11.- 15. september 2024
16.00
16.00-01.00 Øltelt åbner
19.00-21.00
Tryllekunstner show med Henning Nielsen kendt fra »Danmark har talent«
Fællesspisning Mar.hallen drikkevarer købes i hallen
på markedsrevyen 2024. 21.30-02.00 Markedsbal v/Magi i luften 21.00 Ølteltet åbner
SPILLER I Teltet fredag kl 21.00 3 HOVEDGEVINSTer i år SAMLET VÆRDI KR. 17.000,-
08.00 Gratis kaffe + rundstykker 09.30 Markedsgudstjeneste m/Aalb. Jernbaneorkester 10.00 Kræmmermarked åbner 10.00-22.00 Markedskroen åbner
10.00-11.30 Indvejning Havetraktortræk herefter køres børne- og standardklasser 11.00-12.30 Gratis sildebord med en snaps i Markedskroen 12.30-18.30 Øltelt åbner
13.00 Tombola åbner
13.00 Optog gennem byen Kimbrergarden spiller for 14.00-17.00 OCR Himmerland - Prøv forhindringsløb på bane 14.00 Café i Markedshallen 14.00 Havetraktortræk 15.15 »Hornum-prisen« uddeles i Markedshallen 19.30 Markedsrevy i Markedshallen 21.00 Festfyrværkeri Derefter offentliggøres vinderne af optoget og fordeling af hovedgevinsterne i tombolaen 22.00 Markedskroen lukker
Tilmelding Markedsfesten
BILLETTER OG BORDRESERVATION
KAN KØBES I MARKEDSHALLEN:
SØNDAG 8. SEPTEMBER
10.00-12.00 Billetsalg til Markedsfesten lørdag den 14/9-2024
MANDAG 9. SEPTEMBER
19.00-20.00 Billetsalg til Markedsfesten lørdag den 14/9-2024
PRIS PR. PERSON Kr.125,-
INCL. REVY
INDGANG EFTER REVY Kr.100,PR. PERSON
Hornum Kro tilbyder en lækker markedsmenu som leveres i Markedshallen kl. 17.30
Se menuen på side 4
Ungdomsdiskotek
Fredag 13. sept. 21.30
DJ Nicolaj K styrer musikken. Dig og dine venner er meget velkomne til diskoteket, hvor aldersgrænsen er 16 år.
Sted: Markedshallen, Evaholmsvej 4, Hornum
Sammen skaber vi magi
når foreningerne i Hornum forener fælleskab, hygge og fest
Det er med stor glæde, at vi præsenterer årets markedsavis for Septembermarkedet i Hornum, hvor vi igen i år har sammensat et program fyldt med spændende aktiviteter for alle aldre. Markedet er resultatet af mange måneders planlægning og et stort arbejde, både før, under og efter selve markedet. Vi vil derfor gerne rette en stor tak til alle de frivillige hjælpere fra de lokale foreninger, som gør det muligt at afholde dette arrangement. Uden deres utrættelige indsats ville markedet ikke kunne blive til virkelighed.
En særlig tak går også til vores trofaste annoncører og sponsorer, der har været med til at støtte markedet økonomisk. Vi håber, I vil bakke op omkring de mange aktiviteter og tilbud, vi har på programmet, og ser frem til et godt marked med masser af glade gæster.
I år har vi både velkendte aktiviteter og spændende nye tiltag på programmet. De velkendte favoritter som markedsløbet, banko, bilboksning, ringridning, revy og havetraktortræk er selvfølgelig
med igen, men vi har også glæden af at introducere nye oplevelser som biltræf, børnebingo og et fortryllende show med tryllekunstneren Henning Nielsen, kendt fra »Danmark har talent«, som vil under holde publikum lørdag eftermiddag.
Søndag byder traditionen tro på vores store optog gennem byen, som tiltrækker mange gæster, både lokale og udefrakommende. For de modige venter en udfordrende bane, stillet op af OCR Himmerland, der vil teste både styrke og udholdenhed. For de mindste er der hoppeborge og boksebold, mens alle kan glæde sig til kræmmerboderne, og bagagerumssalg, hvor det i år er gratis for alle at få en stand. Aalborg Jernbaneorkester spiller til gudstjenesten søndag formiddag, hvor der efterfølgende vil blive serveret kaffe og rundstykker.
Både fredag, lørdag og søndag kan I nyde en kold øl eller vand i teltet eller lidt godt fra markedskøkkenet, mens I lader jer underholde af markedet gode
tilbud. Søndag aften afsluttes markedet med et festligt fyrværkeri, som helt sikkert bliver en smuk finale på en oplevelsesrig weekend.
Her i sommer er revyscenen blevet udbygget med hjælp fra Nielsens Byggeog Montagefirma. Luxaflex har sponseret et flot nyt scenetæppe, og Spar Nord nye skabe ved køkkenet, så vi er klar til at byde jer velkommen til en weekend fyldt med sjov og fællesskab. Vi ser frem til at se jer til Septembermarkedet i Hornum!
På vegne af Land & By. Søren Sørensen, formand
www.hornumogomegn.dk
Forret: Grillet pita m/kyllingesalat
Hovedret: Kalvefilet m/salat, kartofler og champignonsovs
2 retter
Uspec. smørrebrød
Sidste bestilling onsdag den 11. sept. (eller når max. er nået)
Kr.
Få pulsen op…
- til Septembermarkeds markedsløb
Markedsløbet ved Septembermarkedet er en fast forankret tradition, der samler folk fra nær og fjern til en aften fyldt med motion, fællesskab og hygge. I år er ingen undtagelse, og i år byder løbet på spændende nyheder for både store og små.
Børnerute
Som noget nyt i år introduceres en særligt afmærket børnerute på 500 meter, der ligger centralt på markedspladsen. Her kan de mindste løbere trygt og sikkert prøve kræfter med løbets glæder. Når ruten er gennemført, venter der de glade børn en velfortjent medalje og en forfriskende slush ice som belønning. Prisen for børnerunden er blot 50 kr., hvilket gør det til en tilgængelig og sjov aktivitet for hele familien.
Sandwich til de voksne
For de voksne løbere er der som sædvanligt mulighed for at udfordre sig selv på den velkendte 4,5 kilometer rute.
Tilmeldingsgebyret er 65 kr., og som en ekstra bonus er der en lækker sandwich inkluderet i prisen, hvis man er tilmeldt via mobilepay på forhånd. Vand eller øl kan købes i markedskroen til rimelige priser. Det er også muligt at tilmelde sig på dagen. For de, der ønsker at presse sig selv yderligere, er der mulighed for at løbe ruten to gange og dermed nå op på 9 kilometer. Der er ingen officiel tidtagning, men et ur i målområdet giver deltagerne mulighed for at holde øje med deres præstation.
Hornum skole deltager
I år byder løbet også på en ny konkurrence mellem skoleklasser fra Hornum Skole. Den klasse, der stiller med det største procentvise antal deltagere, vinder pizza til en festlig aften. Derudover får klassen en vandrepokal med hjem til låns indtil næste år.
Der er medaljer til alle børn, der deltager i løbet, kort eller lang rute.
TILMELDER DU DIG
PÅ FORHÅND VIA MOBILEPAY KAN DU NYDE EN LÆKKER
SANDWICH I MARKEDSKROEN EFTER LØBET
TILMELDING SE BAGSIDEN
Størst tilmeldte hold
Derudover er der også en præmie i spil for det største hold tilmeldt løbet, som får chancen for at vinde en flot gavekurv.
Markedsløbet er ikke kun for de rutinerede løbere – det er en aften, hvor hele familien kan være med. Alle er velkomne, så tag gerne din nabo under armen og vær med til at skabe endnu en hyggelig aften i Hornum.
GO´DAW VENNER
SPILLER I Teltet fredag kl 21.00
Beer Pong i markedskroen fredag aften
Kære bilentusiaster og venner af motoriserede køretøjer.
Vi har fornøjelsen af at invitere jer til et spændende træf den 13. september 2024! Her samles vi for at fejre vores fælles passion for køretøjer –uanset om du har en vintage klassiker, en moderne bil eller en vild motorcykel.
Alle køretøjer er velkomne!
Tidspunkt: 13. september 2024 fra kl 16.00. Tag gerne venner og familie med. Der vil være forfriskninger og mad til salg, så kom sultne og klar til en god dag.
Kollision og Kamp
- når Hornum inviterer til bilboksning på markedspladsen
Glæd jer til endnu en spektakulær aften med action, når det populære bilboksningsstævne igen indtager markedspladsen fredag den 13. september kl. 18.00! Oplev vanvittig kørsel under kontrollerede omstændigheder, når bilboksningens modige deltagere dyster parvis i intense kampe.
Igen i år vil den erfarne kommentator
Nico Johansen føre jer gennem hver kamp med sin uovertrufne indsigt og humor. Kampenes udfald bliver nøje vurderet af de skarpe dommere, Knud Kristensen og Henrik ”Westside”. De vil tildele point og sikre, at den rette vinder af Bilboksning 2024 kåres.
Bilerne
Otte pensionerede bilvrag, venligt stillet til rådighed af Farsø Autoophug, er blevet strippet for overflødigt udstyr, og er nu klar til kamp i fjervægtsklassen. Efter de hårde kampe sørger Farsø Autoophug også for skrotningen af de brugte køretøjer, så vi kan holde markedspladsen ren.
Noget at kæmpe om
PØLSEPIGERNE FRA FARSTRUP SØRGER FOR AT INGEN GÅR SULTNE FRA MARKEDSPLADSEN
Der er flotte præmier på spil takket være vores velvillige lokale sponsorer. Vinderen tager 1.000 kr. med hjem, andenpladsen belønnes med 500 kr., og tredjepladsen får 250 kr. Desuden vil publikum have chancen for at vinde to lækre pizzaer fra vores lokale pizzeria.
Billetpriser
Billetterne koster kun 50 kr., og børn under 13 år får gratis adgang, så tag hele familien med til en uforglemmelig aften!
Vi glæder os til at byde jer velkommen til en aften fyldt med adrenalin og fest lig stemning. Ses vi til bilboksning den 13. september? Det bliver en aften, I ikke vil gå glip af!
Tlf.: 2654 2525 www.geopoint.dk info@geopoint.dk - Din lokale landinspektør
Renovering & Nybygning
Jernbanegade 1a, 9600 Aars
Tlf.: 2654 2525 www.geopoint.dk info@geopoint.dk - Din lokale landinspektør
Jernbanegade 1a, 9600 Aars
– DIGITAL KORTLÆGNING –
Aut. kloakmester og entreprenør
Kontakt os for dit næste projekt
Øster Søttrup Vej 8 Tlf. 20887009 9600 Aars jens@thyrrestrup.net
Flotte heste og fantastiske præmier
til ringridning i Hornum lørdag formiddag
Hornum Septembermarked byder igen i år på en spændende og traditionsrig ringridning, arrangeret af Hornum Ulstrup Rideklub i tæt samarbejde med Vegger Ringridderlaug. Lørdag den 15. september vil forventningsfulde ryttere i alle aldre, fra de yngste ryttere til de mest erfarne, samles til en dag fyldt med spænding, højt humør og hestevrinsk.
Med flotte heste og det imponerende samarbejde mellem hest og rytter i centrum, bliver der rig mulighed for at opleve ringridningens særlige stemning. Nogle af rytterne vil endda være klædt ud, hvilket kun bidrager til den festlige atmosfære – og der er selvfølgelig en præmie på spil til den bedst udklædte rytter.
To galger
I år bliver der introduceret en nyhed til konkurrencen: Der opstilles to galger, så de mange ryttere, der traditionelt strømmer til Hornum fra nær og fjern, kan få afviklet konkurrencen lidt hurtigere end sidste år. Dette tiltag sikrer, at både deltagere og tilskuere får en endnu bedre oplevelse.
Tilmelding
Tilmelding foregår ved at sende en SMS til Anette Sahl på 4037 9954 med et startgebyr på 50 kr. Der er også mulighed for at tilmelde sig på dagen, dog senest kl. 9.30.
Præmier
Der er masser af flotte præmier på spil, herunder en førstepræmie på hele 1.000 kr. samt en masse flotte sponsorgaver. Uanset om du er erfaren eller nybegynder, er der plads til alle – så længe gnisten og lysten til at deltage er der!
Vi gentager succesen fra sidste år og slutter det hele af med en hurtig og spændende omgang »vind eller forsvind«. Også her er der en pæn pengepræmie til vinderen.
Så tag familie og venner med til en dag, hvor stolthed, tradition og fællesskab er i højsædet. Vi glæder os til at se jer til ringridning i Hornum – en oplevelse, der hvert år skaber nye, uforglemmelige minder!
Vi servicerer over 400 forhandlere med smukke gardinløsninger
Hos Luxaflex Scandinavias Service Center i Hornum sørger vores medarbejdere for, at gardinerne skræddersyes med omhu og opmærksomed på detaljerne.
Gardinerne sælges gennem Luxaflex® og Faber® forhandlere i hele Skandinavien.
gratis show
Oplev en af verdens sjoveste tryllekunstnere
når Henning Nielsen optræder lørdag eftermiddag i Hornum
Oplev et magisk øjeblik fyldt med latter og forbløffelse, når den hylende morsomme tryllekunstner Henning Nielsen indtager scenen på Hornum Septembermarked lørdag den 14. september!
Henning Nielsen er ikke bare en hvilken som helst tryllekunstner – han er dobbelt Nordisk mester i magi, har vundet en imponerende 3. plads ved verdensmesterskaberne i trylleri og er Balkan mester i magi. Du kender ham måske fra DANMARK HAR TALENT 2015, hvor hans speed-snakkende sønderjyske charme vandt publikums hjerter.
Henning Nielsen er kendt for sin unikke blanding af trylleri og stand-up comedy, som udføres i et hæsblæsende tempo, der vil få publikum til at grine højt og tabe kæben af forundring. Hans
toiletpapir til gravide gravhunde! Ikke nok med det, så inddrager Henning publikum aktivt i sine numre, og det er ikke usædvanligt, at du pludselig selv står på scenen som hans assistent.
Denne forestilling er perfekt for både voksne og børn, så tag hele familien med og oplev et show, der vil efterlade jer med smil på læben og uforglemmelige minder. Henning vil også lave ballondyr, så der er noget for enhver smag!
Så sæt kryds i kalenderen og kom til Hornum Septembermarked, hvor du kan opleve magi på tætteste hold – og det bedste af det hele? Det er helt gratis! Vi glæder os til at se dig til et show fyldt med magi, latter og fortryllende oplevelser.
Charlotte Pedersen charlotte@cign.dk cign på facebook 2625 0110 annoncer · plakater · flyers · profilaviser · visitkort roll-up · beachflag · skilte · web · klistermærker stempler · invitationer · brochurer · lærredsbilleder
Din Bilpartner HORNUM
VI ØNSKER DIG EN RIGTIG GOD BYFEST
Husk at du bevarer fabriksgarantien
DIN BILPARTNER HORNUM
DIN BILPARTNER HORNUM
Markedsgudstjeneste
Søndag 15. september kl. 9.30
En kort gudstjeneste, hvor vi vil synge lidt fra salmebogen og højskolesangbogen. Høre dagens evangelium og en kort prædiken v/Cecilie Juul Rasmussen. Aalborg Jernbaneorkester vil spille under gudstjenesten.
Som altid slutter vi af med en kop ka e og et rundstykke.
Vært Ulstrup-Gundersted menighedsråd
Jernbanegade 7, Hornum 9600 Aars 30 34 19 68 dinbilpartnerhornum.dk
Jernbanegade 7, Hornum. 9600 Aars . 30 34 19 68 www.dinbilpartnerhornum.dk
Aalborg Jernbaneorkester
Der blir fuld fart på…
Hoppeborge og bingo for de yngste
I år er der masser af sjove aktiviteter for børnene på Hornum Septembermarked!
Hoppeborge
Som noget nyt har vi oprettet et særligt område med hoppeborge, hvor børnene kan brænde en masse energi af. Der er hoppeborge i forskellige sværhedsgrader, og nogle af dem byder på udfordringer, som den populære sweeperarm, der drejer rundt. Her gælder det om at være kvik og dukke sig, ellers ryger man ned! For kun 50,- kr. kan børnene få et armbånd, der giver adgang til hoppeborgene hele weekenden –både fredag, lørdag og søndag.
Børnebanko
En anden spændende nyhed i år er bør nebingo! For kun 20,- kr. kan børnene deltage og få to bingoplader samt en lækker slush ice. Der er fine små præ mier på spil, så det bliver både sjovt og spændende for de små at deltage. Desuden vil der være en slikbod på pladsen, hvor børnene kan købe noget sødt til at stille lækkersulten. Husk også at trylleshowet, som er om talt et andet sted, er for både børn og voksne sjæle – det må I ikke gå glip af! Der er altså masser af underholdning for børnene i år, så kom og vær med!
Husk trylleshow
Markedsrevyen med fuld fart på…
Simply the best…
Når aktørerne i årets markedsrevy går på scenen til premieren den 14. september, er det resultatet af de seneste to måneders arbejde fra at skrive teksterne til at indøve numrene.
Vi går meget op i, at det skal være en humoristisk og velspillet revy, gerne med mest muligt lokalt islæt, men samtidig også numre, som rammer bredt og som enhver, også uden kendskab til Hornum, kan følge med i. Det er det, vi er kendte for, og når jeg fornemmer den gode stemning vi har til vores øveaftener, så bliver det med garanti en virkelig underholdende revy, fortæller Jesper Gregersen.
Vi håber derfor fortsat, at folk vil bakke revyholdet op ved at købe billetter til markedsfesten til enten premieren den 14. september kl. 19.00 eller til forestillingen søndag den 15. september kl. 19.30.
Vi har i år fået nye kræfter med på holdet, og det er vores lokale graver Janne Langgaard, som ikke tøvede med at takke ja, da hun blev spurgt. Hun har en enorm energi, som tilfører noget godt til holdet. Revyholdet består derudover af Knud Kristensen, Grethe Næsby, Pernille Beck Østergaard, Kurt Nielsen, Allan Kløjgaard og Jesper Gregersen. Vores Kapelmester fra sidste år, Casper
Svith Hammer, står igen for det musikalske, og det er vi utroligt glade for. Hans musikalske evner er med til at løfte revyen til nye højder.
Til sceneskiftene og rekvisitterne har vi igen i år lagt i trygge hænder hos Mette Bjerre Christensen og Simone Beck Østergaard.
Land og By har den seneste tid været aktive med at istandsætte og shine markedshallen op. Scenen er udbygget, og der kommer nyt scenetæppe op, så Cirkusrevyen kan bare komme an.
Med den nye scene får revyen nu mulighed for hurtigere sceneskift, idet vi både kan udføre numre foran scenetæppet og dermed helt tæt på publikum, og imens kan Simone og Mette så få styr på næste scene bag scenetæppet. Det bliver virkeligt fedt.
Revyen består i år af 20 numre, som består af sjove og aktuelle monologer, sketches, sange og shorties.
Vi plejer at løfte sløret for nogle af numrene, men kun overordnet. Vi holder selvfølgelig indholdet af numrene tæt til kroppen for der skal jo være en spænding og noget at glæde sig til hos publikum.
Vi har i år indgået en aftale om at
onsdagsklubben igen kommer forbi revyen i nummeret ”Onsdagsklubben spiller op”. Vi har noget med den store klimaforandring og CO2 udledning, men hvem mon får skylden? Vi har en borger, som illustrerer, hvad der kan ske, når man tilbyder at lave aftensmaden til mutter. Så er der også rigtig mange, der skifter deres bil ud til el, men hvordan kan det egentlig gå, når den teknologiske udvikling tager over?. Vi har noget med lokale borgere og sorte penge, skønhedsidealerne får et hip, og så har årets gavehit været en airfryer, som er helt uundværlig og kan bruges til mange underlige ting. Vi vil også opleve en kendt person, som viser Hornum frem fra bedste (eller værste) side, og så er kirken også blevet involveret i et sjovt revynummer. Vi plejer tit at finde inspi ration fra Hornum City facebook siden, og der har været en del guf i år, som vi behandler i vores shorties ”Breaking News” samt i bænken, hvor Jens og Rasmus fortæller om lidt af hvert, der er sket i byen det seneste år.
Vi er spændte og glæder os til reaktionerne hos publikum, men vi er ikke i tvivl om, at vi igen i år får en ”Konge-revy”.
LÆS MERE PÅ SIDE 2
VI SPILLER LØRDAG 19.00
OG IGEN SØNDAG 19.30 24
Vesthimmerland – Aars
Himmerlandsgade 93, 9600 Aars Tlf. 9862 1400
KulturDebathus Søttrup
Jernbanegade 36, Hornum, 9600 Aars
Søndag 8. september kl. 15.00
Fejr Grundtvigs 241 års fødselsdag med fællessang, kaffe og kage
Torsdag 26. september kl. 16.30
”Skal du ta’ det hele med dig?” Foredrag med journalist og forfatter Abelone Glahn
Tirsdag 8. oktober kl. 16.30
”Hvordan bevarer vi jordforbindelsen?”
Som led i Vesthimmerlands Kommunes ”grønne uger” indbydes du til foredrag med Jørgen Steen Nielsen, Journalist, Information
Torsdag 22. oktober kl. 19.00
”Kunst & Musik”
Hanne Skjold Knudsen og Line Morgensen
Tirsdag 29. oktober kl. 19.00
Foredrag om kunstig intelligens
Thomas Bolander & robotten Pepper
Torsdag 7. november kl. 16.30
Foredrag om deltagelse i Sirius Patruljen Kresten Mathiasen
Torsdag 28. november kl. 16.30
”De nye fællesskaber”
Christian Hjortkjær, Forfatter, foredragsholder og dannelsestænker.
www.kulturdebathussoettrup.dk hvor du kan se priser og evt. fællesspisning
Følg med ved at få nyhedsbrev tilsendt på mail. Tilmeld dig på kontakt@kulturhussoettrup.dk
Billetter bestilles ved at sende en mail til kontakt@kulturhussoettrup.dk
Klinik
Janne Bisgaard
Statsautoriseret Fodterapeut bisja67@hotmail.com
Østergårdvej 10 9600 Aars 40 477735
KLINIK FOR FODTERAPI Østergårdsvej 10, Søttrup. 9600 Aars TLF. 40 47 77 35 kontakt@klinikforfodterapimedlaser.dk EKSAMINERET
Kaffe, Churros og Yogo vognen holder på markedet
Magi og musik
Septembermarkedets store optog fylder Aalborgvej
Hvert år fylder søndagens optog i Hornum byens hovedgade med en bølge af fantasi og kreativitet. Et imponerende optog, akkompagneret af Kimbrergarden, tiltrækker tilskuere fra nær og fjern og skaber en mindeværdig begivenhed. Langs hele ruten står begejstrede tilskuere, mens byens flagallé blafrer stolt i vinden – en dekoration, der sikkert vækker beundring hos mange andre landsbyer.
Optoget byder på både lokale og internationale indslag, som vækker glæde og begejstring blandt de mange tilskuere. Der er altid et element af overraskelse – man kan pludselig få et vandsprøjt i panden eller blive »oset til« af »Maxi Riders«, der sender stemningen i vejret. Publikum bliver inddraget, og den muntre stemning fylder luften.
Alle opfordres til at deltage
De lokale Land & By-foreninger stiller som sædvanligt med deres egne indslag, men alle i byen opfordres til at
komme med deres kreative bidrag. Der er mulighed for at imponere og vinde en eftertragtet præmie, hvis man formår at skille sig ud i konkurrencen om førstepladsen.
Attraktive præmier på højkant
De besøgende på markedet har selv æren af at kåre de bedste indslag i tre kategorier: det flotteste, det sjoveste og det mest aktuelle. Vinderen i hver kategori bliver belønnet med 1.000 kr., og alle indslag modtager 500 kr. som en anerkendelse for deres bidrag til denne farverige og festlige dag.
Tilmelding
Sidste frist for tilmelding er torsdag den 12. september 2024 kl. 18.00. For at tilmelde dig, kan du kontakte Alex Pedersen på: bropedersen@hotmail.com eller sende en SMS til 31 22 62 23.
· Alt indenfor beplantninger, haveanlæg og belægning
· Belægning af større erhvervsarealer
· Facade rensning
· Algebehandling af isearealer
· Rensning af tagrender
Beplantning, haveanlæg og algebehandling
Privat:
Vi tilbyder nu alt indenfor isebelægninger og beplantning. Vi kommer ud og besigtige opgaven, og lytter til hvad jeres ønsker er, og kommer med forslag til jeres nye haveanlæg.
Erhverv:
Vi klarer også opgaven hos erhvervsvirksomheder med udvidelser af evt. parkeringspladser, og park anlæg.
Ring eller send os en mail, så kommer vi ud og tager en snak.
Vi giver aldrig tilbud gennem telefonen. Vi kommer ud og tager en besigtigelse, så tilbuddet du/i får fra os er lige e er jeres ønsker. www.kersrengoring.dk
Jernbanegade 30, Hornum. 9600 Aars 23378630 www.gallerimona.dk · gallerimona@hotmail.com
at “Land & By” blev stiftet
Det var idrætsforeningen der tog initiativet til at danne det udvalg der skulle stå for den årlige sommerfest. De fem foreninger der gik sammen om at danne foreningen var: Idrætsforeningen, Husmandsforeningen, Borgerforeningen, Gymnastikforeningen og Socialdemokratisk forening. Kr. Pilgaard blev valgt til formand i den nye forening, og han fortsatte på posten indtil sin død i 1973.
Sommerfesten afholdtes på idrætsforeningens anlæg, lørdag og søndag i juli måned, hvor lørdagens program lød på dukkevognsoptog, fodbold- og håndboldturnering, tenniskampe og børneteater. Der var Tombola, og andre boder med forlystelser, bl.a. skydetelt.
Om søndagen var der børnedyrskue, historisk optog med vogne der viste opstillinger fra stenalderen, vikingetiden og op til fremtiden, old-boys fodbold hvor det var land imod by. Og så sluttede det af med gymnastikopvisning og friluftsteater om aftenen. Og det hele afsluttedes med et festfyrværkeri.
De deltagende foreninger fik hver 100 kr. af overskuddet, og udvalgene der stod for programmet fik gratis kaffe på kroen, det resterende beløb blev indsat på bankbogen til næste års sommerfest som driftskapital.
Allerede om efteråret i 1960, efter den første sommerfest, var der planer om at opføre et friluftsbad i Hornum, og der blev også købt en grund på Birkevej for ca. 10.000 kr. Men i 1964 blev planerne skrinlagt, dels på grund af problemer med adgangsforhold, og uenighed om størrelse og placering af badet.
I 1971 kunne man ikke længere få lov af kommunalbestyrelsen til at benytte sportspladsen til sommerfesten, da pladsen tog skade af det. Så indledte man forhandlinger med kroværten om at bruge kroens markedplads (bag den nuværende Brugsen) til af afvikle et efterårsmarked med hestemarked om lørdagen, krobal om aftenen, og byfest om søndagen. Efter markedet, som blev en succes, blev regnskabet opgjort. Omsætningen var på 16.653 kr.
og overskuddet var på 6.474 kr. Dermed var det oplagt at fortsætte septembermarkedet som en genopfriskning af de gamle hestemarkeder i 50’erne. Og det har Land og By holdt ved lige siden. De første år fortsatte det på markedspladsen bag ved Brugsen, men den gamle plads som var privatejet, skulle udstykkes til huse og forretninger. Så i 1976 købte man den nuværende grund ved siden af amtets materialegård, og året efter flyttede septembermarkedet fra midtbyen til udkanten af byen. Det var også i 1977 at der kom lokal revy på programmet, og festfyrværkeri søndag aften.
Revyholdet fra 1990
Bagerst fra venstre: Søren, Jesper, Morten, Kurt. Forest fra venstre: Tove, Ilse og Inger
1982: Brugsuddeler Egon Sørensen, fra tombolaudvalget, præsenterer nittegevinsten.
Gamle protokoller fra dengang Land & By blev stiftet.
Land & By i dag
Samtale med formand Søren Sørensen
Søren Sørensen er formand for Land og By, og blandt mange aktiviteter er det selvfølgelig Septembermarkedet, der er årets helt store arrangement. Den første ting, der skal klares, er at skaffe musikken. Her skal dem som spiller til markedsballet bookes så tidligt som muligt. Dem som spiller i år, blev booket 14 dage efter sidste års marked. Bestyrelsen har en drejebog, de bruger til at huske alt der skal gøres. Der skal skaffes tilladelser fra politiet, både til afholdelse af markedet, spiritusbevilling, og tilladelse til bilboksningen, hvor der skal foreligge sikkerhedsplaner, og selv om der bliver ansøgt i god tid, er det som regel altid i sidste øjeblik, at der bliver givet grønt lys fra myndighederne. Det første år at Søren var med i Land og By var i 2018, og det blev også det sidste år med tivoli på pladsen. Ejeren af Frederiksens tivoli døde på markedspladsen, 4 dage før markedet. Men Tivoliet gennemførte som planlagt. Desværre var familien ikke indstillet på at videreføre firmaet, så det blev efterfølgende lukket ned. Søren forsøgte ihærdigt at finde et andet tivoli til 2019, men det kunne ikke lade sig gøre. Løsningen blev at man fandt et firma der kunne opstille hoppeborge og skydetelt.
Søren fortæller at det bedste ved markedet er hele stemningen. Og han husker ikke, at der i hans tid har været
noget ballade. Heller ikke til festerne fredag og lørdag. Der er jo også vagter fra Securitas, som er synlige både ved indgangen og på pladsen, og dermed er med til at sørge for et trygt arrangement. Selv om at markedet også er et hestemarked, er der dog ingen der ved, hvor mange dyr der kommer til markedet lørdag. Der er ingen forhåndstilmelding, så vi må se, hvor mange heste der kommer. Og med hensyn til høns og fjerkræ, har der de seneste år været mange restriktioner p.g.a. fugleinfluenza og lignende, så her har der også været tilbagegang.
Det er et stort arbejde at afvikle markedet. Søren plejer at holde fredag og mandag fri. Ham og de andre i markedsudvalget hjælper både til med at stille telt op og pakke ned. Mandag skal det sidste ryddes op, og mad og drikke, der ikke er solgt, skal returneres. Heldigvis er der næsten 100 frivillige, som hjælper til hen over weekenden, og det er helt afgørende for, at markedet kan gennemføres. Vi har også en fantastisk opbakning fra sponsorer, både lokale og fra de omkringliggende byer. I markedsudvalget arbejder vi på at udvikle markedet og forbedre vor markedsplads og bygninger samtidig med, at vi har et budget, der skal overholdes.
Syv spørgsmål til Søren:
Hvornår kom du med i Land og By?
Jeg kom med i 2018, og så blev jeg formand i 2019.
Hvilken forening er du med i?
Jeg er ikke med i nogen forening, men jeg sidder i Land og By for Blære/ Hornum håndbold.
Hvornår var du til Septembermarked første gang?
Jeg flyttede fra Skørbæk til Hornum i 2010, men det var vist i 2012 jeg første gang oplevede Septembermarkedet.
Har du nogensinde købt et dyr på markedet?
Nej.
Har du gjort nogle andre gode køb?
Det er mest ved ham kræmmeren der sælger strømper og undertøj. Og så har jeg da også købt noget legetøj engang.
Har du deltaget i optoget?
Ja, der var et år jeg gik med i FDF´s gruppe, som forælder.
Har du vundet noget i tombolaen?
Ja da, det var vist nogle lys og servietter.
I ÅR ER DET MULIGT AT KØBE RIBBENSBURGER
I TELTET SØNDAG FRA KL. 12.00 Alle er velkomne og vi håber naturligvis på at se mange lokale deltagere i år
Vognmand Søren O. Nielsen, Hornum Tlf. 31 70 14 47
Motorbrøl og jord i luften
- når havetraktortræk ruller ind på markedspladsen
Havetraktortræk søndag bliver en eftermiddag fyldt med spænding, kammeratskab og kraftpræstationer! Gør dig klar til at opleve et imponerende skue, når deltagerne fra nær og fjern samles for at dyste i en af de mest populære konkurrencer på markedet.
Arrangementet foregår på en 30 meter lang bane, hvor målet er enkelt, men udfordringen stor: At trække en tung slæde så langt som muligt. For de mest kraftfulde maskiner og dygtige førere er der mulighed for at opnå det eftertragtede full pull – en præstation, der kvalificerer dem direkte til finalerunden. Det kræver både styrke, teknik og en smule held at nå hele vejen.
Slæden, som skal trækkes, er lastet med tunge vægte, der langsomt bliver sværere at trække, efterhånden som traktoren bevæger sig ned ad banen. Kun de stærkeste og bedst forberedte maskiner vil kunne klare udfordringen.
Tilmelding på dagen
Indvejning af traktorerne finder sted mellem kl. 10.00 og 11.30 for at sikre, at alle køretøjer overholder de gældende regler og krav. Dette sikrer et fair og ligeværdigt konkurrencegrundlag for alle deltagere. Slædeteamet fra Hansgaard Pullingteam vil som de tidligere år stå for at sikre en professionel og veltilrettelagt konkurrence efter de jyske regler.
Den erfarne kommentator Nico vil igen i år være til stede som speaker og guide publikum gennem dagens begivenheder med sin vanlige entusiasme og ekspertise. Der er fine præmier på spil, og konkurrencen vil uden tvivl være hård, men fair.
TILMELDING SE BAGSIDEN
Havetraktortræk handler ikke kun om konkurrence, men også om kammeratskab og godt samarbejde. Deltagerne støtter hinanden, deler tips og tricks, og selvom der er præmier på spil, er det den gode stemning og fælles passion for sporten, der er i centrum.
Vi glæder os til at byde både deltagere og gæster velkommen til en dag, der oser af energi, fællesskab og motorsport på højt niveau!
Klasser og præmier
Deltagere har mulighed for at konkurrere i en af de seks forskellige klasser:
Standardklasse 350 kg
Standardklasse 450 kg
Budgetklasse 450 kg
Modificeret 350 kg
Modificeret 500 kg
Modificeret 550 kg
Den sidste klasse har den sjove udfordring at trække så langt som muligt, hvilket tilføjer ekstra spænding.
Igen i år er der præmier til de tre bedste i hver klasse. Efter konkurrencen afholdes kåringen af årets smukkeste havetraktor, og de bedst præsterende deltagere belønnes med pokaler.
Ses vi til havetraktortrækket?
I fritiden er Jesper vild med revy
Men det er ikke spil for galleriet, når han siger, at han ønsker at gøre en positiv forskel for din økonomi.
Book et uforpligtende møde med Jesper på 72 24 58 17, hvis din økonomi trænger til et eftersyn.
Kom og udfordr dig selv på banen
Er du klar til at teste dine grænser og opleve adrenalinsuset?
Du vil her prøve kræfter med teknik, styrke, hurtighed og balance.
Vores instruktører står klar til at hjælpe og guide dig søndag den 15. september fra kl. 14.00-17.00.
Og ja! Du kan sagtens om du er 6 eller 95 år. Når du har fået gennemgang af banen, vil du også få chancen for at sætte en tid på banen. Hvem ved, måske sætter du hurtigste tid.
Hvad er OCR?
Obstacle Course Racing, eller forhindringsløb på dansk, stammer fra USA og er en hurtig voksende sportsgren i Danmark. OCR-løb er kendetegnet ved elementer fra Ninja Warrior, militær forhindringer, strongman og trailløb.
OCR Himmerland ser frem til at byde dig velkommen til Danmarks nok sjoveste fællesskab!
Ny Bølle-Bob medley afsløres til markedet
Hvem kender ikke sangene i Bølle-Bob universet? De fleste, gammel som ung, kan sangene fra Bølle-Bob. Det var ikke til at vide, dengang tilbage i 70’erne, at skoleelever fra Hornum Skole skulle blive landskendte. De indsang en række numre, skrevet af musiklæreren Gunnar Geertsen, som endte med at blive en landeplage. Gunnar Geertsen var i sin tid medstifter af Kimbrergarden og derfor helt naturligt at Kimbrergarden bliver involveret. Jeg har længe haft et ønske om, at vi kunne genoplive nogle af sangene fortæller Jesper Gregersen, så jeg har fået vores dirigent i Kimbrergarden, Thomas Ingemann til at komponere en Bølle-Bob medley, med økonomisk støtte fra Spar Nord, og med tilladelse fra Gunnar Geertsen. Så det nu bliver en realitet.
Bølle-Bob medleyen bliver afsløret når Kimbrergarden giver koncert i
Markedshallen i forlængelse af optoget om søndagen.
Kimbrergarden håber på at se mange i markedshallen, og det kunne da være sjovt, hvis nogle af de gamle fra koret også møder op.
Skal vi stå for din rengøring?
Vi tilbyder: Hovedrengøring
Flytterengøring
Tæpperensning
Vinduespudsning inde/ude
Rengøring og opsyn af sommerhuse
Erhvervsrengøring
Vi holder vores aftaler og rengøringen tilpasses hundrede procent efter din virksomheds behov
www.kersrengoring.dk
Skønne omgivelser til din næste fest
i de hyggelige lokaler på Himmerland Camping
Skal I holde fest i 2025 – så se her
Vel mødt på Himmerland Camping - vi samler på glade campister“
Bjørnstrupvej 45 - 9600 Aars - 98 66 22 22 www.himmerland camping.dk
Festlokaler udlejes
Mangler I et sted til at holde jeres næste fest eller firmaevent, så kunne Himmerland Camping være et godt bud. Her er lyse, dejlige lokaler med køkken og alt i service. Vi tilbyder stort telt eller lokale som ligger ovenpå med kig til poolområdet.
Der er plads til op mod 70 personer, og derudover kan der overnattes i vores hytter med toilet og bad, således at festen kan nydes i fulde drag. Mulighed for tilkøb af pool til gæsterne.
Få din egen stand
- til bagagerumssalg på Septembermarked i Hornum
Er det tid til at få ryddet op derhjemme?
Hornum Septembermarked giver dig den perfekte mulighed! Kom og få en gratis stand, hvor du kan sælge ud af ting, du ikke længere har brug for. Med tre meter plads at fylde, kan du få ryddet op og samtidig tjene lidt ekstra. Der er garanti for et stort publikum, og du vil stå side om side med både andre private kræmmere og mere professionelle boder. Alt du skal gøre er at møde op – vi sørger for resten! Ses vi til Hornum Septembermarked?
Tombola på markedspladsen
Kom og deltag i vores store tombola, hvor vi har fine præmier på højkant! Vi har 3 hovedgevinster til en samlet værdi af 17.000,- kr. – en vaskemaskine, en tørretumbler og en opvaskemaskine. Derudover er der masser af andre spændende præmier at vinde. Støt op omkring vores tombola og få chancen for at vinde en dejlig præmie, mens du samtidig støtter en god sag. Hvem ved, måske er det dig, der går hjem med en af hovedgevinsterne!
Vi har næsten alt til dit næste renoveringsprojekt…
Serviceudlejning & Telte
Vi er et lille Serviceudlejningsfirma med mere end 30 års erfaring indenfor branchen. Vi i har alt til festen. Kontakte os for et uforpligtende tilbud, råd og vejledning.
Himmerlands
Vi har flotte telte, komfortable stole og borde samt alt i service, duge mm.
Vi udlejer fadølsanlæg med Danmarks bedste fadøl fra Hancock bryggerierne.
Serviceudlejning & Telte
Vi kan være behjælpelig med at opdækning og pyntning mm.
info@himmerlands-su.dk
Tlf. 30 98 64 69 · 22 79 92 64 www.himmerlands-su.dk
Vi sætter service i højsæde og klarer alle opgaver, så du kan koncentrere dig om holde en god fest for dig og dine gæster.
Form & Fixtur
Hancock Depot Aalestrup
vagn@himmerlands-su.dk
Testrupvej 3 · 9620 Aalestrup
Tlf. 30 98 64 69 · 22 79 92 64
Himmerlands
Serviceudlejning & Telte
info@himmerlands-su.dk
Tlf. 30 98 64 69 · 22 79 92 64 www.himmerlands-su.dk
Form & Fixtur
Hancock Depot Aalestrup
vagn@himmerlands-su.dk
25 års jubilæum
1. oktober 2024 - hele uge 40 i åbningstiden serverer vi kaffe og lidt godt
En blomstrende forretning
fra vugge til grav »det klarer vi brav«
• Buketter
• Kranse
• Dekorationer
• Beplantning
• Gave artikler
• Tekstiler
• Chokolade
• Akvareller
• Kunst
• servietter
• Lys
Nyd udsigten & en “ bette ting” i pavillonen
gallerikvisten
BLOMSTER ALLE UGENS DAGE MEN BESTIL
ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons. : 9.30 - 13.30
Derudover: ring eller sms til Helle Nøhr på 40 46 74 42
Når fremtiden banker på, har du brug for en bank, der kan handle nu og her.
Med vores dygtige kundemedarbejdere Pernille og Kamilla i ryggen kan vi som rådgivere garantere dig svar inden for 24 timer.
Støt
lokalt - det gør vi
Anna T 9657 5621
Brith T 9657 5606
Aars afdeling, Himmerlandsgade 74, 9600 Aars, T 9657 5600
Maria T 9657 5625
Line T 9657 5212
Pernille
Kamilla
Hornum prisen
Årets Hornum Borger kåres søndag den 15. september kl. 15.15 i Markedshallen. Det er hemmeligt lige til det sidste, hvem der skal have æren af at få den røde kappe.
Tidligere modtagere deltager i optoget søndag eftermiddag. Billedet er fra 2023, hvor Dorte Holm (tv.) fik overrakt prisen af Lisa Bystrup som fik den i 2022.
Fyrværkeri søndag aften
Septembermarkedet slutter tratidionen af med et brag af et festfyrværkeri søndag aften kl. 21.00. Bagefter offentliggøres vinderne af optoget og de tre hovedgevinster fra tombolaen trækkes.
Tak for hjælpen
Ingen kan alt, alle kan noget, og sammen kan vi det hele... Tak til alle jer frivillige hjælpere, sponsorer og annoncører, der har bidraget til at gøre dette marked muligt! Hjælperfesten afholdes lørdag 5. oktober i markedskroen.
Land & By´s bestyrelse 2024
Fra venstre: Sune, Alex, Morten, Søren, Michael, Mathias og Anita
Print & tryk · Instore & outdoor · Folie & montering
Emballage · Profilering & promotion · Lager & logistik Gavekort & indpakning · Kuvertering & folieindpakning Web-to-print løsninger
Kom og få et godt tilbud i vores to butikker
Kvalitets produkter til den helt rigtige pris
Vestre Boulevard 23•9600 Aars
Tlf. 96 49 00 05 www.lindgaardhavepark.dk
Mail: anne-marie@autogaardenfarsoe.dk
SPECIAL-BUTIKKEN HIMMERLAND A/S
Himmerlandsgade 139•9600 Aars
Tlf. 98 62 41 88•www.sb-himmerland.dk
Mail: info@sb-himmerland.dk
Vi vil gerne være der for dig. Når storken kommer, når ungerne flyver fra reden, når det er bedst at gå hvert til sit, og når det er tid til at sige farvel og tak efter mange års tro tjeneste. Og på alle andre dage.
Vi ses i din lokale bank. vestjyskbank.dk/farsø
Sun boxmadras bonell fjedre. x 200 cm 30 mm topmadras. ben Normalt 2.099,-
Skagen Sovesofa
Lind boxmadras
Høj box. Dobbeltfjedret. 7-zone pocket fjedre foroven, bonell fjedre forneden.
Hårdhed medium eller fast.
80/90 x 200 cm
Smart boxmadras
stort opbevaringsrum.
7-zonet posefjedre
medium eller fast.
x 200 cm
50 mm topmadras. farver.
Normalt 5.999,-
at vælge imellem I stof eller læder.
by Lindhard
Spisebord
og elegant serie. 40 kg kold-skum i sæde, vendbare rygpuder.
Komfortable, brede sæder med plads til den store familie. forskellige farver at vælge imellem også som 3 og 2-pers. sofa.
Str. 100 x 205/ udslået 358 cm. Med 3 plader. Laminatplade.
Relax spisestol
Sort Soleda læder.
Sort stel.
Danskproducerede væg til væg tæpper og afpassede tæpper fra:
2½ pers. Skalma sofa
I stof. Vendbare hynder.
Flot gavl. L: 173 cm
Normalt 12.499,-
Spisestol
Findahls stole
Sort stel.
Sort sæde.
Mistral og Edge
Havestol
Inkl. 50 mm skum topmadras. Kan bestilles efter mål. Normalt 4.499,-
Boxelevationssæt
90 x 200 cm.
i et flot og elegant design. Stellet er i aluminium. Sæde og ryg i polyrattan.
Normalt 1.099,-
God og behagelig. Zoneinddelt med pocketfjedre. Kraftig topmadras i latex. Trådløs fjernbetjening. Meleret stof.
Ben medfølger.
Normalt 23.497,- 9.999,-
Ovalt spisebord
Str. 100 x 165/udslået 267 cm. Eg, hvidolie.
Med 2 plader i magasin.
3 + 2½ pers. sofa
Sort læder. Koldskum i sæder.
2-pers: L 185 cm
3-pers.: L 215 cm
Normalt 24.995,-
Spisestol
Eg hvidolie.
Sort læder. Gælder kun lagervarer.
Byg som du vil
Farsø Boligmontering
Construct byggesofa
Byg som du vil Stof eller læder.
Variant lænestol
Flot, komfortabel lænestol
Sort læder på alle slidflader
Skammel
Normalt 1.298,NU 999,-
5
Farstrup
Otiumstole. Stof. Lyst stel.
Markedsløb
ONSDAG 11. SEPT. KL. 18.00 4,5 km 500 mETER incl. sandwich fra Hornum Kro
934860 påfør navn og årgang
Tilmelding: MOBILEPAY - gælder som tilmelding
TILMELDING SENEST 9. SEPTEMBER
TILMELDING PÅ DAGEN ER UDEN SANDWICH
Havetraktortræk
SØNDAG 15. SEPT. KL. 14.00
GEBYR KR. 100,-
Indvejning fra 10.00 til 11.30 herefter køres børneog standardklasserne
Tilmelding: kun på dagen
TORSDAG 12. SEPT. KL. 19.00
Der er sidegevinster
Sted: Markedshallen, Evaholmvej 4, Hornum Mange flotte gavekort og sponsorgaver!
HUSK: Der kan købes slik, chips, sodavand, øl, kaffe og i pausen kage, som SKAL købes i hallen. DØRENE ÅBNES KL. 18.00
OPTOG
SØNDAG 15. SEPT. KL. 13.00
Tilmelding: Alex Pedersen SMS: 31 22 62 23 Alle indslag får for at deltage 500,-
Flotte præmier
vi kårer det flotteste, det sjoveste og det mest aktuelle indslag