3HGUR 9LODV %RDV LJXVÌ /GD 3RUWR
7HO )D[ ZZZ LJXV SW
,1)250$á2 7®&1,&2 &20(5&,$/
|1ð6 -é 1á2 7(026 35$7,&$0(17( 1(1+80$ 3$5$*(0 '( 0é48,1$6}
6,67(0$6 '( &$/+$6 3257$ &$%26 08/7,',0(16,21$,6 1$ 352'8á2 '( 7(/+$6 2 S ILQR TXH VH IRUPD DTXDQGR GD SURGX¸¶R GDV WHOKDV FULD SUREOHPDV D WRGDV DV P²TXLQDV H LQVWDOD¸ÆHV 1¶R REVWDQWH D SURGX¸¶R WHP GH IXQFLRQDU $ ILP GH VH SRGHU JDUDQWLU GH XPD PDQHLUD VHJXUD HOHYDGRV WHPSRV GH FLFORV QD SDOHWL]D¸¶R V¶R DSOLFDGRV M² K² PDLV GH XP DQR VLVWHPDV GH FDOKDV SRUWD FDERV PXOWLGLPHQVLRQDLV GD LJXV RV TXDLV ORJR GHVGH R LQ½FLR W»P GDGR SURYDV GD VXD ILDELOLGDGH QHVWH DPELHQWH UXGH 2 WHPSR GH YLGD ÇWLO GRV URERWV WHP PHOKRUDGR VXEVWDQFLDOPHQWH
|1ÂV FRPSUDPRV WRGDV DV QRVVDV P²TXLQDV H LQVWDOD¸ÆHV H[FOXVLYDPHQWH D XPD HPSUHVD GH FRQVWUX¸¶R PHF´QLFD} FRQWD R PHVWUH GH HOHFWURW¹FQLFD $QGUHDV :DOV GD HPSUHVD GH WHOKDV 'DFK]LHJHOZHUNH -XQJPHLHU *PE+ &R .* VLWXDGD HP 6WUDXELQJ |3RU HVVD UD]¶R Q¶R WHPRV TXDOTXHU LQIOX»QFLD QDV FRPSRQHQWHV DSOLFDGDV 1R ´PELWR GRV WUDEDOKRV GH PDQXWHQ¸¶R H GH UHSDUD¸¶R VXEVWLWX½PRV QR HQWDQWR HP GRLV URERWV RV VLVWHPDV GH FDOKDV SRUWD FDERV $V VROX¸ÆHV DQWHULRUPHQWH XWLOL]DGDV Q¶R DJXHQWDUDP FRP DV FLUFXQVW´QFLDV UXGHV QR UHVSHFWLYR ORFDO ( SHUDQWH RV WHPSRV HFRQRPLFDPHQWH GLI½FHLV QÂV Q¶R QRV SRGHPRV GDU DR OX[R GH WHU SDUDJHQV GH P²TXLQDV }
3ð '( 7(/+$6 6(0 48$/48(5 352%/(0$ 7HP VH YLQGR D XWLOL]DU K² PDLV GH XP DQR R VLVWHPD GH FDOKDV SRUWD FDERV PXOWLGLPHQVLRQDO 7ULIOH[ 5 HVSHFLDOPHQWH HP DSOLFD¸ÆHV FRP URERWV QD HPSUHVD -XQJPHLHU (VWH VLVWHPD FDUDFWHUL]D VH SRU XPD HOHYDGD IOH[LELOLGDGH HP PRYLPHQWRV FRPSOLFDGRV WDPE¹P QR Ë HL[R 2 SURGXWR GD ILUPD LJXV *PE+ &ROÂQLD GHX SURYDV GD VXD PDLV YDOLD 2 PRGHOR IHFKDGR ~75& Q¶R DSUHVHQWD TXDOTXHU SUREOHPD FRP R S DJUHVVLYR GDV WHOKDV |$ QRVVD SURGX¸¶R RSHUD HP GRLV WXUQRV GDV K GD PDQK¶ DW¹ ³V K GD QRLWH 2V FRQVHUWRV QHFHVV²ULRV W»P GH VHU HIHFWXDGRV SRUWDQWR GH QRLWH RX DR ILP GH VHPDQD 9LVWR DV IDOKDV GDV P²TXLQDV WHUHP UHGX]LGR VLJQLILFDWLYDPHQWH GHL[DPRV GH HIHFWXDU HVVHV DUUDQMRV GLVSHQGLRVRV | DILUPD $QGUHDV :DOV FRP XPD FHUWD VDWLVID¸¶R
QR SDUTXH GDV P²TXLQDV GH PRGR TXH KRMH HP GLD HVWDPRV D SURGX]LU VHJXQGR RV GHVHQYROYLPHQWRV WHFQROÂJLFRV PDLV UHFHQWHV LPSRQGR QRV GHVWD PDQHLUD SHUDQWH D FRQFRUU»QFLD} DFUHVFHQWD $QGUHDV :DOV 52%276 (0 &,5&8167ç1&,$6 58'(6 3DUD D SDOHWL]D¸¶R GDV WHOKDV V¶R DSOLFDGRV GRLV URERWV 8P EUD¸R GH URERW WLUD D WHOKD GD HVWHLUD URGD HP Ë H HPSLOKD DV WHOKDV HP SDFRWHV GH RX XQLGDGHV ,VVR UHDOL]D VH D XPD YHORFLGDGH GH P V 2 FXUVR ¹ GH FHUFD GH FP 2 DU HVW² FKHLR GH S GH WHOKDV |-² WLYHPRV XPD V¹ULH GH FDOKDV SRUWD FDERV GH RXWURV IDEULFDQWHV H WDPE¹P SDFRWHV FRP WXERV PDV QHQKXPD GHODV WHYH XP GHVHPSHQKR VDWLVIDWÂULR 1RUPDOPHQWH GHYLGR ²V FLUFXQVW´QFLDV UXGHV GH DSOLFD¸¶R DR H[WUHPR PRYLPHQWR H DRV FLFORV FXUWRV UHEHQWDYDP HP SRXFR WHPSR )UHTXHQWHPHQWH IRUDP DIHFWDGRV SHORV FDERV REULJDQGR D UHSDUD¸ÆHV FRPSOLFDGDV} FRQWLQXD $QGUHDV :DOV |'HSRLV GD PRQWDJHP GD 7ULIOH[ 5 R WHPSR GH YLGD ÇWLO GH DPERV RV URERWV DXPHQWRX SHOR PHQRV SDUD R WULSOR GH PRGR TXH R LQYHVWLPHQWR YDOHX D SHQD WDQWR GR SRQWR GH YLVWD W¹FQLFR FRPR HFRQÂPLFR }
$ HPSUHVD 'DFK]LHJHOZHUNH -XQJPHLHU *PE+ &R .* H[LVWH K² PDLV GH DQRV (VWD ILUPD TXH DLQGD KRMH FRQWLQXD D HQFRQWUDU VH HP SRGHU IDPLOLDU IRL IXQGDGD HP QXP WHUUHQR HP 6WUDXELQJ QR TXDO M² RV URPDQRV QRV WHPSRV GR QDVFLPHQWR GH &ULVWR RSHUDYDP QXPD RODULD GH FDPSR &HUFD GH HPSUHJDGRV JDUDQWHP QHVWH ORFDO XPD SURGX¸¶R DQXDO GH FHUFD GH PLOKÆHV GH XQLGDGHV |1ÂV SUHRFXSDPR QRV H[FOXVLYDPHQWH FRP D SURGX¸¶R GH WHOKDV} UHODWD QRV $QGUHDV :DOV |'HVWH PRGR FRQVHJXLPRV FREULU ³ YROWD GH WHOKDGRV GH FDVDV SDUD XPD RX GXDV IDP½OLDV GH XPD PDQHLUD VHJXUD SUHFLVD H FRPSDW½YHO FRP R PHLR DPELHQWH } (P FLQFR I²EULFDV VLWXDGDV HP 6WUDXELQJ FRP VHLV HVWHLUDV URODQWHV V¶R IDEULFDGRV GH] PRGHORV EDVH GLIHUHQWHV DVVLP FRPR YDULDG½VVLPRV DFHVVÂULRV |$ QRVVD JHU»QFLD UHFRQKHFHX EDVWDQWH FHGR RV VLQDLV GRV WHPSRV H LQYHVWLX
> @
UREËWLFD
)LJXUD $V FRQGL¸ÆHV GH RSHUD¸¶R V¶R PDLV GR TXH UXGHV 2 S GDV WHOKDV GHSRVLWD VH SUDWLFDPHQWH HP WRGR R ODGR 'HSRLV GR URERW GH SDOHWL]D¸¶R WHU VLGR PXGDGR SDUD R VLVWHPD GH FDOKDV SRUWD FDERV PXOWLGLPHQVLRQDLV R WHPSR GH YLGD ÇWLO DXPHQWRX FRQVLGHUDYHOPHQWH