PXQGR DFDGpPLFR
5XL &DVWUR p Mi XP SRUWXJXrV LQFRQWRUQiYHO QD LQYHVWLJDomR H HQVLQR GDV YiULDV IRQWHV GH HQHUJLD UHQRYiYHO 'HFLGLX SDUWLOKDU XP SRXFR GR TXH VDEH H ID]HU R SULPHLUR OLYUR HVFULWR HP SRUWXJXrV VREUH HQHUJLDV DOWHUQDWLYDV IRFDQGR VH VREUHWXGR QD HyOLFD IRWRYROWDLFD H PLQL KtGULFD $ QHFHVVLGDGH GH DSRVWD QHVWD iUHD WRUQDP HVWD REUD FRPR REULJDWyULD SDUD TXHP SUHWHQGD DSUHQGHU XP SRXFR PDLV VREUH R DVVXQWR 2 DXWRU FRQWD QRV FRPR WXGR FRPHoRX
±S WIGXSV IRIVKqXMGS ETVIWIRXE YQE KVERHI ZMXEPMHEHI² TSV ,IPIRE 4EYPMRS
UHQRYiYHLV PDJD]LQH UP 'H RQGH VXUJLX D LGHLD GH HVFUHYHU XP OLYUR FRPR ³8PD ,QWURGXomR jV (QHUJLDV 5HQRYiYHLV´" 6HQWLX TXH KDYLD XPD ODFXQD QD iUHD DFDGpPLFD GH XPD REUD VREUH HVWH DV VXQWR" 5XL &DVWUR 5& % LMWXzVME HIWXI PMZVS q QYMXS JjGMP HI GSRXEV %S PSRKS HE QMRLE ZMHE IRUYERXS TVSJIWWSV HS -RWXMXYXS 7YTIVMSV 8qG RMGS -78 WIQTVI IWXMZI PMKEHS ES IRWMRS HI HMWGMTPMREW GSQ GSRXI HSW RS HSQuRMS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW 'SQS QEXIVMEP HI ETSMS ES IRWMRS HMWTSRMFMPM^EHS ESW EPYRSW JYM TYFPMGERHS YQ GSRNYRXS HI JEWGuGYPSW ZIVWERHS SW XzTMGSW EFSVHEHSW RS lQFMXS HSW GSRXI HSW TVSKVEQjXMGSW HE HMWGMTPMRE ±)RIVKMEW 6IRSZjZIMW I 4VSHYpnS (IWGIRXVEPM^EHE² UYI JE^ TEVXI HS TPERS GYVVMGYPEV HS 1IWXVEHS IQ )RKIRLEVME )PIGXVSXqGRMGE I HI 'SQTYXEHSVIW 2EWGIY EWWMQ E GS PIGpnS GSQ S QIWQS RSQI HE HMWGMTPMRE UYI JSM WIRHS EGXYEPM^EHE I QIPLSVEHE ES PSRKS HSW ERSW FIRI½GMERHS HEW MR QIVEW WYKIWX~IW HI EPYRSW I GSPIKEW TVSJIWWSVIW 8SQERHS GSQS FEWI IWXI EGIVZS HIGMHM XVERWJSVQj PS EHETXERHS S EGXYEPM^ERHS S EGVIWGIRXERHS S I QIPLSVERHS S RS PMZVS VIGIRXIQIRXI TYFPMGEHS TIPE -78 4VIWW UP &RQVLGHUD R VHX OLYUR XP PDQXDO GH HQVLQR LPSUHVFLQGtYHO D TXDOTXHU HVWXGDQWH RX SURILVVLRQDO" 5& 3 PMZVS q IQ TVMQIMVS PYKEV YQ QERYEP HI IRWMRS XIWXEHS ES PSRKS HI ERSW RS -78 GYNSW HIWXMREXjVMSW TVMZMPIKMEHSW WnS SW EPYRSW HEW YRMZIVWMHEHIW SRHI WnS QMRMWXVEHSW GYVWSW HI IRIVKMEW VIRSZj ZIMW 1EW S PMZVS XIQ MRXIVIWWI XEQFqQ TEVE SW IRKIRLIMVSW UYI RS I\IVGuGMS HE WYE TVS½WWnS XIRLEQ RIGIWWMHEHI HI VIGSVHEV I ETVS JYRHEV GSRLIGMQIRXSW RE jVIE HE IRKIRLEVME HEW JSRXIW HI IRIVKME VIRSZjZIMW TEVE TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI I HE WYE MRXIKVEpnS RS 54
renováveismagazine
WMWXIQE HI IRIVKME IPqGXVMGE 2YQE TIVWTIGXMZE QEMW EFVERKIRXI S PMZVS WIVj GSQ GIVXI^E XMP E XSHSW EUYIPIW I WnS GEHE ZI^ QEMW UYI WI MRXIVIWWEQ TSV HIZIV HI SJuGMS SY TSV EYXSHMHEGXMWQS TIPE XIQjXMGE HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW UP $ 3URIHVVRUD $QD (VWDQTXHLUR FRQVLGHUD TXH R VHX OLYUR WHP XP SRQWR IRUWH UHODWLYDPHQWH DRV RXWURV D SDUWH GLGiFWLFD SUH VHQWH DWUDYpV GRV YiULRV H[HPSORV H SUREOHPDV LOXVWUDWLYRV TXH DX [LOLDP j FRPSUHHQVmR 4XDLV VmR RV RXWURV SRQWRV IRUWHV GR VHX OLYUR H FRPR VH GHVWDFD GRV RXWURV" 5& 8ERXS UYERXS q HS QIY GSRLIGMQIRXS RnS I\MWXI IQ 4SVXY KEP RIRLYQ SYXVS PMZVS GSQ S QIWQS IRUYEHVEQIRXS HS QIY %W KVERHIW PMRLEW HI JSVpE HS QIY PMZVS WnS HYEW 4SV YQ PEHS S PMZVS TVIXIRHI IRWMREV E JE^IV S GjPGYPS HE IRIVKME UYI TSHI WIV JSVRIGMHE TIPEW MRWXEPEp~IW HI TVSHYpnS FEWIEHEW IQ JSRXIW VIRSZjZIMW YWER HS QIXSHSPSKMEW GMIRXu½GEW 4SV SYXVS PEHS S PMZVS TVIXIRHI HEV YQE ZMWnS WSFVI SW TVSFPIQEW GSPSGEHSW TIPE MRXIKVEpnS HIWXEW JSRXIW HI IRIVKME RS WMWXIQE HI IRIVKME IPqGXVMGE I\MWXIRXI EXVEZqW HI GEWSW HI IWXYHS YWERHS QSHIPSW I JIVVEQIRXEW GSQTYXEGMSREMW EHIUYEHSW )WXIW SFNIGXMZSW WnS GSRWIKYMHSW GSQ S EY\uPMS HI I\IQTPSW VIWSPZM HSW I HI TVSFPIQEW GSQ MRHMGEpnS HE WSPYpnS UP 0DV QR F{PSXWR JHUDO HVWH OLYUR SUHWHQGH GDU PDLV GHVWDTXH jV HQHUJLDV UHQRYiYHLV RX j VXD DSOLFDomR GLUHFWD QD SURGXomR GH HOHFWULFLGDGH DWUDYpV GDV IRQWHV GH HQHUJLDV DOWHUQDWLYDV" 5& 3 PMZVS ZMWE ETVIWIRXEV SW GSRGIMXSW JYRHEQIRXEMW VIPEGMSREHSW GSQ E IRKIRLEVME HEW JSRXIW HI IRIVKME HI FEWI VIRSZjZIP UYI WI TIVWTIGXMZEQ GSQ QEMW MRXIVIWWI TEVE 4SVXYKEP RS GYVXS QqHMS TVE
PXQGR DFDGpPLFR
±% ETSWXE RE TVSQSpnS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW UYI XIQ WMHS S ZIGXSV HSQMRERXI HE TSPuXMGE IRIVKqXMGE HSW PXMQSW ERSW GSRXVMFYMY HIGMWMZEQIRXI TEVE E TYNERpE HS WIGXSV HE IRIVKME IPqGXVMGE IQ 4SVXYKEP ² GSQ GIVGE HI TEVE S GSRWYQS HI IRIVKME ½REP 3 MRZIWXMQIRXS IQ GETEGMHEHI LuHVMGE VIZIVWuZIP GSQS GSQTPIQIRXS I ±EPMWEQIRXS² HE IzPMGE q MRHMWTIRWjZIP I IWXj TVIZMWXS 1IWQS EWWMQ S SFNIGXMZS ETSRXEHS RE )2) HI XIV 1; HI TSXsRGME IzPMGE MRWXEPEHE IQ EGXYEPQIRXI XIQSW GIVGE HI 1; TEVIGI QI I\E KIVEHS XERXS TSV UYIWX~IW VIPEGMSREHEW GSQ E MRXIKVEpnS RE VIHI IPqGXVMGE GSQS TSV PMQMXEp~IW JuWMGEW 4EVE S WSPEV IWXnS TVIZMWXSW 1; S UYI QI TEVIGI ENYWXEHS XIRHS IQ GSRXE UYI IWXE XIGRSPSKME WI TSWMGMSRE GSQS E ZEKE XIGRSPzKMGE HITSMW HE LuHVMGE I HE IzPMGE UP 2 TXH DLQGD p QHFHVViULR ID]HU SDUD QRV WRUQDUPRV FRPSOHWD PHQWH LQGHSHQGHQWHV GRV FRPEXVWtYHLV IyVVHLV" 5& 4IRWS UYI IWWI XIQTS q EMRHE QYMXS PSRKuRUYS % UYIWXnS HE ±RnS HIWTEGLEFMPMHEHI² HEW MRWXEPEp~IW HI TVSHYpnS FEWIEHEW IQ VIGYVWSW VIRSZjZIMW IQ IWTIGMEP RS IzPMGS I WSPEV q QYMXS WIRWuZIP TSVUYI S WMWXIQE HI IRIVKME IPqGXVMGE XIQ GEVEGXIVuWXMGEW RMGEW UYI S HMJIVIRGMEQ HI XSHSW SW SYXVSW % QEMW MQTSVXERXI HIWWEW GEVEGXI VuWXMGEW q UYI IQ GEHE MRWXERXI E TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI XIQ HI MKYEPEV S GSRWYQS EGVIWGMHS HEW TIVHEW YQE ZI^ UYI E IRIVKME RnS WI EHIUYE E WIV EVQE^IREHE RE WYE JSVQE IPqGXVMGE 'SQS S TEHVnS HI GSRWYQS HI IRIVKME IPqGXVMGE q EPXEQIRXI ZEVM jZIP RS XIQTS q RIGIWWjVMS UYI S WMWXIQE TSWWYE JSRXIW HI IRIVKME GSRXVSPjZIMW GETE^IW HI TVSQSZIV S IRGSRXVS IRXVI KIVEpnS I GSR WYQS -WXS RS IWXEHS EGXYEP HE XIGRSPSKME q GSRWIKYMHS IQ PEV KE QIHMHE YWERHS EW JSRXIW IRIVKqXMGEW FEWIEHEW IQ GSQFYWXuZIMW JzWWIMW UYI WnS ±HIWTEGLjZIMW² SY WINE GSRXVSPjZIMW )WXI IRGSRXVS IRXVI E TVSHYpnS I E GEVKE TSHI WIV GSRWIKYMHS HI SYXVE JSVQE EGXYERHS HS PEHS HE TVSGYVE GSQ QIGERMWQSW HI KIWXnS EGXMZE HE GEVKE GSQ E GSRXVMFYMpnS HSW ZIuGYPSW IPqGXVMGSW QEW EW VIHIW EGXY EMW EMRHE RnS IWXnS TVITEVEHEW TEVE JYRGMSREVIQ WIKYRHS IWXI RSZS TEVEHMKQE %W HM½GYPHEHIW ETSRXEHEW PERpEQ RSZSW HIWE½SW ES WMW XIQE HI IRIVKME IPqGXVMGE UYI I\MKIQ WSPYp~IW ZMjZIMW 3W TVMQIMVSW TEWWSW RIWXI WIRXMHS IWXnS E WIV HEHSW EXVEZqW HE TVSQSpnS HS GSRGIMXS WYFNEGIRXI kW ±WQEVX KVMHW² QEW QYMXS XVEFEPLS Lj EMRHE E JE^IV TEVE UYI E STIVEpnS HEW VIHIW TEWWI E WIV GIRXVEHS RE GEVKE I RnS RE KIVEpnS GSQS q EGXYEPQIRXI UP 1XPD pSRFD GH FULVH PXQGLDO R VHFWRU GD HQHUJLD SDUHFH HVWDU PHOKRU GR TXH QXQFD &RQVLGHUD TXH DV HQHUJLDV UHQRYiYHLV HVWmR D FRQWULEXLU SDUD HVVH IDFWR" 2X WDOYH] D SUySULD VRFLHGDGH HVWHMD
PDLV FRQVFLHQWH GD HILFLrQFLD HQHUJpWLFD H HVWHMD D FRQVXPLU HQHUJLD GH XPD IRUPD PDLV UDFLRQDO" 5& (I JEGXS S WIGXSV IRIVKqXMGS ETVIWIRXE EGXYEPQIRXI YQE KVER HI ZMXEPMHEHI 9QE TVSZE HMWXS q S JEGXS HE jVIE HI IWTIGMEPM^EpnS HI )RIVKME HS GYVWS HI 1IWXVEHS IQ )RKIRLEVME )PIGXVSXqGRMGE I HI 'SQTYXEHSVIW HS -78 WIV S UYI VIKMWXE YQE QEMSV TVSGYVE TSV TEVXI HSW IWXYHERXIW 7IQ H ZMHE UYI E ETSWXE RE TVSQSpnS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW UYI XIQ WMHS S ZIGXSV HSQMRERXI HE TSPuXMGE IRIVKqXMGE HSW PXMQSW ERSW GSRXVMFYMY HIGMWMZEQIRXI TEVE E TYNERpE HS WIGXSV HE IRIVKME IPqGXVMGE IQ 4SVXYKEP 2E jVIE HE YXMPM^EpnS VEGMSREP HE IRIVKME Lj EMRHE YQ GEQMRLS QEMW PSRKS E TIVGSVVIV (S QIY TSRXS HI ZMWXE TSYTERpEW WMKRM½GEXMZEW WIVMEQ GSRWIKYMHEW WI LSYZIWWI YQE TSPuXMGE HI IWXuQYPS ES YWS VEGMSREP HI IRIVKME E UYEP E QIY ZIV XIVME HI EWWIRXEV IQ MRGIRXMZSW ½RERGIMVSW UP &RP R FRQKHFLPHQWR TXH GHWpP GR PHUFDGR FRQVLGHUD TXH Ki VXILFLHQWHV WpFQLFRV SRUWXJXHVHV GH HQHUJLD UHQRYiYHO H FRP ERQV FRQKHFLPHQWRV GD iUHD" 5& %W YRMZIVWMHEHIW TSVXYKYIWEW XsQ JIMXS YQ IWJSVpS EWWMREPjZIP TEVE JSVRIGIV YQE JSVQEpnS HI UYEPMHEHI RE jVIE HEW IRIVKMEW VI RSZjZIMW &EWXE HM^IV UYI IQ XSHEW EW MRWXMXYMp~IW HI IRWMRS WYTIVMSV
YRMZIVWMHEHIW I TSPMXqGRMGSW I\MWXIQ HMWGMTPMREW HI IRIVKMEW VIRSZj ZIMW I IQ QYMXEW HIPEW I\MWXIQ GYVWSW HI PMGIRGMEXYVE SY HI QIW XVEHS HIHMGEHSW I\GPYWMZEQIRXI kW IRIVKMEW VIRSZjZIMW 8IRHS IQ EXIRpnS E VIGSRLIGMHE GETEGMHEHI GMIRXu½GE HSW TVSJIWWSVIW I MRZIW XMKEHSVIW TSVXYKYIWIW RnS XIRLS H ZMHEW IQ E½VQEV UYI E JSVQE pnS UYI q HEHE RIWXE jVIE q KPSFEPQIRXI HI UYEPMHEHI I SW XqGRMGSW JSVQEHSW WnS FSRW TVS½WWMSREMW
4IV½P 6YM 'EWXVS OLFHQFLRX VH HP HP (QJHQKDULD (OHFWURWpFQLFD H GH &RPSXWDGRUHV QR ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7pFQLFR REWHQGR QD PHVPD LQVWLWXLomR RV JUDXV GH PHVWUH H GRXWRU HP H UHVSHFWLYDPHQWH e GRFHQWH GR ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7pFQLFR GHVGH VHQGR SUHVHQWHPHQWH SURIHVVRU DX[LOLDU D H[HUFHU IXQo}HV QD iUHD FLHQWtILFD GH (QHUJLD GR 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD (OHFWURWpFQLFD H GH &RPSXWDGRUHV $R ORQJR GD VXD DFWLYLGDGH GRFHQWH WHP VLGR UHVSRQViYHO SRU GLVFLSOLQDV GR PHVWUDGR HP (QJHQKDULD (OHFWURWpFQLFD H GH &RPSXWDGRUHV 0((& $FWXDOPHQWH p UHVSRQViYHO SHOD GLVFLSOLQD GH ³(QHUJLDV 5HQRYiYHLV H 3URGXomR 'HVFHQWUDOL]DGD´ GR 0((& 2ULHQWRX WUrV WHVHV GH GRXWRUDPHQWR H PDLV GH WULQWD WHVHV GH PHVWUDGR 2V VHXV SULQFLSDLV LQWHUHVVHV FLHQWtILFRV WrP PRWLYDGR XPD DFWLYLGDGH GH LQYHVWLJDomR FHQWUDGD QD iUHD GDV HQHUJLDV UHQRYiYHLV H QD VXD LQWHUOLJDomR FRP R VLVWHPD GH HQHUJLD HOpFWULFD QD iUHD GD DQiOLVH HVWDFLRQiULD H GLQkPLFD GRV VLVWHPDV GH HQHUJLD HOpFWULFD H WDPEpP HP DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRP D HFRQRPLD GD HQHUJLD HOpFWULFD &RPSOHPHQWDUPHQWH j DFWLYLGDGH GH LQYHVWLJDomR WHP WLGR XPD DFWLYLGDGH UHJXODU GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV j VRFLHGDGH QR kPELWR GH SURMHFWRV GH FRQVXOWRULD WpFQLFD D HPSUHVDV ă 5(1 ('3 ('$ ((0 HQWUH RXWUDV 3XEOLFRX SHUWR GH XPD FHQWHQD GH DUWLJRV HP FRQIHUrQFLDV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV H SDUWLFLSRX QD HODERUDomR GH FHUFD GH GXDV GH]HQDV GH UHODWyULRV GH DFWLYLGDGHV GHVHPSHQKDGDV QR kPELWR GH SURMHFWRV HP TXH HVWHYH HQYROYLGR
renováveismagazine
57