Motores lineares tubulares: uma nova tecnologia de accionamento linear

$*

$*+

4$,# 1 +$"+-# "-+ 555 +$"+-# "-+

#)' )$ $( $( "$+ " #)$( &* %$ "$( # $#)' ' # ( "/&* # ( &* !&* ' # 9()' *" !) % ' #) " $#( () " (!$ " #)$( ' ) !6# $( ( $# " #)$( ! # ' ( )' $# ( " ( )* ( %$ " ( + ' " $ ( ' # ( '*%$( $( ( $( # #0" !* $( $( ( $( # ) #$!$ ! )'$" 0#

" ! ( ! # '$( %# *"/) $( $* $( '/*! $( ()2$ () #) *# $( # # ;()' + $ $ ( * ,$ *()$ &* # $ $"% ' $( $" $*)' ( ) #$!$ ( % ' $# ' $'5 ( " (" " # )* 4$ $ () #) ( %$(( ! ( %$( $# " #)$ () ( $# " #)$( ()4$ )* ! " #) ! " ) ( $( ,)' "$( $ % ' *'($ ' ) ' $ "$+ " #)$ " ) '" # ( %$( 5: ( #) '"6 ( + ( ' $'' ' )6 # ( &* " ' ! $"%'$" ) " ( ' " #) + !$ $ $# " #)$ " &* !&* ' ($ (* ' % ) ! 6 "* )$ %$ ' ( ) #) ) + ( % ' ' ($!+ ' () %'$ ! " #$'" !" #) " %$' *" #) ' "* )$ $ %' 5$ ($!*54$ $"%'$" ) # $ () "$ $ + #) " $ ,$ *()$ 4$ 6 (9 (* %$( 54$ &* 6 8 ! $#)'$! ' " ( ) " 6" (* + !$ # &* $( ' *! $' ( " #* ( * " %' , ' *" + !$ () ( '1 !6" %$* $ ()1+ ! #$ ) "%$ # (( ' " #) $#() #) *' #) )$ $ % ' *'($ $ ! # '$ * ' # $ %$' , "%!$ $"% ) ! - ' *" ! + + !$ $" % ' #( (* + ( #$ # ! $ % ' *'($ $"$ %$' , "%!$ % ' ' ' ' $"%$') ( + ' ( 4$ #() ! ' (%$( ) +$( ) ( $"$ "$') $' ( &* !6" *" #) ' $ %' 5$ #() ! 54$ '4$ ' &* ' ' *" " #*) #54$ ' &* #) &* !&* ' "$ $ $ %' # % ! # $#+ # #) () ) #$!$ 6 $( ( *( ' &* ' " #)$( #8+ ! #() ! ?>- +;/3(, 2$+ #$.$,#A,"( !1-*32 #$ 3+ %-0,$"(+$,2- $62$0,- #$ %*3(#- 0$#$ -3 "-+.0$11-0 (,#(4(#3 * $ 13 1 %*323 ?D$1 *@+ #(11- - 1$3 0$/3$0 +E*2(.*-1 "-+.-,$,2$1 "3) (,12 * ?>- ,$+ 1$+.0$ @ %;"(* $ 0;.(# %(*20-1 + ,C+$20-1 0$&3* #-0$1 $*$"20-4;*43* 1 23!-1 1(*$,"( #-0$1 *(& #-0$1 $ /3$ (,"0$+$,2 + 1 .0-! !(*(# #$1 #$ . 0 &$+ .-0 4 0(

!&' 10" ( -$( ! & ! &' & "! !'"& 2 & & # & 0" % $( % ! ! ( "%! !'" *' % "% # %' " ) !' " 2 '% " & " #"! !' & !&' % &0" " "'"% " & ( (!& &"& ( % ('"% $( #" ) % !' % " " " "'"% (! ! % $( ( '"& &"& " % !' #" "%! % - "!' !4) %(4 " &"!"%" #%" (+ " 2 " % "

& "! !'"& '%" .! "& -&& "& #% & !' & ) !' !& &&" & / % ! "!'%" " " "'"% 2 '% " & !' ) !' .! !&' & ( % " *" " "'"% "&'( (& % # % # % ( & & &( & #% &' 16 & '( !' & (! & %-# & "%% # ! 0" % % #% ( #% &0" % # ' " % "%1 & -* & ' & (&" & % & #% & !' ( " #"%' !'" ( '" "% ! &' & !' " & ) " ! % % &( ' !' 2 ( '" ! % "% $( $( % &' & (! & "! / '( #% & !1 ( % ('"% !'%" (+ & ! ) '-* ' # ' ! /" ' %) 3! ''# )! "( ! "# ( !$# " ! "( ' " # " )' * !) (# ! #& ' %) #' ' #' ! ) #' #' #" ! "(#' (&#! /" #' " $& ' "( ! )! ( !$# "'( 21# !# & # " ' ' ) & 21# "5* &)5 # $ & $(5* # #' '( ' " #"* " "( ' $& ( ! "( ' $ & ! #! ( "# #

'( #" (# ' ' " $&# )21# # !#* ! "(# ' # $ &( & # ! '!# # #" ! "(# ! * , #"' ) # (& *3' #"* &'7 ' ! /" ' $#'( & #& ' ') $ 21# #' #" ! "(#' " & ' #& "#) #' ! #' !#(#& ' " & ' "(& #' %) ' #' ! ' )" #' '1# #' # ( $# '5" &#"#

(, *+$,2$ $12$1 ""(-, +$,2-1 "-123+ + 1$0 "-,1(#$0 #-1 813)-1: .0$1$,? #$ *3!0(%(" ,2$ , 0$#$ #$ %*3(#- (,"*31(4$ , 0$#$ .,$3+;2(" .-#$ 1$0 (, "$(2;4$* 1$ '-34$0 *&3+ 0(1"- "-,2 +(, ?>- #- .0-#32- $1.$"( *+$,2$ $+ 1$"2-0$1 2 (1 "-+- *(+$,2 ?>- -3 % 0+ "A32("- 12$ 2(.- #$ (,12 * ?D$1 &$0 2 +!@+ 3+ *2 .-*3(?>- "E12(" $ @ .-02 ,2- (+.$,1;4$* , + (-0( # 1 .*(" ?D$1 . 0 +$(-1 "-+- - 0$1(#$,"( * - "-+$0"( * -3 - '-1.(2 * 0

!$ " # )! !#(#& " & '5" &#"# #"'( )! #) !6 ) # #" ' # ! #' "&# ! "(#' # " ' )! && ! "3( #!$#'( $#& )! ') ''1# $6 #' "#&( ') ' # " ' '1# + ( ' ! "( )! %) ' ''# ! !) (#' '#' 4"( # #' )' #' $ & #"(&# & !#(#& '

&#( ( *#' "( & 21# (&#! "3( "(& ' # " ' # '' 4 ' (%$#(/+ ! %$' ' ' $ "$+ " #)$ ! # ' $'" #/!$ 1 " # ' $"$ #) ' 32$ #)' $ () )$' $ # $ '$)$' " # ) - $ %'$+$ '$) 32$ #*" "$)$'

! $!# $"! ' !# &## !#

( + #) #( () ) #$!$ (2$ "%! " #) $# ( , ! #) ( %' () 38 ( #0" ( + !$ ( ! ' 38 ( (% ) *! ' ( / &* ' 3 ( 1 (* ( "%! ( ' *- " ( " (( ( ' 38 ( (# ((/' ( %' (8 ( ' % ) ! ( # $' " " # )* $ " '7" )'$ $ #2$ ) ' $! ( " 0# ( #) '"4 ( *" *# $# " #)$ "* )$ ( ! # $($

1 1-*3?D$1 ! 1$ # 1 ,- +-2-0 $*@"20("- .$0+(2$+ 3+ "-,20-*- #$ 2-# 1 1 + &,(23#$1 (+.-02 ,2$1 #- +-4(+$,2- .-1(?>- 4$*-"(# #$ "$*$0 ?>- %-0? "-+ 2 ,2 .0$"(1>- /3 ,2- .$0+(2 2$",-*-&( $1"-*'(# . 0 - +-2-0 $ 13 $2 . #$ .-2A,"( -3 !031'*$11 -3 . 11- . 11-

") !'" %"' ' )" " "'"% 2 "!) %' " ! % #"% ( '% !& &&0" .! $( & # ! " & #" && % (!& "& & ( !' & ' #"& , (&" 3 * ) " ' #% &0" ( ' "%1 , "%% !' ) ) " #% &0" " % #"( "%1 , ! 0" % % ) ) " #% &0" " % "%1 " %

$0/5"$50 %& /&/)6. 5*10 &/53& #"33" & 4&/%0 &45& (6*"%0 103 .&*04 &85&3/04 0 '03."50 "$56"%03 0 (6*" " #"33" .&%*"/5& 6. $"426*-)0 10-*.A3*$0 %& .6*50 #"*8" '3*$@?0 & 26& /?0 3&26&3 -6#3*'*$"@?0

"64B/$*" %& 26"-26&3 5*10 %& D-&0 "#3& -)& " 1035" " 4&$503&4 $0.0 " "-*.&/5"@?0 0 '"3."$B65*$0 06 4"-"4 -*.1"4 &. (&3"- < /?0 A &8$-64*70 */%" 26& " 01-&9 0/530-4 13010/)" 04 4&64 13D13*04 %3*7&4 &/64 $$&-/&5 0 &370 6#& 10%& 4&3 $0/530-"%0 " 1"35*3 %& 1"3" .0503&4 %& 0653"4 ."3$"4 $0.0 103 &8&.1-0 " ("." %& "3,&3 "//*'*/

4 .0503&4 -*/&"3&4 56#6-"3&4 & &. 1"35*$6-"3 04 %0 5*10 3&13& 4&/5". 6. 10/50 %& */$634?0 %" 5&$/0-0(*" %& "$$*0/".&/50 -*/&"3 163" &. >.#*504 0/%& " 1/&6.=5*$" '*$"7" "26A. &. 13&45"@E&4 & 1044*#*-*%"%& %& $0/530-0 0/%& 04 "$$*0/".&/504 &-&$530.&$>/*$04 $-=44*$04 &3". -&/504 36*%0404 06 106$0 13&$*404 & 0/%& 04 .0503&4 -*/&"3&4 $0/7&/$*0/"*4 '*$"7". &8$&44*7".&/5& $"304 & %*'C$&*4 %& */45"-"3 &. $0.0 &. 50%"4 "26&-"4 "1-*$"@E&4 0/%& 04 3&26*4*504 %& )*(*&/& $-"44& %& *40-".&/50 $0/5".*/"@?0 "$F45*$" 06 #"*80 $6450 %& ."/65&/@?0 4?0 .6*50 *.1035"/5&4 & 3&26&3*%04 03 06530 -"%0 1"3" "26&-"4 "1-*$"@E&4 26& 3&26&*3". 3&1&5*#*-*%"%&4 %" 03%&. %0 .*$3D.&530 $0.0 53"#"-)"3 .&5"- $0. ."26*/"3*" " '".C-*" 4&(6& "13&4&/5"/%0 "4 7"/5"(&/4 13D13*"4 %04 .0503&4 -*/&"3&4 56#6-"3&4 $0/26"/50 /&45& $"40 4& 3&26&3 */45"-"3 6.

-*/&"3 1"3" $0/4&(6*3 " 3&40-6@?0 "%&26"%"

: + 22$ #$ (2.+ ,$-3. .#$ ,$2,. 31 ! +' 1 $-04 -3. 24!,$12. .&. 24/.13 2$, /1.!+$, 2 + 5 &$, 2.! ) "3. #$ ;&4 3A1*$0 &.

01&3"@E&4 %& -*.1&:" %& ."26*/"3*" %0 4&$503 %" "-*.&/5"@?0 < &. -6#3*'*$"@?0 /&. ."/65&/@?0 1&3*D%*$" 0 '03."50 .0503 /?0 &8*45&

&81"/4?0 $0.&3$*"- %&45" 5&$/0-0(*" $0.&@06 )= "-(6/4 "/04 /04 45"%04 /*%04 & %&4%& &8*45&. /6.&30404 '"#3*$"/5&4 &6301&64 %& ."26*/"3*" 26& " */5&(3". &. 46" 130%6@?0 %& 4A3*& 4 >.#*504 %& ."*03 46$&440 '03". &41&$*"-.&/5& "1-*$"@E&4 %& &.#"-".&/50 ."/*16-"@?0 %& "-*.&/504 & 26& $0456.". 3&26&3&3 $0/530-0 %& 104*@?0 06 '3&26&/5&4 .6%"/@"4 %& '03."50 ".#A. &. 50%"4 "26&-"4 &. 26& (&3"-.&/5& 4& 01506 /?0 103 6." 4*.1-&4 46#45*56*@?0 %& 0653"4 5&$/0-0(*"4 ."4 4*. 103 6. 130$&440 %& 3&%&4&/)0 %& 46#$0/+6/504 06 */$-64*7& %" .=26*/" */5&*3" "0 1"44"3 " 4&3 3&/5=7&- " 46" "650."5*:"@?0 505"-

(-#4231( (2 $23 %.1, 2$, 2 "1(%(" 1 /1$23 >C$2 $22$-"( (2 #$2 / 1$"$ 4, #.2 % "3.1$2 "' 5$ 04$ $-" 1$"( , .2 ,.3.1$2 +(-$ 1$2 $ #(%("4+3 5 , 24 ,.-3 &$, : .1 #. %.1, 3. "+;22(". #$ ,.3.1 +(-$ 1 5$12C$2

,B5$+ ! 11 (,B5$+ . $15. 4!$ $23; #(2/.-A5$+ 3 ,!?, $, %.1, 3.

"34 #.1 5$12=.

(,B5$+ ! 11 ,B5$+ .1($-3 #. % "(+(3 1 24!23(34(>=. (,$#( 3 #$ "(+(-#1.2 /-$4,;3(".2 ,/.13 -3$ ? . % "3. #$23$ "34 #.1 2$1 9 ".,/ 3A5$+ "., , (.1( #.2 "$22B1(.2 31 #("(.- (2 # /-$4,;3(" "1$2"$-3$ 2$ 04$ . ".-31;1(. # ' 23$ #$ 4, "(+(-#1. ! 11 #$ 4, /.#$ &(1 1 +(51$,$-3$ $, 3.1-. #. 2$4 $(6. . 04$ /.#$ 2$1 ,4(3. D3(+ $, /+(" >C$2 #$ / 1 %42 ,$-3. 1.2" &$, .4 $, 1.!B3(" #$ , -(/4+ >=. 1 3 + /$- 2 ? 1$04$1(# #(>=. #$ 4, /$04$-. ,.3.1 1.3 3(5. -4, $631$,. # ! 11 5$1 %(&41 ! (6.