Encravamentos e sensores electrónicos de segurança schmersal

"*/ &;

.1+2 37 6(-0*56&/ (20 ::: 6(-0*56&/ 37

$ #

021.725.<&A@2 */*(75E1.(& )* 3527*(AF*6 0E9*.6 .1(/8D1)2 & &(78&A@2 *0 *1(5&9&0*1726 )* 6*,85&1A& 6*0 (217&(72 3*50.7* 80& )*7*(A@2 )2 5*63*(7.92 &(78&)25 6*0 *;.67.5 (217&(72 * 6*0 )*6,&67* 0*(>1.(2 3&7*17*&)& 7*(12/2,.& 38/6* *(-2 3*50.7* 80& */*9&)& 72/*5>1(.& 1& &352;.0&A@2 )2 &(78&)25 (2).+.(&)2 7&172 12 48* ).< 5*63*.72 ? ).67>1(.& )* &(78&A@2 (202 &2 )*6&/.1-&0*172 3*6&5 ).662 26 321726 )* (2087&A@2 * -.67*5*6.6 6@2 *;75*0&0*17* +.=9*.6 * (2167&17*6

3*5+250&1(* )&6 (&3&(.)&)*6 )26 6*1625*6 * *1(5&9&0*1726 )* 6*,85&1A& 6@2 &3/.(&)&6 7*67&)&6 * 9*5.+.(&)&6 6*,81)2 &6 6*,8.17*6 1250&6 203257&0*172 )*+.1.)2 *0 (21).AF*6 )* +&/-& )* &(25)2 (20

&872 021.725.<&A@2 *48.6.726 )* 6*,85&1A& )* &(25)2 (20 &7*,25.& )* 21752/2

*48.6.726 *0 87./.<&A@2 *0 &3/.(&AF*6 &7B !

2 $"-"*2 %& 2&(41"-<" -.2 &-$1"5",&-3.2 & 2&-2.1&2 &+&$31@-*$.2 /.%&, 2&1 +*("%.2 &, 2=1*& '.1,"-%. 4," $"%&*" %& "3= .4 &04*/",&-3.2 %&/&-%&-%. %. 3*/. %& &04*/",&-3.2 43*+*7"%.2 &5*%. " 4," ,.-*3.1*7"<;.

'4-$*.-"+ *-%&/&-%&-3& " "3&(.1*" %& .-31.+. = ,"-3*%" $., &23& 3*/. %& +*("<;. &, 2=1*& $"%&*" &, 2=1*& /.%& *-3&1$"+"1 3.%.2 .2 3*/.2 %& 2&-2.1&2 & &-$1"5",&-3.2 "04* %&2$1*3.2

2 /1.%43.2 %" ("," 3>, %& 4," '.1," (&1"+ 4, %&2*(- ,4*3.

2&,&+)"-3& "1" " %&3&$<;. %. "$34"%.1 43*+*7" 2& " 3&$-.+.(*" /"3&-3&"%" /&+" $),&12"+ /4+2& &$). &23" 3&$-.+.(*" . 2&-2.1 &,*3& 4, *,/4+2. &+&$31.,"(-=3*$. 4"-%. . "$34"%.1 2& "/1.6*," %. 2&-2.1 . "$34"%.1 $.,&<" " .2$*+"1 : 24" '1&04>-$*" %& 1&22.-9-$*" /1&%&3&1,*-"%" %&5*%. : &-&1(*" *-%47*%" 23" .2$*+"<;. = "5"+*"%" /&+. 2&-2.1 4"-%. *23. &238 " .$.11&1 . 2&-2.1 %&3&1,*-" " 24" %*239-$*" ". "$34"%.1 & " 24" $.%*'*$"<;. "$34"%.1 *%&-3*'*$"%. /&+. 2&-2.1 = *-3&1/1&3"%. $.,. 4," /1.3&$<;. %& 2&(41"-<" '&$)"%" & "2 2"?%"2 %& 2&(41"-<" 2;. +*("%"2 &5*%. " &23& /1*-$*/*. %& '4-$*.-",&-3. .2 2&-2.1&2 -;. /.%&, 2&1 ,.-3"%.2 "3182 %& /"1&%&2 ,&38+*$"2 /.1 &6&,/+. "3182 %& $.#&1341"2 &, "<. *-.6 .2$*+"<;. /"1" 2&1 %&3&$3"%" $.11&$3",&-3& -;. /.%& /"22"1 /&+. ,&3"+

2 2&-2.1&2 & &-$1"5",&-3.2 %& 2&(41"-<" &+&$31@-*$.2 /&1,*3&, " ,.-*3.1*7"<;. %& /1.3&$<A&2 ,@5&*2 4"-%. &23"2 /1.3&$<A&2 2;. 1&3*1"%"2 " ,804*-" /81" & 4, 1&"1,& &, $.-%*<A&2 %& /&1*(. = &, 3.%.2 .2 $"2.2 *,/.22?5&+ %& 1&"+*7"1 24" 5"-3"(&, ,"*2 2*(-*'*$"3*5" $.-2*23& -4," %&3&$<;. 2&, $.-3"$3. %" /.2*<;. %" /1.3&$<;. ;. "22*, $.,/+&3",&-3& *-2&-2?5&*2 ". %&2("23& & %&2-?5&*2 &-31& "$34"%.1 & 2&-2.1 "3= $&13. /.-3.

1(5&9&0*172 #

6 5*48.6.726 )& 7&0'B0 ,&5&17*0 80& .081.)&)* (2175& .1 7*5+*5C1(.&6 *;75*0&6 ).(.21&/0*17* (20 (*57&6 +&/-&6 & 1250& 3*50.7* 2 *19.2 )* 80 6.1&/ )* &9.62 &17*6 )* 6* )*6/.,&5 & 0=48.1& *67* 02)2 & 0=48.1& 32)* 6*5 (2/2(&)& *0 02)2 6*,852 28 )* 5*32862 28 1@2 352)87.92 &17*6 )* 6*5 )*6/.,&)& 7*(12/2,.& )* 0.(52352(*66&)25*6 +&(./.7& 80 ).&,1E67.(2 .17*/.,*17* (20 80& 6.03/*6 * 5=3.)& )*7*(A@2 )* +&/-&6 325 *;*03/2 12 (&62 )* 80 (8572 (.5(8.72 28 *552 )* /.,&A@2

!

&5*%. ". 2&4 '.1,"3. $.,/"$3. &6*23&, *-B,&1"2 "/+*$"<A*6 3&5& 26 6*1625*6 !! 2)*0 6*5 &)&37&)26 &26 0&.6 9&5.&)26 7.32 )* 3527*(AF*6 0&6 7&0'B0 32)*0 6*5 87./.<&)26 *0 )*7*(A@2 )* 326.(.21&0*172 32.6 32668*0 */*9&)& +.&'./.)&)* * '&.;& -.67*5*6.6 (20 80 )83/2 32172 )* &((.21&0*172 12 (&032 )* &(78&A@2 9*5 +.,85&6 6 &3/.(&AF*6 3266D9*.6 3&57.(8/&50*17* 3&5& 2 !! *67@2 &80*17&)&6 )*9.)2 ?6 68&6 48&752 ).5*(AF*6 )* &352;.0&A@2 0217&,*0 *0 3*5+./ )* &/80D1.2 B +*.7& )* +250& 6.03/*6 * *+.(&< (20 &3*1&6 )2.6 3&5&+8626 * 87./.<&1)2 & 3/&(& )* 0217&,*0 8526 29&/.<&)26 1& 3/&(& )* 0217&,*0 3*50.7*0 80 &/.1-&0*172 35*(.62 0*602 *0 <21&6 )* ).+D( / &(*662

4')63#/C# 45# 5'%/0-0)+# D 5#.$D. 65+-+;#&# /065304 '26+1#.'/504 %*.'34#- %0.0 103 '9'.1-0 ' ! .! $ % *#" & % & # ) # 0('3'%' 6. '-'7#&0 /F7'- &' 4')63#/C# '45? #&'26#&0 1#3# #1-+%#CH'4 #5D %#5')03+# &' %0/530-0 &' #%03&0 %0. # 06 &' #%03&0 %0. # 13+/%+1+0 &' '/%3#7#.'/50 .#)/K:0*5 ,9:F +, (*58+5 *53 (9 4583(9 , *;368, ,4:8, 5;:859 59 8,7;090:59 +(

,<0+5 ( ,9:, 045<(+58 6804*0605 +, -;4*054(3,4:5 5 68N6805 58.(4935 *,8:0-0*(+58 :,<, +, ,4*54:8(8 45<(9 -583(9 +, <,80-0*(8 , *,8,:0-0*(8 +, 7;, 5 ,4*8(<(3,4:5 5-,8,*, ;3 ,2,<(+5 4M<,2 +, 9,.;8(4J( 04+,6,4+,4:,3,4:, +( (;9L4*0( +, ,4*(0>, +, 6,J(9 3N<,09 # % ! #% & & " ! "'#& $#%' 9:, 45<5 6804*0605 +, -;4*054(3,4:5 :52,8( 3(058,9 +,9(204/(3,4:59 +, 658:(9 +, 9,.;8(4J( (8( (2K3 +0995 3P2:06259 ,7;06(3,4:59 65+,3 9,8 3540:580@(+59 , (<(20(+59 (:8(<K9 +, ;3 P40*5 3N+;25 +, 9,.;8(4J( 9,3 7;, 0995 (-,*:, ( *(:,.580( +, 9,.;8(4J( B 5 7;, 6,830:, 65;6(8 +04/,085 , ,96(J5 45 7;(+85 +, 3(45)8( 904(2 +, (<(20(JI5 *53;3 :(3)K3 9, (620*( 7;(4+5 5 % K *53)04(+5 ,3 9K80, *53 5;:859 ,7;06(3,4:59 *53 ( 3,93( :,*4525.0( *535 658 ,>,3625 5 % 5; 5 !! (8( ;3( (<(20(JI5 3(09 ,-0*0,4:, +( 04-583(JI5 +, +0(.4N9:0*5 ( !*/3,89(2 +096540)020@( :(3)K3 ;3 (:,=(? +, +0(.4N9:0*5 85-0);9

#+0,/

"$+ &$" !,& 2 +", , %/2-, !&*#/0 ) -/#0#+1 2* 6#+!/ 3 *#+1, 0#* !,+1 !1,8 -,"# , '+'!', - /#!#/ 2* !,+1/ "'=<, ,*, > .2# 2* -,/1 "# 0#%2/ += -,"# #01 / 1/ +! " ,2 #+!/ 3 " 0#* & 3#/ !,+1 !1, $@0'!, /#0-,01 -,"# 0#/ 02/-/##+"#+1# 1/ 3>0 " $,/= #)#!1/,* %+>1'! +,3, #+!/ 3 *#+1, * %+>1'!, %#/ 2* $,/= "# /#1#+=<, "# 1/ 3>0 "# 2* #)#!1/,'* + # 1/ +0*'1# , 0'+ ) 6#+!/ 3 *#+1, $#!& ",8 - / , *A"2), "# 0#%2/ += #( *,0 !) /,0 "# 2* -,+1, "# 3'01 * '0 -2/'01 , -/'+!'-', "# $2+!',+ *#+1, +<, > !,*-)#1 *#+1# 0#* !,+1 !1, 2* 3#5 .2# -) ! ", +C!)#, ", !12 ",/ 1#* "# 1,! / , '* + .2# .2#/#*,0 "'5#/ !,* '01, > .2# -,"#*,0 "#'4 / "# 1#/ 2* #+!/ 3 *#+1, *#!:+'!, 1/ 3D4 &' +/4'3CB0 06 '/%#+9' &' 1'C#4 .G7'+4 0 26' 0('3'%' .I-5+1-#4 7#/5#)'/4 ! & &' " ! %(/ #& '7+&0 A #64E/%+# &' 1#35'4 .G7'+4 0 '/%3#7#.'/50 /B0 '45? 46,'+50 # &'4)#45' .'%@/+%0 '95'/4# ;0/# &' #%56#CB0 '/53' 0 '/%3#7#.'/50 ' 0 #%56#&03 /'653#-+;# 36F&04 +/&'4',#&04 .'4.0 '. .?26+/#4 %0. )3#/&' 7+$3#CB0 1'4#3 &'45# ;0/# &' #%56#CB0 4'3 .#+03 '45' '/%3#7#.'/50 1'3.+5' 5#.$D. .#+03'4 &'4#-+/*#.'/504 &# 1035# &' 4')63#/C# 4 461'3(+%+'4 -+4#4 &0 #%56#&03 ' '/%3#7#.'/50 1'3.+5'. 6.# -+.1';# .#+4 4+.1-'4 ' '(+%#; &04 '26+1#.'/504 . 4'/403 +/5')3#&0 (6/%+0/#/&0 &' #%03&0 %0. 0 4+45'.# 16-4' '%*0 1#5'/5'#&0 1'-# %*.'34#- &'5'%5# ' .0/0503+;# # 104+CB0 &# 1035# &'

4*8(<(3,4:5 %

% ' "' % -,# "#& ! "'#& #"&'%(-,# ,<0+5 (5 9,; -583(:5 *536(*:5 5 % 65+, 9,8 -(*023,4:, (+(6:(+5 (59 6,8-09 *54<,4*054(09 +, (2;30405 +, 33 9;( 049,490)020+(+, ( <0)8(JO,9 :584( ,9:, ,4*8(<(3,4:5 6,8-,0:(3,4:, (+,7;(+5 658:(9 +, 9,.;8(4J( 20.,08(9 658 ,>,3625 ,3 3F7;04(9 +, ,3)(2(.,3 535 4I5 6599;0 9;6,8-0*0,9 54+, 6N , 9;10+(+, 9, 6599(3 (*;3;2(8 ,9:, ,7;06(3,4:5 K ,>:8,3(3,4:, <(4:(1595 ,3 (620*(JO,9 *53 *54+0JO,9 +, 9;10+(+, ,> :8,3(9 5; 54+, ,2,<(+59 4M<,09 +, /0.0,4, :,4/(3 +, 9,8 .(8(4:0+59 658 ,>,3625 4( 04+P9:80( (203,4:(8 (8( (2K3 +0995 ,9:, 45<5 ,4*8(<(3,4:5 6599;0 ;3( ,2,<(+( *2(99, +, 685:,*JI5 5 7;, :584( 6599M<,2 2(<(.,49 ( (2:( 68,99I5

$ " ! ! ! ! " E ! ! # D ! !

*

2 +", 2* #+%#+&#'/, *#!:+'!, 1#* "# -,+1 / 7 #* 02 ,-'+'<, 7 , !,*-,+#+1# * '0 '*-,/1 +1# "# 2* $#!&, ,2 1/'+!, "# 0#%2/ += #)# #0 !,)&# 0#* .2 ).2#/ "C3'" 5,+ ", #+!/ 3 *#+1, #)#!1/,*#!:+'!, 01# *#! +'0*, % / +1# .2# -,/1 "# 0#%2/ += -#/* +#= $#!& " 0#*-/# .2# , *,3'*#+1, -#/'%,0, #01#( ,!,//#/