José Meireles M&M Engenharia Industrial, Lda. Tel.: +351 229 351 336 · Fax: +351 229 351 338 info@mm-engenharia.pt · info@eplan.pt www.mm-engenharia.pt · www.eplan.pt
A engenharia do projeto e, consequentemente, os respetivos tempos de desenvolvimento podem ser drasticamente reduzidos através da segmentação do projeto nos diferentes componentes ou funções que o constituem. Disponibilizado agora em 17 idiomas, a aplicação EEC One encontra-se em conformidade com as mais importantes Normas internacionais do mercado global.
utilização intuitiva. A nova coloração das células possibilita a identificação das propriedades e também na deteção de erros. Outra funcionalidade implementada corresponde à colocação de macros em função da posição de uma macro anteriormente colocada, permitindo um posicionamento encadeado, rápido e claro.
INTEGRADO E NÃO APENAS LIGADO A estreita ligação à plataforma EPLAN reflete-se também na seleção integrada de peças. O EEC One acede diretamente à base de dados de peças EPLAN e transfere os dados das peças e os respetivos elementos associados. É possível, desta forma, evitar erros de transferência devido à passagem automatizada de dados, aumentando em simultâneo a eficiência desta tarefa.
UREËWLFD
LQIRUPDÁ¿R WÂFQLFR FRPHUFLDO
EEC One: Automatização da Documentação Aumenta a Eficiência da Engenharia Chegou a nova versão do EPLAN Engineering Center One (EEC One)
Figura 1. Com a sua nova funcionalidade multilingue, o EEC One garante uma interação de automatização
A nova versão do EEC One é compatível com a atual plataforma EPLAN 2.3 e com a anterior versão 2.2.
ainda maior a nível internacional.
O que começou com o inglês, espanhol, russo e chinês na Feira de Hannover de 2013, está agora a ser expandido: o EEC One, aplicação de automatização do fornecedor de soluções EPLAN, está agora disponível nos 17 idiomas da plataforma. A recém-integrada função de dicionário garante ainda o acesso direto ao dicionário EPLAN e, consequentemente, à tradução de toda a documentação dos esquemas para todos os idiomas possíveis. Ao mesmo tempo, esta função garante a coerência das descrições devido à utilização de termos, expressões ou carateres especiais uniformes. As barreiras linguís-
ticas desaparecem e o grau de eficiência de utilização da aplicação aumenta. Esta funcionalidade é valorizada em especial por empresas internacionais com representação em vários países.
AMBIENTE EXCEL PARA AUTOMAÇÃO A eficiência de engenharia não se reflete somente nos processos automáticos e simplificados mas também na facilidade de utilização das aplicações. A EPLAN continua a utilizar o ambiente experimentado e testado do Excel em conjunto com o EEC One, permitindo assim uma
PRIMEIRA FASE DE AUTOMAÇÃO Atualmente, a eficiência de engenharia não é considerada uma vantagem adicional para a maioria das empresas, mas sim uma necessidade para manter o sucesso a nível nacional e internacional. As ferramentas informáticas que substituem o utilizador na realização de tarefas de rotina são um elemento importante para alcançar processos de engenharia eficientes. Deste modo, o utilizador dispõe de mais tempo para se dedicar a desenvolvimentos inovadores e à resolução de problemas. Baseada na tecnologia de