ ƋĘå ŞåŅŞĬå ±Ƌ ƋĘå ±ųÏĘÚĜŅÏåŸå Ņü

Ƶå Ï±Ĺ ĀĹ±ĬĬƼ ƴĜŸĜƋ Ĭ±ƚÚå {åųų±ƚĬƋűŸ kÆŸåųƴ±ƋŅĜųå Úå {±ųĜŸØ ƵĘĜÏĘ

ĜƋ Ƶ±Ÿ ±ĬŸŅ ± ƚŸåüƚĬ ĹƚÚčå ƋŅ Æå åƻŞ±ĹŸĜƴå ĜĹ ƋĘå ĩĜĹÚŸ Ņü Ĝĵ±čåŸ

eĬčĜåųŸ Ƶåųå ƵĜƋĘ ƋĘåĜų ±ųÏĘĜƴåŸØ åƴåĹ Ĝü ĵ±ĹƼ Ņü ƋĘå ÚŅÏƚĵåĹƋŸ

Ƶ±Ÿ ÏĬŅŸåÚ üŅų ųåŸƋŅų±ƋĜŅĹţ eĬŅĹč ƵĜƋĘ ÆåĜĹč ĜĵĵåųŸåÚ ĜĹ {±ųĜŸØ

±ĹÚ ÚŅÏƚĵåĹƋŸ ƋĘ±Ƌ Fűĵ ŞƚĬĬĜĹč ĜĹƋŅ ƋĘĜŸ Ş±ųƋĜÏƚĬ±ų ĘĜŸƋŅųƼ Ņü

Ï±ŸƋ ƋĘå ĘƚųÏĘ ĜĹ ± ƴåųƼ ÚĜýåųåĹƋ ĬĜčĘƋţ Ęå ƴĜŸĜƋ ±ĬŸŅ åĹ±ÆĬåÚ ĵå

ŅĹå Ņü ƋĘå ŅƋĘåų Ƌųå±ƋŸ Ņü ƋĘå Ƽå±ų Ƶ±Ÿ ŸååĜĹč ĘŅƵ üŅĬĩŸ ĜĹ ŅƋĘåų

ĵƚĬƋĜĹ±ƋĜŅĹ±ĬĜŸĵØ ±čųĜÏƚĬƋƚųåØ ±ĹÚ ŅĹŸƋųƚÏƋĜƴĜŸƋ ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųå ĜĹ

ƋŅ åƻŞĬŅųå ŸŅĵå Ņü ƋĘå ĩåƼ ±ųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ ŸĜƋåŸ ±ĹÚ ĵŅĹƚĵåĹƋŸ

ĀåĬÚŸ Úų±Ƶ Ş±ųƋĜÏƚĬ±ų ŸƋŅųĜåŸ ŅƚƋ Ņü ƋĘåĜų ±ųÏĘĜƴåŸţ Ęåųå Ƶåųå

ƋĘå ŅƴĜåƋ ĹĜŅĹţ ƚƋ ƼŅƚ Ę±Ú ŸŅĵå üųƚĜƋüƚĬ ŸĜƋå ƵŅųĩú

Ƌųå±ƋåÚ ĜĹ ĵƼ ƵŅųĩØ ƋĘå UåƋÏĘ±Ņƚ± aŅŸŧƚåØ ƵĘĜÏĘ üƚĹÏƋĜŅĹåÚ ±Ÿ

ĵ±ĹƼ ƵåĬÏŅĵå ÏŅĹĹåÏƋĜŅĹŸ ÆåƋƵååĹ Ņƚų ƵŅųĩ ±ĹÚ ƵĘ±Ƌ ƋĘå

ƋĘå ±ƋĘåÚų±Ĭ Ņü eĬčĜåųŸ ÚƚųĜĹč ƋĘå 8ųåĹÏĘ ÏŅĬŅĹĜ±Ĭ ŞåųĜŅÚØ ƋĘå

ŅƋĘåų 8åĬĬŅƵŸóƵĘåƋĘåų ±ųƋĜŸƋŸØ ƵųĜƋåųŸØ Ņų ŸÏĘŅĬ±ųŸóƵåųå ƚŞ ƋŅţ

R× ¥Ņƚűųå ųĜčĘƋ ƋŅ ĜĹŸĜŸƋ ŅĹ ƋĘå č±ŞŸ ±ĹÚ ŅĵĜŸŸĜŅĹŸ ĜĹ ±ųÏĘĜƴåŸØ

ŞĜĬčųĜĵ±čå ±ŸĜĬĜÏ± Ņü cŅƋųåě%±ĵå ÚűeüųĜŧƚåØ ŞåųÏĘåÚ ŅĹ ± ÏĬĜý

ƚƋ ĵ±ƼÆå ƋĘ±ƋűŸ ĵƼ ƋåĹÚåĹÏƼ ƋŅ Ÿåå ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųå ĜĹ åƴåųƼƋĘĜĹčţ

ŸÏĘŅĬ±ųŸ ±ųå ÏŅĹƋĜĹƚ±ĬĬƼ ƵųåŸƋĬĜĹč ƵĜƋĘ ƋĘĜŸ ü±ÏƋţ Ęåųå ĜŸ ±ĬŸŅ ƋĘå

ŅƴåųĬŅŅĩĜĹč ƋĘå ±Ƽ Ņü eĬčĜåųŸ ±ĹÚ ±ĬĜčĹåÚ čåŅčų±ŞĘĜÏ±ĬĬƼ ƵĜƋĘ

kų ĵ±ƼÆå ĜƋ Ę±Ú ŸŅĵåƋĘĜĹč ƋŅ ÚŅ ƵĜƋĘ ±ĬĬ ÆåĜĹč ƋŅčåƋĘåų ĜĹ {±ųĜŸţ

ųåĬ±ƋåÚ ŞĘåĹŅĵåĹŅĹ Ņü ÆåĜĹč ĵåƋ ƵĜƋĘ åĹŅųĵŅƚŸ ĵŅƚĹƋ±ĜĹŸ

ƋĘå ±ƋĜÏ±ĹØ ±ĹÚ ± ĹƚĵÆåų Ņü ŅƋĘåų ÏŅĬŅĹĜ±Ĭ ŸĜƋåŸţ {±ųĜŸ ĬŅŅĩåÚ

Ņü ±ųÏĘĜƴ±Ĭ ÚŅÏƚĵåĹƋŸ ƵĘĜÏĘØ ƋĘųŅƚčĘ ƋĘåĜų ŸĘååų ƴŅĬƚĵåØ

ƴåųƼ ÚĜýåųåĹƋ ƚŞŅĹ ĵƼ ųåƋƚųĹØ ĵŅųå ĬĜĩå ± ÏŅĬŅĹĜ±Ĭ ĵåƋųŅŞŅĬå

—Ralph Ghoche

ŞųŅÚƚÏå ± ŸåĹŸå Ņü ĬåčĜƋĜĵ±ÏƼ ±ĹÚ ĜĵŞåĹåƋų±ÆĜĬĜƋƼţ Ę±Ƌ Ƶ±Ÿ

ƋĘ±Ĺ ± ĜƋƼ Ņü XĜčĘƋŸţ ĘŅƚčĘ ĵƼ ƋĜĵå ĜĹ {±ųĜŸ Ƶ±Ÿ ÏƚƋ ŸĘŅųƋØ

—James Graham

2019-20 FELLOWS

JAMES GRAHAM

EMMANUEL GRAS

cF )% e )

8 ec )

kX a Fe cF ) F ¥

8ŅųĵåųĬƼ ±Ĺ ±ÚģƚĹÏƋ eŸŸĜŸƋ±ĹƋ {ųŅüåŸŸŅų

ĬĜĵ±ƋåŸ Ņü ŅĹŸƋųƚÏƋĜƴĜŸĵ× )ĹƴĜųŅĹĵåĹƋ

)ĵĵ±ĹƚåĬ :ų±Ÿ ĜŸ ± ÚĜųåÏƋŅų Ņü

8ĜĬĵĜĹč ƋĘå :ĜĬåƋŸ I±ƚĹåŸ× BŅƵ ƋŅ )ƻŞųåŸŸ

±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼűŸ :ų±Úƚ±Ƌå

±ĹÚ åųųĜƋŅųƼ ĜĹ ŅƴĜåƋ eųÏĘĜƋåÏƋƚųåØ

ÚŅÏƚĵåĹƋ±ųƼěĜĹŸŞĜųåÚ ĀĬĵŸ ƋĘ±Ƌ ±ÚÚųåŸŸ

ƋĘųŅƚčĘ ĜĹåĵ± ƋĘå FĹƋåųĜŅų ĜÆų±ƋĜŅĹ

ÏĘŅŅĬ Ņü eųÏĘĜƋåÏƋƚųåØ {Ĭ±ĹĹĜĹčØ ±ĹÚ

ŎĿƖƅôŎĿƐĿ

ŸŅÏĜ±Ĭ ƋŅŞĜÏŸ ±ĹÚ ųåĬƼ ŅĹ ± ĵåƋĘŅÚ Ņü

Ņü ± {ŅŞƚĬ±ų aŅƴåĵåĹƋ

{ųåŸåųƴ±ƋĜŅĹØ ƵĘåųå Ęå Ƶ±Ÿ ±ĬŸŅ ƋĘå

ų±ÚĜÏ±Ĭ üŅųĵ±ĬĜŸĵţ BĜŸ ƵŅųĩŸ ±ųå ±Ƌ ŅĹÏå

ÚĜųåÏƋŅų Ņü ƋĘå ŅĬƚĵÆĜ± ŅŅĩŸ ŅĹ

ĘĜŸ ŞųŅģåÏƋ åƻŞĬŅųåÚ ƋĘå ƴĜƋ±Ĭ ƋĘŅƚčĘ

åƻŞåųĜĵåĹƋŸ ŅĹ ƵĘ±Ƌ ÏĜĹåĵ± Ï±Ĺ ŞųŅÚƚÏå

%ƚųĜĹč ĘĜŸ ųåŸĜÚåĹÏå ±Ƌ ƋĘå ŅĬƚĵÆĜ±

eųÏĘĜƋåÏƋƚųå ±ĹÚ ƋĘå ĜƋƼ ĜĵŞųĜĹƋØ I±ĵåŸ

Ĭ±ųčåĬƼ ƚĹ±ÏĩĹŅƵĬåÚčåÚ ųŅĬå Ņü ÏĬĜĵ±ƋĜÏ

±ĹÚ ĘŅƵ ĜƋ Ï±Ĺ ±ÚÚųåŸŸ ± Ş±ųƋĜÏƚĬ±ų ŸƚÆģåÏƋţ

FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ ±ĹÚ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹØ

:ų±Ę±ĵ ĜŸ ĹŅƵ eŸŸĜŸƋ±ĹƋ {ųŅüåŸŸŅų ĜĹ ƋĘå

ƋĘŅƚčĘƋ ƵĜƋĘĜĹ ŅƴĜåƋ ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųåØ ±Ÿ

ĘåƼ Ę±ƴå ÆååĹ ŸĘŅƵĹ ±Ƌ ĹƚĵåųŅƚŸ

)ĵĵ±ĹƚåĬ :ų±Ÿ åÚĜƋåÚ ĘĜŸ ĀĬĵ ±ÆŅƚƋ ƋĘå

eųÏĘĜƋåÏƋƚųå {ųŅčų±ĵ ±Ƌ ±ĬĜüŅųĹĜ± ŅĬĬåčå

Ĺ±ƋĜŅĹ±ĬĜƋƼØ åĹƴĜųŅĹĵåĹƋØ ƋåųųĜƋŅųƼØ ±ĹÚ

ĜĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ üåŸƋĜƴ±ĬŸ ŸƚÏĘ ±Ÿ ĜåĹĹ±

:ĜĬåƋŸ ģ±ƚĹåŸ ĵŅƴåĵåĹƋ ±ĹÚ ŸĘ±ŞåÚ ĘĜŸ

Ņü ƋĘå eųƋŸţ BĜŸ åÚĜƋåÚ ƴŅĬƚĵåŸ ĜĹÏĬƚÚå

ŞŅĬĜƋĜÏŸ Ï±ĵå ƋŅčåƋĘåų ĜĹ ÚåĀĹĜĹč ±Ĺ

FĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ 8ĜĬĵ 8åŸƋĜƴ±ĬØ 8FěXŅĹÚŅĹØ

üŅŅƋ±čå ĜĹƋŅ ± ƋåŸƋĜĵŅĹƼ Ņü ÏŅĹƋåĵŞŅų±ųƼ

ĬĜĵ±ƋåŸ× eųÏĘĜƋåÏƋƚųå ±ĹÚ ƋĘå {Ĭ±ĹåƋ±ųƼ

±ųÏĘĜƋåÏƋƚųå ƋĘ±Ƌ ƵŅƚĬÚ Ÿåųƴå ŮŅĹåěŸĜƻƋĘ

cåƵ %ĜųåÏƋŅųŸ cåƵ 8ĜĬĵěcåƵ ¥ŅųĩØ

ĘĜŸƋŅųƼţ {ųĜŅų ƋŅ ĘĜŸ 8åĬĬŅƵŸĘĜŞØ üŅų ŸĜƻ

Fĵ±čĜĹ±ųƼƤŠƖǈŎƅšØ ±ĹÚ Ęå ĜŸ ƋĘå üŅƚĹÚĜĹč

Ņü ƋĘå ƵŅųĬÚŰ ŠĜü ĹŅƋ ± ŞŅƋåĹƋĜ±ĬĬƼ ŸŅÏĜ±ĬĜŸƋ

F88ě ŅųŅĹƋŅØ {B× %k£ě ŅŞåĹĘ±čåĹØ

ĵŅĹƋĘŸØ :ų±Ÿ üŅĬĬŅƵåÚ ± čųŅƚŞ ƋĘ±Ƌ

åÚĜƋŅų Ņü ƋĘå eƴåųƼ åƴĜåƵØ ± ÚĜčĜƋ±Ĭ

ŞĬ±ĹåƋØ ĜĹ ĜƋŸ ĵŅŸƋ ƚƋŅŞĜ±Ĺ ĜĹÏ±ųĹ±ƋĜŅĹŸš

U F88ěU±ųĬŅƴƼ ±ųƼØ %kUåųěaŅŸÏŅƵØ ±ĹÚ

č±ƋĘåųåÚ ±Ƌ ± ųŅƚĹÚ±ÆŅƚƋ ŅĹ ƋĘå ŅƚƋŸĩĜųƋŸ

ģŅƚųĹ±Ĭ Ņü ÏųĜƋĜÏ±Ĭ åŸŸ±ƼŸ ŅĹ ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųåţ

±ĹÚ ĜƋŸ ±ƋƋåĹÚ±ĹƋ åĹƴĜųŅĹĵåĹƋ±Ĭ ƴ±ųĜ±ÆĜĬĜƋƼţ

F%8eěeĵŸƋåųÚ±ĵ ±ĹÚ Ę±ƴå ƵŅĹ Ÿåƴåų±Ĭ

Ņü Ę±ųƋųåŸØ ±Ĺ åƻ±ĵŞĬå Ņü ŞåŅŞĬå ±Ƌ ƋĘå

BĜŸ ŅƵĹ ƵųĜƋĜĹč åƻŞĬŅųåŸ ĜĹƋåųŸåÏƋĜŅĹŸ

Ů ĬĜĵ±ƋåŸ Ņü ŅĹŸƋųƚÏƋĜƴĜŸĵŰ ĜŸ ± ƵŅųĩ Ņü

±Ƶ±ųÚŸţ BĜŸ ĀųŸƋ üå±Ƌƚųå ĀĬĵØ ŅƴĜĹåŸØ Ƶ±Ÿ

ÏŅųå Ņü ƋĘå ĵŅƴåĵåĹƋţ Ƽ üŅÏƚŸĜĹč ŅĹ

Ņü ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųåØ ±ŞŞĬĜåÚ ŸÏĜåĹÏåØ

ĘĜŸƋŅųĜÏ±Ĭ ŸÏĘŅĬ±ųŸĘĜŞóčųŅƚĹÚåÚ ĜĹ ƋĘå

ĹŅĵĜĹ±ƋåÚ ±Ƌ ƋĘå 8ųåĹÏĘ æŸ±ų ±Ƶ±ųÚŸ ĜĹ

ƋĘå ĬĜüå Ņü ƋĘå čųŅƚŞØ ĀĬĵĜĹč ÚĜŸÏƚŸŸĜŅĹŸØ

environment ±ĹÚ ŞŅĬĜƋĜÏŸţ

ÏĬŅŸå ųå±ÚĜĹč Ņü ± ŸåųĜåŸ Ņü ŞųŅŞŅŸåÚ

ƖǈŎƐ üŅų ÆåŸƋ ÚŅÏƚĵåĹƋ±ųƼØ ƵĘĜĬå ĘĜŸ ĵŅŸƋ

ĵååƋĜĹčŸØ ÚåĵŅĹŸƋų±ƋĜŅĹŸ ĜĹ {±ųĜŸ ±ĹÚ

±ĹÚ ÆƚĜĬƋ ŞųŅģåÏƋŸóƋĘ±Ƌ ŞĬ±ÏåŸ ±ųÏĘĜƋåÏƋƚųå

ųåÏåĹƋ ƵŅųĩØ a±ĩ±Ĭ±Ø ƵŅĹ ƋĘå ųĜƋĜÏŸű ååĩ

ŅÆŸåųƴĜĹč ƋĘå Ĭ±ÆŅųĜŅƚŸ ŸƋųƚÏƋƚųĜĹč Ņü

ĜĹ ÚĜ±ĬŅčƚå ƵĜƋĘ ŞŅĬĜƋĜÏ±Ĭ ŞĘĜĬŅŸŅŞĘƼØ

:ų±ĹÚ {ųĜƻ ±Ƌ ƋĘå ±ĹĹåŸ 8ĜĬĵ 8åŸƋĜƴ±Ĭ ĜĹ

ƋĘå ĵŅƴåĵåĹƋØ Ęå Ę±Ÿ Ïųå±ƋåÚ ± ĀĬĵ ƋĘ±Ƌ

ŸÏĜåĹÏå ĀÏƋĜŅĹØ ±ĹƋĘųŅŞŅĬŅčƼ ±ĹÚ

ƖǈŎƀţ Bå Ƶ±Ÿ üŅųĵåųĬƼ ƋĘå ÏŅěŞųåŸĜÚåĹƋ

ŧƚåŸƋĜŅĹŸ ÚĜųåÏƋ ÚåĵŅÏų±ÏƼØ Ƌų±ĹŸĵĜŸŸĜŅĹ

±čųĜÏƚĬƋƚų±Ĭ ųåŸå±ųÏĘţ

Ņü e F% ŠeŸŸŅÏĜ±ƋĜŅĹ üŅų ƋĘå %ĜŸƋųĜÆƚƋĜŅĹ

Ņü ĵĜĬĜƋ±ĹƋ ĩĹŅƵĬåÚčåØ ųåŸƚųčåĹÏå Ņü ÏĬ±ŸŸ

Ņü FĹÚåŞåĹÚåĹƋ ĜĹåĵ±š ±ĹÚ ĜŸ ÏƚųųåĹƋĬƼ

ÏŅĹŸÏĜŅƚŸĹåŸŸ ±ĹÚ ƋĘå ŞĬ±Ïå Ņü ƋĘå Ęƚĵ±Ĺ

± ĵåĵÆåų Ņü ƋĘå 8 Š ŅÏĜåƋƼ Ņü 8ĜĬĵ

ÆåĜĹč ĜĹ Ņƚų ŸŅÏĜåƋƼóƋĘåĵåŸ ÆųŅ±ÚĬƼ

%ĜųåÏƋŅųŸš ĜĹ 8ų±ĹÏåţ

±ÚÚųåŸŸåÚ ÆƼ ƋĘå :ĜĬåƋŸ ģ±ƚĹåŸ ƋĘåĵŸåĬƴåŸţ

l||l G * | <* Yl V G * 9 lb l| Y*9 × Roni Henig and Édouard Louis; Bill Sharpe and a student; Marie d’Origny, Séverine Martin, and Christine Valero during the Fellows and Columbia undergraduates’ mixer; Tash Aw moderates a Kembara event with YZ Chin, Amanda Lee Koe, Preeta Samarasan and Sharlene Teo; Debashree Mukherjee and Kathy Ewing listen to a fellow Fellow’s lecture; Brune Bieybuck in conversation with Judith Ginsberg, Paul LeClerc and Mark Mazower.

l * Y*9 : President Bollinger chatting with Fellows. l|: Fiona Sze-Lorrain in front of a model of the Paris Opera at the musée d’Orsay. l *: Pauchi Sasaki poses with her husband and baby for a family photo, helped by Eve Grinstead. Y*9 × %ĜĹ± c±ƼåųĜ ĜĹ Ęåų ŅþÏå ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ÆåĜĹč ĀĬĵåÚ üŅų Ęåų

Abécédaire contribution.

2019-20 FELLOWS

EDUARDO HALFON

RONI HENIG

: e )aeXe

F e)X kX a Fe cF ) F ¥

)Úƚ±ųÚŅ B±ĬüŅĹ Ƶ±Ÿ ÆŅųĹ ĜĹ :ƚ±Ƌåĵ±Ĭ± ĜƋƼ

ĬååÚĜĹč ĜĹƋŅ 8ĜÏƋĜŅĹ× ƚĬƋƚų±Ĭ FÚåĹƋĜƋƼØ

ŅĹĜ BåĹĜč ųåÏåĜƴåÚ Ęåų {Ę% ĜĹ BåÆųåƵ

XĜüå Ņü ƋĘå cŅĹěXĜƴĜĹč× Ęå c±ųų±ƋĜƴå

ĜĹ ŎĿƀŎţ Bå ĵŅƴåÚ ƋŅ ƋĘå ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ ƵĜƋĘ

aåĵŅųƼØ ±ĹÚ X±Ĺčƚ±čå

±ĹÚ ŅĵŞ±ų±ƋĜƴå XĜƋåų±Ƌƚųå üųŅĵ ŅĬƚĵÆĜ±

Ņü X±Ĺčƚ±čå åƴĜƴ±Ĭ ĜĹ aŅÚåųĹ BåÆųåƵ

ĹĜƴåųŸĜƋƼ ĜĹ ƖǈŎíţ FĹ ƖǈƖǈØ ŸĘå ģŅĜĹåÚ

Literature

ĘĜŸ ü±ĵĜĬƼ ±Ƌ ƋĘå ±čå Ņü ƋåĹØ ƵåĹƋ ƋŅ ŸÏĘŅŅĬ ĜĹ 8ĬŅųĜÚ±Ø ŸƋƚÚĜåÚ ĜĹÚƚŸƋųĜ±Ĭ åĹčĜĹååųĜĹč

ĘĜŸ ŞųŅģåÏƋ ±ĜĵåÚ ƋŅ ÏŅĹƋĜĹƚå ĜĹƴåŸƋĜč±ƋĜĹč

ƋĘå %åŞ±ųƋĵåĹƋ Ņü BåÆųåƵ ±ĹÚ IƚÚ±ĜÏ

±Ƌ cŅųƋĘ ±ųŅĬĜĹ± Ƌ±Ƌå ĹĜƴåųŸĜƋƼØ ±ĹÚ

±ĹÚ ƵųĜƋĜĹč ƋĘå ŸƋŅųƼ Ņü B±ĬüŅĹűŸ Ş±ƋåųĹ±Ĭ

ƋƚÚĜåŸ ±Ƌ c¥ ±Ÿ eŸŸĜŸƋ±ĹƋ {ųŅüåŸŸŅų Ņü

BåĹĜčűŸ ųåŸå±ųÏĘ åƻŞĬŅųåŸ ƋĘå ŧƚåŸƋĜŅĹ Ņü

ƋĘåĹ ųåƋƚųĹåÚ ƋŅ :ƚ±Ƌåĵ±Ĭ± ƋŅ Ƌå±ÏĘ

čų±ĹÚü±ƋĘåųűŸ åƻŅÚƚŸ üųŅĵ åĜųƚƋ ±Ÿ ±

BåÆųåƵ ĬĜƋåų±Ƌƚųåţ Båų ųåŸå±ųÏĘ üŅÏƚŸåŸ

Ĭ±Ĺčƚ±čå ųåƴĜƴ±Ĭ ĜĹ å±ųĬƼ ƋƵåĹƋĜåƋĘěÏåĹƋƚųƼ

ĬĜƋåų±Ƌƚųå ÚƚųĜĹč åĜčĘƋ Ƽå±ųŸ ±Ƌ ĹĜƴåųŸĜÚ±Ú

ƋååĹ±čåų ĜĹ ŎĿŎĿ ±ĹÚ ĘĜŸ ŸƚÆŸåŧƚåĹƋ

ŅĹ Ĭ±Ĺčƚ±čå ŞŅĬĜƋĜÏŸØ ĵƚĬƋĜĬĜĹčƚ±ĬĜŸĵØ

BåÆųåƵ ĬĜƋåų±ųƼ ÚĜŸÏŅƚųŸåţ Ƽ ÏĬŅŸåĬƼ ųå±ÚĜĹč

8ų±ĹÏĜŸÏŅ a±ųųŅŧƚĝĹţ eĬƋĘŅƚčĘ ÆĜĬĜĹčƚ±ĬØ

ģŅƚųĹåƼ üųŅĵ {±ųĜŸ ƋŅ :ƚ±Ƌåĵ±Ĭ± ĜĹ ƋĘå

ÚƼŸāƚåĹÏƼ ŸƋƚÚĜåŸ ±ĹÚ ƋĘå ÏųĜƋĜŧƚå Ņü

ƋåƻƋŸ ƋĘ±Ƌ Ş±ųƋĜÏĜŞ±Ƌå ĜĹ ƋĘå ŞŅĬĜƋĜÏ±Ĭ ±ĹÚ

B±ĬüŅĹ ÏĘŅŅŸåŸ ƋŅ ƵųĜƋå ĜĹ Ş±ĹĜŸĘØ ±ĹÚ Ę±Ÿ

ŎĿƖǈŸţ Ęå ƋåƻƋ ÏŅĹÏåĹƋų±ƋåŸ åŸŞåÏĜ±ĬĬƼ

Ĺ±ƋĜŅĹ±ĬĜŸĵ ±ÏųŅŸŸ IåƵĜŸĘ ĬĜƋåų±ƋƚųåŸ

±åŸƋĘåƋĜÏ ŞųŅģåÏƋ Ņü ųåƴĜƴĜĹč BåÆųåƵó±

ŞƚÆĬĜŸĘåÚ üŅƚųƋååĹ ÆŅŅĩŸ Ņü ĀÏƋĜŅĹţ FĹ ƖǈŎŎ

ŅĹ ĘĜŸ ĩĜÚĹ±ŞŞĜĹč ÆƼ ƋĘå :ƚ±Ƌåĵ±Ĭ±Ĺ

±ĹÚ ÆåƼŅĹÚţ Ęå eĵåųĜÏ±Ĺ ŅĵŞ±ų±ƋĜƴå

Ĭ±ųčåĬƼ ĹŅĹěŸŞŅĩåĹ Ĭ±Ĺčƚ±čå ÆåüŅųå ƋĘå

Ęå ųåÏåĜƴåÚ ± :ƚččåĹĘåĜĵ 8åĬĬŅƵŸĘĜŞ ƋŅ

čƚåųųĜĬĬ±Ÿ ĜĹ ŎĿƅƀØ ĜĹ ƋĘå å±ųĬƼ ŸƋ±čåŸ Ņü

XĜƋåų±Ƌƚųå eŸŸŅÏĜ±ƋĜŅĹ ±Ƶ±ųÚåÚ Ęåų ±ųƋĜÏĬå

ƋƵåĹƋĜåƋĘ ÏåĹƋƚųƼóŸĘå Ƌų±ÏåÚ ƋĘå Ĺ±ųų±ƋĜƴå

ƵŅųĩ ŅĹ ÏŅĹƋĜĹƚĜĹč ƋĘå ŸƋŅųƼ Ņü Ęå {ŅĬĜŸĘ

ƵĘ±Ƌ ÆåÏ±ĵå ± ƐƅěƼå±ųěĬŅĹč ĜƴĜĬ ±ų

Ů Ƌ±ĵĵåųĜĹč BåÆųåƵ× ¥ţBţ ųåĹĹåųűŸ

Ņü ųåƴĜƴ±ĬØ ÏųĜƋĜÏ±ĬĬƼ åƻ±ĵĜĹĜĹč ĜƋŸ ųŅĬå ĜĹ ƋĘå

ŅƻåųØ ĘĜŸ ĵŅŸƋ Ƌų±ĹŸĬ±ƋåÚ ÆŅŅĩØ ĹŅƵ ĜĹ

ÆåƋƵååĹ ƋĘå ĵĜĬĜƋ±ųƼ ±ĹÚ čƚåųųĜĬĬ± üŅųÏåŸţ

%åüåųųåÚ åčĜĹĹĜĹčŸŰ ƋĘå ƖǈŎƀ eţ kƵåĹ

üŅųĵ±ƋĜŅĹ Ņü IåƵĜŸĘ Ĺ±ƋĜŅĹ±ĬĜŸĵØ ¬ĜŅĹĜŸĵ

eĬÚųĜÚčå ŞųĜǄåţ

±ĹÚ ĵŅÚåųĹ BåÆųåƵ ÏƚĬƋƚųåţ ĘĜĬå ĵ±ĹƼ Ņü

ĵŅųå ƋĘ±Ĺ ƋåĹ Ĭ±Ĺčƚ±čåŸţ BĜŸ Ĭ±ƋåŸƋ ĹŅƴåĬØ

aŅƚųĹĜĹčØ Ƶ±Ÿ ±Ƶ±ųÚåÚ ƋĘå {ųåĵĜŅ Úå

ƋĘåŸå ƋåƻƋŸ Āčƚų±ƋĜƴåĬƼ ÏŅĹƋåĵŞĬ±Ƌå ĬĜĹčƚĜŸƋĜÏ

X±Ÿ XĜÆųåųĝ±Ÿ Úå c±ƴ±ųų± Š Ş±ĜĹšØ ƋĘå {ųĜƻ

Ƌų±ĹŸüŅųĵ±ƋĜŅĹ ĜĹ ƋåųĵŸ Ņü ųåƴĜƋ±ĬĜǄ±ƋĜŅĹ

Úƚ ĵåĜĬĬåƚų ĬĜƴųå æƋų±Ĺčåų Š8ų±ĹÏåšØ ƋĘå

Ņų ÆĜųƋĘØ Ęåų ųå±ÚĜĹč Ę±Ÿ ŸĘŅƵĹ ƋĘ±Ƌ ƋĘå

)ÚƵ±ųÚ XåƵĜŸ ±ĬĬ±ĹƋ eƵ±ųÚ Š šØ ±ĹÚ ƋĘå

Ĺ±ƋĜŅĹ±Ĭ ĵĜŸŸĜŅĹ Ņü Ĭ±Ĺčƚ±čå ųåƴĜƴ±Ĭ ĜŸ ĜĹ

FĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ X±ƋĜĹŅ ŅŅĩ eƵ±ųÚ Š šţ FĹ

ü±ÏƋ åĹƋƵĜĹåÚ ƵĜƋĘ ĵŅƚųĹĜĹč ±ĹÚ ƚĬƋĜĵ±ƋåĬƼ

ƖǈŎĂØ Ęå Ƶ±Ÿ čĜƴåĹ ĜĹ 8ų±ĹÏå ƋĘå {ųĜƻ Ņčåų

ŞųŅÚƚÏåŸ ƋĘå ŅÆģåÏƋ Ņü ųåƴĜƴ±Ĭ ±Ÿ ĹåĜƋĘåų

±ĜĬĬŅĜŸ Úå ĬĜƋƋæų±Ƌƚųå Ĭ±ƋĜĹŅě±ĵæųĜÏ±ĜĹåØ

Úå±Ú ĹŅų üƚĬĬƼ ±ĬĜƴåţ Ęå ÏŅĹÏĬƚÚåÚ ƋĘ±Ƌ ĜƋ

±ĹÚ ĜĹ ƖǈŎíØ Ęå Ƶ±Ÿ ±Ƶ±ųÚåÚ :ƚ±Ƌåĵ±Ĭ±űŸ

ĜŸ ƋĘĜŸ Āčƚųå Ņü ƋĘå ĹŅĹěĬĜƴĜĹč ƋĘ±Ƌ ĬĜåŸ ±Ƌ ƋĘå

c±ƋĜŅĹ±Ĭ {ųĜǄå ĜĹ XĜƋåų±ƋƚųåØ ĘĜŸ ÏŅƚĹƋųƼűŸ

Ęå±ųƋ Ņü ƋĘå ųåƴĜƴ±Ĭ ÚĜŸÏŅƚųŸå ±ĹÚ ƋĘ±Ƌ ƋĘĜŸ

ĘĜčĘåŸƋ ĬĜƋåų±ųƼ ĘŅĹŅųţ

Āčƚųå ĜŸ ÏŅĹŸƋĜƋƚƋĜƴå Ņü IåƵĜŸĘ Ĺ±ƋĜŅĹ±ĬĜŸĵţ Ƽ ųåüų±ĵĜĹč ƋĘå ÚĜŸÏƚŸŸĜŅĹ Ņü Ĭ±Ĺčƚ±čå ųåƴĜƴ±ĬØ ŸĘå ŞųŅŞŅŸåÚ ±Ĺ ±ĬƋåųĹ±ƋĜƴå ĘĜŸƋŅųĜŅčų±ŞĘƼ Ņü ĵŅÚåųĹ BåÆųåƵ ĬĜƋåų±ƋƚųåØ ŅĹå ƋĘ±Ƌ Ƌ±ĩåŸ ĵƚĬƋĜĬĜĹčƚ±ĬĜŸĵ ±Ÿ ĜƋŸ ŞŅĜĹƋ Ņü ÚåŞ±ųƋƚųåţ

NUCLEAR TESTING RESEARCH IN AN OASIS OF CALM

The “Baker” Explosion, part of Operation Crossroads, a US Army nuclear test at Bikini Atoll, Micronesia, on July 25, 1946.

Recolored black and white photograph.

FĹ ±ÚÚĜƋĜŅĹ ƋŅ ƋĘå ƵŅĹÚåųüƚĬØ Ƶ±ųĵ ±ĹÚ ƵåĬÏŅĵĜĹč

ÏŅĬĬåÏƋåÚ ĜĹ ƋĘå a±ųŸĘ±ĬĬ FŸĬ±ĹÚŸſ F ƚŸåÚ Ęåų ±ųƋĜŸƋĜÏ ƴĜÚåŅ ĜĹ

ĬĜÆų±ųƼØ ƵĘåųå ƋĘå ŸƋƚÚåĹƋŸ üŅƚĹÚ ƋĘåĵŸåĬƴåŸ ŅƚƋĬĜĹĜĹč

ŸŅŅĹ ƋŅ Æå ųåĹ±ĵåÚ ŮcƚÏĬå±ų å±ŞŅĹŸ ±ĹÚ cƚÏĬå±ų

åĹƴĜųŅĹĵåĹƋ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåØ åĜÚ B±ĬĬ Ę±Ÿ ± ƴĜÆų±ĹƋ

ƋĘå ŅŞåĹĜĹč ƋŅ ĵƼ ŞƚÆĬĜÏ ĬåÏƋƚųå ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ĜĹ cŅƴåĵÆåųţ

ƋĘåĜų üƚƋƚųå ĬĜüå ŞĬ±ĹŸţ Ęå ÚĜŸÏŅƚųŸå Ƶ±Ÿ ü±ŸÏĜĹ±ƋĜĹčØ

åŸƋĜĹč× kÏå±ĹĜ±ţŰ FĹ ü±ÏƋØ ƋĘå ƋƵŅ ŞųĜĵ±ųƼ ÏŅĹƋųĜÆƚƋŅųŸ ƋŅ

ŅĹå ƋĘ±Ƌ F ±ĵ Ÿƚųå ƋĘå ŸƋƚÚåĹƋŸ ƵĜĬĬ ųåĵåĵÆåų üŅų ƋĘå

ƋĘå ĬĜƋåų±Ƌƚųå üŅų ĵƼ ÏŅƚųŸå Ę±ƴå ÆååĹ UĬ±ų± ±ĹÚ ± ųåÏåĹƋ

ųåŸƋ Ņü ƋĘåĜų ĬĜƴåŸţ

ŅĬƚĵÆĜ± {Ę% üųŅĵ ƋĘå 8ųåĹÏĘ %åŞ±ųƋĵåĹƋ ±ĹÚ ĹŅƵ

ÏŅĵĵƚĹĜƋƼ Ņü ƼŅƚĹč ŸƋƚÚåĹƋ ŸÏĘŅĬ±ųŸţ %ƚųĜĹč ĵƼ ŸƋ±ƼØ F Ę±Ú ƋĘå čųå±Ƌ ŞĬå±Ÿƚųå ƋŅ ƵŅųĩ ƵĜƋĘ ƋĘųåå ÆųĜĬĬĜ±ĹƋ ƚĹÚåųčų±Úƚ±Ƌå

UĬ±ų±Ø ƵĘŅ ĜŸ ±Ĺ ±ÏÏŅĵŞĬĜŸĘåÚ ŅĜĬ Ş±ĜĹƋåųØ ŞųŅÚƚÏåÚ

ŸƋƚÚåĹƋŸØ ƋƵŅ üųŅĵ ŅĬƚĵÆĜ± ŅĬĬåčå ±ĹÚ ŅĹå üųŅĵ

± ŸåųĜåŸ Ņü ±ÆŸƋų±ÏƋ ƵŅųĩŸ ŅĹ ĹƚÏĬå±ų ƋåŸƋĜĹč ĜĹ 8ųåĹÏĘ

±ĹÚåųÆĜĬƋţ åÚÚ FĹčų±ĵØ UĬ±ų± XŅƚØ ±ĹÚ aĜĹ± ±Ĺ :åųĩåĹ

{ŅĬƼĹåŸĜ±ţ Båų Ş±ĜĹƋĜĹčŸ Ƶåųå ŸƚŞŞŅŸåÚ ƋŅ Æå üå±ƋƚųåÚ

åÚÚ ±ĹÚ UĬ±ų± ųåƋƚųĹåÚ ƋŅ ƋĘå ±ĹÚ Ę±ƴå ÏŅĹƋĜĹƚåÚ

Ƌ±ƚčĘƋ üŅų ƋĘå ĀųŸƋ ƋĜĵå ĜĹ Ÿƚĵĵåų Ņü ƋĘĜŸ Ƽå±ųţ 8ĜĹ±ĬĬƼØ ƋĘå

±ĬĬ ƴŅĬƚĹƋååųåÚ ƋŅ ÚŅ ųåŸå±ųÏĘ ƵĜƋĘ ĵå ŅĹ ƋĘå Ĭåč±ÏƼ Ņü ƋĘå

ĜĹ ± ŞƚÆĬĜÏ ŸĘŅƵĜĹč üŅų ƋĘå üƚĬĬ åĜÚ B±ĬĬ ÏŅĵĵƚĹĜƋƼØ ÆƚƋ

ƋŅ ƵŅųĩ ƵĜƋĘ ĵå ƚŞ ƚĹƋĜĬ ƋŅÚ±Ƽţ åÚÚ ĜŸ Ƌų±ĹŸüŅųĵĜĹč

ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ ÏĘŅĬ±ųŸ ŞųŅčų±ĵ Ę±Ÿ ųåÏåĹƋĬƼ ±Ƶ±ųÚåÚ

ĹƚÏĬå±ų Ƶå±ŞŅĹŸ ƋåŸƋĜĹč ŞųŅčų±ĵ ĜĹ kÏå±ĹĜ±ţ åÚÚ ±ĹÚ aĜĹ±Ø

ƚĹüŅųƋƚĹ±ƋåĬƼ ÆƼ ĵĜÚě%åÏåĵÆåų ƋĘå 8ųåĹÏĘ Ƌų±ĹŸŞŅųƋ±ƋĜŅĹ

ĘĜŸ ŸåĵåŸƋåųěĬŅĹč ĀĬĵ ŞųŅģåÏƋ ŅĹ ƋĘå a±ųŸĘ±ĬĬ FŸĬ±ĹÚŸ

ƚŸ ± čų±ĹƋ ƋŅ ÚŅ ± ŞųŅģåÏƋ ƵĜƋĘ ŅĬƚĵÆĜ± ƚĹÚåųčų±Úƚ±Ƌå

ƵĘŅ Ę±ƴå ± ŸƋųŅĹč Æ±ÏĩčųŅƚĹÚ ĜĹ ĀĬĵ ±ĹÚ ƋĘå Ïųå±ƋĜƴå ±ųƋŸØ

ŸƋųĜĩåŸ üŅųÏåÚ ± Ï±ĹÏåĬĬ±ƋĜŅĹ Ņü ƋĘå åƴåĹƋţ aƚÏĘ Ņü ƋĘå

ŸƋŅųƼ ĜĹƋŅ ± ŸåĹĜŅų ƋĘåŸĜŸØ ±ĹÚ Ęå Ę±Ÿ ±ŞŞĬĜåÚ ƋŅ čų±Úƚ±Ƌå

ŸƋƚÚåĹƋŸ ĜĹ 8ųåĹÏĘ {ŅĬƼĹåŸĜ± üŅų ƋĘå Ÿƚĵĵåų Ņü ƖǈƖƖţ

ƚŸåÚ ƋĘåĜų Ƌ±ĬåĹƋŸ ƋŅ åÚĜƋ üŅŅƋ±čå ±ĹÚ ĜĹƋåųƴĜåƵŸ ƋĘ±Ƌ Ƶå Ę±Ú

ŸƋƚÚåĹƋ ÏŅĵĵƚĹĜƋƼ Ę±Ú ±Ĭųå±ÚƼ ĬåüƋ {±ųĜŸ ŸŅ ±Ÿ ĹŅƋ ƋŅ

ŸÏĘŅŅĬŸ ĜĹ ĀĬĵţ Bå ±ĬŸŅ ųåÏåĹƋĬƼ ƵŅĹ ƋĘå ÏŅĵĵƚĹĜƋƼ

ŞųåƴĜŅƚŸĬƼ ÏŅĬĬåÏƋåÚ ĜĹ ƋĘå a±ųŸĘ±ĬĬ FŸĬ±ĹÚŸţ Ƽ %åÏåĵÆåų

čåƋ ŸƋų±ĹÚåÚ Ņƴåų ƋĘå ƵĜĹƋåų Æųå±ĩţ ĘĜŸ Ƶ±Ÿ ±Ĺ ååųĜå

ŸåųƴĜÏå ±Ƶ±ųÚ üŅų ŅĬƚĵÆĜ± ŅĬĬåčåţ UĬ±ų± Ę±Ÿ üŅÏƚŸåÚ

Ęå Æųå±ÚƋĘ ±ĹÚ ÚåŞƋĘ Ņü ƋĘå ƚĹÚåųčų±Úƚ±Ƌå ŞųŅčų±ĵ

ƖǈŎĿØ aĜĹ± ±ĹÚ åÚÚ Ę±Ú ŞųŅÚƚÏåÚ ± ĵĜĹĜěÚŅÏƚĵåĹƋ±ųƼ

üŅųåŸĘ±ÚŅƵĜĹč Ņü ƋĘå üƚĬĬ ŸĘƚƋÚŅƵĹ Ņü {±ųĜŸ ƋĘ±Ƌ ŅÏÏƚųųåÚ

ŅĹ ĘåĬŞĜĹč ĵå ÚåƴåĬŅŞ ± ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ Ņųå ÏŅƚųŸå

±Ƌ åĜÚ B±ĬĬ ĜŸ ĬĜĩå ĹŅ ŅƋĘåųţ F Úųå±ĵ Ņü ųåƋƚųĹĜĹč ƋŅ

ĀĬĵ ŅĹ ƋĘå ÏŅĵŞĬåƻ ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ÆåƋƵååĹ ƋĘå a±ųŸĘ±ĬĬåŸå

ŅĹĬƼ ± üåƵ ĵŅĹƋĘŸ Ĭ±Ƌåų üŅų ± ƴåųƼ ÚĜýåųåĹƋ ųå±ŸŅĹţ

ŅĹ ƋĘå 8ųåĹÏĘ ĹƚÏĬå±ų ƋåŸƋĜĹč ŞųŅčų±ĵ ĜĹ 8ųåĹÏĘ {ŅĬƼĹåŸĜ±

ƋĘĜŸ ƵŅĹÚåųüƚĬ Ņ±ŸĜŸ ƵĘåĹ Ņƚų ƵŅųĬÚ ųåƋƚųĹŸ ƋŅ ŸŅĵå

ƵĜƋĘ Ęåų ŞųĜĵ±ųƼ ÏŅĹƋųĜÆƚƋĜŅĹ ÆåĜĹč ±Ĺ ±Ĺ±ĬƼŸĜŸ Ņü ƋĘå

üŅųĵ Ņü ĹŅųĵ±ĬÏƼţ

ŞåŅŞĬå ±ĹÚ ƋĘå ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ čŅƴåųĹĵåĹƋ ±ĹÚ ĵĜĬĜƋ±ųƼţ eŸ ±

ŞųŅüåŸŸŅų ±Ƌ ƚƋčåųŸØ eĹ±ĠŸ a±ƚųåųţ ĘĜŸ ÏŅƚųŸå ƵĜĬĬ Æå

ŞųåěĘŅĵåƵŅųĩ ŞųŅÆĬåĵ ÚƚųĜĹč ƋĘå ƋåųĵØ aĜĹ± ±ĬŸŅ ŞųŅÚƚÏåÚ

%ƚųĜĹč ƋĘå ±ƚƋƚĵĹ Ƌåųĵ Ƶå Ę±Ú ƋĘå ŞųĜƴĜĬåčå Ņü ± ŞųĜƴ±Ƌå

åƻĜŸƋĜĹč ±ÏƋĜƴĜŸƋ ĬĜƋåų±Ƌƚųåţ Ęå ƋĜƋĬå Ņü ƋĘå ÏŅƚųŸå ĜŸ

± ŸĘŅųƋ ƴĜÚåŅ ƚŸĜĹč ŸÏƚÆ± ÚĜƴĜĹč üŅŅƋ±čå ƋĘ±Ƌ Ƶå Ę±Ú

ĵååƋĜĹč ƵĜƋĘ {ųåŸĜÚåĹƋ ŅĬĬĜĹčåųØ ĜĹ ƋĘå ĬƚĵĜĹŅƚŸ FĹŸƋĜƋƚƋå

ŮcƚÏĬå±ų å±ŞŅĹŸ ±ĹÚ cƚÏĬå±ų åŸƋĜĹč× a±ųŸĘ±ĬĬ FŸĬ±ĹÚŸØŰ

—Emlyn Hughes

2019-20 FELLOWS

)ĵĬƼĹ BƚčĘåŸ ĜŸ ± {ųŅüåŸŸŅų Ņü {ĘƼŸĜÏŸ

EMLYN HUGHES

BOUCHRA KHALILI

cF )% e )

e F:eFX ţ kB)c 8)XXk

kX a Fe cF ) F ¥

ak k k

aŅųå ±ÚĜŅ±ÏƋĜƴå ƋĘ±Ĺ ĘåųĹŅÆƼĬñ

±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ ±ĹÚ ƋĘå üŅƚĹÚĜĹč

ŅųĹ ĜĹ aŅųŅÏÏŅ ±ĹÚ Æ±ŸåÚ ĜĹ åųĬĜĹØ

Ęå eŸŸåĵÆĬƼ

ŅƚÏĘų± UĘ±ĬĜĬĜ ĜŸ ±Ĺ ±ųƋĜŸƋ ƵĘŅ ƵŅųĩŸ ƵĜƋĘ

ÚĜųåÏƋŅų Ņü ƋĘå U÷Ŏ {ųŅģåÏƋ åĹƋåų üŅų

kƴåų ƋĘå Ş±ŸƋ Āƴå Ƽå±ųŸØ BƚčĘåŸ Ę±Ÿ

ĀĬĵØ ĜĹŸƋ±ĬĬ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ ŞųĜĹƋţ Båų ƵŅųĩ Ę±Ÿ

%ƚųĜĹč Ęåų 8åĬĬŅƵŸĘĜŞ ĜĹ {±ųĜŸØ UĘ±ĬĜĬĜ

cƚÏĬå±ų ƋƚÚĜåŸØ ƵĘĜÏĘ üŅŸƋåųŸ ±ĵŅĹč

ŸƋƚÚĜåÚ ƋĘå ĜĵŞ±ÏƋ Ņü ƋĘå ĹƚÏĬå±ų

±ŞŞå±ųåÚ ĜĹ ĵ±ģŅų ĜĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ åƻĘĜÆĜƋĜŅĹŸ

üŅÏƚŸåÚ ŅĹ ÚåƴåĬŅŞĜĹč ±ĹÚ ŞųŅÚƚÏĜĹč

ŸƋƚÚåĹƋŸ ±ĹÚ ƋĘå ŞƚÆĬĜÏ ± ÚååŞåų

Ƶå±ŞŅĹŸ ƋåŸƋĜĹč ŞųŅčų±ĵØ ŞåųüŅųĵåÚ

ĜĹÏĬƚÚĜĹč ±Ƌ ÚŅÏƚĵåĹƋ± ŎĉØ ƋĘå ĂĂ Ƥ åĹĜÏå

± ƴĜÚåŅ ĜĹŸƋ±ĬĬ±ƋĜŅĹ ƋĘ±Ƌ ŞƚųŸƚåŸ Ęåų ĬŅĹčě

ƚĹÚåųŸƋ±ĹÚĜĹč Ņü ƋĘå ĹƚÏĬå±ų ĜŸŸƚåŸ

ĜĹ ƋĘå ŎĿĉǈŸ ±ĹÚ ŎĿĂǈŸØ ĜĹ ƋĘå a±ųŸĘ±ĬĬ

ĜåĹĹ±ĬåØ ƋĘå ŎíthƤ ƼÚĹåƼ ĜåĹĹ±ĬåØ ±ĹÚ

Ƌåųĵ ųåāåÏƋĜŅĹ ŅĹ Ůų±ÚĜÏ±Ĭ åŧƚ±ĬĜƋƼţŰ Båų

ƋĘ±Ƌ ü±Ïå ƋĘå ƵŅųĬÚ ƋŅÚ±Ƽţ Bå ĘŅĬÚŸ ±Ĺ

FŸĬ±ĹÚŸţ ĘĜŸ ŞųŅčų±ĵ ÚååŞĬƼ ±ýåÏƋåÚ ƋĘå

ƋĘå Ŏǈ Ƥ Ę±ųģ±Ę ĜåĹĹ±Ĭåţ Ęå Ę±Ÿ Ę±Ú ŸŅĬŅ

ŞųŅģåÏƋ ƋŅŅĩ ± üŅųčŅƋƋåĹ Ş±ųƋ Ņü ƋĘå ŸƋųƚččĬå

ƚĹÚåųčų±Úƚ±Ƌå Úåčųåå üųŅĵ Ƌ±ĹüŅųÚ

ŞåŅŞĬåØ ƋĘå Ĭ±ĹÚ ±ĹÚ ƋĘå Ĭ±čŅŅĹŸØ ±ĹÚ ƋĘå

ŸĘŅƵŸ ±Ƌ ƋĘå ŅŸƋŅĹ aƚŸåƚĵ Ņü 8ĜĹå eųƋŸØ

üŅų åŧƚ±Ĭ ųĜčĘƋŸ üŅų ĜĵĵĜčų±ĹƋŸ ĜĹ 8ų±ĹÏå

ĹĜƴåųŸĜƋƼ ±ĹÚ ± {Ę% üųŅĵ ŅĬƚĵÆĜ±Ø

ÏŅĹŸåŧƚåĹÏåŸ üųŅĵ ƋĘåŸå ƋåŸƋŸ ±ųå ŸƋĜĬĬ

ƋĘå :±ĬåųĜå Ĺ±ƋĜŅĹ±Ĭå Úƚ Iåƚ Úå {±ƚĵå

±Ÿ ± ŸƋ±ųƋĜĹč ŞŅĜĹƋØ ±ĹÚ č±ƋĘåųåÚ ƋŅčåƋĘåų

ƵĘĜÏĘ Ęå å±ųĹåÚ ƵŅųĩĜĹč ±Ƌ ) c

± ĵ±ģŅų ĜŸŸƚå üŅų ƋĘå a±ųŸĘ±ĬĬåŸå ŞåŅŞĬå

ĜĹ {±ųĜŸØ ƋĘå åÏåŸŸĜŅĹ ƚĜĬÚĜĹč ĜĹ ĜåĹĹ±Ø

± čųŅƚŞ Ņü 8ųåĹÏĘ ƼŅƚƋĘŸ Ņü ĜĵĵĜčų±ĹƋ

ƵĜƋĘ cŅÆåĬ X±ƚųå±Ƌå I±Ïĩ ƋåĜĹÆåųčåųţ

ƋŅÚ±Ƽţ eƋ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåØ Ęå ųåŸå±ųÏĘåÚ ƋĘå

ƋĘå aƚŸåƚĵ 8ŅĬĩƵ±Ĺč ĜĹ )ŸŸåĹØ ƋĘå a±ƻƻĜ

ÚåŸÏåĹƋţ ŅčåƋĘåų ƵĜƋĘ UĘ±ĬĜĬĜØ ƋĘåƼ

Bå ĜŸ ƋĘå ±ƚƋĘŅų Ņü Ņƴåų íǈǈ ųåüåųååÚ

8ųåĹÏĘ ĹƚÏĬå±ų Ƶå±ŞŅĹŸ ƋåŸƋĜĹč ŞųŅčų±ĵ

ĜĹ ŅĵåØ ±ĹÚ aŅae ĜĹ cåƵ ¥ŅųĩØ ±ĵŅĹč

ÏŅĬĬåÏƋĜƴåĬƼ ĜĹƴåŸƋĜč±ƋåÚ ±ĹÚ ųå±ÏƋĜƴ±ƋåÚ ƋĘå

ŞƚÆĬĜÏ±ƋĜŅĹŸ ĜĹ Ş±ųƋĜÏĬåØ ĹƚÏĬå±ų ±ĹÚ

ĜĹ 8ųåĹÏĘ {ŅĬƼĹåŸĜ±Ø ±ĹÚ ÚåŸĜčĹåÚ ± ĹåƵ

ŅƋĘåųŸţ Ęå Ƶ±Ÿ ± 8åĬĬŅƵ ±Ƌ ƋĘå ±ÚÏĬĜýå

Ĭåč±ÏƼ Ņü ĜĵĵĜčų±ĹƋŸű ŸƋųƚččĬå üŅų åŧƚ±ĬĜƋƼ

±ƋŅĵĜÏ ŞĘƼŸĜÏŸţ eĵŅĹč ŅƋĘåų ÚĜŸƋĜĹÏƋĜŅĹŸØ

ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ Ņųå ÏŅƚųŸå ŅĹ ƋĘå ƋŅŞĜÏ

FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ B±ųƴ±ųÚ ±ĹÚ ±Ƌ ƋĘå åų± XĜŸƋ

±ĹÚ ĜƋŸ ųåŸŅĹ±ĹÏåŸ ĜĹ Ņƚų ŞųåŸåĹƋ ƋĜĵåţ

{ųŅüåŸŸŅų BƚčĘåŸ ĜŸ ƋĘå ƵĜĹĹåų Ņü ƋĘå

Ņü ĹƚÏĬå±ų Ƶå±ŞŅĹŸ ±ĹÚ ĹƚÏĬå±ų ƋåŸƋĜĹč

åĹƋåų üŅų eųƋ ±ĹÚ {ŅĬĜƋĜÏŸ ±Ƌ ƋĘå cåƵ

8åƼĹĵ±Ĺ å±ÏĘĜĹč eƵ±ųÚ Š ±ĬƋåÏĘØ ŎĿĿĿš

ĜĹ ƋĘå a±ųŸĘ±ĬĬ FŸĬ±ĹÚŸţ

ÏĘŅŅĬØ ±ĹÚ ± %ee%ěeųƋĜŸƋ ĜĹ åųĬĜĹţ kƋĘåų

±ĹÚ ƋĘå e F å±ÏĘĜĹč eƵ±ųÚ Š ±ĬƋåÏĘØ

ÚĜŸƋĜĹÏƋĜŅĹŸ ĜĹÏĬƚÚå ƋĘå FÆŸåĹ eƵ±ųÚ üųŅĵ

ŎĿĿƀšţ Bå Ƶ±Ÿ ± ųåÏĜŞĜåĹƋ Ņü ƋĘå {±ĹŅüŸĩƼ

ƋĘå FÆŸåĹ c±ƋĜŅĹ±Ĭ Ęå±Ƌåų ±ĹÚ ƋĘå eÆų±±ģ

8åĬĬŅƵŸĘĜŞ ±ĹÚ ƋĘå eĬüųåÚ {ţ ĬŅ±Ĺ

eųƋ {ųĜǄåţ e ĬŅĹčěƋĜĵå åÚƚÏ±ƋŅųØ UĘ±ĬĜĬĜ ĜŸ

8åĬĬŅƵŸĘĜŞØ ±ĹÚ ĜŸ ± 8åĬĬŅƵ Ņü ƋĘå

± {ųŅüåŸŸŅų Ņü ŅĹƋåĵŞŅų±ųƼ eųƋ ±Ƌ ƋĘå

eĵåųĜÏ±Ĺ {ĘƼŸĜÏ±Ĭ ŅÏĜåƋƼţ

kŸĬŅ c±ƋĜŅĹ±Ĭ eÏ±ÚåĵƼ Ņü ƋĘå eųƋŸ ±ĹÚ ± üŅƚĹÚĜĹč ĵåĵÆåų Ņü ƋĘå ĜĹæĵ±ƋĘìŧƚå Úå ±ĹčåųØ ± ĹŅƋěüŅųěŞųŅĀƋ Ņųč±ĹĜǄ±ƋĜŅĹ ÚåÚĜÏ±ƋåÚ ƋŅ ÚåƴåĬŅŞĜĹč ±ĹÚ ŞųŅĵŅƋĜĹč ĀĬĵ ÏƚĬƋƚųå ĜĹ cŅųƋĘåųĹ aŅųŅÏÏŅţ

l *× Bouchra Khalili, The Tempest Society, 2017 (still). Video installation with Greek, Syrian Arabic, French, and English subtitles, sound, color; 60 min. Commissioned for documenta 14. l||l G * l|× Emlyn Hughes interviewing Sarah Cole, Columbia University Dean of Humanities, about her book on H. G. Wells.. l||l G * l lb× )ĵĵ±ĹƚåĬ :ų±Ÿ ŞųåŸåĹƋĜĹč ĘĜŸ ĀĬĵ ŅĹ ƋĘå Gilets jaunes.

Y*9 Ø 9 lb l| l l lb: Dina Nayeri and James Graham at the Maison de verre; Coral reef photographed by Emlyn Hughes in French Polynesia; Eduardo Halfon giving his

Rendez-vous presentation. l|× Édouard Louis and Emmanuelle Béart during a reading of Anne Carson’s Antigonik. l *× Former Fellow Hiie Saumaa and Ralphe Goche at the Maison de verre. l||l G *: A slide showing the cover of Debashree aƚĩĘåųģååűŸ ÆŅŅĩ ųåāåÏƋåÚ ŅĹ ƋĘå ƵĜĹÚŅƵŸ Ņü ƋĘå ±ĬĬå de Conférence during her Rendez-vous presentation.

2019-20 FELLOWS

ÉDOUARD LOUIS

DEBASHREE MUHKERJEE

FRANCE

Fc%Fe kX a Fe cF ) F ¥

+ÚŅƚ±ųÚ XŅƚĜŸ ĜŸ ƋĘå ±ƚƋĘŅų Ņü ƋĘųåå ĹŅƴåĬŸØ

e åĹƋƚųƼ ±ĹÚ Ęųåå ŅĵåĹ

BĜŸƋŅųƼ Ņü ĜŅĬåĹÏåØ Ęå )ĹÚ Ņü )ÚÚƼØ

%åÆ±ŸĘųåå aƚĩĘåųģåå Ƌå±ÏĘåŸ ĀĬĵ ±ĹÚ

aåÚĜ±ƋåÚ kÏå±Ĺ× eĹ eƚÚĜŅƴĜŸƚ±Ĭ BĜŸƋŅųƼ

ĵåÚĜ± ĜĹ ƋĘå %åŞ±ųƋĵåĹƋ Ņü aĜÚÚĬå

Ņü ŅĬŅĹĜ±Ĭ ų±þÏ åƋƵååĹ eüųĜÏ± ±ĹÚ eŸĜ±

and ĘŅ UĜĬĬåÚ ĵƼ 8±ƋĘåųţ Bå ĜŸ ±ĬŸŅ ƋĘå

eƋ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåØ XŅƚĜŸ ƵŅųĩåÚ ŅĹ ± ĘĜŸƋŅųƼ

)±ŸƋåųĹØ ŅƚƋĘ eŸĜ±Ĺ ±ĹÚ eüųĜÏ±Ĺ ƋƚÚĜåŸ

åÚĜƋŅų Ņü ± ÆŅŅĩ ŅĹ ƋĘå ŸŅÏĜ±Ĭ ŸÏĜåĹƋĜŸƋ

Ņü 8ų±ĹÏå ƋŅĬÚ ƋĘųŅƚčĘ ƋĘå ĬĜƴåŸ Ņü ƋĘųåå

±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼţ Båų Ĭ±ƋåŸƋ ÆŅŅĩØ

eƋ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ŸĘå Æåč±Ĺ ųåŸå±ųÏĘ ŅĹ

{Ĝåųųå ŅƚųÚĜåƚţ BĜŸ ƵŅųĩ Ę±Ÿ ±ŞŞå±ųåÚ

ƵŅĵåĹ× ĘĜŸ čų±ĹÚĵŅƋĘåųØ ƵĘŅŸå ÏĘĜĬÚĘŅŅÚ

ŅĵÆ±Ƽ BƚŸƋĬå× a±ĩĜĹč aŅƴĜåŸ ĜĹ ±

Ęåų ŸåÏŅĹÚ ÆŅŅĩØ ± ŸƋƚÚƼ Ņü ÏŅĵŞ±ų±ƋĜƴå

in the cåƵ ¥Ņųĩ ĜĵåŸØ ƋĘå :ƚ±ųÚĜ±Ĺ and

ĜĹ ƋĘå ŎĿƐǈŸ Ƶ±Ÿ ĜĹƋåųųƚŞƋåÚ ÆƼ ƋĘå

ŅĬŅĹĜ±Ĭ ĜƋƼ ŞųåŸåĹƋŸ ± Şų±ÏƋĜƋĜŅĹåųűŸ

ÏŅĬŅĹĜ±ĬĜŸĵŸ ±ĹÚ ÏŅĵŞ±ų±ƋĜƴå ĵåÚĜ±ţ Ęå

8ųååĵ±ĹűŸţ BĜŸ ƋĘųåå üĜųŸƋ ÆŅŅĩŸ Ƶåųå

ÆŅĵÆĜĹčŸ Ņü ƋĘå åÏŅĹÚ ŅųĬÚ ±ųſ ĘĜŸ

åƼå ƴĜåƵ Ņü ƋĘå åĵåųčåĹÏå Ņü ƋĘå

ĜŸ ĜĹƋåųåŸƋåÚ ĜĹ ĘĜŸƋŅųĜåŸ Ņü ŅƚƋĘě ŅƚƋĘ

Ƌų±ĹŸĬ±ƋåÚ ĜĹƋŅ ĵŅųå ƋĘ±Ĺ ƋƵåĹƋƼěüĜƴå

ĵŅƋĘåųØ ƵĘŅ Ƶ±Ÿ åƴåĹ ĵŅųå ĜĵŞŅƴåųĜŸĘåÚ

ŅĵÆ±Ƽ ĀĬĵ ĜĹÚƚŸƋųƼØ ÆųĜĹčĜĹč ĵ±ƋåųĜ±Ĭ

ĵåÚĜ± åƻÏĘ±Ĺčå ±Ÿ ųŅƚƋåÚ ƋĘųŅƚčĘ ƋĘå

Ĭ±Ĺčƚ±čåŸ ±ĹÚ Ę±ƴå ĵ±Úå ĘĜĵ ŅĹå Ņü ƋĘå

ƋĘ±Ĺ Ęåų ĵŅƋĘåų ±ĹÚ ƵĘŅ ŸƋųƚččĬåÚ ƵĜƋĘ

ĘĜŸƋŅųƼ ĜĹƋŅ ÚĜ±ĬŅčƚå ƵĜƋĘ üåĵĜĹĜŸƋ ĀĬĵ

ĜĹüų±ŸƋųƚÏƋƚųåŸ ±ĹÚ åÏŅĹŅĵĜåŸ Ņü )ƚųŅŞå±Ĺ

ĵŅŸƋ ÏåĬåÆų±ƋåÚ ƵųĜƋåųŸ Ņü ĘĜŸ čåĹåų±ƋĜŅĹţ

ƋƵŅ ±ĬÏŅĘŅĬĜÏ ĘƚŸÆ±ĹÚŸØ ÆåüŅųå ÏŅĵŞĬåƋåĬƼ

ĘĜŸƋŅųĜŅčų±ŞĘƼ ±ĹÚ ĵåÚĜ± ŸƋƚÚĜåŸţ Ęå

ÏŅĬŅĹĜ±ĬĜŸĵţ Ęå ±ĜĵåÚ ƋŅ Ƌų±Ïĩ ĘĜŸƋŅųĜåŸ Ņü

BĜŸ ƵŅųĩ Ę±Ÿ ±ĬŸŅ ÆååĹ ±Ú±ŞƋåÚ üŅų ƋĘå

ųåěĜĹƴåĹƋĜĹč Ęåų ĬĜüå ±Ƌ Ăǈ Ƽå±ųŸ ŅĬÚſ ±ĹÚ

ÆŅŅĩ Úų±ƵŸ ĜĹŸŞĜų±ƋĜŅĹ üųŅĵ aƚĩĘåųģååűŸ

ĵåÚĜ± ŅÆģåÏƋŸ ŸƚÏĘ ±Ÿ ŞĘŅƋŅčų±ŞĘŸØ ĀĬĵŸØ

ŸƋ±čå ±ĹÚ ŞåųüŅųĵåÚ ŅĹ ÆŅƋĘ ŸĜÚåŸ Ņü

ĘĜŸ ƼŅƚĹčåų ŸĜŸƋåųØ ƵĘŅ čųåƵ ƚŞ ĜĹ ƋĘå

ŅƵĹ åƻŞåųĜåĹÏå Ņü ƵŅųĩĜĹč ĜĹ aƚĵÆ±ĜűŸ

±ĹÚ ŞųĜĹƋ åŞĘåĵåų± ƋĘ±Ƌ Ƌų±ƴåĬåÚ ±ÏųŅŸŸ

ƋĘå eƋĬ±ĹƋĜÏţ Bå ĜŸ ±ĬŸŅ ± Ƌų±ĹŸĬ±ƋŅųØ ±ĹÚ

ƖǈǈǈŸ ±ĹÚ ƵĘŅ ĜŸ ƋĘå ĀųŸƋ ƵŅĵ±Ĺ ĜĹ ƋĘå

ĀĬĵ ±ĹÚ ƋåĬåƴĜŸĜŅĹ ĜĹÚƚŸƋųĜåŸ ĜĹ ƋĘå å±ųĬƼ

eŸĜ± ±ĹÚ eüųĜÏ± ĜĹ ƋĘå ƋƵåĹƋĜåƋĘ ÏåĹƋƚųƼØ

ĘĜŸ ƖǈŎĿ ųåĹÚåųĜĹč ĜĹƋŅ 8ųåĹÏĘ Ņü eĹĹå

ü±ĵĜĬƼ ƋŅ ĵŅƴå ƋŅ ± ÆĜč ÏĜƋƼţ FĹ ĘĜŸ ŞųåƴĜŅƚŸ

ƖǈǈǈŸţ aƚĩĘåųģåå Ę±Ÿ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ĜĹ ƴ±ųĜŅƚŸ

ÆųĜĹčĜĹč ƚŸ ĹåƵ ĜĹŸĜčĘƋŸ ŅĹ ƋĘå ŅŞåų±ƋĜŅĹŸ

±ųŸŅĹűŸ eĹƋĜčŅĹĜÏĩ ųåÏåĜƴåÚ ĜƋŸ üĜųŸƋ

ÆŅŅĩŸØ Ęå åƻŞĬŅųåÚ ƋĘå ĜŸŸƚå Ņü ĵ±ŸÏƚĬĜĹå

±Ï±ÚåĵĜÏ ģŅƚųĹ±ĬŸ ±ĹÚ ±ĹƋĘŅĬŅčĜåŸ ±ĹÚ ĜŸ ±

Ņü ŞŅƵåų ±ĹÚ ŞĬå±Ÿƚųå ±ÏųŅŸŸ ĜĹÚåĹƋƚųåÚ

ŞƚÆĬĜÏ ųå±ÚĜĹč ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ĜĹ ±

ÚŅĵĜĹ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ ƴĜŅĬåĹÏå ÆƼ ƵųĜƋĜĹč ŸƋŅųĜåŸØ

ÏŅųå åÚĜƋŅų ƵĜƋĘ ƋĘå ŞååųěųåƴĜåƵåÚ ģŅƚųĹ±ĬØ

±ĹÚ ÚĜ±ŸŞŅųĜÏ ÏŅĵĵƚĹĜƋĜåŸţ

ŞåųüŅųĵ±ĹÏå ƵĜƋĘ ±ÏƋųåŸŸ )ĵĵ±ĹƚåĬĬå

ĵŅŸƋĬƼ ±ÆŅƚƋ ĘĜŸ ü±ƋĘåųØ ĘĜŸ ÆųŅƋĘåų ±ĹÚ ĘĜŸ

ĜŅ ÏŅŞå× ŅƚƋĘ eŸĜ±Ĺ ÏųååĹ ƋƚÚĜåŸţ

æ±ųƋ ±ĹÚ ƋĘå ÏŅĵŞŅŸåų ±ĹÚ ÚŅƚÆĬåěÆ±ŸŸ

ÏŅƚŸĜĹţ Bå ƴĜåƵŸ ƋĘĜŸ ŞųŅģåÏƋ ±Ÿ ƋĘå ĹåƻƋ

eŸ ± Ïƚų±ƋŅųØ ŸĘå ĵŅŸƋ ųåÏåĹƋĬƼ ŞųåŸåĹƋåÚ

ƴĜųƋƚŅŸŅ a±ųÏ a±ųÚåųţ

ÏĘ±ŞƋåų Ņü ± ÏŅĬĬåÏƋĜƴå ±ĹÚ ĜĹƋĜĵ±Ƌå ŸƋŅųƼţ

± ÏŅĬĬåÏƋĜŅĹ Ņü ų±ųå ŞųŅÚƚÏƋĜŅĹ ŸƋĜĬĬŸ ±ĹÚ ÆåĘĜĹÚěƋĘåěŸÏåĹåŸ ŞĘŅƋŅčų±ŞĘŸ üųŅĵ ƋĘå ŎĿƐǈŸ ĜĹ ƋĘå åƻĘĜÆĜƋĜŅĹ Ůe ĜĹåĵ±ƋĜÏ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹ× IŅŸåü ĜųŸÏĘĜĹč ±ĹÚ ƋĘå ŅĵÆ±Ƽ ±ĬĩĜåŸŰ ±Ƌ ƋĘå åųåĹÚĜŞĜƋƼ eųƋŸ 8åŸƋĜƴ±ĬØ :Ņ± ŠƖǈŎƀšţ

l * d& l||l G *× Conversations among Fellows, before and during the pandemic.

2019-20 FELLOWS

DINA NAYERI

NORA PHILIPPE

e F:eFX ţ kB)c 8)XXk

8 ec )

UxF ec

%ĜĹ± c±ƼåųĜ Ƶ±Ÿ ÆŅųĹ ÚƚųĜĹč ƋĘå Fų±ĹĜ±Ĺ

{ųŅÆĬåĵ ƋŅųĜåŸ× ĘåĹ ųƚƋĘ FŸĹűƋ )ĹŅƚčĘ

åƴŅĬƚƋĜŅĹ ±ĹÚ āåÚ ƋĘå ÏŅƚĹƋųƼ ƵĘåĹ

e ĀĬĵĵ±ĩåųØ Ïƚų±ƋŅųØ ±ĹÚ ƵųĜƋåųØ cŅų±

FĹĀĹĜƋå XĜƴåŸØ 8ĜĹĜƋå 8ŅŅƋ±čå× :ĜųĬŸØ

{ĘĜĬĜŞŞå Ę±Ÿ ÚĜųåÏƋåÚ XĜĩå %ŅĬĬŸØ FűĬĬ

2015-2045

ŸĘå Ƶ±Ÿ åĜčĘƋţ Ęå ĬĜƴåÚ ±Ÿ ± ųåüƚčåå üŅų

ŅÚ±ƼűŸ ųåüƚčååŸ ƵĜĬĬ ŸŞåĹÚ Ƽå±ųŸ Æ±ƋƋĬĜĹč ƋŅ

ĜŸåƤŠƖǈŎíšØ ƵĘĜÏĘ Ƶ±Ÿ ŸåĬåÏƋåÚ üŅų Ņƴåų

ƋƵŅ Ƽå±ųŸ ÆåüŅųå ÆåĜĹč čų±ĹƋåÚ ±ŸƼĬƚĵ

Æå ÆåĬĜåƴåÚóĹŅƋ ÆåÏ±ƚŸå ƋĘåƼ ±ųå ĬĜ±ųŸ ÆƚƋ

ƋĘĜųƋƼ üåŸƋĜƴ±ĬŸ ĜĹ üĜüƋååĹ ÏŅƚĹƋųĜåŸØ IŅÆ

ĜĹÏå ƖǈŎĂ {ĘĜĬĜŞŞå Ę±Ÿ ÆååĹ ĀĬĵĜĹč

ĜĹ ƋĘå ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸţ Ęå ƵųĜƋåŸ ĀÏƋĜŅĹ

ÆåÏ±ƚŸå ƋĘåƼűųå üŅųÏåÚ ƋŅ ĵ±ĩå ƋĘåĜų ŸƋŅųĜåŸ

åĹƋåųØ {Ĭå±Ÿå B±Ĺč kĹƤŠƖǈŎĉšØ ±ĹÚ The

ƋåĹ ƼŅƚĹč ƵŅĵåĹ üųŅĵ ƴåųƼ ÚĜƴåųŸå

±ĹÚ ĹŅĹĀÏƋĜŅĹ ŅĹ ÚĜŸŞĬ±ÏåĵåĹƋØ ƋĘå

ĀƋ ± Ÿĵ±ĬĬ ŸåƋ Ņü ±ÏÏåŞƋåÚ Ĺ±ųų±ƋĜƴåŸØ ±ĹÚ

)ĹŸŅųÏåųƼ Ņü I±ĵåŸ )ĹŸŅųƤŠƖǈŎŎšţ {ƚųŸƚĜĹč

Æ±ÏĩčųŅƚĹÚŸ ƵĘŅ ŸƋƚÚĜåÚ ±Ƌ ±ųĹ±ųÚ

ųåüƚčåå ÏųĜŸĜŸ ±ĹÚ ƋĘå Fų±ĹĜ±Ĺ ÚĜ±ŸŞŅų±ţ

ÆåÏ±ƚŸå ŮƋųƚƋĘŰ ĜĹ ŸƋŅųƼƋåĬĬĜĹč ĜŸ ± ŞųŅÚƚÏƋ

Ęåų ƵŅųĩ ŅĹ ±ųÏĘĜƴåŸ ŅųÚĜĹ±ĜųåŸØ ĵ±ƋåųĜ±Ĭ

ŅĬĬåčå ±ĹÚ ±ųå ±ÏƋĜƴåĬƼ ųåŸĘ±ŞĜĹč ŞŅĬĜƋĜÏŸØ

Båų :ƚ±ųÚĜ±Ĺ XŅĹč å±Ú Ů Ęå Ĺčų±ƋåüƚĬ

Ņü ÏƚĬƋƚųåţ ĘåĹ ƋĘåƼ ±ųųĜƴå ĜĹ )ƚųŅŞå Ņų

ÏƚĬƋƚųå ±ĹÚ ƋĘå ĜĹƋĜĵ±ƋåØ ŸĘå Ïƚų±ƋåÚ

üåĵĜĹĜŸĵØ ŸŅųŅųĜƋƼ ±ĹÚ čåĹÚåų ÆŅƚĹÚ±ųĜåŸţ

åüƚčååØŰ ŅĹå Ņü ƋĘå ĵŅŸƋ ƵĜÚåĬƼ ųå±Ú

eĵåųĜÏ±Ø ƋĘå ÚĜŸŞĬ±ÏåÚ åĹÚƚųå ĜĹÏųå±ŸĜĹčĬƼ

ƋĘåƤ Ĭ±Ïĩ %ŅĬĬŸ åƻĘĜÆĜƋĜŅĹ ±Ƌ X± a±ĜŸŅĹ

Ęå ĹŅƵ Ę±Ÿ ĘƚĹÚųåÚŸ Ņü ĘŅƚųŸ Ņü üŅŅƋ±čåØ

åŸŸ±ƼŸ Ņü ƖǈŎƀØ Ƶ±Ÿ ±ĹƋĘŅĬŅčĜǄåÚ ÆƼ ĜåƋ

±ųÚƚŅƚŸ ±ĹÚ Ĺ±ųųŅƵ ÚåĀĹĜƋĜŅĹŸ Ņü ƋųƚƋĘţ

ųŅƚčå ĜĹ {±ųĜŸ ĜĹ ƖǈŎíØ ±ĹÚ ĜŸ ÏƚųųåĹƋĬƼ

üųŅĵ üŅųĵ±Ĭ ĜĹƋåųƴĜåƵŸ ƋŅ vérité ŸåŧƚåĹÏåŸ

cčƚƼåĹ ĜĹ Ęå %ĜŸŞĬ±ÏåÚ ±ĹÚ ĜŸ ĹŅƵ

aå±ĹƵĘĜĬåØ ŞŅƵåųüƚĬ ƴŅĜÏåŸ ŸŞųå±Ú ŞųŅƴ±ÆĬå

ƵųĜƋĜĹč ±Ĺ åŸŸ±Ƽ ŅĹ ƋĘå ĘĜŸƋŅųƼ Ņü eüųĜÏ±Ĺě

±Ƌ Ş±ųƋĜåŸØ ƋųĜŞŸ Æ±Ïĩ ĘŅĵåØ ŞųŅƋåŸƋŸ ±ĹÚ

Ƌ±ƚčĘƋ ĜĹ ŸÏĘŅŅĬŸ ±ÏųŅŸŸ :åųĵ±ĹƼţ ĜĹĹåų

ü±ĬŸåĘŅŅÚŸ ƵĜƋĘ ĜĵŞƚĹĜƋƼţ ĘƼ ±ųå ŸŅĵå

eĵåųĜÏ±Ĺ ÚŅĬĬŸ ĜĹ ƋĘå ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ üŅų

ƋĘå ƖǈŎƀ ŅĵåĹűŸ a±ųÏĘţ Ęå ĀĬĵ ŞųŅģåÏƋ

Ņü ƋĘå ƖǈŎí c) k ĜƋƼ Ņü XĜƋåų±Ƌƚųå {±ƚĬ

Ĺ±ųų±ƋĜƴåŸ ÆåĬĜåƴåÚØ ±ĹÚ ŅƋĘåųŸ ÚĜŸĵĜŸŸåÚ

XåŸ +ÚĜƋĜŅĹŸ Úå Ĭ± %æÏŅƚƴåųƋåţ e čų±Úƚ±Ƌå

åŸƋ±ÆĬĜŸĘåŸ ƋĘåĵ ±Ÿ ÏĜĹåĵ±ƋĜÏ ÏĘ±ų±ÏƋåųŸ

)ĹčĬå {ųĜǄåØ c±ƼåųĜ Ę±Ÿ ƵŅĹ ± c±ƋĜŅĹ±Ĭ

±Ÿ ĬĜåŸũ Ę±Ƌ ĜŸ ƋĘå ÏŅÚåÚ Ĭ±Ĺčƚ±čå Ņü

Ņü ƋĘå +ÏŅĬå ĹŅųĵ±Ĭå ŸƚŞæųĜåƚųå Ņü XƼŅĹ

±Ÿ ƋĘåƼ Ÿå±ųÏĘ ±ĹÚ ÏŅĹŸƋųƚÏƋ ƋĘåĜų ŅƵĹ

)ĹÚŅƵĵåĹƋ üŅų ƋĘå eųƋŸ čų±ĹƋ ŠƖǈŎĂšØ ƋĘå

ƋųƚƋĘ ĜĹ ƋĘå åŸƋũ 8Ņų Ęåų ĹåƵ ÆŅŅĩØ c±ƼåųĜ

ĜĹ eųƋ BĜŸƋŅųƼ ±ĹÚ BĜŸƋŅųƼ Ņü ŅĬŅųØ ŸĘå

ŸåĬƴåŸØ ƵĘĜĬå ±ĬŸŅ ÚŅÏƚĵåĹƋĜĹč ± Ş±ųƋĜÏƚĬ±ų

kţ BåĹųƼ {ųĜǄå ŠƖǈŎĂšØ åŸƋ eĵåųĜÏ±Ĺ ĘŅųƋ

åƻ±ĵĜĹåÚ ƋųƚƋĘ ĜĹ Ņų±Ĭ ĘĜŸƋŅųĜåŸØ Ş±ųƋĜÏƚĬ±ųĬƼ

ÏŅěåÚĜƋåÚ e Ĭ±Ïĩ %ŅĬĬ XĜĩå aåƤŠƖǈŎíšØ

ŸƋ±Ƌå Ņü üåĵĜĹĜŸƋ Şų±ƻĜŸ ĜĹ ƋĘå å±ųĬƼ

ƋŅųĜåŸ ŠƖǈŎíšØ ±ĹÚ Ƶ±Ÿ ± ĀĹ±ĬĜŸƋ üŅų ƋĘå

ĜĹ ÏųĜŸĜŸ Ĺ±ųų±ƋĜƴåŸ ŠĬĜĩå ƋĘŅŸå Ņü ųåüƚčååŸšØ

and FĹƴåĹƋĜĹč eĹÏĜåĹƋ :ųååĩ {±ĜĹƋĜĹčƤŠƖǈŎƖš

ƖŎŸƋƤÏåĹƋƚųƼţ Ęå ĜĹƋåĹÚŸ ƋŅ üŅĬĬŅƵ ŸŅĵå

Ņĵå {ųĜǄå ŠƖǈŎƀšţ Ęå ĘŅĬÚŸ ±Ĺ a e üųŅĵ

ƵĘĜÏĘ ±ųå ŅüƋåĹ ƋŅĬÚ ƚĹÚåų ŞųåŸŸƚųåØ ƵĜƋĘ

±ĹÚ ĜŸ ƋĘå ±ƚƋĘŅų Ņü %å±ų IŅÆ åĹƋåųƤŠƖǈŎĂšţ

Ņü ƋĘåŸå ƵŅĵåĹ ƚĹƋĜĬ ƋĘåƼ ±ųå ĜĹ ƋĘåĜų ĀüƋĜåŸØ

B±ųƴ±ųÚ ±ĹÚ ±Ĺ a8e üųŅĵ ƋĘå FŅƵ± ųĜƋåųŸű

ŸĘ±ĵå ±ĹÚ üå±ų ÚĜŸƋŅųƋĜĹč ĵåĵŅųĜåŸØ

cŅų± {ĘĜĬĜŞŞå Ę±Ÿ ±ĬŸŅ ŞųŅÚƚÏåÚ Ņƴåų

üųŅĵ ƖǈŎĂ ƋŅ ƖǈĉĂţ Ęå 8åĬĬŅƵŸĘĜŞ ±Ƌ ƋĘå

ŅųĩŸĘŅŞţ Båų ŞųåƴĜŅƚŸ ƋƵŅ ĹŅƴåĬŸ

±ĹÚ ƵĜƋĘŅƚƋ ŸŅŞĘĜŸƋĜÏ±ƋåÚ ŞåųŸƚ±ŸĜƴå

ƋåĹ Ïųå±ƋĜƴå ÚŅÏƚĵåĹƋ±ųĜåŸ ƵĜƋĘ Ęåų

FĹŸƋĜƋƚƋå åĹ±ÆĬåÚ Ęåų ƋŅ ŸƋ±ųƋ åÚĜƋĜĹč ƋĘå ĀųŸƋ

Ƶåųå Ƌų±ĹŸĬ±ƋåÚ ĜĹƋŅ üŅƚųƋååĹ Ĭ±Ĺčƚ±čåŸ

ƋŅŅĬŸţ Ęå ƚŸåÚ ĬĜƋåų±ųƼ ƋŅŅĬŸ ƋŅ Ï±ŞƋƚųå

ĜĹÚåŞåĹÚåĹƋ ŞųŅÚƚÏƋĜŅĹ ÏŅĵŞ±ĹƼ XåŸ üĜĬĵŸ

ĀĬĵ ±ĹÚ ƋŅ Ĝĵ±čĜĹå ƋĘå üŅĬĬŅƵĜĹč åŞĜŸŅÚåŸţ

±ĹÚ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ĜĹ ƋƵåĹƋƼ ÏŅƚĹƋųĜåŸţ Båų

ƋĘå ŸƋų±ĹčåØ ƋƵĜŸƋåÚ ĘŅĹåŸƋƼ Ņü ųåüƚčåå

de Ĭű±Ĝų ±ĹÚ Ïƚų±ƋåŸ ±Ĺ ±ĹĹƚ±Ĭ ŅųĜčĜĹ±Ĭ ĀĬĵ

ƵŅųĩ ±ŞŞå±ųŸ ĜĹ ƋĘå cåƵ ¥Ņųĩ ĜĵåŸØ

Ĺ±ųų±ƋĜƴåŸØ ÏĘ±ĬĬåĹčĜĹč åƻĜŸƋĜĹč ĹŅƋĜŅĹŸ Ņü ƋĘå

ŸåųĜåŸ üŅų X± a±ĜŸŅĹ 8ų±ĹÓ±ĜŸå ±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ±

ƋĘåƤ:ƚ±ųÚĜ±ĹØ ƋĘå XŅŸ eĹčåĬåŸ ĜĵåŸØ

ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ÆåƋƵååĹ ƋųƚƋĘ ±ĹÚ ü±ÏƋŸ Š±ĹÚ ƋĘå

ĹĜƴåųŸĜƋƼţ Ęå Ƌå±ÏĘåŸ ĀĬĵĵ±ĩĜĹč ±Ƌ ƋĘå

ƋĘåƤcåƵ ¥ŅųĩåųØ ƋĘå ±ĬĬ ƋųååƋ IŅƚųĹ±ĬØ

Ï±ĬÏƚĬ±ƋåÚ ƚŸå Ņü ÆŅƋĘ ĜĹ ŞųĜƴ±Ƌå ±ĹÚ ŞƚÆĬĜÏšØ

+ÏŅĬå ÚåŸ ±ųƋŸ ÚæÏŅų±ƋĜüŸ Úå {±ųĜŸţ

GrantaØ ±ĹÚ ĵ±ĹƼ ŅƋĘåųŸţ Båų ĀųŸƋ ÆŅŅĩ

±ĹÚ ĘŅƵ ƋųƚƋĘ ĜŸ Š±ĹÚ ŸĘŅƚĬÚ Æåš ÚåĀĹåÚ

Ņü Ĺ±ųų±ƋĜƴå ĹŅĹĀÏƋĜŅĹØ Ęå Ĺčų±ƋåüƚĬ

±ĹÚ ÚĜŸŸåĵĜĹ±ƋåÚ ĜĹ ŞåųŸŅĹ±Ĭ ĘĜŸƋŅųĜåŸØ

åüƚčååØ Ƶ±Ÿ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ĜĹ ƖǈŎĿţ

ÏųĜŸĜŸ Ĺ±ųų±ƋĜƴåŸØ ŞŅĬĜƋĜÏŸ ±ĹÚ ƋĘå ĹåƵŸţ

2018-19 For her lecture, FELLOWS Nora Philippe used multiple cameras and used screens ±ĹÚ ŞųŅģåÏƋĜŅĹŸ ƋŅ ŞųåŸåĹƋ ƋĘå ÚĜýåųåĹƋ Ĭ±ƼåųŸ Ņü Ęåų ĀĬĵ ĜĹ ŞųŅčųåŸŸţ

THE SOUND OF METAL :eae ĜŸ ± ĵƚĬƋĜěŞĬ±ƋüŅųĵ ƵŅųĩ ĜĹ ŞųŅčųåŸŸ ŸƋ±ųƋåÚ ĜĹ å±ųĬƼ

ųå±ĬĵŸ Ņü ųå±ĬĜƋƼ× ±Ĺ åĬåĵåĹƋ Ņü ŞųŅüŅƚĹÚ Ƌų±ĹŸüŅųĵ±ƋĜŅĹţ

ƖǈŎƖØ ÚåĬĜƴåųåÚ ƋĘųŅƚčĘ ±ƚÚĜŅƴĜŸƚ±Ĭ ĜĹŸƋ±ĬĬ±ƋĜŅĹŸØ ŸĜƋåě

F ŸƋ±ųƋåÚ ƋŅ ƚĹÚåųŸƋ±ĹÚ ĵåƋ±Ĭ ±Ÿ ± čųå±Ƌ ÏŅĵĵƚĹĜÏ±ƋŅų

ŸŞåÏĜĀÏ ŞåųüŅųĵ±ĹÏåŸØ ÏŅĹÏåųƋŸØ ±ĹÚ ƋĘå ÚåƴåĬŅŞĵåĹƋ

Ņü ÏŅŸĵŅƴĜŸĜŅĹŸØ ĵåĵŅųƼ ±ĹÚ ĘåųĜƋ±čåţ FĹ ƋĘ±Ƌ ŸåĹŸåØ

Ņü ŸåĬüěÚåŸĜčĹåÚ ĜĹŸƋųƚĵåĹƋŸţ ŅĹÏåŞƋƚ±ĬĬƼØ ƋĘå Ĝĵ±čå

ĵåƋ±Ĭ ĜŸ ± ƋŅŅĬ Ņü åĵŞŅƵåųĵåĹƋ ƋĘ±Ƌ Ę±Ÿ ŸĘ±ŞåÚ

F ÚåÏĜÚåÚ ƋŅ åƻŞĬŅųå ĜĹ ƋĘĜŸ ŞųŅģåÏƋ ĜŸ ƋĘå ŞĘåĹŅĵåĹŅĹ

ĜÚåĹƋĜƋƼ ƋĘųŅƚčĘŅƚƋ ĘĜŸƋŅųƼţ Fü ĵåƋ±Ĭ ĜŸ ± ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ƋĘ±Ƌ

Ņü åƻŞ±ĹŸĜŅĹ ĜĹ Ĺ±Ƌƚųåţ ĘĜŸ ÆųŅ±ÚåĹĜĹč ƋåĵŞåų±ĵåĹƋ

ÏŅĵĵƚĹĜÏ±ƋåŸ ĵåĵŅųƼØ ƵĘ±Ƌ ĜŸ ƋĘå ĵåŸŸ±čå Ƶå Ę±ƴå

ĜĹāƚåĹÏåÚ ĵƼ ĵƚŸĜÏ Şų±ÏƋĜÏå ƋĘųŅƚčĘŅƚƋ ƋĘå Ƽå±ųŸ×

ƋŅ ƚĹƴåĜĬũ Ę±Ƌ ĜŸ ƋĘå ĘåųĜƋ±čå Ņü ƵŅĵåĹ Ƶå±ųĜĹč ĵåƋ±Ĭũ

F ±ĬŸŅ Ƶ±ĹƋåÚ ƋŅ åĹųĜÏĘ ĵƼ ŸŅƚĹÚ ƴŅÏ±ÆƚĬ±ųƼ ±ĹÚ åĬåÏƋųŅ±ÏŅƚŸƋĜÏ ĵƚŸĜÏ ŞåųüŅųĵ±ĹÏå ÆƼ Ïųå±ƋĜĹč ÏƚŸƋŅĵĜǄåÚ

FĹ åŸƋåųĹ ŸŅÏĜåƋĜåŸØ ƵŅĵåĹ Ƶåųå ĘĜŸƋŅųĜÏ±ĬĬƼ ĹŅƋ

ĜĹƋåųü±ÏåŸţ eŸ ± ųåŸƚĬƋØ F ÚåŸĜčĹåÚ ± ĵŅƴåĵåĹƋěƋų±ÏĩĜĹč

±ĬĬŅƵåÚ ƋŅ Ƶå±ų ĵåƋ±Ĭţ 8Ņų ĜĹŸƋ±ĹÏåØ ±ĵŅĹč ŅƋĘåų ŞŅĬĜƋĜÏ±Ĭ

ĜĹŸƋųƚĵåĹƋØ ƋĘå ĜĹƋåų±ÏƋĜƴå )ƻƋåĹÚåÚ ĜŅĬĜĹ and the

±ÏÏƚŸ±ƋĜŅĹŸØ IŅ±Ĺ Ņü eųÏ Ƶ±Ÿ ÚååĵåÚ ĘåųåƋĜÏ üŅų Ƶå±ųĜĹč

Şå±ĩåų %ųåŸŸØ Ƶå±ų±ÆĬå ŸŅƚĹÚ ŸÏƚĬŞƋƚųåŸ ĵ±Úå ŅƚƋ Ņü

ĵåƋ±Ĭ ĵ±Ĭå ±ųĵŅųţ FĹ ƋĘå ĘĜŸƋŅųƼ Ņü ƋĘå ųåŞųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹ Ņü

ŎǈǈƤŸŞå±ĩåųŸ ƵĜƋĘ ± ŸåĬüěÏŅĹƋ±ĜĹåÚ ±ĵŞĬĜĀÏ±ƋĜŅĹ ŸƼŸƋåĵţ

ƵŅĵåĹ Ƶå±ųĜĹč ĵåƋ±ĬØ Ƶå Ï±Ĺ ĀĹÚ ƋĘå ÏĘ±ų±ÏƋåų 8±ĬŸå

FĹ ƖǈŎĿØ ±üƋåų ŸåƴåĹ Ƽå±ųŸ Ņü ŞåųüŅųĵĜĹč ƋĘĜŸ ŞųŅģåÏƋ ĜĹ

a±ųĜ± üųŅĵ 8ųĜƋǄ X±ĹčűŸ ĀĬĵ aåƋųŅŞŅĬĜŸ ŠŎĿƖƀšţ Ęå Ƶ±Ÿ

ƴåĹƚåŸ ų±ĹčĜĹč üųŅĵ ±ĬƋ %ĜŸĹåƼ ŅĹÏåųƋ B±ĬĬ ƋŅ ±ųĹåčĜå

ÆƚĜĬƋ åĹƋĜųåĬƼ Ņü ĵåƋ±ĬØ ±ĹÚ ųåŞųåŸåĹƋåÚ ± ÚåĵŅĹĜÏ ŸŞĜųĜƋ

B±ĬĬØ F ÚåÏĜÚåÚ ƋŅ Ƌ±ĩå ƋĘå ƋĜĵå ƋŅ ųåāåÏƋ ƚŞŅĹ ±ĹÚ ±Ĺ±ĬƼǄå

Ņų Ĺ±ƋƚųåØ ± ŮÚ±ųĩ Ęå±ųƋ×Ű ƋĘå Ĝųų±ƋĜŅĹ±ĬØ ÚåŸƋųƚÏƋĜƴå ŸĜÚå

ƋĘå ±ųƋĜŸƋĜÏ ųåŞåųƋŅĜųå ƋĘĜŸ ŞųŅģåÏƋ Ę±Ú ŞųŅÚƚÏåÚ ±ĹÚ ŸƋ±ųƋ

Ņü ƋĘå åĵŅƋĜŅĹŸ Ņü ƋĘå ŸŅƚĬţ Ƽ ŎĿƅƅØ {±ÏŅ ±Æ±ĹĹåűŸ

åĹƴĜŸĜŅĹĜĹč ƋĘå ĹåƻƋ ŸƋ±čå Ņü ĵƼ ƵŅųĩţ

ÏŅĬĬåÏƋĜŅĹ Ņü ÚųåŸŸåŸ ĵ±Úå Ņü ĵåƋ±Ĭ Ƶ±Ÿ Ï±ƋåčŅųĜǄåÚ ±Ÿ ±ƴ±ĹƋěč±ųÚå ü±ŸĘĜŅĹØ ±Ÿ ± ŸƚÆƴåųŸĜƴå ±ĹÚ ÏƚƋƋĜĹčěåÚčå

ĘųŅƚčĘŅƚƋ ƋĘå Ƽå±ųŸ F Ę±ƴå ŞåųüŅųĵåÚ ƵĜƋĘ ƋĘå Şå±ĩåų

ĜÚå±ţ FĹ ƋĘåŸå ƋĘųåå åƻ±ĵŞĬåŸØ Ƶå Ï±Ĺ ŅÆŸåųƴå ƋĘ±Ƌ

%ųåŸŸØ F üåĬƋ ƋĘ±Ƌ F Ƶ±Ÿ Ƶå±ųĜĹč ±ųĵŅųØ ± ŸŅĹĜÏ ±ųĵŅųţ Ęåųå

ƋĘå ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ÆåƋƵååĹ ƵŅĵåĹ ±ĹÚ ĵåƋ±Ĭ Ę±Ÿ ÆååĹ

Ƶ±Ÿ ±Ĺ åĵŞŅƵåųĜĹč ŸåĹŸ±ƋĜŅĹ ƋŅ ĜƋØ ĹŅƋ ŅĹĬƼ ÆåÏ±ƚŸå ĵƼ

ŞŅĬåĵĜÏØ ±ĬƵ±ƼŸ ŞųŅƴŅĩĜĹč ŸŅÏĜ±Ĭ ƋåĹŸĜŅĹţ

ÆŅÚƼ Ƶ±Ÿ ±ÆĬå ƋŅ ŸÏųå±ĵØ ÆƚƋ ÆåÏ±ƚŸå Ņü ƋĘå ĵ±ƋåųĜ±Ĭ ĜƋŸåĬü× ĵåƋ±Ĭţ F Ƶ±ĹƋåÚ ƋŅ åƻŞĬŅųå ƋĘå ŸƼĵÆŅĬĜÏ ĜĵŞĬĜÏ±ƋĜŅĹŸ

åÏĘĹŅĬŅčƼ ĹŅƵ ųåŞųåŸåĹƋŸ ƋĘå ŞŅƵåų ƋĘ±Ƌ ĵåƋ±Ĭ

Ņü ƋĘĜŸ Ƶå±ų±ÆĬå ŸŅƚĹÚ ŸÏƚĬŞƋƚųåţ F ÚåÏĜÚåÚ ƋŅ ųåŸå±ųÏĘ

ƵĜåĬÚåÚ ĜĹ ƋĘå Ş±ŸƋţ FĹ ƋĘĜŸ ŸåĹŸåØ ģƚŸƋ ±Ÿ ƵŅĵåĹ Ę±ƴå

ƋĘå ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ÆåƋƵååĹ ƋĘå Ęƚĵ±Ĺ ÆŅÚƼ ±ĹÚ ĵåƋ±ĬØ

ÆååĹ ÚåŞųĜƴåÚ Ņü ƚŸĜĹč ĵåƋ±ĬØ ƋĘåƼ ±ųå ĹŅƵ ÆåĜĹč

ƵŅĵåĹ ±ĹÚ ĵåƋ±ĬØ ±ĹÚ ŸƋ±ųƋ Úųå±ĵĜĹč Ņü ± ĹåƵ ĵƚĬƋĜěƼå±ų

ÚĜŸÏŅƚų±čåÚ üųŅĵ ƋåÏĘĹŅĬŅčƼ ±ĹÚ ŸƋĜĬĬ ųåŞųåŸåĹƋ

ŞųŅģåÏƋ ƋĘ±Ƌ ƵŅƚĬÚ čų±ƴĜƋ±Ƌå ±ųŅƚĹÚ ƋĘĜŸ ÏŅĹÏåŞƋţ

± ĵĜĹŅųĜƋƼ ĜĹ ƋĘå )a ĀåĬÚţ Ęå ü±ÏƋ ƋĘ±Ƌ ĹŅ ƵŅĵ±Ĺ Ę±Ÿ ƼåƋ ųå±ÏĘåÚ ƋĘå ĵŅŅĹűŸ Ÿƚųü±Ïå ĜŸ ±Ĺ åƻ±ĵŞĬå

%ƚųĜĹč ĵƼ 8åĬĬŅƵŸĘĜŞ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåØ F ƴĜŸĜƋåÚ ƋĘå

Pauchi Sasaki performing Gama VII: Vientos | Paracas in the Paracas Desert, Perú, 2015.

Ņü ƋĘå ĜĵŞåÚĜĵåĹƋŸ ƋĘåƼ ÏŅĹƋĜĹƚå ƋŅ ü±Ïåţ

åƻĘĜÆĜƋĜŅĹ ƋųĜĩĜĹč FųŅĹ× Ęå eųƋ Ņü eüųĜÏ±Ĺ Ĭ±ÏĩŸĵĜƋĘŸ at ƋĘå aƚŸæå Úƚ ŧƚ±Ĝ ų±ĹĬƼěI±ÏŧƚåŸ ĘĜų±Ïţ ĜĹÏå ±ĹÏĜåĹƋ

Ęå ųåŸƚĬƋ Ņü ĵƼ ųåŸå±ųÏĘ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ĜŸ ƋĘå ÏŅĹÏåŞƋƚ±Ĭ

ƋĘå ĵŅŅĹ Ę±Ÿ ŸƼĵÆŅĬĜǄåÚ üåĵĜĹĜĹĜƋƼ ĜĹ ĵ±ĹƼ ÏƚĬƋƚųåŸ

%ųåŸŸ cŅţƐØ ± ŸåĬüěÚåŸĜčĹåÚ Ƶå±ų±ÆĬå ŸŅƚĹÚ ŸÏƚĬŞƋƚųå

ƋĜĵåŸØ ĵåƋ±Ĭ Ę±Ÿ čĜƴåĹ ŞŅƵåų ±ĹÚ ŞųåŸƋĜčå ƋĘųŅƚčĘ

üŅƚĹÚ±ƋĜŅĹ üŅų ĵƼ ĹåƻƋ ĬŅĹčěƋåųĵ ŞųŅģåÏƋ e )aF Ø ±

ƋĘųŅƚčĘŅƚƋ Ęƚĵ±Ĺ ĘĜŸƋŅųƼØ ĹŅ ƵŅĵ±Ĺ Ę±Ÿ ƼåƋ ÆååĹ ƋĘåųåţ

ĵ±Úå ŅƚƋ Ņü ĵåƋ±ĬØ ŸŞå±ĩåųŸØ ±ĵŞĬĜĀåųŸ ±ĹÚ ĵĜÏųŅŞĘŅĹåŸţ

ÏƚųųåĹÏƼØ Ƶ±ųØ ±ųĵŅųØ ±ĹÚ Ƶå±ŞŅĹŸţ FƋ ±ĬŸŅ ±ĬĬŅƵåÚ ŸŅÏĜ±Ĭ

ĵƚĬƋĜěŞĬ±ƋüŅųĵ ŅŞåų±ţ ĘĜŸ ŅŞåų± ƵĜĬĬ Æå ĜĹŸŞĜųåÚ ÆƼ ce eűŸ

ĵŅÆĜĬĜƋƼ ƋĘųŅƚčĘ ÚŅƵųƼ Ş±ƼĵåĹƋŸ ±ĹÚ ĵ±ƋųĜĵŅĹĜ±Ĭ

ŞųŅčų±ĵ eųƋåĵĜŸØ ± ŸŞ±Ïå ĵĜŸŸĜŅĹ ƋĘ±Ƌ ƵĜĬĬ ÆųĜĹč ƋĘå ĀųŸƋ

e )aF ųåŞųåŸåĹƋŸ ƋĘå ±ųÏĘåƋƼŞå Ņü ƋĘå ŞųŅĵĜŸå Ņü

eŸ Ƶå üŅĬĬŅƵ ƋĘå čųå±Ƌ åƴåĹƋ Ņü ƋĘå ĀųŸƋ üåĵ±Ĭå ĵŅŅĹ

ÏŅĵŞåĹŸ±ƋĜŅĹŸţ F üŅƚĹÚ Ş±ųƋĜÏƚĬ±ųĬƼ ĜĹƋųĜčƚĜĹč ± ÏŅĬĬåÏƋĜŅĹ

ƵŅĵ±Ĺ ƋŅ ƋĘå ĵŅŅĹ ĜĹ ƖǈƖĉţ eĬƋĘŅƚčĘ ƵŅĵåĹ Ę±ƴå ÆååĹ

ƋåÏĘĹŅĬŅčĜÏ±Ĭ čåĹÚåų åŧƚ±ĬĜƋƼØ ±Ÿ ƋĘå ĀųŸƋ ƵŅĵ±Ĺ ŅĹ ƋĘå

Ĭ±ĹÚĜĹčØ ƵĘ±Ƌ åĬŸå Ï±Ĺ ± ĵåƋ±Ĭ ÚųåŸŸ ƋåĬĬ ƚŸ ĹŅƵ±Ú±ƼŸũ

Ņü ±ĹÏĜåĹƋ ĜųŅĹ ĀčƚųåŸ ƋĘ±Ƌ Ƶåųå ÆåĬĜåƴåÚ ƋŅ ±ÏƋĜƴ±Ƌå

ĜĹƴŅĬƴåÚ ĜĹ ŸŞ±Ïå åƻŞĬŅų±ƋĜŅĹŸ ÚƚųĜĹč ƋĘå Ĭ±ŸƋ ÚåÏ±ÚåŸØ

ĵŅŅĹ ƵŅƚĬÚ Æå ±Ĺ ±ÏƋ Ņü åĵŞŅƵåųĵåĹƋØ ± ŸƼĵÆŅĬĜÏ

Ę±Ƌ Ï±Ĺ ƋĘå Şå±ĩåų %ųåŸŸ ÆųĜĹč ƋŅ ĬĜčĘƋũ BŅƵ Ï±Ĺ

ŸŞĜųĜƋƚ±Ĭ ŞŅƵåųŸ× ŞŅųƋ±ÆĬå ±ĬƋ±ųŸ ÚåÚĜÏ±ƋåÚ ƋŅ ƋĘå ±ĹÏåŸƋŅųŸ

ƋĘå ŸƼĵÆŅĬĜÏ ĜĵŞŅųƋ±ĹÏå Ņü ŸƋåŞŞĜĹč ŅĹ ƋĘå ĵŅŅĹűŸ Ÿƚųü±Ïå

ƴ±ĬĜÚ±ƋĜŅĹ Ņü ƋĘå ŸŞ±ÏåŸ ±ĹÚ ÚĜŸÏĜŞĬĜĹåŸ ĜĹ ƵĘĜÏĘ ƵŅĵåĹ Ï±Ĺ

Ƶå åĹƴĜŸĜŅĹ ŸƚÏĘ ÏŅĹÏåŞƋŸ üųŅĵ ± ĵƚŸĜÏ±Ĭ ŸƋ±ĹÚŞŅĜĹƋũ

±ĹÚ ĵƚŸĜÏ±Ĭ ĜĹŸƋųƚĵåĹƋŸ ƚŸåÚ ĜĹ Ƌų±ĹÏå ųĜƋƚ±ĬŸţ ĘĜŸ

ĜŸ ƚĹÚåĹĜ±ÆĬåţ Ęå ĀųŸƋ ĵ±Ĺ ŅĹ ƋĘå ĵŅŅĹ ųåŞųåŸåĹƋåÚØ

ƋĘųĜƴåţ e )aF ĜŸ ĜĹüŅųĵåÚ ÆƼ ÏƚĬƋƚų±Ĭ ±ĹÚ čåĹÚåų ŸƋƚÚĜåŸ

F ±Ĝĵ ƋŅ ÚåĬƴå ĜĹƋŅ ƋĘåŸå ŧƚåŸƋĜŅĹŸ ±ĹÚ ĵ±ĹĜüåŸƋ ĵƼ

åƻĘĜÆĜƋĜŅĹ ĵ±Úå ĵå ųå±ĬĜǄå ƋĘ±Ƌ ĵåƋ±Ĭ Ę±Ÿ ųåŞųåŸåĹƋåÚ

±ĵŅĹč ŅƋĘåų ƋĘĜĹčŸØ ĵ±ĹűŸ ÏŅĹŧƚåŸƋ Ņƴåų ŸŞ±Ïå ±ĹÚ

±ĹÚ åƻŞĬŅųåŸ ƋĘå ųåĬ±ƋĜŅĹŸĘĜŞ ±ĹÚ ƋåĹŸĜŅĹŸ ÆåƋƵååĹ ƋĘå

ųåāåÏƋĜŅĹŸ ƋĘųŅƚčĘ e )aF ţ

± ĩåƼ ƋŅ ƋĘå ŸƚŞåųĹ±Ƌƚų±Ĭ ƵŅųĬÚ ĜĹ ĵ±ĹƼ ÏƚĬƋƚųåŸ ±ĹÚ Ƶ±Ÿ

ƋåÏĘĹŅĬŅčƼØ ± ÏŅĹŧƚåŸƋ ƋĘ±Ƌ ƵĜĬĬ ŅĹĬƼ ĹŅƵ Æå ÏŅĹƋĜĹƚåÚ

üåĵ±Ĭå ÆŅÚƼØ ĵåƋ±ĬØ ƋåÏĘĹŅĬŅčƼ ±ĹÚ ŞŅƵåųØ ƋĘųŅƚčĘ ŸŅƚĹÚ

± ƋŅŅĬ ƋŅ ÏŅĵĵƚĹĜÏ±Ƌå ƵĜƋĘ ƋĘå čŅÚŸ ±ĹÚ åĹƋåų ĜĹƋŅ ŅƋĘåų

ÆƼ ± ƵŅĵ±ĹóĀüƋƼěĀƴå Ƽå±ųŸ Ĭ±Ƌåųţ FųŅĹĜÏ±ĬĬƼØ ±ĬƋĘŅƚčĘ

±ĹÚ ĜĹƋåųü±Ïå ÆƚĜĬÚĜĹčţ ĘĜŸ ƵŅųĩ ƵĜĬĬ üå±Ƌƚųå ƋĘå Şå±ĩåų

—Pauchi Sasaki

2019-20 FELLOWS

PAUCHI SASAKI OTANI

WILLIAM SHARPE

PERU

cF )% e ) e ce % kXX):)Ø kX a Fe cF ) F ¥

{±ƚÏĘĜ ±Ÿ±ĩĜ ĜŸ ± ÏŅĵŞŅŸåųØ ŞåųüŅųĵåų

Ęå Şå±ĩåų %ųåŸŸ

±ĹÚ ĜĵŞųŅƴĜŸåų ƵĘŅ ųåÏųå±ƋåŸ ĜĹƋĜĵ±Ƌå

ĜĬĬĜ±ĵ Ę±Şĵ±Ĺ Ę±ųŞå ĜŸ {ųŅüåŸŸŅų

±ĬĩĜĹč× ƋåŞŸ ŅƵ±ųÚ ± ĜŸƚ±Ĭ BĜŸƋŅųƼ

Ņü )ĹčĬĜŸĘ ±Ƌ ±ųĹ±ųÚ ŅĬĬåčåØ ŅĬƚĵÆĜ±

ŸƚÆģåÏƋĜƴå Ĭ±ĹÚŸÏ±ŞåŸ ƋĘųŅƚčĘ åĬåÏƋųŅě

The Şå±ĩåų %ųåŸŸ Š %š ĜŸ ± Ƶå±ų±ÆĬå

ĹĜƴåųŸĜƋƼØ ƵĘåųå Ęå ŸŞåÏĜ±ĬĜǄåŸ ĜĹ ƋĘå

±ĬĩĜĹč ĜŸ ŅĹå Ņü ƋĘå ĵŅŸƋ ŮĹ±Ƌƚų±ĬŰ Ęƚĵ±Ĺ

±ÏŅƚŸƋĜÏ ŸŅĹŅųĜƋĜåŸØ ĜĹāƚåĹÏåÚ ÆƼ

ŸŅƚĹÚ ŸÏƚĬŞƋƚųå ƵĜƋĘ ± ŸåĬüěÏŅĹƋ±ĜĹåÚ

ĬĜƋåų±ƋƚųåØ ±ųƋ ±ĹÚ ÏƚĬƋƚųå Ņü ƋĘå ĵŅÚåųĹ ÏĜƋƼØ

Şų±ÏƋĜÏåŸØ ƼåƋ ƋĘå Ƶ±ƼŸ ƋĘ±Ƌ ŞåŅŞĬå Ƶ±Ĭĩ

ĜĵŞųŅƴĜŸ±ƋĜŅĹ±Ĭ ±åŸƋĘåƋĜÏŸ ±ĹÚ åƋĘĹĜÏ

±ĵŞĬĜĀÏ±ƋĜŅĹ ŸƼŸƋåĵţ %Ŏ Ƶ±Ÿ ĀųŸƋ Ïųå±ƋåÚ

Ş±ųƋĜÏƚĬ±ųĬƼ cåƵ ¥Ņųĩţ BĜŸ ƵŅųĩ Ę±Ÿ ÆååĹ

±ųå ÚååŞĬƼ ÏŅĹÚĜƋĜŅĹåÚ ÆƼ ±Ĺ ±ųų±Ƽ Ņü

ĵƚŸĜÏ±Ĭ Ƌų±ÚĜƋĜŅĹŸţ Båų ĜĹƋåųÚĜŸÏĜŞĬĜĹ±ųƼ

ĜĹ ƖǈŎĉØ ±ĹÚ ĜĹ ƖǈŎƅØ ±Ÿ±ĩĜ ÆƚĜĬƋ %Ɩ

ŸƚŞŞŅųƋåÚ ÆƼ čų±ĹƋŸ ±ĹÚ üåĬĬŅƵŸĘĜŞŸ üųŅĵ

ŸŅÏĜ±Ĭ üŅųÏåŸ ƋĘ±Ƌ Úåĵ±ĹÚ ĵƚĬƋĜÚĜŸÏĜŞĬĜĹ±ųƼ

±ŞŞųŅ±ÏĘ ĜĹƋåčų±ƋåŸ ĵƚŸĜÏ±Ĭ ÏŅĵŞŅŸĜƋĜŅĹ

ĜĹŸŞĜųåÚ ÆƼ ā±ƚƋĜŸƋ Ĭ±Ĝųå Ę±Ÿåţ ĘĜŸ

ƋĘå aåĬĬŅĹ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹØ ƋĘå :ƚččåĹĘåĜĵ

ŸƋƚÚƼţ ĜĹÏå ƋĘå ŎĿĿǈŸØ ŸÏĘŅĬ±ųŸ Ę±ƴå

ƵĜƋĘ ƋĘå ÚåŸĜčĹ Ņü ĵƚĬƋĜĵåÚĜ±

ŞųŅģåÏƋ ÏŅĵÆĜĹåŸ ÚĜŸÏĜŞĬĜĹåŸ ŸƚÏĘ ±Ÿ

8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹØ ƋĘå eĵåųĜÏ±Ĺ ŅƚĹÏĜĬ Ņü Xå±ųĹåÚ

Ş±ĜÚ ĜĹÏųå±ŸĜĹč ±ƋƋåĹƋĜŅĹ ƋŅ ƋĘå ÏƚĬƋƚų±Ĭ

ŞåųüŅųĵ±ĹÏåŸØ ƋĘå ±ŞŞĬĜÏ±ƋĜŅĹ Ņü ĹåƵ

ƋåÏĘĹŅĬŅčƼ ±ĹÚ ÏŅÚĜĹčØ ŸŅƚĹÚ ±ųƋØ ĵƚŸĜÏØ

ŅÏĜåƋĜåŸ ±ĹÚ ƋĘå c±ƋĜŅĹ±Ĭ )ĹÚŅƵĵåĹƋ

ĘĜŸƋŅųƼ Ņü Ƶ±ĬĩĜĹč× ƋĘå ÏŅÚåŸØ ÏŅĹŸƋųƚÏƋŸ

ƋåÏĘĹŅĬŅčĜåŸ ±ĹÚ ƋĘå ÚåƴåĬŅŞĵåĹƋ Ņü

ü±ŸĘĜŅĹØ Ú±ĹÏå ±ĹÚ ƴĜŸƚ±Ĭ ±ųƋŸ ŠƴĜÚåŅØ ĬĜčĘƋ

üŅų ƋĘå Bƚĵ±ĹĜƋĜåŸţ Bå ĜŸ åÚĜƋŅų Ņü Ů Ęå

±ĹÚ ĜÚåŅĬŅčĜåŸ ƋĘ±Ƌ čŅƴåųĹ ĘŅƵØ ƵĘåųå

ŸåĬüěÚåŸĜčĹåÚ ĜĹŸƋųƚĵåĹƋŸţ Båų ĀĬĵ ŸÏŅųåŸ

ÚåŸĜčĹØ ŸÏƚĬŞƋƚųåšţ %ƚųĜĹč ƋĘå 8åĬĬŅƵŸĘĜŞØ

ĜÏƋŅųĜ±Ĺ ečåŰ ƴŅĬƚĵå Ņü Ęå XŅĹčĵ±Ĺ

±ĹÚ ƵĘƼ ŞåŅŞĬå Ƶ±Ĭĩţ XĜƋåų±ųƼ ±ÏÏŅƚĹƋŸ

±ŞŞå±ų ĜĹ ĵŅųå ƋĘ±Ĺ ƋĘĜųƋƼ üå±Ƌƚųå ±ĹÚ

ŸĘå ÚååŞåĹåÚ ƋĘå ÏŅĹÏåŞƋƚ±Ĭ üŅƚĹÚ±ƋĜŅĹ

eĹƋĘŅĬŅčƼ Ņü ųĜƋĜŸĘ XĜƋåų±Ƌƚųåţ BĜŸ ÆŅŅĩ

Ņü Ƶ±ĬĩĜĹč åŸŞåÏĜ±ĬĬƼ Ę±ƴå ųåÏåĜƴåÚ

ŸĘŅųƋ ĀĬĵŸţ Ęå Ę±Ÿ ųåÏåĜƴåÚ ƋĘųåå Ů åŸƋ

Ņü ƋĘå ŞųŅģåÏƋ ±ĹÚ Ïųå±ƋåÚ ± üƚĹÏƋĜŅĹ±Ĭ

ŅĹ Ĝĵ±čåŸ Ņü cåƵ ¥Ņųĩ ĜƋƼ ±Ƌ ĹĜčĘƋØ Ï±ĬĬåÚ

ĵƚÏĘ ±ƋƋåĹƋĜŅĹØ ÆƚƋ ŸƋųĜĩĜĹčĬƼ ƋĘåųå ĜŸ ĹŅ

kųĜčĜĹ±Ĭ ÏŅųåŰ ĜĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ ±Ƶ±ųÚŸØ ƋĘå

ĹŅƋ±ƋĜŅĹ üŅų %Ɛ ƋĘ±Ƌ ĜĹƋåčų±ƋåŸ ĵƚŸĜÏ±Ĭ

cåƵ ¥Ņųĩ cŅÏƋƚųĹå× Ęå ĜƋƼ eüƋåų %±ųĩ ĜĹ

ŸƚÆŸƋ±ĹƋĜ±Ĭ åƻŞĬŅų±ƋĜŅĹ Ņü ƋĘå ƴĜŸƚ±Ĭ ųåÏŅųÚØ

FÆåųĵƜŸĜÏ±Ÿ X±ƋĜĹ eĵåųĜÏ±Ĺ čų±ĹƋ üŅų

±ĹÚ ĵŅƴåĵåĹƋ ĹŅƋ±ƋĜŅĹ ƵĜƋĘ ƋåÏĘĹĜÏ±Ĭ

eųƋØ XĜƋåų±ƋƚųåØ ±ĹÚ {ĘŅƋŅčų±ŞĘƼ Š{ųĜĹÏåƋŅĹ

Ņü ĘŅƵ ĩåƼ Ĝĵ±čåŸ Ę±ƴå ĘåĬŞåÚ ƋŅ ŸĘ±Şå

ŸŅƚĹÚ ÏŅĵŞŅŸĜƋĜŅĹ ƵĜƋĘ ĹåƵ ƋåÏĘĹŅĬŅčĜåŸ

ÏƚåŸØ ƚŸĜĹč ŸŞ±Ïåó±ĹÚ ĹŅƋ ƋĜĵåó±Ÿ ƋĘå

ĹĜƴåųŸĜƋƼ {ųåŸŸØ ƖǈǈíšØ ƵŅĹ ƋĘå a e ŅŅĩ

ƋĘå ĵå±ĹĜĹč Ņü Ƶ±ĬĩĜĹč Ņƴåų ƋĘå ÏåĹƋƚųĜåŸţ

±Ƌ aae Ø Ęå ŅĬåƻ aåĹƋŅų ±ĹÚ {ųŅƋæčæ

ƚĹĜƋ Ņü ƋĘå ŸÏŅųåţ

{ųĜǄå Ņü ƋĘå aŅÚåųĹĜŸƋ ƋƚÚĜåŸ eŸŸŅÏĜ±ƋĜŅĹţ

FĹ {±ųĜŸØ Ę±ųŞå ƚŸåÚ ƋĘå ÏĜƋƼűŸ åƻÏåŞƋĜŅĹ±Ĭ

eųƋŸ FĹĜƋĜ±ƋĜƴå ŸåĬåÏƋåÚ ÆƼ ÏŅĵŞŅŸåų {ĘĜĬĜŞ

BĜŸ Ĭ±ƋåŸƋ ÆŅŅĩØ :ų±ŸŞĜĹč Ę±ÚŅƵŸ× Ęå %±ųĩ

ųåŸŅƚųÏåŸ ƋŅ ųåŸå±ųÏĘ ƋĘå 8ųåĹÏĘ ųŅĬå

:Ĭ±ŸŸ ±ĹÚ ƋĘå :ŅåƋĘåěFĹŸƋĜƋƚƋåűŸ ±ųƋĜŸƋ

ĜÚå Ņü XĜƋåų±ƋƚųåØ {±ĜĹƋĜĹčØ {ĘŅƋŅčų±ŞĘƼØ

ĜĹ ƋĘå ƴĜŸƚ±Ĭ ÏŅĹŸƋųƚÏƋĜŅĹ Ņü ƋĘå ĵŅÚåųĹ

ųåŸĜÚåĹÏƼ ĜĹ ų±ǄĜĬ ±ĹÚ åųĬĜĹţ Båų ƵŅųĩ Ę±Ÿ

±ĹÚ 8ĜĬĵ ŠkƻüŅųÚ ĹĜƴåųŸĜƋƼ {ųåŸŸØ ƖǈŎƀšØ Ę±Ÿ

Ƶ±ĬĩåųØ üųŅĵ ƋĘå ŞųŅĵåĹ±Úå ƋŅ ƋĘå dérive

ÆååĹ ŞųåŸåĹƋåÚ ±Ƌ ƋĘå ŅĩƼŅ )ƻŞåųĜĵåĹƋ±Ĭ

ųåÏåĹƋĬƼ ÆååĹ Ĺ±ĵåÚ ± ĘŅĜÏå kƚƋŸƋ±ĹÚĜĹč

ƋŅ :{ ĵ±ŞŞĜĹčţ

8åŸƋĜƴ±ĬØ XĜĹÏŅĬĹ åĹƋåųűŸ aŅŸƋĬƼ aŅǄ±ųƋ

eÏ±ÚåĵĜÏ ĜƋĬåţ {ųŅüåŸŸŅų Ę±ųŞåűŸ ÏƚųųåĹƋ

8åŸƋĜƴ±ĬØ Ęå UĜƋÏĘåĹØ ±ųĹåčĜå B±ĬĬØ ±ĬƋ

ųåŸå±ųÏĘ åƻŞĬŅųåŸ ƋĘå ÏƚĬƋƚų±Ĭ ĘĜŸƋŅųƼ Ņü

%ĜŸĹåƼ ŅĹÏåųƋ B±ĬĬØ ƋĘå aåƋØ ƋĘå åĹĜÏå

Ƶ±ĬĩĜĹčØ Ş±ųƋĜÏƚĬ±ųĬƼ ĜĹ ÏĜƋĜåŸØ ±Ÿ ƵåĬĬ ±Ÿ ƋĘå

ĜåĹĹ±ĬåØ ±ĹÚ ƋĘå :ų±Ĺ å±ƋųŅ c±ÏĜŅĹ±Ĭ

åĵåųčåĹÏå Ņü Ƶ±ĬĩĜĹč ±Ÿ ±Ĺ ±ųƋĜŸƋĜÏ Şų±ÏƋĜÏå

ÚåĬ {åųƜØ ±ĵŅĹč ŅƋĘåų ƴåĹƚåŸţ

ŸĜĹÏå ƋĘå ŎĿƅǈŸţ FĹ {±ųĜŸ Ęå ƵŅųĩåÚ ŅĹ ± ƴĜŸƚ±Ĭ ĘĜŸƋŅųƼ Ņü Ƶ±ĬĩĜĹčØ üųŅĵ ƋĘå ĀųŸƋ Ęƚĵ±Ĺ üŅŅƋŞųĜĹƋŸ ƋŅ ƋĘå ĀųŸƋ ŸƋåŞ ŅĹ ƋĘå ĵŅŅĹţ

THE STREETS ARE OURS ĘŅųå±ƚ Ÿ±ĜÚ× ŮF ƵåĹƋ ƋŅ ƋĘå ƵŅŅÚŸ ÆåÏ±ƚŸå F ƵĜŸĘåÚ ƋŅ

ÆƚĜĬÚĜĹčŸţ F Ƶ±Ÿ ±ÆĬå ƋŅ č±Ǆå ƚŞ ±ĹÚ Ņƴåų ƋĘå ŸĩƼĬĜĹå ƵĜƋĘ

ĬĜƴå ÚåĬĜÆåų±ƋåĬƼţŰ aåØ F ƵåĹƋ ƋŅ {±ųĜŸ ÆåÏ±ƚŸå F ƵĜŸĘåÚ ƋŅ

ƋĘå ÚåĬƚÚåÚ ĜĵŞųåŸŸĜŅĹ ƋĘ±Ƌ ŸƋųĜĩåŸ ±ĬĬ {±ųĜŸěĬŅƴåųŸ× Ĺ±ĵåĬƼØ

Ƶ±Ĭĩ Ę±ŞĘ±Ǆ±ųÚĬƼţ aƼ ųåŸå±ųÏĘ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ

ƋĘ±Ƌ F Ƶ±Ÿ ŸååĜĹč ŸŅĵåƋĘĜĹč ŸŞåÏĜ±Ĭ üŅų ƋĘå ĀųŸƋ ƋĜĵåØ ±ĹÚ

±ĹÚ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹ üŅÏƚŸåÚ ŅĹ ƋĘå ÏƚĬƋƚų±Ĭ ĘĜŸƋŅųƼ Ņü Ƶ±ĬĩĜĹč

±ŞŞųåÏĜ±ƋĜĹč ĜƋ ĜĹ ± Ƶ±Ƽ ƋĘ±Ƌ ĜƋ Ę±Ú ĹŅƋ Æå Ÿ±ƴŅųåÚ ÆåüŅųåţ

±ĹÚØ ƵĘåĹ F Ƶ±Ÿ ĹŅƋ ŸƋƚÚƼĜĹč ÆŅŅĩŸ ±ĹÚ ±ųƋ ±ÆŅƚƋ ÆĜŞåÚ±Ĭ

ĬĜčĘƋĬƼ ĵŅųå ŅųĜčĜĹ±ĬĬƼØ F ÚĜŸÏŅƴåųåÚ ±Ƌ ĵƼ üååƋ ± ƵŅųĬÚ

ĵŅƋĜŅĹØ F ƵŅƚĬÚ ƵåĹÚ ĵƼ Ƶ±Ƽ ±ÏųŅŸŸ ƋĘå ĜƋƼ Ņü XĜčĘƋ

Ņü Ƽå±ųĹĜĹčØ ŅüƋåĹ ÏųƼŞƋĜÏ ĵåŸŸ±čåŸØ ƵĘŅŸå ÚŅƵĹƋųŅÚÚåĹ

ƵĜƋĘŅƚƋ ĵ±Ş Ņų ĵåƋĘŅÚţ

Æå±ƚƋƼ ĘåĬÚ ĵƼ ±ƋƋåĹƋĜŅĹ üŅų ±Ĺ ĘŅƚų ± Ú±ƼØ ±Ÿ F ŸƋųŅÚå ƋĘå ÆŅƚĬåƴ±ųÚ Úƚ aŅĹƋŞ±ųĹ±ŸŸå ŅĹ ƋĘå Ƶ±Ƽ ƋŅ ±ĹÚ üųŅĵ

)ƴåųƼŅĹå ĩĹŅƵŸ ƋĘ±Ƌ {±ųĜŸ ĜŸ ƋĘå ÆåŸƋ ŞĬ±Ïå ŅĹ å±ųƋĘ ƋŅ

åĜÚ B±ĬĬţ ųĜčĘƋ ü±ĬĬåĹ Ĭå±ƴåŸ ĜĹ Ï±üæěųåāåÏƋĜĹč ŞƚÚÚĬåŸØ

ŸƋųŅĬĬ ƵĘĜĵŸĜÏ±ĬĬƼ ±Ÿ ± ā¶Ĺåƚų Ņų ų±ĵÆĬå ±ĜĵĬåŸŸĬƼ ±Ÿ ±

ŸƋåĹÏĜĬåÚ ĜĵŞųåÏ±ƋĜŅĹŸ ±ĵĜÚ ų±ĜĹÆŅƵěŸƋųĜŞåÚ Ęå±ųƋŸØ

ÆåĬ±ƋåÚ ĜƋƚ±ƋĜŅĹĜŸƋţ 8ŅĬĬŅƵĜĹč ƋĘå Ĭå±Ú ÆƚƋ ĹŅƋ ƋĘå Ƌų±ÏĩŸ

ĵŅų±Ĭ ĜĵŞåų±ƋĜƴåŸØ ŞŅĬĜƋĜÏ±Ĭ ŸƚŞŞĬĜÏ±ƋĜŅĹŸØ ±ĹÚ ĬŅƴåĬŅųĹ

Ņü :ƚƼ %åÆŅųÚØ ĜĹƴåĹƋŅų Ņü ƋĘå dérive Ņų ŮÚųĜüƋØŰ F ƋųĜåÚ ƋŅ

ÚåŸŞŅĹÚåĹÏĜåŸóƋĘåƼ Ƶåųå ±ĬĬ ƋĘåųå ƋŅ Æå ųåčĜŸƋåųåÚ

±ŸŸåŸŸ ŮƋĘå ŸƚÚÚåĹ ÏĘ±Ĺčå Ņü ±ĵÆĜ±ĹÏå ĜĹ ± ŸƋųååƋ ƵĜƋĘĜĹ

±ĹÚ ±ÆŸŅųÆåÚ ÆƼ ƋĘå ŸƼĵŞ±ƋĘåƋĜÏ åƼå Ņų ƋĘå ƚĹƵ±ųƼ üŅŅƋţ

ƋĘå ŸŞ±Ïå Ņü ± üåƵ ĵåƋåųŸſ ƋĘå åƴĜÚåĹƋ ÚĜƴĜŸĜŅĹ Ņü ± ÏĜƋƼ

cåƻƋ ƋŅ ŮI) űeFa)ØŰ ƋĘå ƋĘĜĹ ƵĘĜƋå ĬĜĹåŸ Ņü ŮckcŰ Ƶåųå

ĜĹƋŅ ǄŅĹåŸ Ņü ÚĜŸƋĜĹÏƋ ŞŸƼÏĘĜÏ ±ƋĵŅŸŞĘåųåŸ ţ ţ ţŰ IƚŸƋ ±Ÿ

ŅƴåųƵųĜƋƋåĹ ÆƼ ƋĘå čųååĹ ±ĹÚ Ņų±Ĺčå ĬåƋƋåųŸ Ņü Ůk FØŰ

ƋĘå cåƵ ¥ŅųĩěÆ±ŸåÚ ±ÆŸƋų±ÏƋ åƻŞųåŸŸĜŅĹĜŸƋŸ ÏåĬåÆų±ƋåÚ

ƋĘå Ĭ±ŸƋ ĬåƋƋåų ÚŅƋƋåÚ ƵĜƋĘ ± ƴĜÆų±ĹƋ Ęå±ųƋţ kĹ ±ĹŅƋĘåų

ƋĘå ŸŞŅĹƋ±ĹåŅƚŸ ŞųŅÏåŸŸ ƋĘ±Ƌ ±ĹĜĵ±ƋåÚ ƋĘåĜų ŸŞĬ±ƋƋåųåÚ

Ú±ƼØ ŅĬƚĵÆĜ±ěÆĬƚå Ęå±ųƋŸ ŅÆŸÏƚųåÚ ƋĘå ±ĹĹŅƚĹÏåĵåĹƋ

Ÿƚųü±ÏåŸØ ŸŅ ƋĘå ĜƋƚ±ƋĜŅĹĜŸƋŸ Š±ĹÚ F ĜĹ ƋĘåĜų Ƶ±ĩåš

Ņü ± ÚåĵŅĹŸƋų±ƋĜŅĹØ ƵĘĜĬå ĜĹ ƋĘå ƋĘĜÏĩåĹĜĹč Ú±ųĩĹåŸŸ Ņü

ĜĹƋƚĜƋĜƴåĬƼ ŸƚųüåÚ ƋĘå ŸåĵĜŅƋĜÏ ŸÏųĜÆÆĬå ŸŞĬ±ŸĘåÚ

cŅƴåĵÆåųØ ƵĘĜƋå ĬåƋƋåųŸ ±ĹĹŅƚĹÏåÚ ŮX± ųƚå åŸƋ º ĹŅƚŸ

ŅĹ ƋĘå Ï±Ĺƴ±Ÿ Ņü {±ųĜŸĜ±Ĺ ŸƋųååƋŸţ

ƋŅƚƋåŸţŰ cå±ųÆƼØ ĜĹ ± Ƌ±ųÚƼ ÆĜÚ ƋŅ čų±Æ ĵŅųå ƋåųųĜƋŅųƼ üŅų ƋĘĜŸ ĜĹÏĬƚŸĜƴå ƴĜŸĜŅĹØ üƚųƋĘåų ĬåƋƋåųŸ ±ÚÚåÚ ŮX± ĹƚĜƋ åŸƋ

±ĹÚŅĵ ±Ÿ ƋĘåƼ ƵåųåØ ĵƼ Ƶ±ĬĩŸ Ƶåųå ÏŅĵŞĬĜÏ±ƋåÚ ÆƼ

±ƚŸŸĜ º ĹŅƚŸ ƋŅƚƋåŸţŰ

± Ƌų±ĹŸĜƋ ŸƋųĜĩå ŠƋŅŅ ĵ±ĹƼ ŞåŅŞĬå Ƶ±ĬĩĜĹčšØ ƋĘå k F%ěŎĿ ųåŸƋųĜÏƋĜŅĹŸ ŠŞų±ÏƋĜÏ±ĬĬƼ ĹŅ Ƶ±ĬĩĜĹč ±ĬĬŅƵåÚšØ ±ĹÚ ƋƵŅ

ĘĜŸ ĜŸ ƋĘå ŞųŅĵĜŸå {±ųĜŸ ĵ±ĩåŸ ƋŅ ƋĘå Ƶ±Ĭĩåų× ƋĘå ŸƋųååƋŸ

Ƶ±ųųĜĹč ƋåĹÚåĹÏĜåŸØ ŅĹå ƋŅ ĬŅŅĩ ƚŞØ ±ĹÚ ƋĘå ŅƋĘåų ƋŅ ĬŅŅĩ

±ĹÚ ƋĘå ĹĜčĘƋŸ ±ųå ƼŅƚųŸØ ƋŅ ĵ±ĩå Ņü ƋĘåĵ ƵĘ±Ƌ ƼŅƚ ƵĜĬĬţ

ÚŅƵĹţ eŸ ±Ĺ ±ĵ±Ƌåƚų ±ųƋĜŸƋØ F ±ĵ ±ĬƵ±ƼŸ ųå±ÚƼ ƋŅ Ę±ƴå ĵƼ

a±ĩå ±ųƋØ ĵ±ĩå ĬŅƴåØ Ņų ĵ±ĩå ĵĜŸƋ±ĩåŸ ĬĜĩå ƋĘå ƋųåĹÏĘ

åƼå Ï±ƚčĘƋ ÆƼ ± ÏƚųĜŅƚŸ ÏŅųĹĜÏå Ņų ± üåƋÏĘĜĹč ÏŅĹģƚĹÏƋĜŅĹ

Úƚč ĜĹ üųŅĹƋ Ņü ƋĘå BňŞĜƋ±Ĭ cåÏĩåų ŅĹå Ú±Ƽ ±ĹÚ ĀĬĬåÚ ĜĹ

Ņü ųŅŅüƋŅŞ ±ĹÚ ŸƚĹŸåƋţ {±ųĜŸ ŞųåŸåĹƋŸ ƋĘå åĹŅųĵŅƚŸ

± Ƶååĩ Ĭ±ƋåųØ ƵĜƋĘ ĹŅƋĘĜĹč Ę±ƴĜĹč čŅĹå ĜĹƋŅóŅų ŅƚƋ ŅüóĜƋţ

ÏĘ±ĬĬåĹčå ƋĘ±ƋØ ±Ÿ ± ƵŅųĩ Ņü ±ųƋ ĜĹ ĜƋŸåĬüØ ĜƋ Ę±Ÿ ±Ĭųå±ÚƼ ÆååĹ

Ę±Ƌåƴåų ƼŅƚ ŸååĩØ ƋĘå ÏĜƋƼ ƵĜĬĬ ĀĹÚ ± ŸƚųŞųĜŸĜĹč ±ĹŸƵåųţ

åĵÆåÚÚåÚ ĜĹ ŸŅ ĵ±ĹƼ Ĝĵ±čåŸ ƋĘ±Ƌ ŅĹå ÚåŸŞ±ĜųŸ Ņü ĀĹÚĜĹč

Ę±ĹĩŸ ƋŅ Ņƚų FĹŸƋĜƋƚƋåØ ĵƼ ÆŅŅĩ ŅĹ ƴĜŸƚ±Ĭ Ĝĵ±čåŸ Ņü

± Ïųå±ƋĜƴå ±ĹčĬå ƋŅ åƻŞĬŅųåţ

Ƶ±ĬĩĜĹč ƵĜĬĬ ŸŅŅĹ Æå ÏŅĵŞĬåƋåÚţ ƚƋ {±ųĜŸ ±ĹÚ F ƵĜĬĬ Ĺåƴåų Æå ĀĹĜŸĘåÚţ eÆŅƴå ±ĹÚ ÆåĬŅƵØ {±ųĜŸ ųåƵ±ųÚŸ ƋĘå Ƶ±Ĭĩåų

8ŅųƋƚĹ±ƋåĬƼØ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ åĜÚ B±ĬĬ ĬĜåŸ Ņý ƋĘå Æå±ƋåĹ

ƵĜƋĘ čĬĜĵŞŸåŸ ĜĹƋŅ ĜƋŸ ŸåÏųåƋ Ęå±ųƋØ ± Ęå±ųƋ Æå±ƋĜĹč Æų±ƴåĬƼ

Ƌų±Ïĩ ±ĹÚ ŅýåųŸ ƴ±ĹƋ±čå ŞŅĜĹƋŸ ƚĹŸååĹ ÆƼ ĵŅŸƋ {±ųĜŸĜ±ĹŸţ

ŅĹ ƋĘå Ÿƚųü±Ïå Ņü ĜƋŸ ±ŸŞĘ±ĬƋ ŸĩĜĹţ

ĜƋĘ ±ĬĬ ƋĘå ĘĜčĘěāŅƵĹ ÏŅĹÏåŞƋŸ ÏĜųÏƚĬ±ƋĜĹčØ ƋĘå ųŅŅü ųå±ÏĘåŸ üƚųƋĘåų ĜĹƋŅ ƋĘå ±Ǆƚųå ƋĘ±Ĺ ƋĘŅŸå Ņü ÏŅĹƴåĹƋĜŅĹ±Ĭ

—William Sharpe

Best Foot Forward: Boulevard du Montparnasse, November 4, 2019.

2019-20 FELLOWS

FIONA SZE-LORRAIN ABIGAIL R. COHEN FELLOW FRANCE

8ĜŅĹ± ǄåěXŅųų±ĜĹ ĜŸ ± ŞŅåƋØ ĬĜƋåų±ųƼ Ƌų±ĹŸĬ±ƋŅųØ

{ŅåĵŸ ±ĹÚ ų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹŸ

åÚĜƋŅųØ ±ĹÚ ǄĘåĹč Ę±ųŞĜŸƋ ƵĘŅ ƵųĜƋåŸ ±ĹÚ Ƌų±ĹŸĬ±ƋåŸ ĜĹ )ĹčĬĜŸĘØ 8ųåĹÏĘØ ĘĜĹåŸåØ ±ĹÚ

ǄåěXŅųų±ĜĹ ƵŅųĩåÚ ŅĹ ± ÏŅĬĬåÏƋĜŅĹ Ņü

ŅÏÏ±ŸĜŅĹ±ĬĬƼ Ş±ĹĜŸĘţ Ęå ĜŸ ƋĘå ±ƚƋĘŅų Ņü

ŞŅåĵŸ ±ÆŅƚƋ ŸĜĬåĹÏå ±ĹÚ åĵÆŅÚĜåÚ ųƚĜĹŸØ

üŅƚų ÆŅŅĩŸ Ņü ŞŅåƋųƼ× ±Ƌåų ƋĘå aŅŅĹƤŠƖǈŎǈšØ

±ĹÚ ƋĘå Ïųå±ƋĜŅĹ Ņü ƴåųŸ±ƋĜĬå ÆŅƚĹÚ±ųĜåŸţ

aƼ 8ƚĹåų±Ĭ :ŅĹÚŅĬ±ƤŠƖǈŎƐšØ Ęå ƚĜĹåÚ

ĘĜŸ ÏŅĬĬåÏƋĜŅĹØ ±ĜĹ ĜĹ {Ĭƚų±Ĭ× {ŅåĵŸØ Ƶ±Ÿ

)Ĭåč±ĹÏåƤŠƖǈŎƅšó± üĜĹ±ĬĜŸƋ üŅų ƋĘå XŅŸ

ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ĜĹ ƖǈƖǈ ÆƼ {ųĜĹÏåƋŅĹ ĹĜƴåųŸĜƋƼ

eĹčåĬåŸ ĜĵåŸ ŅŅĩ {ųĜǄå ±ĹÚ ŅĹå Ņü XĜÆų±ųƼ

{ųåŸŸ ÚƚųĜĹč Ęåų 8åĬĬŅƵŸĘĜŞţ {±ų±ĬĬåĬ ƋŅ

IŅƚųĹ±ĬűŸ åŸƋ {ŅåƋųƼ ŅŅĩŸó±ĹÚ ĵŅŸƋ

ƋĘå ƵųĜƋĜĹč Ņü ƋĘåŸå ŞŅåĵŸ Ƶåųå Ęåų

ųåÏåĹƋĬƼØ ±ĜĹ ĜĹ {Ĭƚų±ĬƤŠƖǈƖǈšţ ǄåěXŅųų±ĜĹ

ųåŸå±ųÏĘ ±ĹÚ Ƌų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹŸ ŠĜĹ 8ųåĹÏĘš Ņü ±

Ę±Ÿ Ƌų±ĹŸĬ±ƋåÚ ĵŅųå ƋĘ±Ĺ ± ÚŅǄåĹ ƴŅĬƚĵåŸ

ŸåĬåÏƋĜŅĹ Ņü eĵåųĜÏ±Ĺ ÏŅĹƋåĵŞŅų±ųƼ ŞŅåƋųƼØ

Ņü ÏŅĹƋåĵŞŅų±ųƼ ĘĜĹåŸåěĬ±Ĺčƚ±čåØ 8ųåĹÏĘ

±ĹÚ Ƌų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹŸ ŠĜĹ )ĹčĬĜŸĘš Ņü Ĭå±ÚĜĹč

±ĹÚ eĵåųĜÏ±Ĺ ŞŅåƋŸØ ±ĹÚ ÏŅåÚĜƋåÚ ƋĘųåå

ÏŅĹƋåĵŞŅų±ųƼ ĘĜĹåŸåěĬ±Ĺčƚ±čå ŞŅåƋŸØ ±ĬĬ

±ĹƋĘŅĬŅčĜåŸ Ņü ĜĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ ĬĜƋåų±Ƌƚųåţ Båų

Ņü ƵĘŅĵ åƻŞĬŅųå ĜĹ ƋĘåĜų ƵŅųĩó±ĹÚ Şų±ÏƋĜÏå

ƵŅųĩ Ƶ±Ÿ ĬŅĹčĬĜŸƋåÚ üŅų ƋĘå ƖǈŎĉ {)c eƵ±ųÚ

ĜĹ ĬĜüåóƋĘå ųåĬåƴ±ĹƋ ƋĘåĵåŸ ±ĹÚ åƋĘĜÏŸţ

Fiona Sze-Lorrain, Arabasque No. 9, 2020. Sumi ink on washi, 31.5 x 24.5 cm.

ƵåĬƴå Ƽå±ųŸ ±čŅØ ĜĹ ±Ĺ å±ųĬĜåų ŞŅåĵ ŮkÚƼŸŸåƼŰ F ƵųŅƋå×

üŅų {ŅåƋųƼ ĜĹ ų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ ŸĘŅųƋĬĜŸƋåÚ üŅų

aŅƚĹƋ±ĜĹŸ ĜĹ ĵƼ Ę±ĹÚŸØ F ŸŅƚčĘƋ

ƋĘå ƖǈŎƅ åŸƋ ų±ĹŸĬ±ƋåÚ ŅŅĩ eƵ±ųÚţ FĹ

Ęåų ĵŅĹ±ŸƋåųƼţ

ƖǈŎíØ ǄåěXŅųų±ĜĹ Ƶ±Ÿ ƋĘå ĜĹ±ƚčƚų±Ĭ ƵųĜƋåųěĜĹě ųåŸĜÚåĹÏå ±Ƌ aƚŸåŅ Úå eųƋå X±ƋĜĹŅ±ĵåųĜÏ±ĹŅ

ŅƚčĘåŸƋ ƋŅ Ƌų±ƴåĬ ĜŸ ƋĘå ÚĜŸƋ±ĹÏå

Úå ƚåĹŅŸ eĜųåŸţ e Ĭƚå %±ųĩƤŠƖǈŎĿšØ ± ģŅĜĹƋ

ÆåƋƵååĹ ƋƵŅ ŞåŅŞĬåţ

åƻĘĜÆĜƋĜŅĹ ƵĜƋĘ 8ųĜƋǄ BŅųŸƋĵ±Ĺ ƋĘ±Ƌ üå±ƋƚųåÚ Ęåų Ę±ĹÚƵųĜƋƋåĹ ŞŅåĵŸ ĜĹ ĜĹĩ ±ĬŅĹčŸĜÚå

F Ƶ±Ÿ Æ±Ïĩ ĜĹ {±ųĜŸ üŅų ĵƼ Ƽå±ųěĬŅĹč 8åĬĬŅƵŸĘĜŞ ±Ƌ ƋĘå ŅĬƚĵÆĜ± FĹŸƋĜƋƚƋå ģƚŸƋ ± Ú±Ƽ ±üƋåų ųåƋƚųĹĜĹč üųŅĵ

BŅųŸƋĵ±ĹűŸ ĜĹĩ Úų±ƵĜĹčŸØ Ƶ±Ÿ ĘåĬÚ ±Ƌ ƋĘå

±ĹƋ± 8åØ ƵĘåųå F Ę±Ú ÆåčƚĹ ƵŅųĩĜĹč ŅĹ ƋĘĜŸ ŸƚĵĜ ĜĹĩ ŸåųĜåŸţ %ƚųĜĹč ĵƼ ƋĜĵå ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåØ F ÏŅĹƋĜĹƚåÚ

FĹŸƋĜƋƚƋå XĜÆų±ųƼ Š Ęå :±ĬĬåųƼ ŞŸƋ±ĜųŸš ĜĹ

ƵŅųĩĜĹč ŅĹ ƋĘĜŸ ĜĹĩ ŸåųĜåŸ ƵĜƋĘ ĵŅƚĹƋ±ĜĹ ÆĬåŸŸĜĹčŸ ±ĹÚ ĵ±ƋåųĜ±ĬŸ üųŅĵ ±ĹƋ± 8åØ ±Ÿ ƵåĬĬ ±Ÿ ƵĜƋĘ ƋĘå ĜĹÚƚŸƋųĜ±Ĭ

cåƵ B±ƴåĹØ ţ ǄåěXŅųų±ĜĹ ŸåųƴåŸ ±Ÿ ±Ĺ

Ƶ±ŸĘĜ ƋĘ±Ƌ )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸ ±ĹÚ a±ųĩ a±ǄŅƵåų ÆųŅƚčĘƋ Æ±Ïĩ üŅų ĵå üųŅĵ cåƵ ¥Ņųĩţ cåƴåų Ę±Ú F Ĝĵ±čĜĹåÚ

åÚĜƋŅų ±Ƌ Ĝü +ÚĜƋĜŅĹŸØ ± Ÿĵ±ĬĬ ĜĹÚåŞåĹÚåĹƋ

ƋĘå ƋĜĵåŸ Ƶå ±ųå ĹŅƵ ĬĜƴĜĹčØ ±ĹÚ ƋĘ±Ƌ ŮƋĘå ÚĜŸƋ±ĹÏå x ÆåƋƵååĹ ƋƵŅ ŞåŅŞĬåŰ ÏŅƚĬÚ Æå ƋĘĜŸ ŮƋŅƚčĘ ƋŅ Ƌų±ƴåĬţŰ

ŞųåŸŸ Æ±ŸåÚ ĜĹ {±ųĜŸţ eŸ ± ǄĘåĹč Ę±ųŞĜŸƋØ ŸĘå Ę±Ÿ ŞåųüŅųĵåÚ ƵŅųĬÚƵĜÚåţ

— Fiona Sze-Lorrain

cŅƋ aå±ĹƋ ±Ÿ {ŅåĵŸ F {ŅƵåų ĜĹ ± ųƼŸƋ±Ĭ ±ųÏŅŞĘ±čƚŸ

FF {ƚƋĜĹűŸ %Ņč

FFF ųĜƋƋåĹ ĜĹ ƋĘå åųĹ±ÏƚĬ±ų

Ï±ĹűƋ Æ±ųĩţ

8Ņƚų ±ţĵţ

Ņ ±Ĺ ƚĹŸååĹ ƚÚÚĘ±Ø

F ĀÚčåƋ ƵĜƋĘ ± ŸƋŅĹå ĜĹĩŞŅƋØ

± ĵåĬĬŅƵ ÚĜŸÏŅƚųŸåØ

XĜĩå UĜĵ FĬěŸƚĹčţ

F ±ĵ ĹŅƋ ± ģŅƚųĹ±ĬĜŸƋ

XĜĩå a±ųÏŅŸţ

Ņų Ş±ųƋěƋĜĵå ±ÏƋĜƴĜŸƋØ F ÏŅĵå Ęåųå

XĜĩå XåĹĜĹţ

ŅĹ ± ƵĘĜĵØ Ņü üųåå ƵĜĬĬţ

{ƚƋĜĹűŸ ÚŅč

8Ņų ± ŞŅåĵ ţ ţ ţ

Ï±ĹűƋ ģƚĵŞ

åĘĜĹÚ ĘĜŸ čĬŅŸŸƼ ü±ÏåØ Ęå Ƌå±ųŸ ±Ƌ ĘĜŸ ŅƵĹ ŸĩĜĹţ

ĘƚŸĘåÚ Ƌ±Ĭĩ Ņü Ĭ±Ƽ ĹƚĹŸ Ĺåƴåų åĵŞƋƼØ Ĺåƴåų ĀĬĬåÚţ

üųŅĵ ± ĬŅüƋƼ ĘåĜčĘƋţ

ƵĘŅ Ï±ĹűƋ Ş±ųųƼ ƋĘåĜų ÆåĬĜåü

%ŅƵĹ ƵĜƋĘ ŸŞåÏƋ±ƋŅųŸú

ŅĹŸØ

Ę±ĵå ŅĹ ÏƚųĜŅŸĜƋƼú

{ƚƋĜĹűŸ ÚŅč

Ƌ±ĩå ±Ĺ Ņ±ƋĘ

IƚŸƋ ĬŅŅĩ ĜĹĹŅÏåĹƋ ±ĹÚ ĬåƋ ƋĘå Æå±ŸƋ

Ï±ĹűƋ üŅųĹĜÏ±Ƌå

ƋŅ ĘĜŸ åĵÆ±ĬĵåÚ ÆĬŅŅÚØ ± üųŅǄåĹ Ÿå±

ŸĬååŞóĵŅųå

ƵĜƋĘ ŅƋĘåų ÆŅƚųčåŅĜŸ ÚŅčŸ

±Ƌ ƋĘå ĵåųÏƼ Ņü ĜƋŸ ŸƚĹţ

±ĹÚ ĵŅųå ƴĜŸĜƋŅųŸ

Bå å±ƋŸ üå±ųţ

ŸƵå±ƋĜĹč ±ĹÚ čųƚĹƋĜĹč

ŅĹ ± ƵĜĹƋåų ŸƋųŅĬĬ

ĬĜĩå ĘĜŞŞŅŞŅƋ±ĵƚŸåŸ ĜĹ ± ŞųĜƴ±Ƌå ÆĜŅųåŸåųƴåţ

ĜĹ ƋĘå Ÿ±ųĜƋŸƼĹŅ {±ųĩţ

Bå ų±ŞåŸ üå±ųţ {ƚƋĜĹűŸ ÚŅč

Bå ĵ±ųĩåƋŸ üå±ųţ

Ï±ĹűƋ ÆåčØ

Ņü ±Ĺ ĜĵĵŅųƋ±Ĭ ŸƼŸƋåĵóĜŸ ĜƋ ±ÆŅƚƋ ŞŅƵåų

Ņų ĵŅų±ĬŸóƵĜƋĘ Ņų ƵĜƋĘŅƚƋ ĘĜÚÚåĹ

ŸƚųƴåĜĬĬ±ĹÏåØ

cŅƋĘĜĹč ĜĹ ĵƼ ŸŅĹč

ĜĹÚĜÏ±ƋåŸ ÚåŸŞ±Ĝųţ Ęå ų±ĜĹ Ņü ± ƵŅųĬÚ

ƋƵŅ ĵå±ĬŸ ŅĹ ƵååĩåĹÚŸ ËƚŸƚ±ĬĬƼ ÏŅųĹ āŅƚų Æųå±ÚÌØ

ĜĹ Ĭ±ƋåØ Ņųč±ĹĜǄåÚ ģŅƼţ

ĬŅĹč Ƶ±ĬĩŸØ čŅŅÚ ÚååÚŸØ

Bå ŸƵååƋěƋ±ĬĩŸ üå±ųţ

Ëü±ÏåŸ ŅŞ±ŧƚåØ ĬĜĩå ĵĜĹåØ ĬĜĩå ƼŅƚųŸÌ

±Ĺ åĬƚŸĜƴå ų±Ƌ üųŅĵ ÏĘ±Ĝų ƋŅ ÏĘ±Ĝųţ

ƵŅüŅĬÚ ±čåĹÚ±× ± ĹåƵ ŸƋųŅŞĘå Ņƴåų ƋĘå Ĭ±ƋåĹƋØ

ƋĘå ŞƚĬŸå Ņü ųå±ŸŅĹ ƵųĜƋ ĜĹƋŅ ĜĹŸƚýåų±ÆĬå ƴåųÆŸţ

Ņ ŧƚŅƋå ŅĬǄĘåĹĜƋŸƼĹØ Ĭ±Ę ÆĬ±Ę ÆĬ±Ę ţ ţ ţ

ÆƚƋ ĜŸ čųŅŅĵåÚØ ±Ĭĩ ĜĹ ÏĜųÏĬåŸţ cŅ ƵĘĜŸŞåųţ cŅ ŞĜÏƋƚųåŸţ

ŸŞŅĜĬƋØ ±ĹÚ üåÚţ ĜƋĘ ƵĘ±Ƌó

eųå ƼŅƚ ŸÏĘåĵĜĹčũ Ë Ņ ĩĜĬĬ Ņų ƋŅ ŸĘĜåĬÚũ] ĜĬĬ ƼŅƚ čŅ ŅĹ ŸƋųĜĩåũ Ë8Ņų ± Ÿ±üå Ş±ŸƋ Ņų üƚƋƚųåũ]

* F Ę±ƴå ĹŅ ĜÚå±Ø ĹåĜƋĘåų

{ųŅŞåų ŸĜĬåĹÏåØ ƋĘ±Ƌ ƵĘĜÏĘ ĜŸ ±ĹƋĜěŞŅĜĹƋţ

ÚŅåŸ ƋĘå ŞųåŸŸţ cŅ ÆĜč Úå±Ĭţ

ŸƴåƋ±åƴ±Ø cĹĘØ ĹĹĘØ ĹĹĘ ţ ţ ţ F ÚåĬåƋå ƴĜŅĬåĹÏå üųŅĵ ƵŅųÚŸ ƋĘ±Ƌ āƼ ƋŅŅ ŸŅŅĹţ

8ųåå ƼŅƚų Ĭ±Ĺčƚå Úå ÆŅĜŸţ

{ƚƋĜĹűŸ ÚŅč

cŅ ŅĹå ƵĜĬĬ ĵåÚÚĬåØ ĹŅ ±ųĵƼ

Ï±ĹűƋ Āųå

ŸƚĵĵŅĹåÚţ

ĜƋŸ ĵ±ŸƋåų

{ŅĬĜƋĜÏ±Ĭ Ƌų±ÏƋŸ ±Ÿ ŸƋ±Ƌå ŸŅƚƴåĹĜųó

Ņų ĬŅŅĩ ŸĜÏĩţ

ƋĘåƼ ÏĜƋå üųŅĵ Ĝĵå kƚƋ ±ĹÚ ƋĘå Ş±ĹĜŸĘ±ÚŸó

FƋ ƵŅĹűƋ Ÿƚýåų

üųåå Ņü ÏĘ±ųčåØ

ĜƋĘŅƚƋ ± ƵĜĹÚŅƵØ ƋĘå ŸŞ±Ïå Ę±Ÿ ĹŅ Ƶå±ƋĘåųţ * XĜŸƋ å±ÏĘ ±ĹčåųóƼŅƚ ƵŅĹűƋ ĬĜƴå å±ÏĘ ƋųĜ±Ĭ ƋƵĜÏåţ

ųåÚ ŅĹåŸ ±Ƌ ƋĘå ĀųŸƋ ÏĘåÏĩŞŅĜĹƋØ

Æå±ƋĜĹč Ņų ƋŅųƋƚųåØ

ÆųŅƵĹ ŅĹåŸ ±Ƌ ƋĘå åƻĜƋţ

ÆƚƋ Ï±ĹűƋ ŸĬååŞ

ƵĜƋĘŅƚƋ Ę±ƴĜĹč ƋŅ ĘĜÚåţ ƚƋ {ƚƋĜĹűŸ ÚŅčØ ĬĜĩå ±ĬĬ ÚŅčŸØ Ï±Ĺ ŠƋĘ±Ĺĩ :ŅÚš ŞååěŞåå or caca ƵĘåĹåƴåų ĜƋ ĬĜĩåŸţ

THE SNF PUBLIC HUMANITIES INITIATIVE: THE FIRST YEAR )ŸƋ±ÆĬĜŸĘåÚ ĜĹ IƚĬƼ ƖǈŎĿØ ƋĘå Ƌ±ƴųŅŸ cĜ±ųÏĘŅŸ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹ {ƚÆĬĜÏ Bƚĵ±ĹĜƋĜåŸ FĹĜƋĜ±ƋĜƴå Š c8{BFš Ę±Ÿ åĵåųčåÚ ±Ÿ ± ĬŅÏƚŸ ü±ÏĜĬĜƋ±ƋĜĹč ƋĘå åƻÏĘ±Ĺčå Ņü ĹŅƴåĬ ĜÚå±Ÿ ÆåƋƵååĹ ĹŅĹě±Ï±ÚåĵĜÏ ±ĹÚ ±Ï±ÚåĵĜÏ ÏŅĵĵƚĹĜƋĜåŸØ ±ĹÚ ÆåƋƵååĹ :ųååĩ ±ĹÚ eĵåųĜÏ±Ĺ ŞƚÆĬĜÏŸţ ĹÚåų ƋĘå ±ƚŸŞĜÏåŸ Ņü ƋĘå c8{BFØ åÚƚÏ±ƋŅųŸØ ±ųƋĜŸƋŸØ Ęƚĵ±Ĺ ųĜčĘƋŸ ±ÏƋĜƴĜŸƋŸØ ĵƚŸåƚĵ Ïƚų±ƋŅųŸØ ±ĹÚ ĵƚŸĜÏ ÏŅĵŞŅŸåųŸ ĜĹ :ųååÏå ±ųå ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜĹč ƵĜƋĘ FĹŸƋĜƋƚƋå 8åĬĬŅƵŸØ ŅĬƚĵÆĜ± ü±ÏƚĬƋƼ ±ĹÚ ŸƋƚÚåĹƋŸ ĜĹ ± ÆųŅ±Ú ±ųų±Ƽ Ņü ÏŅĵĵƚĹĜƋƼěĬåƴåĬ ŞųŅģåÏƋŸţ ĘåŸå ų±Ĺčå üųŅĵ ± ÆŅ±ųÚ č±ĵå åƻŞĬŅųĜĹč ƋĘå :ųååĩ ƚŞųĜŸĜĹč ±č±ĜĹŸƋ ƋĘå kƋƋŅĵ±ĹŸ ƋŅ ± ĘĜŞěĘŅŞ ±ĬÆƚĵ ŞųŅÚƚÏåÚ ÆƼ ĜĵĵĜčų±ĹƋ ƼŅƚƋĘ ŅƚƋ Ņü Ņų±Ĭ ĘĜŸƋŅųƼ ŸŅƚųÏå ĵ±ƋåųĜ±ĬţƤ ĘåƼ Ę±ƴå čåĹåų±ƋåÚ ĹåƵ ŞåÚ±čŅčĜÏ ŞŅŸŸĜÆĜĬĜƋĜåŸ üŅų ƚĹĜƴåųŸĜƋƼ ŸƋƚÚåĹƋŸ ±ĹÚ ĘĜčĘ ŸÏĘŅŅĬ ŞƚŞĜĬŸ ±ĹÚ Ïųå±ƋĜƴå ƵŅųĩŸ ƵĘĜÏĘ Ę±ƴå ÆååĹ ĘĜčĘĬĜčĘƋåÚ ĜĹ ŞƚÆĬĜÏ üŅų± ±ĹÚ ŸŅÏĜ±Ĭ ĵåÚĜ±ţ FĹ ±ÚÚĜƋĜŅĹ ƋŅ ŸƚŞŞŅųƋĜĹč ƋĘåŸå ±ĹÚ ŅƋĘåų ŞųŅģåÏƋŸØ c8{BF ĜŸ Ņųč±ĹĜǄĜĹč ± ųĜÏĘ ŞųŅčų±ĵ Ņü ŅŞåĹě±ÏÏåŸŸ åƴåĹƋŸØ ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜĹč ƵĜƋĘ ŅƋĘåų ŅĬƚĵÆĜ± ŞųŅčų±ĵŸ ±ĹÚ ĜĹĜƋĜ±ƋĜƴåŸ ƋŅ ÚåŸĜčĹ ŸƼĬĬ±ÆĜ ±ĹÚ ƋŅŅĬĩĜƋŸ üŅų ŞƚÆĬĜÏ Ęƚĵ±ĹĜƋĜåŸØ ±ĹÚ ŅýåųĜĹč Ÿƚĵĵåų čų±ĹƋŸ ƋŅ ŅĬƚĵÆĜ± ŸƋƚÚåĹƋŸ ±ĹÚ ųåÏåĹƋ čų±Úƚ±ƋåŸţ c8{BFűŸ ÏĬŅŸå ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹ ƵĜƋĘ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå Ņƴåų ƋĘå Ş±ŸƋ Ƽå±ų Ę±Ÿ Ƌ±ĩåĹ ƋƵŅ ĵ±ĜĹ üŅųĵŸ× ± ĵåĹƋŅųŸĘĜŞ ŸÏĘåĵå ƋĘ±Ƌ ÏŅĹĹåÏƋŸ c8{BFěŸƚŞŞŅųƋåÚ ŞųŅģåÏƋŸ ĜĹ :ųååÏå ƵĜƋĘ FĹŸƋĜƋƚƋå 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ƋĘå Ņųč±ĹĜǄ±ƋĜŅĹ Ņü ± ŞųŅčų±ĵ Ņü ŅĹĬĜĹå ŸåĵĜĹ±ųŸ ±ĹÚ åƴåĹƋŸţƤ Ęå ĵåĹƋŅųŸĘĜŞ ŸÏĘåĵå Ş±ųƋĹåųåÚƤeųčŅĬĜÚűŸ cåƻƋ ŅŞ ÏĜåĹƋĜŸƋ Šec š ƵĜƋĘ ƖǈŎĿě Ɩǈ FĹŸƋĜƋƚƋå 8åĬĬŅƵØ {ųŅüåŸŸŅų Ņü {ĘƼŸĜÏŸ )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸØ 8ĬååĜĹč kÆģåÏƋŸ ƵĜƋĘ B±ųųĜĵ±Ĺ FĹŸƋĜƋƚƋå ĘĜŸƋŅųĜ±Ĺ ų±ĹÚŅĹ

eŸ Ƶå Ęå±Ú ĜĹƋŅ ƖǈƖŎØ Ƶå ±ųå ƵŅųĩĜĹč ƋŅ ÚååŞåĹ ƋĘå

ųåÏåĹƋĬƼ ±Ƶ±ųÚåÚ ĘĜŸ ÚŅÏƋŅų±Ƌå üųŅĵ ŅĬƚĵÆĜ±űŸ

SNFPHI project awardee Ioannis Koliopoulos

ÏĘåÏĘƋåųØ {±ƋĘƵ±ƼŸ Ņü ƋĘå 8ųĜåĹÚĬƼ ŅÏĜåƋƼ ƵĜƋĘ ƖǈŎíěŎĿ

ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹ ÆåƋƵååĹ c8{BF ±ĹÚ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ÆƼ×

%åŞ±ųƋĵåĹƋ Ņü aƚŸĜÏţ

(Hypercomf) records Father Nikolas performing

FĹŸƋĜƋƚƋå 8åĬĬŅƵ ±ĹÚ eĹĹ ĘĜƋĹåƼ kĬĜĹ {ųŅüåŸŸŅų Ņü 8ųåĹÏĘ

Ŏš Ïųå±ƋĜĹč ± ŞųŅčų±ĵ üŅų ÏƚųųåĹƋ ±ĹÚ üŅųĵåų FĹŸƋĜƋƚƋå

±ĹÚ eüųĜÏ±Ĺ± ƋƚÚĜåŸ U±Ĝ±ĵ± :ĬŅƴåųØ ƋĘå eƋĘåĹŸ ¬ĜĹå

8åĬĬŅƵŸ ƋŅ ƴĜŸĜƋ :ųååÏå ±ĹÚ ƵŅųĩ ƵĜƋĘ c8{BFƤ±Ƶ±ųÚååŸ

a±ųĩ a±ǄŅƵåųØ %ĜųåÏƋŅųØ ±ĹÚ %ĜĵĜƋųĜŸ eĹƋŅĹĜŅƚØ eŸŸŅÏĜ±Ƌå

ĜÆĬĜŅƋĘìŧƚå ƵĜƋĘ ƖǈŎĿěƖǈ 8åĬĬŅƵØ ƵųĜƋåų )Úƚ±ųÚŅ B±ĬüŅĹØ

ĜĹ ƋĘå Ĭ±ŸƋ ŸƋ±čåŸ Ņü ƋĘåĜų ŞųŅģåÏƋŸØ Ɩš Ņųč±ĹĜǄĜĹč ±Ĺ

%ĜųåÏƋŅųØ ±ųå ųåŸŞŅĹŸĜÆĬå üŅų ƋĘå FĹĜƋĜ±ƋĜƴåűŸ Ņƴåų±ĬĬ ÚĜųåÏƋĜŅĹ

aåĵŅųĜ±ĵ ƵĜƋĘ ƖǈŎĿěƖǈ 8åĬĬŅƵ ±ĹÚ {ųŅüåŸŸŅų Ņü )ĹčĬĜŸĘ

ŅĹĬĜĹå üŅųƚĵ üŅų c8{BF ŞųŅģåÏƋ ±Ƶ±ųÚååŸ ±ĹÚ :ųååĩ

±ĹÚ ŞĬ±ĹĹĜĹčØ ±ĹÚ FŅ±ĹĹ± aåŸŸĜĹĜě ĩŅųÚ±ŸØ {ųŅģåÏƋ

ĜĬĬĜ±ĵ Ę±ųŞå ±ĹÚ ƖǈŎíěŎĿ IƚÚĜƋĘ :ĜĹŸÆåųč 8åĬĬŅƵ ±ŸĘ

čų±ŸŸųŅŅƋŸ ĜĹĜƋĜ±ƋĜƴåŸ ƋŅ ƵŅųĩŸĘŅŞ ĜÚå±Ÿ ƵĜƋĘ FĹŸƋĜƋƚƋå

ŅŅųÚĜĹ±ƋŅųØ ĵ±Ĺ±čåŸ Ú±ƼěƋŅěÚ±Ƽ ŅŞåų±ƋĜŅĹŸţ Ęå FĹĜƋĜ±ƋĜƴå

eƵØ ±ĹÚ eĹ eĬÆƚĵ üųŅĵ Ņƚų ŧƚ±ųå ƵĜƋĘ ƖǈŎĿěƖǈ eÆĜč±ĜĬ

8åĬĬŅƵŸØ Ɛš åƻŞ±ĹÚĜĹč ƋĘå Ÿƚĵĵåų ŸÏĘŅĬ±ųŸĘĜŞŸ ±ƴ±ĜĬ±ÆĬå

ĜŸ ÚåŸĜčĹåÚ ƋŅ ųƚĹ üŅų üŅƚų Ƽå±ųŸ ĜĹ Ş±ųƋĹåųŸĘĜŞ ƵĜƋĘ ƋĘå

ţ ŅĘåĹ 8åĬĬŅƵ %ĜĹ± c±ƼåųĜţ c8{BF ±ĹÚ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåűŸ

üŅų ŅĬƚĵÆĜ± ŸƋƚÚåĹƋŸØ ƋŅ ĜĹÏĬƚÚå ƋĘå ÏĘŅŅĬ Ņü ƋĘå eųƋŸţ

FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ ±ĹÚ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹØ ƵĜƋĘ åƻÏĬƚŸĜƴå ĀĹ±ĹÏĜ±Ĭ

ŅĹĬĜĹå ŞųŅčų±ĵ ĜĹÏĬƚÚåÚ ŞųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹŸ Ņü c8{BF ŞųŅģåÏƋŸ

Ęå FĹŸƋĜƋƚƋåűŸ ŅĹĬĜĹå ±ĘĜåųŸ üå±ƋƚųåŸ Ïųå±ƋĜƴå ƵŅųĩ üųŅĵ

ŸƚŞŞŅųƋ ÆƼ ƋĘå Ƌ±ƴųŅŸ cĜ±ųÏĘŅŸ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹ Š c8šţ

üŅų FĹŸƋĜƋƚƋå 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ± ŸÏųååĹĜĹč ±ĹÚ ÚĜŸÏƚŸŸĜŅĹ Ņü

{BF ŞųŅģåÏƋŸØ ŸƋ±ųƋĜĹč ĜĹ I±Ĺƚ±ųƼ ƖǈƖŎ ƵĜƋĘ BƼŞåųÏŅĵüűŸ

¥ŅųčŅŸ ¬ŅĜŸű ĀĬĵƤThird Kindţ

UĜŸÆ±ĵxUĜŸÆŅƚĵØ ± ÏŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹ ƵĜƋĘ ƋƼĬĜ±ĹŅŸ %ĜĵŅƚØ

a local folk song on the island of Tinos.

—Dimitris Antoniou

2018-19 FELLOWS

Mark Mazower greets Fellows and guests at the Maison de Verre. 58

PROGRAMMING

Concerts, Conferences, and More

Les Rendez-vous de l’Institut: The Fellows’ Series

September 2019

November

January 2020

March

October 2019

March

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× Ęå ŅÚå Ņü ±ŞĜƋ±ĬØ ƵĜƋĘ

ÏųååĹĜĹč ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× eƋĬ±ĹƋĜÏŸ

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× aæĵŅĜųåŸØ ų±ĹŸĵĜŸŸĜŅĹŸ åƋ

ŅŅĩ {ųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× FĹÏĜÚåĹƋ±Ĭ

ĜĬĬĜ±ĵ Ę±ųŞå È Ę±Ƌ %ŅåŸ ±ĬĩĜĹč XŅŅĩ

cŅų± {ĘĜĬĜŞŞå È FĹĀĹĜƋå XĜƴåŸØ 8ĜĹĜƋå 8ŅŅƋ±čå×

U±ƋĘ±ųĜĹ± {ĜŸƋŅų ±ĹÚ a±ƋƋĘĜ±Ÿ ĘĜåĵ±ĹĹØ

ŠeƋĬ±ĹƋĜŧƚåšØ üå±ƋƚųĜĹč cŅų± {ĘĜĬĜŞŞåØ ±ĹÚ

FÚåĹƋĜƋæŸ üų±ĹÓ±ĜŸåŸØ ƵĜƋĘ a±ĵåě8±ƋŅƚ cĜ±ĹčØ

eųÏĘ±åŅĬŅčĜŸƋŸ× 8ųåĹÏĘ kþÏåųŸ ±ĹÚ ƋĘå

XĜĩåũ ƋåŞŸ ŅƵ±ųÚ ± ĜŸƚ±Ĭ BĜŸƋŅųƼ Ņü

:ĜųĬŸØ ƖǈŎĂěƖǈĉĂ

ĵŅÚåų±ƋåÚ ÆƼ a±ųĩ a±ǄŅƵåų

ŅĬƚĵÆĜ± ü±ÏƚĬƋƼ ĵåĵÆåųŸ a±ĵ±ÚŅƚ %ĜŅƚüØ

eƼ± ĜŸŸŅĩŅØ ±ĹÚ ±ŸŸ±ÚĜƋ Fĵ±ÏĘåØ ĘŅŸƋåÚ

åÚĜŸÏŅƴåųƼ Ņü Ņĵ±Ĺ cŅųƋĘ eüųĜÏ±Ø ±Ƌ ƋĘå

Bƚĵ±Ĺ XŅÏŅĵŅƋĜŅĹ

XåĜƋĹåų {ųŅüåŸŸŅų Ņü eüųĜÏ±Ĺ ƋƚÚĜåŸ ±ĹÚ Ę±Ĝų

ÆƼ a±ÆŅƚĬ± Ņƚĵ±ĘŅųŅ ±ĹÚ cŅų± {ĘĜĬĜŞŞåţ

a±ĜŸŅĹ Úå Ĭ± åÏĘåųÏĘåţ 8å±ƋƚųĜĹč ŅĹĹĜå

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× )ƻŞ±ĹÚĜĹč ƋĘå ŅųĬÚ Ņü

Ņü a) ee Ø ±ĹÚ ŅƚĬåƼĵ±Ĺå ±ÏĘĜų %Ĝ±čĹåØ

kųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

)ýųŅŸ ±ĹÚ ±ĬŞĘ :ĘŅÏĘåţ kųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ

%ĜĹ± c±ƼåųĜØ eÆĜč±ĜĬ ţ ŅĘåĹ 8åĬĬŅƵ È

I±ĵåŸ :ų±Ę±ĵ È ƚĬƋĜƴ±ƋĜĹč ƋĘå aƚĬƋĜĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ

XĜƋåų±ƋƚųåØ ±ŸĘ eƵ ĜĹ ÏŅĹƴåųŸ±ƋĜŅĹ ƵĜƋĘ

%ĜųåÏƋŅų Ņü ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå Ņü eüųĜÏ±Ĺ ƋƚÚĜåŸ

ƚŸ±Ĺ ŅƼĹƋŅĹ ĜĹ Ş±ųƋĹåųŸĘĜŞ ƵĜƋĘ ŅĬƚĵÆĜ±

{ųŅÆĬåĵ ƋŅųĜåŸ× ĘåĹ ųƚƋĘ FŸĹűƋ )ĹŅƚčĘ

Ƌ±Ƌå× ŅĹŸƋųƚÏƋĜƴĜŸĵØ åųųĜƋŅųƼØ ±ĹÚ ĬĜĵ±Ƌå

a±ųĩ a±ǄŅƵåųţ {±ųƋ Ņü ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ ƋĘå

±ĹÚ {ųŅüåŸŸŅų Ņü 8ųåĹÏĘ ±ĹÚ {ĘĜĬŅŸŅŞĘƼţ

ŅĹüåųåĹÏåØ ÏųååĹĜĹč ±ĹÚ {åųüŅųĵ±ĹÏå×

:ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ ±ĹÚ ƋĘå ŅĬƚĵÆĜ±

a±ĜŸŅĹ ŸåųĜåŸ ÏŅěŅųč±ĹĜǄåÚ ƵĜƋĘ ƋĘå a±ĜŸŅĹ

kųč±ĹĜǄåÚ ±ĹÚ ÏŅěŞųåŸåĹƋåÚ ÆƼ cŅų±

eųƋ åƋ ĵæĵŅĜųå Úƚ ų±ÏĜŸĵå åƋ Úå ĬűåŸÏĬ±ƴ±čåØ

ĹĜƴåųŸĜƋƼ eĬƚĵĹĜ eŸŸŅÏĜ±ƋĜŅĹ È 8ų±ĹÏå

8ų±ĹÓ±ĜŸå Ņü ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ

{ĘĜĬĜŞŞåØ ƋĘå a±ĜŸŅĹ 8ų±ĹÓ±ĜŸå Ņü ŅĬƚĵÆĜ±

ŸÏųååĹĜĹč Ņü XĜĩå %ŅĬĬŸØ FűĬĬ ĜŸå ŠƖǈŎíš ÆƼ

ĹĜƴåųŸĜƋƼØ ±ĹÚ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ ÏĘŅŅĬ

cŅų± {ĘĜĬĜŞŞå ±ĹÚ ŞåųüŅųĵ±ĹÏå Ņü Ĭ±Ïĩ

April

Ņü ƋĘå eųƋŸØ ±Ƌ ƋĘå XåĹüåŸƋ åĹƋåų üŅų ƋĘå eųƋŸ

aåĵŅųĜåŸ ŅĹ ĘĜƋå ŅĹåŸØ Ş±ųƋ Ņü ƋĘå ŮeųƋŸ

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× }ƚåŸƋĜŅĹŸ ±ĹÚ eĹŸƵåųŸ ŅĹ

ÏųååĹĜĹč ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× %±ĹŸ Ĭ± Şå±ƚ

ÚűƚĹå ŞŅƚŞæå ĹŅĜųå× Ïųæ±ƋĜŅĹ ĬĜƋƋæų±Ĝųå åƋ

April

ĜĹ ƋĘå ŅƴĜåƋ ĹĜŅĹØ ŎĿƖƅěŎĿƐƐ November )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸ È aŅųå ±ÚĜŅ±ÏƋĜƴå ƋĘ±Ĺ

U±ƋĘåųĜĹå )ƵĜĹč È aåĵŅųƼ ±ĹÚ aåÚĜ±×

ĘåųĹŅÆƼĬñ

åÏųå±ƋĜĹč ± ƚĀ ƚÆģåÏƋ ĜĹ ƋĘå aŅÚåųĹ c±ƋĜŅĹ Ƌ±Ƌå

åƋ ÏĜåĹÏåŸŰ ŞųŅģåÏƋ üųŅĵ ƋĘå ĹĜƴåųŸĜƋæ

ƋĘå k F%ěŎĿ ųĜŸĜŸ ƵĜƋĘ ĜÏĘ±ųÚ :±ųƵĜĹØ

±ĬŞĘ :ĘŅÏĘå È )ų±ŸĜĹč ƋĘå UåƋÏĘ±Ņƚ±

ųæ±ŞŞųŅŞųĜ±ƋĜŅĹ ÚåŸ Ĺ±ųų±ƋĜŅĹŸţ 8å±ƋƚųĜĹč

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× åŸƋ ¥ŅƚĹč ŅƚƋĘ )±ŸƋ eŸĜ±Ĺ

Úå ŅųÚå±ƚƻØ ÆƼ ų±ǄĜĬĜ±Ĺ ÏĘŅųåŅčų±ŞĘåų

ĜĹƋųŅÚƚÏåÚ ÆƼ )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸţ ŅěŸŞŅĹŸŅųåÚ

aŅŸŧƚå× ±ƋĘŅĬĜÏĜŸĵØ eŸŸĜĵĜĬ±ƋĜŅĹØ ±ĹÚ ĜƴĜÏ

May

cŅų± {ĘĜĬĜŞŞåØ ĬŅæ UŅųĵ±ĹØ Ę±Ƽĵ± %ųĜų±

ųĜƋåųŸØ ƵĜƋĘ ¥¬ ĘĜĹØ Ę±ųĬåĹå åŅØ eĵ±ĹÚ±

ĜÏ±ųÚŅ Úå {±ƚĬ±ţ ĘĜŸ åƴåĹĜĹč ÏŅĹÏĬƚÚåÚ

ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

FÚåĹƋĜƋƼ ĜĹ 8ų±ĹÏå ±ĹÚ eĬčåųĜ±

{±ƚÏĘĜ ±Ÿ±ĩĜ È Şå±ĩåų %ųåŸŸ cŅţ Ɛ×

±ĹÚ a±ÆŅƚĬ± Ņƚĵ±ĘŅųŅØ kųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ

Xåå UŅåØ ±ĹÚ {ųååƋ± ±ĵ±ų±Ÿ±ĹØ ĵŅÚåų±ƋåÚ

± Ú±ƼěĬŅĹč ÏŅĹüåųåĹÏå ±Ƌ ƋĘå 8ŅĹÚ±ƋĜŅĹ

ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

ÆƼ ±ŸĘ eƵţ {±ųƋ Ņü ƋĘå UåĵÆ±ų± ŅƚƋĘå±ŸƋ

a±ĜŸŅĹ ÚåŸ ŸÏĜåĹÏåŸ Úå ĬűĘŅĵĵå åĹƋĜƋĬåÚ

{ųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× Atomic

December

eŸĜ± 8åŸƋĜƴ±Ĭ

Xű±ųƋ åƋ Ĭå ĵƚŸæå ü±Ïå º Ĭ± ŧƚåŸƋĜŅĹ ŠÚæš

eŞŅÏ±ĬƼŞŸå× ƋŅŞĜÏ ±ĹÚ %ƼŸƋŅŞĜÏ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹŸ

)ĵĵ±ĹƚåĬ :ų±Ÿ È 8ĜĬĵĜĹč ƋĘå :ĜĬåƋŸ I±ƚĹåŸ×

Bƚĵ±ĹĜǄĜĹč åÏĘĹŅĬŅčƼ ƋĘųŅƚčĘ ŅƚĹÚ

ÏŅĬŅĹĜ±Ĭå Ņųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ aŅĹÚåŸ Ï±ų±ĠÆåŸ åƋ

ĜĹ eų±ÆĜÏ ÏĜåĹÏå 8ĜÏƋĜŅĹØ üå±ƋƚųĜĹč BåÆ±Ƌ±ĬĬ±

BŅƵ ƋŅ )ƻŞųåŸŸ ƋĘųŅƚčĘ ĜĹåĵ± ƋĘå FĹƋåųĜŅų

ÏųååĹĜĹč ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× åƋŅƚųŸ Ÿƚų ĬåŸ

ŅĹüåųåĹÏå× {åĹŸåų Ĭå ĵ±ųųŅĹĹ±čå× åųŸ ƚĹå

Ƌų±ĹŸ±ƋĬ±ĹƋĜŧƚåŸ åĹ ĵŅƚƴåĵåĹƋ Ša ašţ Ņě

±Ę± ±ĹÚ )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸţ ŅěŸŞŅĹŸŅųåÚ ÆƼ

ĜÆų±ƋĜŅĹ Ņü ± {ŅŞƚĬ±ų aŅƴåĵåĹƋ

FĹÚåŸ :±Ĭ±ĹƋåŸØ Ş±ųƋ Ņü ƋĘå ŅĜƻ ±ƋĬ±ĹƋĜŧƚåŸ

±ƚƋųå ĘĜŸƋŅĜųå Úå Ĭűæĵ±ĹÏĜŞ±ƋĜŅĹØ üå±ƋƚųĜĹč

Ņųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

ŸåųĜåŸØ Ņųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ

U±Ĝ±ĵ± :ĬŅƴåųţ kųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ±

È {±ųĜŸţ 8å±ƋƚųĜĹč cŅų± {ĘĜĬĜŞŞåØ ĜĹƋŅƚ

:ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸØ ÏĜåĹÏåŸ {ŅØ ±ĹÚ ƋĘå

February

{ųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× kĹ ů Ĭ±ÏĩĹåŸŸű

)Úƚ±ųÚŅ B±ĬüŅĹ È ƋŅųƼ ±ĹÚ BĜŸƋŅųƼ× ĬååÚĜĹč

%åĵÆæĬæØ ±ĹÚ a±ÆŅƚĬ± Ņƚĵ±ĘŅųŅ

ĹĜƴåųŸĜƋæ ŅƚĬŅƚŸå Iå±ĹěI±ƚųìŸ

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× ŞĬĜÏĜĹč ƚĬƋƚųåŸ× £Ĝ±ŅĬƚ :ƚŅ

±ĹÚ ŅųÚåųŸØ ƵĜƋĘ U±Ĝ±ĵ± :ĬŅƴåųţ Ņě

ĜĹƋŅ 8ĜÏƋĜŅĹ

ŅĹ cŅƴåĬŸ ±ĹÚ 8ĜĬĵĵ±ĩĜĹčØ ƵĜƋĘ ±ųŅĬ :ĬƚÏĩţ

ŸŞŅĹŸŅųåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

å±ÚĜĹč× ec F:kcF U× ŅĜųæå Úå

ÏųååĹĜĹč ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× eƋĬ±ĹƋĜÏŸ

{±ųƋ Ņü ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ ƋĘå a±ĜŸŅĹ ŸåųĜåŸ

ŞųæŸåĹƋ±ƋĜŅĹ åƋ Úå ĬåÏƋƚųåŸØ ƵĜƋĘ +ÚŅƚ±ųÚ

ŠeƋĬ±ĹƋĜŧƚåš ÆƼ a±ƋĜ %ĜŅŞØ üå±ƋƚųĜĹč cŅų±

ÏŅěŅųč±ĹĜǄåÚ ƵĜƋĘ ƋĘå a±ĜŸŅĹ 8ų±ĹÓ±ĜŸå Ņü

May

XŅƚĜŸ ±ĹÚ )ĵĵ±ĹƚåĬĬå æ±ųƋ

{ĘĜĬĜŞŞå ±ĹÚ 8±ų±Ę ĬæĵåĹƋĜĹå %ų±ĵ±ĹĜě

ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼţ ŅěŸŞŅĹŸŅųŸ ĜĹÏĬƚÚå

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× Ęåųå å ±ųå Bå±ÚåÚ×

FŸŸĜüŅƚţ {±ųƋ Ņü ƋĘå ŅĜƻ ±ƋĬ±ĹƋĜŧƚåŸ ŸåųĜåŸØ

ƋĘå kþÏå Ņü ƋĘå ) { üŅų eųƋŸ ±ĹÚ ÏĜåĹÏåŸØ

±ų )ÏŅĹŅĵĜÏŸ ±ĹÚ ƋĘå ųĜŸĜŸØ ± ÏŅĹƴåųŸ±ƋĜŅĹ

ŅĹĜ BåĹĜč È aŅĵåĹƋŸ Ņü åƴĜƴ±Ĭ× Ęå

Ņųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

ŅĬƚĵÆĜ± ŅĬĬåčåØ å±ƋĘåųĘå±Ú )±ŸƋ eŸĜ±Ĺ

ÆåƋƵååĹ eÚ±ĵ ŅŅǄå ±ĹÚ cĜÏĘŅĬ±Ÿ

c±ƋĜŅĹ±Ĭ {ŅåƋ ±ĹÚ ƋĘå ĹÏŅĹƋųŅĬĬ±ÆĬå ŅÚƼ

FĹŸƋĜƋƚƋåØ )eXe Ø %åŞ±ųƋĵåĹƋ Ņü )ĹčĬĜŸĘØ

aƚĬÚåųţ ŅěŸŞŅĹŸŅųåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ

Ņü BåÆųåƵ

åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

October

ÏųååĹĜĹč ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× eƚƋŅƚų Úå ĬűæÏŅĬå

UŅƚųƋų±ģĵæţ {±ųƋ Ņü ƋĘå ŅĜƻ ±ƋĬ±ĹƋĜŧƚåŸ

±ĹÚ :åŸƋƚųå

January 2020

ŸåųĜåŸØ Ņųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ

ÏųååĹĜĹč ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× %Ĝųå º X±ĵĜĹåØ

ÏĘŅŅĬ Ņü ƋĘå eųƋŸØ ±ĹÚ ŅÏĜåƋƼ Ņü 8åĬĬŅƵŸ

È {±ųĜŸţ 8å±ƋƚųĜĹč X±Úģ XƼ ±ĹÚ cŅų± {ĘĜĬĜŞŞå

ÆƼ ƋĘå ÏŅĬĬåÏƋĜƴå ±ŸåŸ åÆåĬĬåŸØ üå±ƋƚųĜĹč

±ĹÚ BåƼĵ±Ĺ üŅų ƋĘå Bƚĵ±ĹĜƋĜåŸ

cŅų± {ĘĜĬĜŞŞåØ eŸŸ± ų±Ņųæ ±ĹÚ ±ĵ±Ƌ±

ŅƚÏĘų± UĘ±ĬĜĬĜØ eÆĜč±ĜĬ ţ ŅĘåĹ 8åĬĬŅƵ È

±ĬĬĜĹč ƋĘå :ĘŅŸƋŸ× kĹ ± 8åƵ åÏåĹƋ ŅųĩŸ

February {ųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹ× å±ÚĜĹč ŅÏĜ±ÆĬå ŅĬĜƋƚÚå ƵĜƋĘ

ÉÚŅƚ±ųÚ XŅƚĜŸ È Ęå cåƵ ƋųƚččĬåŸ

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× %Ĝ±ĬŅčƚåŸ ĜĹ ų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹţ

%ĜåĹčţ {±ųƋ Ņü ƋĘå ŅĜƻ ±ƋĬ±ĹƋĜŧƚåŸ ŸåųĜåŸØ

ŅŅĩ {ųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ %ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× FĹƴåĹƋĜĹč

eĵƼ BƚĹčåųüŅųÚţ ŅěŸŞŅĹŸŅųåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ±

Ņü XĜƋåų±Ƌƚųå× Ę±ĵåØ {ŅĬĜƋĜÏŸØ ±ĹÚ

8å±ƋƚųĜĹč U±ųåĹ ±Ĺ %ƼÏĩØ £Ĝ±ŅĬƚ :ƚŅØ

Ņųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

ŅĵŅųųŅƵ× e ŅĹƴåųŸ±ƋĜŅĹ ±ÆŅƚƋ Bţ :ţ åĬĬŸØ

:ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

eƚƋŅÆĜŅčų±ŞĘƼ

aŅÚåųĹĜŸĵØ ±ĹÚ ƋĘå 8ƚƋƚųåØ ƵĜƋĘ ±ų±Ę

U±Ĝ±ĵ± Xţ :ĬŅƴåųØ ±ĹÚ ¬±ĜÚ I±ÆųĜţ {±ųƋ Ņü ƋĘå

FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ ƋĘå a±ĜŸŅĹ ŸåųĜåŸ ÏŅěŅųč±ĹĜǄåÚ

December

ŅĬå ±ĹÚ )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸţ ŅěŸŞŅĹŸŅųåÚ

{ųåŸåĹƋ±ƋĜŅĹ× ŅĬĬ±ŞŸŅĬŅčĜå× Ę±Ƌ ĜŸ ĜƋ :ŅŅÚ

%åÆ±ŸĘųåå aƚĩĘåųģåå È ŅĵÆ±Ƽ BƚŸƋĬå×

ƵĜƋĘ ƋĘå a±ĜŸŅĹ 8ų±ĹÓ±ĜŸå Ņü ŅĬƚĵÆĜ±

%ĜŸÏƚŸŸĜŅĹ× ŅƚƋĘåųĹ ųŅŸŸĜĹčŸ× ŅĵŞŅŸĜƋĜŅĹ

ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

8Ņųũ ƵĜƋĘ B±ųųĜŸŅĹ ƋåƋĬåųţ ŅěŸŞŅĹŸŅųåÚ

)ĹåųčƼ ±ĹÚ )ƻĘ±ƚŸƋĜŅĹ ĜĹ ± ŞåÏƚĬ±ƋĜƴå

ĹĜƴåųŸĜƋƼØ ƋĘå ŅÏĜåƋƼ Ņü 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ƋĘå

±ĹÚ ŅĬĬ±ÆŅų±ƋĜŅĹØ ± ÏŅĹƴåųŸ±ƋĜŅĹ ƵĜƋĘ

ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

8ĜĬĵ FĹÚƚŸƋųƼ

BåƼĵ±Ĺ åĹƋåų üŅų ƋĘå Bƚĵ±ĹĜƋĜåŸ

ÏŅĵŞŅŸåų ¬±ĜÚ I±ÆųĜ ±ĹÚ ĘĜŸ ĬĜÆųåƋƋĜŸƋŸØ ¥ƴåƋƋå ĘųĜŸƋĜ±ĹŸê ±ĹÚ ŅŸ±ĬĜĹÚ aŅųųĜŸţ {±ųƋ Ņü ƋĘå

ŅĹüåųåĹÏå× Ņĵ±ųå å±ųÚåĹØ eĵåųĜÏ±Ĺ

FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ ƋĘå a±ĜŸŅĹ ŸåųĜåŸ ÏŅěŅųč±ĹĜǄåÚ

{±ĜĹƋåų× ĜųåĹŸ ƋŅ %Ĝå 8Ņųţ 8å±ƋƚųĜĹč ŅÆ

ƵĜƋĘ ƋĘå a±ĜŸŅĹ 8ų±ĹÓ±ĜŸå Ņü ŅĬƚĵÆĜ±

kűaå±ĬĬƼØ Ņųč±ĹĜǄåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ

ĹĜƴåųŸĜƋƼØ ƋĘå ŅÏĜåƋƼ Ņü 8åĬĬŅƵŸ ±ĹÚ ƋĘå

åĹƋåųŸ È {±ųĜŸ

BåƼĵ±Ĺ åĹƋåų üŅų ƋĘå Bƚĵ±ĹĜƋĜåŸ

NEWS OF OUR FELLOWS

2020-21 FELLOWS

±ŸĘ eƵűŸ ĵŅŸƋ ųåÏåĹƋ ĹŅƴåĬØ åØ ƋĘå

I±ĵåŸ :ų±Ę±ĵ ĜŸ ĹŅƵ ±ŸŸĜŸƋ±ĹƋ ŞųŅüåŸŸŅų

%åÆ±ŸĘųåå aƚĩĘåųģååűŸ ŅĵÆ±Ƽ BƚŸƋĬå

eÆŅƚĹ±ÚÚ±ų±

IŅÅŅ {ĜĹ±

aĜĬ± ƚų±ģĬĜÑ

ƚųƴĜƴŅųŸØ Ƶ±Ÿ ± ĀĹ±ĬĜŸƋ üŅų ƋĘå Xe ĜĵåŸ

±Ƌ ƋĘå ±ĬĜüŅųĹĜ± ŅĬĬåčå Ņü ƋĘå eųƋŸ ±ĹÚ Ę±Ÿ

Ƶ±Ÿ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ÆƼ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ {ųåŸŸţ

ƼųĜ±

eÆĜč±ĜĬ ţ ŅĘåĹ 8åĬĬŅƵ

åųÆĜ±

ŅŅĩ {ųĜǄå ±ĹÚ Ƶ±Ÿ ųåÏåĹƋĬƼ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ

ģŅĜĹåÚ ƋĘå åÚĜƋŅųĜ±Ĭ ÆŅ±ųÚ Ņü eųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ

eĹŅĹƼĵŅƚŸ 8ĜĬĵ ŅĬĬåÏƋĜƴå

{ŅųƋƚčƚ±Ĭ

%ŅÏƚĵåĹƋ±ųƼ 8ĜĬĵĵ±ĩåų

ĜĹ Ş±ŞåųÆ±Ïĩţ

BĜŸƋŅųĜåŸţ

%ĜĹ± c±ƼåųĜƤƵ±Ÿ ±Ƶ±ųÚåÚ ƋĘå ƖǈƖǈ Ĭ±ų±

Ęå {ųŅĵĜŸå Ņü ŞųĜĹč ±ĹÚ ƋĘå BĜŸƋŅųƼ

{ĘŅƋŅčų±ŞĘåų

Ęå X±ÆƚÚŅƴĜÑ ååĬŸ× ĜĹåĵ±ƋĜÏ ŅĬĜÚ±ųĜƋƼ

IŅĘĹŸŅĹ eƵ±ųÚØ ƋĘå ĉŎŸƋ :åŸÏĘƵĜŸƋåųě ÏĘŅĬĬ

Ņü Fĵ±čåŸ

±ųų±ü±Ĭ

eÏųŅŸŸ ƋĘå cŅĹěeĬĜčĹåÚ ŅųĬÚ

ĜĹ± ±ĵŞƋűŸ e Ĭ±Ïĩ :±Ǆå ƵĜĬĬ Æå ŞƚÆĬĜŸĘåÚ

)ĵĵ±ĹƚåĬ :ų±Ÿ Ę±Ÿ ĀĹĜŸĘåÚ ĘĜŸ

{ųĜǄå ±ĹÚ ƋĘå ƖǈƖŎ )ĬĬå :ų±ĹÚ {ųĜƻ ÚåŸ

ĜĹ eƚčƚŸƋ ƖǈƖŎ ÆƼ aF {ųåŸŸţ Fĵ±čĜĹĜĹč

ÚŅÏƚĵåĹƋ±ųƼ ĀĬĵ Ĺ {åƚŞĬåØ ƵĘĜÏĘ Ęå

XåÏƋųĜÏåŸ üŅų Ęå Ĺčų±ƋåüƚĬ åüƚčåå×

eĹƚĩ eųƚÚŞų±č±Ÿ±ĵ

IŅŸåŞĘ ţ Ĭ±ƚčĘƋåų

XƼĹĹåƋƋå ĜÚÚåų

)ƴåųƼÚ±Ƽ XĜüå× )Ĺč±čåĵåĹƋŸ ƵĜƋĘ åųĹ±ÏƚĬ±ų

åÚĜƋåÚ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåóŸƋ±Ƽ ƋƚĹåÚú

Ę±Ƌ FĵĵĜčų±ĹƋŸ cåƴåų åĬĬ ¥Ņƚţ

ųĜ X±Ĺĩ±

eÆĜč±ĜĬ ţ ŅĘåĹ 8åĬĬŅƵ

ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ

ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ

ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ

ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ

Ƶ±Ÿ Ĺ±ĵåÚ {ĘŅƋŅčų±ŞĘƼ ±Ƌ±ĬŅčƚå Ņü

£Ĝ±ŅĬƚ :ƚŅ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ e XŅƴåųűŸ %ĜŸÏŅƚųŸå

)ĵåĩ± kčÆŅĘ Ƶ±Ÿ ĹŅĵĜĹ±ƋåÚ üŅų ƋĘå BƚčŅ

cŅƴåĬĜŸƋ

ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ

ƚŸƋ±ĜĹ±ÆĜĬĜƋƼ a±Ĺ±čåĵåĹƋx eųÏĘĜƋåÏƋƚųå

ƋĘå ¥å±ų ±Ƌ ƋĘå ƖǈƖǈ {±ųĜŸ {ĘŅƋŅôeŞåųƋƚųå

ŠĘåų ŞųŅģåÏƋ ±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋåšØ ƵĘĜÏĘ Ƶ±Ÿ

ŅŸŸ {ųĜǄå ±ĹÚ ÏŅěƵĜĹĹåų Ņü ƖǈŎĿ Ę±ųģ±Ę

)ƻĜĬå üųŅĵ ƋĘå åĹŸåŸ

)ĹčĬĜŸĘ ±ĹÚ ŅĵŞ±ų±ƋĜƴå XĜƋåų±Ƌƚųå

¥å±ų ¬åųŅ ƋŅ )ÏŅĹŅĵĜÏ aĜų±ÏĬå× eųÏĘĜƋåÏƋƚų±Ĭ

8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹ {ĘŅƋŅ ŅŅĩ eƵ±ųÚŸţƤ

ŸĘŅųƋĬĜŸƋåÚ üŅų ƋĘå :ŅĬÚŸĵĜƋĘ {ųĜǄåţ

ĜåĹĹĜ±Ĭ {ųĜǄåţ

Ęå ŅĹŸÏĜåĹÏå Ņü Bƚĵ±ĹĩĜĹÚ and BĜģ±ÏĩĜĹč

%åÆ±ƋåØ ŅĹŸƋųƚÏƋĜŅĹ ±ĹÚ %åŸĜčĹ ĜĹ åŸƋ

Bƚĵ±Ĺ ĜčĘƋŸ

:åųĵ±ĹƼ ŎĿĉĿěĂĿ

eĵĜƋ Ę±ƚÚĘƚųĜ Ƶ±Ÿ åĬåÏƋåÚ ±Ĺ ĘŅĹŅų±ųƼ

)Úƚ±ųÚŅ B±ĬüŅĹ Ƶ±Ÿ ± ĀĹ±ĬĜŸƋ üŅų ƖǈƖǈ

{±ƚÏĘĜ ±Ÿ±ĩĜűŸ ƵŅųĩ Ę±Ÿ ųåÏåĜƴåÚ ŸƚŞŞŅųƋ

eÆĜč±ĜĬ ţ ŅĘåĹ 8åĬĬŅƵ

üåĬĬŅƵ Ņü ƋĘå aŅÚåųĹ X±Ĺčƚ±čå eŸŸŅÏĜ±ƋĜŅĹ

cåƚŸƋ±ÚƋ FĹƋåųĹ±ƋĜŅĹ±Ĭ {ųĜǄå üŅų XĜƋåų±Ƌƚųåţ

üųŅĵ ƋĘå {ųĜĹÏå Ĭ±ƚŸ 8ƚĹÚ ±ĹÚ ƋĘå :ŅåƋĘå

cĜčåųĜ±x ĹĜƋåÚ UĜĹčÚŅĵ

)ųŸĜ ŅƋĜųŅŞĬŅƚĬŅŸ

Ĭ±Ĝų ĜĬĬŸ

FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ÿ ƵåĬĬ ±Ÿ ƋĘå {åųƚƴĜ±Ĺ aĜĹĜŸƋųƼ Ņü

8ĜĬĵĵ±ĩåųx ĜŸƚ±Ĭ eųƋĜŸƋ

Greece

ĹĜƋåÚ UĜĹčÚŅĵxFųåĬ±ĹÚ

±ĬƋĵĜĹå

{ŅåƋxcŅƴåĬĜŸƋ

FųĜŸĘ XĜƋåų±Ƌƚųå

IƚĹå

B±ĬüěXĜƴåŸ× XĜüå ƋŅųĜåŸ ĜĹ ƋĘå ŅƋ±Ĭ FĹŸƋĜƋƚƋĜŅĹ

{ĘŅƋŅčų±ŞĘƼ Š ±ĬƋĘåų ŅĬĬåÏƋĜŅĹ ±ĹÚ ƋåĜÚĬš

U±ųĜĵ±Ę eŸĘ±Úƚ

Ņü eĵåųĜÏ±ţ ŅĹĜ BåĹĜč Ę±Ÿ ģŅĜĹåÚ cåƵ ¥Ņųĩ ĹĜƴåųŸĜƋƼ

ƚĬƋƚųåţ åÏåĹƋ ÏŅĵĵĜŸŸĜŅĹŸ ĜĹÏĬƚÚå× ĩűƚUƚ

IåĹĹƼ %±ƴĜÚŸŅĹ ĜĹƋųŅÚƚÏåŸ a±ųč±ųåƋ ųŅƵĹ

±Ÿ ±ŸŸĜŸƋ±ĹƋ ŞųŅüåŸŸŅų Ņü aŅÚåųĹ BåÆųåƵ

ÆƼ ƋĘå eĵåųĜÏ±Ÿ ŅÏĜåƋƼſ ±Ş±Ņ kųÏÏŅƼ ÆƼ

UĜĬĜĩűŸ ųåĵ±ųĩ±ÆĬå ÏŅĵĜĹčěŅüě±čå ĹŅƴåĬØ

XĜƋåų±Ƌƚųåţ

)ŸŞ±ÏĜŅ 8ƚĹÚ±ÏĜņĹ åĬåüņĹĜÏ±ſ ±ĹÚ {ƚĹĩƚ

¥±ŸĵĜĹå )Ĭ ±ŸĘĜÚĜ

ÆƼ ±ĹÚåųÆĜĬƋ ĹĜƴåųŸĜƋƼţ

)čƼŞƋ

Ęå %ƚÏĘåŸŸ Ņü eĹčƚŸØ ƵĘĜÏĘ Ƶ±Ÿ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ĜĹ ƖǈƖǈØ Ę±Ĭü ± ÏåĹƋƚųƼ ±üƋåų ĜƋ Ƶ±Ÿ ƵųĜƋƋåĹţ

)ĵĬƼĹ BƚčĘåŸ Ę±Ÿ ÆååĹ ±Ƶ±ųÚåÚ ± čų±ĹƋ

ųĜƋåų

ÆƼ ƋĘå ŅĬƚĵÆĜ± :ĬŅÆ±Ĭ ÏĘŅĬ±ųŸ {ųŅčų±ĵ

BĜĜå ±ƚĵ±± ģŅĜĹåÚ ƋĘå ü±ÏƚĬƋƼ Ņü ƋĘå {±ųĜŸ

Ęå X±ŸƋ Ņü Ęå åƴŅĬƚƋĜŅĹ±ųĜåŸ

¬ŅŸĘ± %Ĝ ±ŸƋųĜ ŅŞåĹåÚ ƋĘå {ųŅĵŸ ƖǈŎĿ

ƋŅ ÚŅ ± ŞųŅģåÏƋ ƵĜƋĘ ŅĬƚĵÆĜ± ƚĹÚåųčų±Úƚ±Ƌå

ŅĬĬåčå Ņü eųƋŸţ Båų Ú±ĹÏåx±ųƋxƴĜÚåŅ ŞųŅģåÏƋ

ŅƵ %ŅƵĹ Š ŅŅĩ FFš

ĜĹ XŅĹÚŅĹ ƵĜƋĘ Ęåų ÏŅĵŞŅŸĜƋĜŅĹ XŅĹč FŸ ƋĘå

ŸƋƚÚåĹƋŸ ĜĹ 8ųåĹÏĘ {ŅĬƼĹåŸĜ± üŅų ƋĘå Ÿƚĵĵåų

Ů)ĵÆŅÚĜåÚ Fĵ±čåŰ üŅųĵåÚ Ş±ųƋ Ņü ƋĘå ƖǈƖǈ

IŅƚųĹåƼØ ĘŅųƋ FŸ ƋĘå aåĵŅųƼØ ÏŅĵŞŅŸåÚ

Ņü ƖǈƖƖţ

c) k {ĘĜĬŅŸŅŞĘƼ %±Ƽţ

¬±ĜÚ I±ÆųĜ ŸŞåĹƋ ƖǈŎĿěƖǈ ±Ƌ ƋĘå BåƼĵ±Ĺ

8ĜŅĹ± ǄåěXŅųų±ĜĹƤƵ±Ÿ ŸĘŅųƋĬĜŸƋåÚ üŅų ƋĘå

8ĜĬĵĵ±ĩåųx ĜŸƚ±Ĭ eųƋĜŸƋ

åĹƋåų ŅÏĜåƋƼ Ņü 8åĬĬŅƵŸ ±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ±ţ

ƖǈƖǈ %åųåĩ ±ĬÏŅƋƋ {ųĜǄå üŅų {ŅåƋųƼ üŅų

ĹÏåųƋ±ĜĹ ĜĵåŸ

±Ƌ ƋĘå FĹŸƋĜƋƚƋå ƵĜƋĘ ÏŅĹƋųĜÆƚƋĜŅĹŸ ƋŅ ƋĘå ĬĜÆųåƋƋŅ ÆƼ £Ĝ±ŅĬƚ :ƚŅţ

X±ĵĜ± IŅųåĜčå XåÆ±ĹŅĹ

aƼ aŅƚĹƋ±ĜĹ ŅƚĹƋųƼ ±ĹÚ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ±ĜĹ

)ĬŸ± %ŅųĬĜĹƤƵ±Ÿ ±Ƶ±ųÚåÚ ƋĘå e F8 {ųĜƻ Úå Ĭű+ÏųĜƋ ŅÏĜ±Ĭ ƖǈŎĿ üŅų Ęåų ÆŅŅĩ å ÚåüåĹÚåų×

ŅƚÏĘų± UĘ±ĬĜĬĜ Ę±Ú üŅƚų ŸŅĬŅ åƻĘĜÆĜƋĜŅĹŸ ĜĹ

ĜĹ {Ĭƚų±Ĭ× {ŅåĵŸ Š{ųĜĹÏåƋŅĹ ĹĜƴåųŸĜƋƼ {ųåŸŸšţ

eĹ± {±ƚĬĜĹ± Xåå

Ĺå ŞĘĜĬŅŸŅŞĘĜå Úå Ĭ± ƴĜŅĬåĹÏåØ Ƌų±ĹŸĬ±ƋåÚ

ƖǈŎĿěƖǈ ±ĹÚ ŞƚÆĬĜŸĘåÚ ƋƵŅ ĵŅĹŅčų±ŞĘŸØ

e ĹåƵ ŸåŧƚåĹÏå Ņü üŅƚų ŞŅåĵŸ Ƶ±Ÿ ŸåƋ ƋŅ

ų±ǄĜĬx ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ

ĜĹƋŅ Āƴå Ĭ±Ĺčƚ±čåŸ ĜĹ ƖǈƖǈØ ƵĜƋĘ ƋĘųåå ĵŅųå

Ęå ±ÚĜÏ±Ĭ eĬĬƼ and Ęå åĵŞåŸƋ ŅÏĜåƋƼţ

ĵƚŸĜÏ ÆƼ {åƋåų ĘĜĬÚØ ±ĹÚ ŞåųüŅųĵåÚ ÆƼ ƋĘå

ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ

±ĹƋ±Ƌ± ĜĹčåųŸ ĜĹ ŅŸƋŅĹ ĜĹ 8åÆųƚ±ųƼ ƖǈƖŎţ

X±ƋĜĹ eĵåųĜÏ±Ĺ ±ĹÚ FÆåųĜ±Ĺ ƚĬƋƚųåŸ

ƋŅ ÏŅĵå ĜĹ ƖǈƖŎţ

ŅųÏåųƼ eųÏĘĜƴåŸ× ŞĜųĜƋƚ±ĬĜŸĵØ ±ÏåØ

%åÆŅų±Ę XåƴƼƤƵ±Ÿ ĹŅĵĜĹ±ƋåÚ üŅų Ęå

±ĹÚ eåŸƋĘåƋĜÏŸ ĜĹ aŅÚåųĹ ų±ǄĜĬ

U±ƋĘƼ )ƵĜĹč Ƶ±Ÿ Ĺ±ĵåÚ ƋĘå ĹåƵ %ĜųåÏƋŅų Ņü

ŅŅĩåų {ųĜǄå ±ĹÚ ƋĘå :ŅĬÚŸĵĜƋĘŸ {ųĜǄå ĜĹ

U±ųåĹ ±Ĺ %ƼÏĩ Ƌ±ƚčĘƋ ± ÏŅƚųŸå ŅĹ

ƋĘå ŅƚƋĘ eŸĜ± FĹŸƋĜƋƚƋå ±Ƌ ŅĬƚĵÆĜ±ţ eĵŅĹč

ƖǈŎĿ üŅų Ęå a±Ĺ ĘŅ ±Ƶ )ƴåųƼƋĘĜĹč and

Ƌų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹ ±ĹÚ ÏŅĵŞ±ų±ƋĜƴå ÚĜ±ŸŞŅų±Ÿ

Ęåų ųåÏåĹƋ ŞƚÆĬĜÏ±ƋĜŅĹŸ ĜŸ ƋĘå ÆŅŅĩ ŸĘå Ę±Ÿ

Ƶ±Ÿ ±Ƶ±ųÚåÚ ƋĘå {ųĜƻ 8æĵĜĹ± æƋų±Ĺčåų ƖǈƖǈ

ƵĜƋĘ £Ĝ±ŅĬƚ :ƚŅţ XĜüƋåÚØ ±ƤÏŅĬĬåÏƋĜŅĹ ƋĘ±Ƌ

ĩƼ a±ÏĩĬ±Ƽ

åÚĜƋåÚ ƵĜƋĘ ŅŸåĵ±ųƼ ŅųÆåƋƋ× ƚĀŸ ±ĹÚ ƋĘå

üŅų Ęå ŅŸƋ Ņü XĜƴĜĹč and ĘĜĹčŸ F %ŅĹűƋ

åƻŞĬŅųåŸ ƋĘå åƋĘĜÏŸ Ņü ĵ±ĩĜĹč ŞŅåĵŸ ŅƚƋ

ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ

Ƌ±Ƌå× Ęå {ŅĬĜƋĜÏŸ Ņü FŸĬ±ĵ ĜĹ ŅƚƋĘ eŸĜ± ±ĹÚ

±ĹƋ ƋŅ UĹŅƵţ

Ņü ŅƋĘåų ŞåŅŞĬåűŸ ŞųŅŸå ±ĹÚ Ƌų±ĹŸĬ±ƋĜŅĹŸØƤ

ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ

ĜŸ üŅųƋĘÏŅĵĜĹčţ

ŅĵŞŅŸåųxkÆŅĜŸƋxFĹŸƋ±ĬĬ±ƋĜŅĹ eųƋĜŸƋ

åƼŅĹÚØ üųŅĵ ŅĬƚĵÆĜ± ĹĜƴåųŸĜƋƼ {ųåŸŸţ +ÚŅƚ±ųÚ XŅƚĜŸ ŞĬ±ƼåÚ ĘĜĵŸåĬü ĜĹ ± ŸƋ±čå

Şåųĵ ŅƚĹƋ ¬åųŅ

±Ú±ŞƋ±ƋĜŅĹ Ņü }ƚĜ ± Ƌƚæ ĵŅĹ ŞìųåØ ÚĜųåÏƋåÚ ÆƼ ĘŅĵ±Ÿ kŸƋåųĵåĜåųØ ±Ƌ Ęæ¶Ƌųå ÚåŸ eÆÆåŸŸåŸţ

{Bk k )%F Ù 8åųų±ĹƋå 8åųų±ĹƋĜ× ÏŅƴåųØ ŞŞţ ƖěƐØ ŎƐ ŠĬåüƋšØ ŎƅěŎƀØ Ɩĉ ŠƋŅŞ ĬåüƋ ¼ ųĜčĘƋØ ÆŅƋƋŅĵ ĬåüƋšØ ƖĂ ŠÏåĹƋåų ųĜčĘƋšØ ƐƐěƐĂØ ƐƀØ ĉĉěĉĂØ ƅƐØ ±ĹÚ ±ĬĬ ŞŅųƋų±ĜƋŸ ƚĹĬåŸŸ ŅƋĘåųƵĜŸå ĜĹÚĜÏ±ƋåÚ

Ù I±ĵåŸ eĬĬåĹ× Şţ ƖĂ ŠÏåĹƋåų ĬåüƋš Ù ĹĜƋåÚ Ƌ±ƋåŸ %åŞ±ųƋĵåĹƋ Ņü %åüåĹŸåx ĜĩĜĵåÚĜ± ŅĵĵŅĹŸ ŞƚÆĬĜÏ ÚŅĵ±ĜĹ Ĝĵ±čå× ŞŞţ ƖíěƖĿ

Ù ĜĬĬ Ę±ųŞå× ŞŞţ ĉØ Ăǈ

Ù %ƚŸƋĜĹ eĩŸĬ±ĹÚ× Şţ ƐŎ

Ù a±ųĜå ÚűkųĜčĹƼ× ŞŞţ íěĿØ ŎŎěŎƖØ ƖĂ ŠƋŅŞ ųĜčĘƋš

Ù )ĵĬƼĹ BƚčĘåŸ× Şţ Ɛƅ ŠÏåĹƋåų ĬåüƋš

Ù XåŸ {Ĭ±ĜŸĜųŸ 8ųƚĜƋæŸ× Şţ ŎƐ ŠųĜčĘƋš

Ù ŅƚÏĘų± UĘ±ĬĜĬĜ× Şţ ƐƖ

Ù XĜÆų±ųƼ Ņü ŅĹčųåŸŸØ ÏŅĹƋųŅĬ ĹŅţ ƖǈŎƀƅƅƅƐƀ× Şţ Ŏĉ

Ù a±ųĩ XƼŅĹ× ŞŞţ Ɛƅ ŠƋŅŞ ĬåüƋØ ÏåĹƋåų ųĜčĘƋšØ ĂíěĂĿ

Ù ųƚĹĘĜĬÚå ĜåÆƚƼÏĩ× Şţ ŎĂ

Ù eųĹ±ƚÚ %åĬųƚå× Şţ Ɛí

Ù ĜĹ ŅĹŸƋųƚÏƋĜŅĹØ ƴŅĬţ ƐØ ĹŅţ Ă ŠŎĿƐƖš× Şţ Ɩǈ

Ù XåŅĹ±ųÚŅ ±ĵĜųåǄ× ŞŞţ ĉƅěĉí

Ù ±ĬŞĘ :ĘŅÏĘå× Şţ ƖŎ

Ù 8ĜŅĹ± ǄåěXŅųų±ĜĹ× Şţ ĂƐ

Ù )ƴå :ųĜĹŸƋå±Ú× ŞŞţ ƖĉěƖĂ ŠÆŅƋƋŅĵ ÏåĹƋåų ¼ ųĜčĘƋšØ

Ù BƼŞåųÏŅĵü× ŞŞţ ĂƅěĂƀ

Ɛƅ ŠƋŅŞ ųĜčĘƋØ ÆŅƋƋŅĵ ĬåüƋšØ ĉǈěĉŎ

a±ųĩ a±ǄŅƵåųØ %ĜųåÏƋŅų ĵĵƖƅƅĿÄÏŅĬƚĵÆĜ±ţåÚƚ a±ųĜå ÚűkųĜčĹƼØ eÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜƴå %ĜųåÏƋŅų ĵÚƐŎĂĂÄÏŅĬƚĵÆĜ±ţåÚƚ )ƴå :ųĜĹŸƋå±ÚØ {ųŅčų±ĵ kþÏåų åčƐǈǈǈÄÏŅĬƚĵÆĜ±ţåÚƚ I±ĵåŸ eĬĬåĹØ eÚĵĜĹĜŸƋų±ƋĜƴå eŸŸĜŸƋ±ĹƋ ģ±ƐĉƐǈÄÏŅĬƚĵÆĜ±ţåÚƚ FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ ±ĹÚ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹ åĜÚ B±ĬĬ ĉØ ųƚå Úå ĘåƴųåƚŸå ƀĂǈǈƅ {±ųĜŸ ŠťƐƐš Ŏ ĉĉ Ŏǈ Ɩĉ ĉƐ ĜÚå±ŸĜĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹÄÏŅĬƚĵÆĜ±ţåÚƚ ĘƋƋŞŸ×xxĜÚå±ŸĜĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹţÏŅĬƚĵÆĜ±ţåÚƚ

ÄÏŅĬƚĵÆĜ±ĜÚå±ŸĜĹŸƋĜƋƚƋå ÄÏŅĬƚĵÆĜ±ĜÚå±Ÿ ńĜÚå±ŸĜĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹ

Ęå ŅĬƚĵÆĜ± FĹŸƋĜƋƚƋå üŅų FÚå±Ÿ ±ĹÚ Fĵ±čĜĹ±ƋĜŅĹ ĜŸ ĵ±Úå ŞŅŸŸĜÆĬå ÆƼ ƋĘå čåĹåųŅƚŸ ŸƚŞŞŅųƋ Ņü ƋĘå eųåƋæ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹØ ƋĘå eĹÚųåƵ ţ aåĬĬŅĹ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹØ ƋĘå Ƌ±ƴųŅŸ cĜ±ųÏĘŅŸ 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹØ ±ĹÚ %±ĹĜåĬ ŅĘåĹØ ±ĹÚ ƵĜƋĘ ±ÚÚĜƋĜŅĹ±Ĭ čĜüƋŸ üųŅĵ IƚÚĜƋĘ :ĜĹŸÆåųč ±ĹÚ {±ƚĬ Xå ĬåųÏØ kĬč± ±ĹÚ :åŅųčå ŅƋĜŸØ ƋĘå )Be 8ŅƚĹÚ±ƋĜŅĹØ ±ĹÚ aåĬ ±ĹÚ XŅĜŸ ƚĩĵ±Ĺţ