Pilz Industrieelektronik S.L. Tel.: +351 229 407 594 · Fax: +351 229 407 595 pilz@pilz.pt · www.pilz.pt
O PNOZmulti faz 10 anos em 2012. Em 2002 o PNOZ m1p era lançado, o primeiro sistema de controlo seguro configurável do mundo! Depois de ampliar a gama PNOZmulti em 2009 com o PNOZmulti Mini, a Pilz introduz este ano a sucessão da gama PNOZmulti com o PNOZmulti 2. Compacto e mais pequeno, com apenas 45 mm de largura, cerca de 1/3 da largura do PNOZmulti com nova tecnologia e melhor desempenho. Com um display para mostrar informação e mensagens de estado e/ou personalizadas, o PNOZmulti 2 define um nível simples de comunicação com o utilizador. A Pilz começa por lançar a nova unidade base PNOZ m B0 que é expansível, com um módulo de Fieldbus à esquerda e dois módulos de IOs à direita.
robótica
86
informação técnico-comercial
PNOZmulti 2 – Novo rosto da gama PNOZmulti* PNOZmulti – 10 anos de inovação!
O sistema de controlo configurável PNOZmulti da Pilz é multifuncional, livremente configurável e desenhado à medida no âmbito da construção de instalações e máquinas. Funções de segurança, como paragem de emergência, portas protectoras, barreiras fotoeléctricas de segurança, comandos bimanuais, entre muitas outras, podem supervisionar-se de forma segura através do PNOZmulti; O PNOZmulti 2 é uma solução económica também para funções de controlo standard. Todas as funções necessárias são criadas directamente no PC com um software simples e genial, o PNOZmulti Configurator. Apesar do novo hardware, a filosofia de utilização mantém-se sempre na mesma. Se o utilizador optar pelo novo relé de segurança configurável PNOZmulti 2, * Este texto foi escrito sem o Novo Acordo Ortográfico.
PNOZmulti Mini, ou, PNOZmulti 2 todas as funções são criadas na mesma interface simples e familiar do PNOZmulti Configurator. Isto é um benefício que não só permite uma utilização mais eficiente, mas também cria flexibilidade. Usando a mesma filosofia do PNOZmulti Mini, a Pilz desenvolveu a nova geração PNOZmulti 2. Um módulo base compacto com 45 mm, expansível, destacando-se a programação por porta mini USB, display LCD com retro-iluminação e o pequeno selector de mudança de página no display. A unidade base contempla
20 entradas seguras, com 4 saídas seguras que podem atingir até Pl e (EN/ISO 13849-1) e SIL 3 (EN/IEC 62061). Permite expansões de comunicação à esquerda e duas expansões de entradas e saídas à direita. Está já disponível o módulo PNOZ m EF 8DI4DO, uma expansão de 8 entradas seguras e 4 saídas seguras a transístor, que à semelhança do módulo base podem alcançar até Pl e ( EN/ISO 13849-1 ) e SIL 3 (EN/IEC 62061). Numa primeira fase e até ao final de 2012 serão lançados os módulos de comunicações RS232, Ethernet ( TCP/IP e ModBus TCP), Profibus DP e novas expansões de entradas e saídas, um módulo com 16 entradas seguras e um módulo combinado de 4 entradas seguras e 4 saídas a relé. Para o ano de 2013, está previsto o lançamento de novos módulos de comunicação Fieldbus, assim como, o módulo de Multi Link para comunicar entre módulos PNOZmulti 2 e o módulo de PDP link para comunicar com os módulos descentralizados IP67, PDP67 F 8DI ION. Esta nova versão PNOZmulti 2, herda das novas versões de hardware do PNOZmulti Mini a possibilidade da personalização das mensagens de erro que aparecem no dis-