INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL Siemens Industry Tel.: +351 214 178 612 . Fax: +351 214 178 050 www.siemens.pt
CONSOLAS DE DIÁLOGO HOMEM-MÁQUINA — SIEMENS SIMATIC HMI HOJE, MAIS DO QUE NUNCA, O ACESSO RÁPIDO À INFORMAÇÃO PRECISA É CRÍTICO PARA A TOMADA DAS DECISÕES CERTAS
Os sistemas de Interface Homem-Máquina (HMI) permitem uma aproximação entre o mundo da automação e o utilizador. A capacidade de ter uma visão clara do todo é cada vez mais importante uma vez que existe uma complexidade crescente dos processos modernos. Com o SIMATIC HMI, a Siemens Industry Automation oferece um portfólio completo de produtos inovadores de baixo custo e sistemas de múltiplas tarefas de controlo e monitorização, tais como: painéis de operação e software de visualização, controlo e monitorização na máquina através de sistemas SCADA para diferentes requisitos do processo. Para requisitos especiais foram concebidos produtos optimizados e adaptados a vários ambientes, como painéis de operação com IP65 a toda a volta para montagem em braços de apoio/pedestais ou painéis de operação com espelho em aço inoxidável para utilização na indústria alimentar. Contudo, requisitos individuais e extremamente específicos dos clientes podem ser igualmente implementados.
PERFEITAMENTE EQUIPADO PARA A INTEGRAÇÃO NO MUNDO DA AUTOMAÇÃO Com as suas interfaces standard de hardware e software, os produtos SIMATIC HMI podem ser integrados a qualquer momento ao nível da produção e automação, assim como ao nível da gestão da empresa. Por serem conectáveis com a maior parte dos controladores existentes no mercado e por terem uma adequada capacidade de configuração e visualização do software em vários idiomas (incluindo idiomas ideográficos asiáticos), os sistemas SIMATIC HMI são uma base de trabalho sólida e impar em qualquer parte do mundo.
que, juntamente com funções inteligentes e outras ferramentas, pode ser consultado e até editado, gerando a informação necessária para tomadas de decisão, a nível de campo e de gestão de topo. O WinCC oferece uma vasta gama de informações relacionadas com exposição e avaliação, como estatísticas de função para mensagens e medições de valores, o que faz deste software uma ferramenta inteligente para optimizar a produção através de linhas de montagem inteligentes.
INTEGRAÇÃO NA WORLD WIDE WEB Integrado na World Wide Web, o SIMATIC HMI transforma-se numa mesa de controlo dentro da instalação, assim como em qualquer ponto do mundo. Com o WinCC/Web Navigator é possível monitorizar e operar instalações através da internet ou intranet da empresa. As soluções tipo THIN CLIENT podem ser usadas para integrar dispositivos locais que simultaneamente estabelecem a ligação entre a automação e o centro de controlo. Através de uma rede sem fios ou com uma ligação de telemóvel podem ser utilizados THIN CLIENTS, tais como computadores portáteis, PDAs ou WebPads. Desta forma, as informações do processo, serviço ou de gestão podem ser disponibilizadas individualmente aos utilizadores. Ao nível da
AUMENTO DA PRODUÇÃO ATRAVÉS DE LINHAS DE MONTAGENS INTELIGENTES As linhas de montagem inteligentes são baseadas no uso racional de informação para melhorar os processos dentro das empresas. Estas linhas são projectadas para reduzir custos na instalação, assim como consolidar e melhorar a qualidade, evitar desperdícios, melhorar a utilização das instalações de produção e ainda garantir uma maior eficiência e eficácia de custo na empresa. O WinCC, o software SCADA da Siemens, permite, em particular, aceder a um arquivo histórico de informações de produção
[50]
robótica
CONSOLAS DE DIÁLOGO HOMEM-MÁQUINA – SIEMENS SIMATIC HMI
(QWHUSULVH 5HVRXUFH 3ODQQLQJ (53 0DQXIDFWXULQJ ([HFXWLRQ 6\VWHPV 0(6
3URFHVV YLVXDOL]DWLRQ
2SHUDWRU FRQWURO DQG PRQLWRULQJ GLUHFWO\ DW WKH PDFKLQH
3ODQW ,QWHOOLJHQFH Single-user PC
Push Button Panels
Client/Server
Micro Panels
Mobile Panels
Basic Panels
SIMOTION
Internet Client
Panels
Multi Panels
SIMATIC controllers
SCADA system WinCC
Thin Clients
S7-400
Motion Control
Panel PCs
HMI software
Flat Panel monitors
WinCC flexible
Additional automation systems
S7-300 S7-200
Field devices
Drives
G_ST80_XX_00365
Actuators / Sensors
ções com o SIMATIC S7-200, seja com os displays de texto (TD), painéis de operação (OP) ou painéis tácteis (TP). Os painéis de operação portáteis – Mobile Panels – facilitam o controlo do operador no acompanhamento do evento in loco, com acesso directo e contacto visual do processo. Eles fornecem uma ligação simples e segura durante a operação e a mobilidade necessária para serem utilizados de forma flexível, em qualquer máquina ou sistema. A nova geração de painéis tácteis – Basic Panels, para aplicações simples com uma excelente relação preço/desempenho, proporciona uma solução que se adapta às necessidades específicas de visualização da maior parte dos sistemas, apresentando um desempenho optimizado, assim como uma ampla variedade de tamanhos de ecrã e compatibilidade de montagem para actualizações fáceis. É a perfeita interacção com o S7-1200, fornecendo visualização e opções de controlo simples para aplicações de automação compactas. Com a integração entre o controlador e o software de engenharia HMI, SIMATIC STEP 7 Basic e SIMATIC WinCC Basic é possível alcançar-se a solução perfeita, com os melhores resultados no mais curto espaço de tempo. Os novos painéis SIMATIC HMI Basic dispõem de um ecrã táctil para uma utilização intuitiva. Para além da utilização do ecrã táctil com mostradores de 4”, 6” ou 10”, os painéis têm também teclas totalmente programáveis. Existe ainda um dispositivo com um ecrã táctil de 15”, disponível para aplicações em que a visualização exige uma área de exibição maior. Com um índice de protecção IP65, os painéis SIMATIC HMI Basic são adequados para utilização em ambientes industriais severos. Tanto Panels como os Multi Panels podem ser utilizados para controlo e acompanhamento do operador e estão disponíveis com teclas sensíveis ao toque ou teclado de membrana. Além disso, os Multi Panels (MPs)
[52]
robótica
permitem a instalação de aplicações adicionais, assim como a integração de automação de diversas tarefas numa única plataforma com o software de automação WinAC, por exemplo. A série 370 também inclui um dispositivo com toda a protecção IP65/NEMA 4, e um display de 15’’ para configurações distribuídas.
SIMATIC WINCC FLEXIBLE O software de configuração dos HMIs é extremamente intuitivo e fácil de utilizar, sendo totalmente integrável em soluções de automação bastante diferentes. Possibilita ainda a transferência para diferentes plataformas, podendo estas ficar totalmente operacionais sem necessidade de proceder a uma conversão.