Hannover Messe 2007: entrevista com o director da feira, Wolfgang Pech

Page 1

$+ 7 (-%. '% /.134& + "., 666 '% /.134& + "., 666 ' --.5$1,$22$ #$

/.1 ! & 7)+ #

)!# ) #!/ * $ %7- ) % # $ % %%&- ) ** - %+& &% $') * * +& & & $,% & ') * %+ $ * *, * !%&- 48 * +5 %! * * + % 6% ! * +, !* &* $ ) &* & $ !* ) %+ "%&. &. +) %** +&)! #$ %+ ' ) +& * * 2) * !% 9*+)! &) & *!3& ) #!/ 43& &% )6% ! !$') %* ') * %+ 43& !) (, + - #, ) % !)& %& )5$!& !+ )2)!& $ !* & 0& # +)! !*+ 1 &%- )*&, &$ &# % !) +&) ) # !) *+ &%- )* &) $ ) % ! &* + $ * &$& * ) /8 * ' ) & ) % *, **& !) & #&% & &* %&* * 9#+!$ * %&-! * !43& *+ %& -!*3& (, + $ & $ ) & % !&% # **!$ &$& (,!#& (, & ,+,)& ) * )- ' ) %%&- ) **

$ 0 !( $ %% ! "! % $ % $ * & ! 4 ! 1 )" "!$ ! ! ! $ %' & ! + ' % ) (- & ) ) (' . $ (' (- * + % . #

(' , ) ' . ) 2

!* (* + &, ,' '+ '+ &'+ ;$,!% + &'.! + , &'$' ! !& -+,*! $ &5' + & ' +, &' -% / (65' 1

" -

* ( - & ! * '

). , ). + * " )( ). - 2

$ &!$ $

!( $ %%

$ '2 ( % & & % % "$ ! ' % $ & $3%& % % $ & % !( $ %% . #' ' & % & % " %%! % ! %& &' '2 $ ' $ $ " * )

, . ) .

('!+ ;++! % 3& ! % 7 '* . 0 -*)-! + * ' ( 9+ ( * !*' &&'. * ++ ( * *! '! * . $ )- & ' *!%:&! & ** % &,' &&'. * ++ !&!+,*' '&'%! & ;+,*! +( .2*4- 1$"$!$4 - +341 # 2 ,=.2 # ,! (7 31(8 # ;-#( $$1 ' -* 1 3 > #$ / A2 / 1"$(1. 2/$1 2$ %+4@-"( #$ /1.7(, # ,$-3$ 5(2(3 -3$2 $ $7/.2(3.1$2 /1.5$-($-3$2 # 4104( / 1 . $5$-3. #$ 9 & / &

, ) , & & , ) - : 1$ +>.4

/1?,(. $1,$2 ? 31(!4A#. -4 +,$-3$ - --.5$1 $22$ $ /1$,$( -.5.2 /1.#43.2 .4 /1."$22.2 04$ / 1$> , /$+ /1(,$(1 5$8 - %$(1 $ 04$ 2$) , +3 ,$-3$ (-.5 #.1$2 $, 3$1,.2 #$ 5 ->. 3$"-.+B&(". $ $%("(@-"( #$ "423.2 /1?,(. #$ ,(+ $41.2 / 1 .2 5$-"$#.1$2 % 8 "., 04$ . $1,$2 2$) . /1?,(. / 1 /(.-$(1(2,. 3$"-.+B&(". , (2 5 +(.2. #. 4-#.


"& %# $ $ !# # $ % $ $% $ $% % !# ! # # $ # $

!# ! % ' $ & ! % &$%# $% % $ # (! $ % # $ ' $ #%& +# $ $& %# % -, &% -, # !

/ )"+' & 7*+)" ')+ & ) & &* / **' '* & ,*+)" "* + $7) " '* + $'% 1&" '* "&* ')+, $ / $ ) ! & !' / $ $ - ')+, $ / +% %() * 4 &" + $,) " / ,& "32' ))' 3' / ,& "32' $,%5&"'* / ,& "32' ' $+' "-

$% $ % % # $ # # "& $ $ % $ "& $ #, $ ! #% % $ ! # 2$%# $$ %&# $$ "& $ $ #, $ % # -1 $ # *

" &

$# $#

#

% # ! #%& &/$ . & % ! #% %

/ ,& "# +' ,& "32' &# + + "* / %'+ & % &+ .*+ %* / '$,36 * &, +,) $% # # $ % # "& % #0 $ & # !# ) # ' # $ # !# $ % % $ 2$%# ! #%& & $ $! # "& %# '.$ %&# $% %# ' $% & & ' $ % $$ $ % % # % "& $ ' $ % # , . & % ' # ' # $ ' $ "& 2$%# % ! # # # $ "& & ! $$ ' # $$ ! &! & % # . & (! # / # % # ) % $!

/ + $'+)' )) $! )" 1&" )' / )) % &+ * / 0 ',+' '&+ ")' / "*+ % * & &! )" / &' %


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.