UHQRYiYHLV HP FDVD
EVVERUYI HS WMWXIQE WSPEV JSXSZSPXEMGS HI PMKEpnS k VIHI 1HVWH DUWLJR H[SOLFDU OKH HL SDVVR D SDVVR FRPR LQVWDODU H HIHFWXDU R DUUDQTXH GH XP VLVWHPD IRWRYROWDLFR OLJDGR j UHGH FRP XPD SRWrQFLD GH N:S QXP WHOKDGR LQFOLQDGR D QHFHVVLWDQGR GH XPD HVWUXWXUD TXH DXPHQWH HVVD LQFOLQDomR SDUD FHUFD GH QXPD YLYHQGD GH GRLV DQGDUHV *MPMTI 4IVIMVE )RKIRLIMVS )PIGXVSXqGRMGS -7)4 4VSJIWWSV RE )WGSPE 7IGYRHjVME ( 7ERGLS -
7IVnS MRWXEPEHSW QzHYPSW GSQ YQE TS XsRGME MRHMZMHYEP HI ;T 4SHIVMEQ WIV MRWXEPEHEW HYEW ½PIMVEW HI QzHYPSW HS RSWWS KIVEHSV *: QEW HIZMHS k JEPXE HI jVIE I XEQFqQ E TSWWuZIMW WSQFVIEQIRXSW UYI TSHIVMEQ SGSVVIV WI LSYZIWWIQ QEMW ½ PIMVEW XIVIQSW HI HMZMHMV S KIVEHSV IQ HSMW GEQTSW HI QzHYPSW 7IVj YWEHS YQ MRZIVWSV HE 71% S 7YRR] &S]
*MKYVE )WXVYXYVE HI QSRXEKIQ
*MKYVE 4SVQIRSV HS KIVEHSV *:
*SRXI /PIER)RIVKMI 0MJI 0(%
*M\EpnS HSW KERGLSW RS XIPLEHS % ½\EpnS HS KIVEHSV TSHIVj WIV JIMXE VIGSV VIRHS E YQ WMWXIQE HI QSRXEKIQ HE -RXIV WSP GSQS QSWXVE E *MKYVE
1SRXEKIQ HEW WIGp~IW LSVM^SR XEMW HI ½\EpnS HSW QzHYPSW %W WIGp~IW LSVM^SRXEMW HI ½\EpnS HSW Qz HYPSW GEPLEW WnS JYVEHEW RSW TSRXSW SRHI HIZIQ WIV ETEVEJYWEHEW kW WIGp~IW ZIVXMGEMW 142
HMlQIXVS QuRMQS HSW TEVEJYWSW QQ 3 GSQTVMQIRXS WXERHEVH HIWXEW WIGp~IW q HI Q %W WIGp~IW UYI JSVIQ HIQEWMEHS GSQTVMHEW WnS GSVXEHEW TEVE E HMQIRWnS ETVSTVMEHE IRUYERXS UYI EW HIQEWMEHS GYVXEW WnS GSQFMREHEW GSQ EW WIGp~IW UYI VIJIVMQSW E WIKYMV YWERHS ½\Ep~IW IWTIGMEMW NYRXEW HI I\TERWnS HI ETVS\MQEHEQIRXI QQ 8SHSW SW QEXIVMEMW YWEHSW TEVE E EWWIQFPEKIQ HE WYFIWXVYXYVE HS KIVEHSV WIGp~IW KERGLSW HS XIPLEHS IRXVI SYXVSW EWWMQ GSQS SW KVEQTSW I SYXVSW QEXIVMEMW HI ½\EpnS HIZIQ WIV VIWMWXIRXIW k GSVVSWnS I GSRGMPMjZIMW GSQ SW VIWXERXIW QEXIVMEMW 3 IWTEpEQIRXS IRXVI SW KERGLSW HS XIPLEHS I EW HMQIRW~IW HSW TEVEJYWSW WIVj IWGSPLMHS GSRJSVQI EW IWTIGM½GEp~IW HS JEFVMGERXI *MKYVE
1SRXEKIQ HSW QzHYPSW (ITSMW HI XIVIQ WMHS QSRXEHEW EW GEPLEW HI ½\EpnS HSW QzHYPSW IWXIW WnS MRWIVMHSW RS WIY MRXIVMSV 3 JSVQEXS I E EWWIQFPEKIQ HIWXEW IWXVYXYVEW KEVERXIQ UYI SW QzHYPSW EWWIRXEQ ½VQIQIRXI I WIQ ZMFVEp~IW
UHQRYiYHLV HP FDVD
%66%259) (3 7-78)1% 730%6 *383:308%-'3 () 0-+%e«3 ª 6)()
I S XIVQMREP RIKEXMZS HE WXVMRK ¯ GSQ E IRXVEHE RIKEXMZE HS MRZIVWSV ¯ :)6-*-'%6 % '366)'8% 430%6-(%() 'SRIGXSVIW HI ½GLEW '' RE TEVXI MRJIVMSV HE GEM\E RnS YXMPM^EHEW JIGLEHEW GSQ XEQT~IW HI JIGLS :IVM½GEV E GSVVIGXE GSRI\nS HS GEFS %' ES MRZIVWSV *IGLEV S MRXIVVYTXSV (' MRGSVTSVEHS RS MRZIVWSV 'SRIGXEV S GMVGYMXS %' PMKERHS S HMWNYRXSV HS UYEHVS IPqGXVMGS JSXSZSPXEMGS 3PLEV TEVE S HMWTPE] HI QSHS E ZIVM½GEV WI S MRZIVWSV IWXj E HEV EPKYQ XMTS HI IVVS SY WI IWXj RS QSHS HI JYRGMSREQIRXS
*MKYVE 4SVQIRSV HS GSRXEHSV I TSVXMRLSPE
*SRXI /PIER)RIVKMI 0MJI 0(%
-RWTIGpnS HE YRMHEHI HI QMGVSKIVEpnS %UYERHS HE MRWTIGpnS HS WMWXIQE WnS JIMXEW EW WIKYMRXIW QIHMp~IW IPqGXVMGEW *MKYVE )XETEW TEVE GSPSGEpnS HE MRWXEPEpnS *: IQ JYRGMSREQIRXS *SRXI 71%
2SXE .EQEMW HIWGSRIGXEV S MRZIVWSV HE MRWXEPEpnS JSXSZSPXEMGE ERXIW HI MWS PEV E XIRWnS EPXIVREHE RS UYEHVS IPqGXVMGS HI MRWXEPEpnS JSXSZSPXEMGE HIWPM KEV S HMWNYRXSV
'HVOLJDU R VLVWHPD IRWRYROWDLFR 3 WMWXIQE JSXSZSPXEMGS HIZI WIV QERMTYPEHS TSV YQ XqGRMGS UYEPM½GEHS 4EVE HIWGSRIGXEV S MRZIVWSV HS KIVEHSV JSXSZSPXEMGS HIZI WI (IWPMKEV S HMWNYRXSV HS UYEHVS IPqGXVMGS %' (IWPMKEV S MRXIVVYTXSV HI GSVXI (' (IWGSRIGXEV EW WXVMRKW HS MRZIVWSV
*MKYVE )XETEW TEVE HIWGSRIGXEV S MRZIVWSV HS KIVEHSV JSXSZSPXEMGS *SRXI 71%
-RXIVPMKEpnS k VIHI IPqGXVMGE T FPMGE % WEuHE HS MRZIVWSV %' HIZIVj WIV PMKEHE k VIHI TVMRGMTEP EXVEZqW HI ETEVIPLSW HI TVSXIGpnS
JYWuZIMW HMWNYRXSVIW HI PMRLE I EXVEZqW HS GSRXEHSV
6IWMWXsRGME HI XIVVE 6IWMWXsRGME HI MWSPEQIRXS HS KIVEHSV JSXS ZSPXEMGS ¯ 'YVXS GMVGYMXS RS PEHS (' MWSPEV S HIWGEVVIKEHSV HI WSFVIXIRW~IW QIHMV IRXVI YQ GSRHYXSV I E PMKEpnS IUYMTSXIRGMEP 6IWMWXsRGME HS MWSPEQIRXS HE PMRLE TVMRGM TEP (' 8IRWnS HI GMVGYMXS EFIVXS HS KIVEHSV ¯ -WSPEV S WMWXIQE QIHMV E XIRWnS IRXVI SW GSRHYXSVIW TSWMXMZS I S RIKEXMZS 8IRWnS HI GMVGYMXS EFIVXS HI GEHE ½PIMVE 'SVVIRXI HI GYVXS GMVGYMXS HI GEHE ½PIMVE 5YIHE HI XIRWnS IQ GEHE HuSHS TEVE SW WMWXIQEW GSQ HuSHSW HI ½PIMVE ¯ 4VSZSGEV YQ GYVXS GMVGYMXS RS WMWXIQE QIHMV E GSV VIRXI TEVEPIPE ES HuSHS 5YIHE HI XIRWnS IQ GEHE JYWuZIP TEVE SW WMWXIQEW GSQ JYWuZIMW HI ½PIMVE ¯ -WSPEV S WMWXIQE VIXMVEV SW JYWuZIMW HI ½PIMVE I QI HMV E GSVVIRXI IQ GEHE YQE HEW ½PIMVEW 'LIHUHQoDV GDV WHQV}HV GDV ILOHLUDV 4EVE WMWXIQEW GSQ HuSHSW HI ½PIMVE ¯ -WS PEV S WMWXIQE QIHMV E HMJIVIRpE HI XIRWnS ERXIW HS HuSHS 4EVE WMWXIQEW WIQ HuSHSW HI ½PIMVE ¯ 6I QSZIV SW JYWuZIMW HI ½PIMVE I QIHMV E HMJI VIRpE HI XIRWnS RE ½PIMVE
&MFPMSKVE½E
2S RSWWS I\IQTPS I\MWXIQ HYEW GEM\EW *MKYVE 9QE q TEVE E GEM\E HS GSRXEHSV HI GSR WYQSW HI IRIVKME IPqGXVMGE GSQ QSHIQ HI HEHSW I E SYXVE q E TSVXMRLSPE HI EGSVHS GSQ EW 'SRHMp~IW 8qGRMGEW HI 0MKEpnS 144
&XUVR 7pFQLFR ,QVWDODGRU GH (QHUJLD 6RODU )RWRYROWDLFD )LOLSH 3HUHLUD 0DQXHO 2OLYHLUD .OHDQHQHUJLH /LIH /'$ 60$