96 B : H6 9 D 9 > G :8 ID G
7^aa cV egdk cX^V# ?# CdgWZgid E^gZh cdgWZgid5gdWdi^Xh#YZb#jX#ei 9ZeVgiVbZcid YZ :c\Zc]Vg^V BZX}c^XV! Jc^kZgh^YVYZ YZ 8d^bWgV
O
d bZ aZkZb V bVa# 6Yb^gd d 8_bb =Wj[i Z V hjV ZbegZhV! V C_Yheie\j# <dhid YV ]^hi g^V eZhhdVa Yd 8_bb =Wj[i! YV hjV YZiZgb^cV d! ^chi^cid eVgV dh cZ\ X^dh Z \Zcj cd ^ciZgZhhZ Zb XdadXVg cd bZgXVYd Wdch egdYjidh# ;d^ ^hhd fjZ [Zo YV C_Yheie\j V bV^h gZheZ^iVYV ZbegZhV Yd bjcYd! Z jb Xdadhhd ZXdc b^Xd fjZ Ydb^cV bV^h YZ .% Ydh XdbejiVYdgZh Yd bjcYd#
BVh! iZc]d YZ d Y^oZg! ÒfjZ^ ZckZg\dc]VYd Xdb V k^h^iV Yd 8_bb =Wj[i V Edgij\Va# 8db V [dgbV egdk^c" X^VcV Xdbd ijYd [d^ [Z^id! Xdb d \dkZgcd YZ Edgij\Va kZg\VYd Vd ]dbZb bV^h g^Xd Yd bjcYd! Xdbd fjZ [VhX^cVYdh eZad Wg^a]d YV ^ciZa^\ cX^V Z XVeVX^YVYZ YZ jb ]dbZb ^ckja\Vg Z ZmXZeX^dcVa#
EZhhdVabZciZ jhd egdYjidh YV C_Yheie\j Y^Vg^V" bZciZ# D bZj edgi{i^a jhV M_dZemi Nf# 6hh^b Xdbd d bZj E8 YV Jc^kZgh^YVYZ! d bZj E8 YZ XVhV Z d E8 YVh b^c]Vh Òa]Vh# D bZj iZaZ[dcZ jhV M_dZemi CeX_b[ (&&+# :hXgZk^ ZhiZ iZmid jhVcYd d MEH: (&&)#
9dh hZjh cZ\ X^dh/ dh YV C_Yheie\j#
Hdj jb X^Zci^hiV fjZ igVWVa]V Zb gdW i^XV# 6 bV^dg^V YVh b^c]Vh Vea^XV Zh ^c[dgb{i^XVh YZhZckdak^YV jhVcYd d C_Yheie\j L_ikWb IjkZ_e$ D;J (&&) Z V\dgV '%%* ! cdbZVYVbZciZ Zb 9 cWi jWcX c 9!! [ L_ikWb 8Wi_Y $ Hdj V^cYV egd[Zhhdg YZ :c\Zc]Vg^V BZX}c^XV# EVgV YVg VjaVh jhd VegZhZciV Zh [Z^iVh Xdb C_Yheie\j Fem[hFe_dj (&&)# D X Y^\d fjZ [dgcZ d Vdh Vaj" cdh [d^ [Z^id Zb 9 Z Zb L8#
D 8_bb =Wj[i jb ZbegZh{g^d# ;Vo d bZa]dg eVgV V hjV ZbegZhV iZcYd Zb XdciV dh YZhVÒdh Z V h^ijV d Zb XVYV bdbZcid! Z Xdbd hZ iZb k^hid [Vo bj^id WZb ZhhZ igVWVa]d# KZ^d V Edgij\Va igViVg YV hjV ZbegZhV/ V C_Yheie\j#
C d kZ^d gZhdakZg dh cdhhdh egdWaZbVh/ dh YZ Edgij\Va# >hhd YZ gZhdakZg dh cdhhdh egdWaZbVh! egdWaZbV cdhhd! c d YZaZ# C d Xdc[jcYVb Vh Xd^hVh# :j hZ^ fjZ d 8_bb =Wj[i iZb jbV [jcYV d fjZ V_jYV Zb bj^iVh h^ijV Zh Xdbea^XVYVh# 6^cYV WZb fjZ iZb Z WZb"]V_V edg ^hhd# BVh _{ gZeVgVgVb fjZ ^hhd YZ Æd[ZgZXZgÇ Y^c]Z^gd Vdh bV^h cZXZhh^iVYdh! ZiX#! jbV Xd^hV fjZ bj^iVh ZbegZhVh [VoZb4 FjVhZ idYVh Vh \gVcYZh ZbegZhVh i b jbV [jcYV d# KZ_Vb h V EH79B;! ZbegZhV Yd hZ\jcYd ]dbZb bV^h g^Xd Yd bjcYd! hZ iVbW b c d iZb jbV [jcYV d YZY^XVYV V iZbVh YV hV YZ# EVgV gZhdakZg egdWaZbVh XaVgd# : V^cYV WZb fjZ gZhdakZb# Jb YZaZh d YV ^bV\Zb YV ZbegZhV# IZg jbV [jcYV d! dj d[ZgZXZg Y^c]Z^gd eVgV XVjhVh ]jbVc^i{g^Vh eZgXZciV\Zb YZ kZcYVh YZ egdYjidh! ZiX# jbV iZcY cX^V VXijVa YZ bVg`Zi^c\ fjZ [Vo bVgVk^a]Vh eZaV ^bV\Zb YVh ZbegZhVh fjZ hZ VhhdX^Vb V ZhiVh ^c^X^Vi^kVh# C d Zhidj V hZg ]^e Xg^iV# 6Yb^gd d 8_bb =Wj[i! V C_Yheie\j Z V <kdZW e 8_bb WdZ C[b_dZW =Wj[i# Jhd egdYjidh YV C_Yheie\j# : \dhid YV hjV bV^dg^V! gZXdc]ZXZcYd | C_Yheie\j d b g^id YZ hZg d fjZ # BVh h k^hid V XVb^hdaV YZ Edgij\Va Z V Yd K^i g^V YZ <j^bVg Zh #
Hdj V^cYV \Zhidg Yd h^hiZbV ^c[dgb{i^Xd Yd bZj YZeVgiVbZcid# FjVhZ idYdh dh hZgk^ dh Zhi d Vad_VYdh Zb hZgk^YdgZh C_Yheie\j M_dZemi (&&& ek (&&)! | ZmXZe d YZ Va\jch fjZ Zhi d Vad_VYdh Zb B?DKN Z Zb h^hiZbVh deZgVi^kdh egdeg^Zi{g^dh Xdbd dh jhVYdh edg hekj[hi! ZiX#! fjZ [VoZb V ^ciZg[VXZ | _dj[hd[j # BVh iVbW b jhd B?DKN cVa\jch Ydh XdbejiV" YdgZh Yd bZj aVWdgVi g^d! Z bj^iVh YVh eZhhdVh Xdb fjZ bZ gZaVX^dcd Yd edcid YZ k^hiV X^Zci ÒXd jhVb djigdh h^hiZbVh deZgVi^kdh! a^c\jV\Zch YZ egd\gVbV d Z Vea^XVi^kdh# 8dchZfjZciZbZciZ! a^Yd Xdb jbV \gVcYZ kVg^ZYVYZ YZ h^hiZbVh deZgVi^kdh# :j deid! fjVcYd iZc]d YZ d [VoZg! edg Vfj^ad fjZ hZgkZ bZa]dg dh bZjh dW_ZXi^kdh# : cV bV^dg^V YVh h^ijV Zh! iVakZo -% Ydh XVhdh! deiZ^ edg egdYjidh YV C_Yheie\j#
'
9{ fjZ eZchVg! c d 4
D 7^aa <ViZh jb ZbegZh{g^d# ;Vo d bZa]dg eVgV V hjV ZbegZhV iZcYd Zb XdciV dh YZhVÒdh ###