Savfe: Novos Produtos da igus para os Construtores de MĂĄquinas
igusŽ, Lda. Tel.: +351 226 109 000 ¡ Fax: +351 228 328 321 info@igus.pt ¡ www.igus.pt
UREĂ‹WLFD
LQIRUPDĂ ÂżR WĂ‚FQLFR FRPHUFLDO
A campanha “Savfe – safe & Saveâ€? na EMO signiďŹ ca produtos seguros a preços econĂłmicos para reduzir ainda mais os custos de processo.
Figura 1. “A nossa tarefa ĂŠ por um lado a de fornecer a qualidade de topo como ĂŠ de esperar da igus e por outro a de reduzir custosâ€?, salienta Frank Blase, CEO/gerente da igus GmbH. (Fonte: igus GmbH)
Na EMO 2013, em HanĂ´ver, a igus apresentou sob o lema “Savfe – safe & Saveâ€? novos produtos e serviços que oferecem segurança e ao mesmo tempo ajudam a reduzir custos para o cliente. O objetivo neste contexto ĂŠ dar apoio aos fabricantes de mĂĄquinas-ferramenta no mercado global. O setor das mĂĄquinas-ferramenta terĂĄ que enfrentar novos desafios: Permanecer competitivo em todo o mundo desempenha um papel cada vez mais importante. É sobretudo na Ă sia e na AmĂŠrica do Sul que a pressĂŁo sobre os preços estĂĄ a aumentar rapidamente. Por isso a igus apoia os seus clientes com a nova campanha savfe. Com “Savfe – safe & Saveâ€?, a empresa especializada em plĂĄsticos apresentou na EMO do ano corrente produtos para in-
dĂşstria de mĂĄquinas-ferramenta que sĂŁo seguros e, ao mesmo tempo, particularmente econĂłmicos. A igus pretende baixar os custos dos produtos e dos processos para os fabricantes de mĂĄquinas-ferramenta, sem prejuĂzo dos padrĂľes de qualidade e serviço. “A nossa tarefa, por um lado ĂŠ a de fornecer a qualidade de topo como ĂŠ de esperar da igus e por outro reduzir custosâ€?, explicou o gerente Frank Blase sobre a orientação estratĂŠgica da igus.
CONJUNTOS SAVE & SAFE: MAIS ECONĂ“MICOS E COM DURAĂ‡ĂƒO DE VIDA ĂšTIL GARANTIDA Graças a uma investigação intensiva dos materiais a igus ĂŠ capaz de produzir de forma econĂłmica e garantir, ao mesmo tempo, a segurança dos componentes. A
investigação contĂnua nos plĂĄsticos tribo otimizados juntamente com a capacidade inovadora da empresa deu origem a novos produtos que reĂşnem as duas seguintes propriedades: qualidade e boa relação custo/eďŹ ciĂŞncia. O novo programa de cabos chainex M pretende possibilitar isso de uma forma muito particular: a igus desenvolveu, desde os cabos de comando, de potĂŞncia, de servo motor, de sistemas de medição atĂŠ aos cabos de dados e de bus, num programa que abrange todos os tipos e que garante ao mesmo tempo segurança e baixos preços. O M signiďŹ ca uma duração de vida Ăştil garantida de um milhĂŁo de ciclos em que a igus garante um funcionamento seguro. Ao mesmo tempo todas as sĂŠries de cabos deste programa sĂŁo aproximadamente entre 20-30% mais econĂłmicas do que as sĂŠries atĂŠ agora existentes, o que ĂŠ Ăşnico neste segmento de preços. Graças aos mĂŠtodos de produção otimizados, conseguiu-se baixar os custos sem prejuĂzo da qualidade em componentes como as calhas articuladas E4.1 light, os tubos leves e estĂĄveis R4.1 light assim como nos casquilhos deslizantes em polĂmero iglidur e drylin, isentos de manutenção e de lubriďŹ cação, para aplicaçþes em mĂĄquinas-ferramenta.
PROGRAMA DE GARANTIA CHAINFLEX: NOVAS GARANTIAS ĂšNICAS NOS CABOS Para alĂŠm disso tudo, a empresa especializada em cabos oferece pela primeira vez garantias normalizadas para todos os cabos do catĂĄlogo chainex: de acordo com a quantidade de cabos encomendada ou os ciclos realizados pela mĂĄquina este direito ĂŠ certiďŹ cado em trĂŞs nĂveis diferentes – com 18, 24 ou 36 meses de garantia. Com isso a igus oferece