*DEULHO $IRQVRb - 1RUEHUWR 3LUHV† b'HS GH (QJHQKDULD 0HF´QLFD H *HVW¶R ,QGXVWULDO (VFROD 6XSHULRU GH 7HFQRORJLD GH 9LVHX 3RUWXJDO ( PDLO JDIO#GHPJL HVWY LSY SW †'HS GH (QJHQKDULD 0HF´QLFD GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD ( PDLO QRUEHUWR#URERWLFV GHP XF SW
$57,*2 7®&1,&2
2%-(&726 '( ,1)250$Âá2 *(20®75,&$ 3$5$ 352*5$0$Âá2 '( 52%ñ6 ,1'8675,$,6 &$62 '( 7(67( 86$1'2 80$ 7$5()$ '( /,;$*(0 '( 3(Â$6 0(7é/,&$6 5(6802 1HVWH DUWLJR GHVFUHYH VH XPD F¹OXOD LQGXVWULDO GHVHQYROYLGD SDUD OL[DU SH¸DV PHW²OLFDV FRP GHVLJQ GH DXWRU 2 REMHFWLYR GD F¹OXOD URERWL]DGD ¹ R GH PHOKRUDU D TXDOLGDGH ILQDO H D SURGXWLYLGDGH WHQGR SRU EDVH D GHILQL¸¶R JHRP¹WULFD GDV SH¸DV IHLWD SHOR GHVLJQHU DUTXLWHFWR 3UHWHQGH VH UHGX]LU R WHPSR GH SURJUDPD¸¶R GLPLQXLQGR D FRPSOH[LGDGH H SHUPLWLQGR D LQWURGX¸¶R GH QRYRV PRGHORV GH IRUPD PDLV I²FLO H U²SLGD 2 VLVWHPD GHVHQYROYLGR XWLOL]D LQWHQVLYDPHQWH FRPSRQHQWHV JU²ILFRV H D H[SHUL»QFLD GR RSHUDGRU SHUPLWLQGR DVVLP D REWHQ¸¶R GH UHVXOWDGRV TXH VXSHUDP DV RSHUD¸ÆHV PDQXDLV YXOJDUPHQWH XWLOL]DGDV QHVWH WLSR GH SURFHVVRV HP TXDOLGDGH H SURGXWLYLGDGH
,1752'8Âá2 1R SURFHVVR GH SURGX¸¶R GH REMHFWRV PHW²OLFRV QRPHDGDPHQWH GH FXWHODULDV YHULILFD VH D H[LVW»QFLD GH XPD RSRUWXQLGDGH GH PHOKRULD QXP SRQWR HVSHF½ILFR GR SURFHVVR SURGXWLYR (VVD RSRUWXQLGDGH UHVXOWD GD QHFHVVLGDGH GH JDUDQWLU TXH RV PHFDQLVPRV GH OL[DJHP REHGH¸DP D FULW¹ULRV GHILQLGRV TXH SURSRUFLRQHP D PHOKRULD GR ½QGLFH GH FDSDELOLGDGH GR SURFHVVR LVWR ¹ D KRPRJHQHL]D¸¶R GDV SURSULHGDGHV GR SURGXWR ILQDO GDGR TXH D YDUL´QFLD GR SURGXWR ³ HQWUDGD GR UHIHUHQWH SURFHVVR ¹ EDVWDQWH HOHYDGD 2 PHUFDGR GD RIHUWD GH HTXLSDPHQWRV LQGXVWULDLV SDUD R VHFWRU ¹ UHGX]LGR GHYLGR ³ GLPHQV¶R GR PHUFDGR GD LQGÇVWULD GH FXWHODULDV PHVPR QXPD SHUVSHFWLYD JOREDO 7DO VLWXD¸¶R FRQGX] D XP GHVHQYROYLPHQWR EDVWDQWH OHQWR GH QRYDV VROX¸ÆHV WHFQROÂJLFDV SDUD DXWRPD¸¶R GH SURFHVVRV DVVRFLDGRV D HVWD LQGÇVWULD HVSHFLDOPHQWH RSHUD¸ÆHV H WUDWDPHQWR PHF´QLFR GH VXSHUI½FLHV $ HVSHFLILFLGDGH GRV DFDEDPHQWRV VXSHUILFLDLV GRV SURGXWRV HP FDGD PDUFD HPSUHVD FRQVWLWXL PDLV XP REVW²FXOR ³ DXWRPD¸¶R GH SURFHVVRV DWUDY¹V GD DTXLVL¸¶R GH VROX¸ÆHV H[LVWHQWHV QR PHUFDGR 3HUDQWH WDO VLWXD¸¶R R GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLD SHORV FHQWURV GH LQYHVWLJD¸¶R H ODERUDWÂULRV GR HVWDGR HP FRQVÂUFLR FRP DV HPSUHVDV ¹ PXLWR LPSRUWDQWH SDUD HVWH VHFWRU )RL QHVWH HQTXDGUDPHQWR TXH IRL HVWDEHOHFLGD XPD SDUFHULD HQWUH R 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD 0HF´QLFD GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD H D HPSUHVD ,YR &XWHODULDV /GD DSRLDGD SHOD $J»QFLD GH ,QRYD¸¶R $', FRP R REMHFWLYR GH GHVHQYROYHU XP F¹OXOD GH OL[DJHP URERWL]DGD D LQFOXLU QXPD OLQKD GH SURGX¸¶R GD UHIHULGD HPSUHVD SDUD SURFHGHU ³ OL[DJHP DXWRP²WLFD GH IDFDV 2 VLVWHPD D GHVHQYROYHU GHYHU² VHU FDSD] GH HIHFWXDU DV RSHUD¸ÆHV QHFHVV²ULDV HP SH¸DV GLIHUHQWHV VHP GDQLILFD¸¶R RX GLPLQXL¸¶R GH YDORU RX VHMD R VLVWHPD GHYHU² VHU GHVHQKDGR SDUD UHDJLU ³V GLIHUHQ¸DV GLPHQVLRQDLV H FRQVHJXLU D WRWDO OL[DJHP GDV SH¸DV (VVD UHGX¸¶R GD YDULDELOLGDGH GR SURGXWR ILQDO REWLGR IDFH DRV UHTXLVLWRV GHVHMDGRV ¹ VHPSUH GH H[HFX¸¶R GLI½FLO QXP SURFHVVR TXH ¹ DFWXDOPHQWH HIHFWXDGR PDQXDOPHQWH 2 VLVWHPD DXWRPDWL]DGR H URERWL]DGR TXH VH SUHFRQL]D FRQFHELGR HVSHFLDOPHQWH SDUD HVVD IXQ¸¶R FRQVWLWXL VROX¸¶R GHILQLWLYD SDUD R SUREOHPD FRP JDQKRV GH SURGXWLYLGDGH H UHGX¸¶R GDV Q¶R FRQIRUPLGDGHV H GRV FXVWRV GH Q¶R TXDOLGDGH FRQVLGHU²YHLV
> @
UREËWLFD
2EMHFWLYRV GH DOFDQFH DODUJDGR z &RQFHS¸¶R FULD¸¶R H IDEULFR GH XP VLVWHPD LQWHOLJHQWH SDUD OL[DJHP GH FXWHODULDV TXH HQYROYH XP VLVWHPD URERWL]DGR FRP PRQLWRUL]D¸¶R H SURJUDPD¸¶R HOHFWUÂQLFDV (VWH VLVWHPD SUHWHQGH VHU XP DYDQ¸R SDUD FROPDWDU D FDU»QFLD GH VLVWHPDV LQWHOLJHQWHV QDV OLQKDV GH SURGX¸¶R H GH IDEULFR QR VHFWRU GD FXWHODULD z $ SUHVHQWH VROX¸¶R UHSUHVHQWD D RULHQWD¸¶R WHFQROÂJLFD D DGRSWDU QR IXWXUR SDUD D DXWRPD¸¶R GDV RSHUD¸ÆHV PDQXDLV HIHFWXDGDV QRV GLYHUVRV SURFHVVRV GD ,YR &XWHODULDV /GD ® GH QRWDU TXH DV RSHUD¸ÆHV PDQXDLV UHSUHVHQWDP PDLV GH GR WRWDO GH RSHUD¸ÆHV SHOR TXH D GHILQL¸¶R GH XPD VROX¸¶R WHFQROÂJLFD ¹ FUXFLDO SDUD R IXWXUR GD HPSUHVD 2EMHFWLYRV GH DOFDQFH HVSHF½ILFR z (VWXGDU D VROX¸¶R GH XP SUREOHPD FRQFUHWR TXH D HPSUHVD SURPRWRUD HQIUHQWD z 2SRUWXQLGDGH GH FRQFUHWL]DU LQ ORFR D IXQFLRQDOLGDGH GR VLVWHPD WHVWDQGR R VLVWHPD ODERUDWRULDOPHQWH H ³ SRVWHULRUL LQWHJUDQGR R QD OLQKD GH SURGX¸¶R GD XQLGDGH IDEULO
)LJXUD &¹OXOD GH OL[DJHP XVDGD QRV WHVWHV GH ODERUDWÂULR