&2/81$
(QVLQR ([SHULPHQWDO H D 3URWRWLSDJHP 'LJLWDO )URQWHLUDV SDUD XP PXQGR FDGD YH] PDLV H[LJHQWH
&ULWLFDU FRPSOHPHQWDU SURILVVLRQDLV GD FRQFHSWX DOL]D¸¶R H GR HQVLQR QRV FRQFHLWRV GH ,QRYD¸¶R H GH OLJD¸¶R FRP D ,QGÇVWULD ¹ WDUHID VH Q¶R WHPHU²ULD SHOR PHQRV DOJR DUURMDGD 2V GRLV DUWLJRV TXH WLYH D RSRUWXQLGDGH GH GHV IUXWDU QDV UHFHQWHV FROXQDV GH |(PSUHHQGHU H ,QRYDU HP 3RUWXJDO} REULJDUDP PH D UHYLVLWDU DOJXQV GRV PHXV FRQFHLWRV QHVWD GXDOLGDGH GR GHVHQYROYLPHQWR GRV DOXQRV HQWUH D FRPSRQHQWH SU²WLFD H D FRPSRQHQWH FRQFHSWXDO 1D UHDOLGDGH HVWHV DUWLJRV VXVFLWDUDP PH XPD GXDOLGDGH (QTXDQWR QD DFWXDOLGDGH D ,QGÇVWULD HVW² FDGD YH] PDLV D LQYHVWLU QD 3URWRWLSDJHP 'LJLWDO SRU RXWUR ODGR GRLV GRFHQWHV FRP HOHYDGD H[SHUL»QFLD UHIHUHP TXDVH HP XQ½VVRQR TXH QD 8QLYHUVLGDGH K² TXH LQFUHPHQWDU SURIXQGDPHQWH D FRPSRQHQWH H[SHULPHQWDO SU²WLFD QRV FXUULFXOD GRV DOXQRV 1DWXUDOPHQWH WDQWR D ,QGÇVWULD FRPR D 'RF»QFLD W»P UD]¶R 6H Q¶R YHMDPRV 3RU XP ODGR QD ,QGÇVWULD Q¶R K² DOWHUQDWLYD TXH Q¶R VHMD D GH ,QRYDU ,QRYDU ,QRYDU (VWD REULJDWRULHGDGH GH PDQWHU D FRPSHWLWLYLGDGH HVW² EDVHDGD FDGD YH] PDLV QD XWLOL]D¸¶R GH 0RGHORV 'LJLWDLV ' D OLPLWHV LPSHQVDGRV K² SRXFRV DQRV
-RUJH +RUWD 'LUHFWRU *HUDO GD $XWRGHVN 3RUWXJDO
VHPSUH PDO UHFHELGRV KRMH HP GLD XP SHGLGR GH DOWHUD¸¶R ¹ DFHLWH FRP R RUJXOKR SURILVVLRQDO GH TXHP R SRGH H[HFXWDU IDFLOPHQWH DSRLDGR QD WHFQRORJLD z DSRLDGR QR SURWÂWLSR GLJLWDO ,JXDOPHQWH D FUHVFHQWH QHFHVVLGDGH GH LQWHJUDU R SURMHFWR PHF´QLFR FRP DV FRPSRQHQWHV HO¹FWULFDV H GH IOX½GLFD OHYD D TXH D SURWRWLSDJHP GLJLWDO VHMD FDGD YH] PDLV FU½WLFD REULJDQGR SRU LVVR DR UHFXUVR ³ XWLOL]D¸¶R GH XP ÇQLFR PRGHOR GLJLWDO TXH SHUPLWD VLPXODU D WRWDOLGDGH GRV SDU´PHWURV GH SURMHFWR H IDEULFR GHVGH R PRPHQWR GD FRQ FHS¸¶R DW¹ DR PRPHQWR GD HQWUHJD DR &OLHQWH 1R TXH VH UHIHUH ³ FRPSRQHQWH SU²WLFD GH H[SHUL PHQWD¸¶R I½VLFD SHOR $OXQR HVWD ¹ FODUDPHQWH REULJDWÂULD H GHYH VHU LQFUHPHQWDGD M² TXH HQWUH RXWUDV ¹ D ÇQLFD IRUPD GH OKH HQVLQDU GH XPD IRUPD FLPHQWDGD R LPSDFWR QRV FXVWRV QR WHPSR H QD XWLOL]D¸¶R TXH XP SURMHFWR PHQRV VLPXODGR H DQDOLVDGR SRGH RULJLQDU
HVSHF½ILFD 3HUPLWR PH LQFOXVLYDPHQWH DUULVFDU DILUPDU TXH HVWH GRP½QLR VHU² XP GRV PDLV FU½WLFRV SDUD TXH RV SD½VHV GD QRVVD ]RQD SRV VDP FRQFRUUHU FRP HFRQRPLDV HPHUJHQWHV EHP FRPR FRP D &KLQD H FRP D ìQGLD 3RU RXWUR ODGR D IRUPD¸¶R GRV QRVVRV DOXQRV SDUD D ,QGÇVWULD WDPE¹P GHYH LQFLGLU QR GHVSHUWDU GR GHVHQYROYLPHQWR GH GLPHQVÆHV SHVVRDLV W¶R LPSRUWDQWHV SDUD D ,QRYD¸¶R FRPR D 7HQDFLGDGH R 5LJRU R 3ODQHDPHQWR HWF $TXL DV EDUUHLUDV I½VLFDV GD H[SHULPHQWD¸¶R VHQGR PXLWR PDLV GHVDILDQWHV GR TXH DV EDUUHLUDV GLJLWDLV LU¶R MRJDU XP SDSHO IXQGDPHQWDO QR GHVHQYROYLPHQWR GHVWDV FRPSRQHQWHV KXPDQDV GRV IXWXURV HQ JHQKHLURV
® FODUR TXH D ,QGÇVWULD WHQGH D ID]HU FDGD YH] PHQRV SURWÂWLSRV I½VLFRV )D]HP QR SRUTXH QD VXD FDGHLD GH &RQKHFLPHQWR GRPLQDP FDGD YH] PHOKRU D GLDO¹FWLFD HQWUH R SURWÂWLSR GLJLWDO H R SURWÂWLSR I½VLFR
(P FRQFOXV¶R ¹ PLQKD RSLQL¶R TXH GHYHPRV LQFUHPHQWDU VHULDPHQWH D IRUPD¸¶R GRV DOXQRV QD 3URWRWLSDJHP 'LJLWDO FRP HVSHFLDO DWHQ¸¶R SDUD DV YHUWHQWHV GH LQWHJUD¸¶R GDV Y²ULDV GLVFLSOLQDV GH HQJHQKDULD H QD UHOD¸¶R FRP R 0HUFDGR &OL HQWHV 1R HQWDQWR HVWH LQFUHPHQWR GHYH VHU WDPE¹P DFRPSDQKDGR SRU XP HVIRU¸R LG»QWLFR QD FRPSRQHQWH FXUULFXODU GH H[SHULPHQWD¸¶R PDV VHPSUH GLUHFWDPHQWH LQWHJUDGD H LQWHUDFWLYD FRP D 3URWRWLSDJHP 'LJLWDO
-² R PHVPR Q¶R DFRQWHFH FRP RV DOXQRV $ VXD FDGHLD PXLWR LQLFLDO GH &RQKHFLPHQWR VHQGR PXLWR OLPLWDGD Q¶R LQFOXL DLQGD D FRPSRQHQWH GD UHOD¸¶R HQWUH RV SURWÂWLSRV I½VLFRV H GLJLWDLV
2 0XQGR TXH RV DOXQRV LU¶R HQFRQWUDU |F² IRUD} YDL VHU FDGD YH] PDLV FRPSHWLWLYR FDGD YH] PDLV U²SLGR FDGD YH] PDLV ²JLO H Q¶R VH YDL FRPSDGHFHU GH IDOWDV GH SUHSDUD¸¶R
!!!! 6H DQWHV VLPXO²YDPRV PHLD GÇ]LD GH DOWHUQDWLYDV GH YDULD¸ÆHV GR SURGXWR HP OLQKD FRP DTXLOR TXH |LPDJLQ²YDPRV} TXH HUD D QHFHVVLGDGH GRV QRV VRV &OLHQWHV KRMH K² TXH PDQWHU XPD SURIXQGD DEHUWXUD MXQWR GHVVHV &OLHQWHV GH IRUPD D SRGHU YHULILFDU FRQVWDQWHPHQWH VH R TXH QRV SHGHP ¹ H[DFWDPHQWH R TXH HVWDPRV D SUHSDUDU QRV SDUD HQWUHJDU ( VH QHVVH SURFHVVR WHPRV TXH LQWURGX]LU DOWHUD¸ÆHV GHYHPRV ID]» OR GH XPD IRUPD PXLWR ²JLO &RQWUDULDPHQWH DR TXH DFRQWHFLD DQWHV HP TXH RV SHGLGRV GH DOWHUD¸¶R SRU SDUWH GR &OLHQWH HUDP
> @
UREËWLFD
'HVWD IRUPD ¹ SHOD FRQMXJD¸¶R GD DSUHQGL]DJHP GR GHVHQYROYLPHQWR GD FRQFHS¸¶R H HQJHQKDULD GLJLWDO HP SHUPDQHQWH GL²ORJR FRP D H[SHUL PHQWD¸¶R TXH LUHPRV FRQVHJXLU TXH RV DOXQRV GHVHQYROYDP HVWD SDUWH GR &RQKHFLPHQWR W¶R