LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
GSQTSRIRXIW TEWWMZSW IQ GSRZIVWSVIW WSPEVIW % )7'30,% ')68% 43() 1)0,36%6 % )*-'Å'-% ) % )74)6%2e% () :-(% Ï8-0 &RP FHUFD GH D HILFiFLD GDV ~OWLPDV FpOXODV VRODUHV p WXGR PHQRV VDWLVIDWyULD 1R HQWDQWR R GHVHPSHQKR JHUDO GH XP VLVWHPD IRWRYROWDLFR )9 GHSHQGH QmR DSHQDV GD FpOXOD VRODU R FRQYHUVRU WDPEpP GHVHPSHQKD XP SDSHO GHFLVLYR 1D PDLRULD GDV YH]HV D LPSRUWkQFLD UHVLGH QRV FRPSRQHQWHV WDLV FRPR VHPLFRQGXWRUHV GH HQHUJLD PLFURFRQWURODGRUHV H FRPSRQHQWHV SDVVLYRV &RQWXGR LVVR QmR VH MXVWLILFD SRLV HOHV GHVHPSHQKDP XP SDSHO HVVHQFLDO QRV GLVSRVLWLYRV HILFD]HV H GXUDGRXURV FRP XP HOHYDGR JUDX GH HILFiFLD GH FRQYHUVmR GH HQHUJLD %RELQDV GH DUPD]HQDPHQWR WUDQVIRUPDGRUHV FRQGHQVDGRUHV H UHVLVWrQFLDV GH VHQVRUHV VmR RV PDLV LPSRUWDQWHV . VKIR +IMIV *MIPH %TTPMGEXMSR )RKMRIIV *SMP 8ERXEPYQ 'IVEQMG 'ETEGMXSVW 6YXVSRMO )PIOXVSRMWGLI &EYIPIQIRXI +QF,
½PXVEV TMGSW HI XIRWnS 3W XVERWJSVQEHSVIW KIVEQ HMJIVIRXIW UYERXMHEHIW HI XIRWnS I GYQTVIQ E JYRpnS HI MWSPEQIRXS KEPZlRM GS 2SVQEPQIRXI EQFSW SW GSQTSRIRXIW WnS IRVSPEHSW IQ ZSPXE HI YQ R GPIS IQ JIVVMXI WIRHS UYI S QEXIVMEP HI JIVVMXI VI TVIWIRXE E QEMSV TEVXI HE I½GjGME HS GSQ TSRIRXI
3W XVERWJSVQEHSVIW I EW FSFMREW XsQ HI WIV IWTIGMEPQIRXI IWGSPLMHSW RS QSQIRXS HE GSRGITpnS HI QSHS E KEVERXMV YQE I\ GIPIRXI XVERWJIVsRGME SY JSVRIGMQIRXS HEW ZjVMEW XIRW~IW HI EPMQIRXEpnS %W FSFMREW WnS IWWIRGMEPQIRXI YXMPM^EHEW IQ GSRZIVWS VIW RSW GMVGYMXSW HI IRXVEHE I WEuHE I TEVE 122
4EVE ETPMGEp~IW HI EPXE ZSPXEKIQ GSQS SW GSRZIVWSVIW WSPEVIW SW JEFVMGERXIW HIWIR ZSPZIVEQ JIVVMXIW QEGMEW IWTIGMEMW 1R>R GSQ I\GIPIRXIW TVSTVMIHEHIW HI TIVHE HI IRIVKME )WXEW JIVVMXIW EPGERpEQ lQFMXSW HI JVIUYsRGME HI EXq O,^ I HIQSRWXVEQ SW QIPLSVIW VIWYPXEHSW GSQ XIQTIVEXYVEW HI JYRGMSREQIRXS IRXVI SW I SW ' S UYI GSVVIWTSRHI ES lQFMXS HI XIQTIVE XYVE HSW GSRZIVWSVIW YXMPM^EHSW RE XIGRSPS KME HI IRIVKME WSPEV % 7YQMHE I E ;EL,MRK XEP GSQS E &PMR^MRKIV )PIOXVSRMO JSVRIGIQ R GPISW HI JIVVMXI HI IPIZEHS ZSPYQI IW TIGMEPQIRXI EHIUYEHSW TEVE E YXMPM^EpnS IQ GSRZIVWSVIW WSPEVIW KVEpEW kW WYEW GE TEGMHEHIW HI IPIZEHE TSXsRGME %W WSPYp~IW TIVWSREPM^EHEW EWWMQ GSQS EW GSPYREW HI EV JEFVMGEHEW MRHMZMHYEPQIRXI SY SW JSVQE XSW IWTIGMEMW HS R GPIS HI JIVVMXI ENYHEQ E STXMQM^EV S IJIMXS HI EVQE^IREQIRXS HE IRIVKME
6IWMWXSVIW WLYRX TEVE HIXIGXEV E GSVVIRXI GSQ TVIGMWnS 3W WLYRXW HI SLQ FEM\S WnS YXMPM^EHSW TEVE QIHMV E GSVVIRXI IQ GSRZIVWSVIW WSPEVIW )WXI TVSGIHMQIRXS TIVXIRGI GPEVEQIRXI ES GEQTS HE IRKIRLEVME HI QIHMpnS HI TVIGM WnS I RnS q YQE XEVIJE XVMZMEP TEVE SW IRKI RLIMVSW HI IPIGXVzRMGE IRIVKqXMGE
LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
'31432)28)7 4%77-:37 )1 '32:)6736)7 730%6)7
ZMHE XMP Nj RnS WnS EPGERpEHSW 3W GSRHIRWE HSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW ETVIWIRXEQ EUYM SW WIYW FIRIJuGMSW IQ QIHMp~IW I XIWXIW IPIW HIQSRWXVEQ YQ XIQTS HI ZMHE XMP HI QEMW HI LSVEW IRUYERXS S XIQTS HI ZMHE GEPGYPEHS HSW IPIGXVzPMXSW IWXj IRXVI I YQ Qj\MQS HI LSVEW IQ FSVE RE VIEPMHEHI MWXS ZEVMI HI EGSVHS GSQ E XIQTIVEXYVE EQFMIRXI 3W GSRHIRWEHSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW XEQFqQ WnS QEMW VI WMWXIRXIW k XIQTIVEXYVE I TSHIQ PMHEV GSQ GSVVIRXIW QEMW IPIZEHEW % WYE XIRWnS RS QMREP IWXj IRXVI I :(' GSQ YQ TMGS HI XIRWnS IRXVI I ZI^IW E XIRWnS RSQMREP -WXS GSPSGE SW RYQ TEXEQEV QYMXS EGMQE HSW IPIGXVzPMXSW GSQ YQE XE\E E :(' I TMGSW HI XIRWnS IRXVI I ZI^IW E XIRWnS RSQMREP
% VIWTSWXE HI JVIUYsRGME HSW GSRHIRWEHS VIW HI PlQMREW IRVSPEHEW XEQFqQ q WMKRM½ GEXMZEQIRXI QIPLSV UYI E HSW IPIGXVzPMXSW )PIW XsQ TVSTVMIHEHIW EYXS VIKIRIVEHSVEW S UYI SW XSVRE QIRSW WIRWuZIMW E TMGSW HI WSFVIXIRWnS 'SQS VIWYPXEHS S GSRHIRWE HSV RnS JEPLE VITIRXMREQIRXI QEW IQ ZI^ HMWWS TIVHI PIRXEQIRXI E WYE GETEGMXlRGME % WYE I\XVIQEQIRXI FEM\E MRHYXMZMHEHI TIVQMXI GSR½KYVEp~IW HI GSRI\nS HI EXq R, %PqQ HMWWS SW GSRHIRWEHSVIW HI Pl QMREW IRVSPEHEW HIQSRWXVEQ YQE VIWTSWXE )76 WMKRM½GEXMZEQIRXI QIPLSV 4SV I\IQTPS WI JSVIQ RIGIWWjVMSW Ü* E :(' I O,^ YQ GSRHIRWEHSV HI PlQMREW IRVS PEHEW GSQ YQE )76 HI GIVGE HI Q3LQ q WY½GMIRXI 7IVMEQ RIGIWWjVMSW HSMW IPIG XVzPMXSW TEVE E QIWQE ETPMGEpnS TVSHY^MR HS Q3LQ % HMJIVIRpE IQ )76 IRXVI 124
SW GSRHIRWEHSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW I SW IPIGXVzPMXSW q TSVXERXS HI 4EVE SW GSRHIRWEHSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW S WIY QEMW FEM\S JEGXSV HI TIVHE HMIPqGXVMGE XEQ FqQ q YQE ZERXEKIQ XEP GSQS E WYE QIRSV HITIRHsRGME HE JVIUYsRGME UYI q YQ JEGXSV GLEZI RS GEWS HI GSVVIRXIW TEVEWMXjVMEW HI EPXE JVIUYsRGME
9Q I\IQTPS VIEP VIEPpE E HMJIVIRpE IRXVI SW ZjVMSW XMTSW HI GSRHIRWEHSVIW RYQ GSR ZIVWSV XVMJjWMGS ,^ :(' XIRWnS Qj\MQE HI SWGMPEpnS HI : GETEGMXlRGME QuRMQE HI Ü* GSVVIRXI HI SWGMPEpnS % XIQTIVEXYVE EQFMIRXI ,^ I ' WIVMEQ RIGIWWjVMSW RSZI GSRHIRWEHS VIW IPIGXVzPMXSW XVsW GSRNYRXSW TEVEPIPSW HI GSRHIRWEHSVIW GSRIGXEHSW IQ WqVMI EHST XERHS YQ ZSPYQI HI P )Q GSRXVEWXI YXMPM^ERHS SW GSRHIRWEHSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW ETIREW WIVMEQ RIGIWWjVMSW HSMW GSQTSRIRXIW SGYTERHS P I GSQ ZEPS VIW HI GETEGMXlRGME UYI TIVQERIGIVMEQ IW XjZIMW HYVERXI QYMXSW ERSW 'SRXYHS IWXEW ZERXEKIRW XsQ YQ GYWXS %TIREW SW GYWXSW HS GSQTSRIRXI TEVE HSMW GSRHIRWEHSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW I\GIHI IWWIW RSZI IPIGXVzPMXSW 2S IRXERXS WI SW GYWXSW KIVEMW JSVIQ XMHSW IQ GSRXE E WSPYpnS HS GSRHIR WEHSV HI PlQMREW IRVSPEHEW q QEMW FEVEXE 9XMPM^ERHS SW IPIGXVzPMXSW IQ zTXMQEW GSRHM p~IW IWXIW TSHIVnS TVSZEZIPQIRXI EPGERpEV YQ XIQTS HI ZMHE XMP HI GIVGE HI LSVEW SY ERSW 2S IRXERXS HIZI WIV XMHS IQ GSRWMHIVEpnS UYI EW IWTIGM½GEp~IW HS
JEFVMGERXI VIJIVIRXIW ES XIQTS HI ZMHE XMP WnS JIMXEW GSQ FEWI RYQE GEVKE HI SWGMPE pnS Qj\MQE 'SQ YQE GEVKE VIPEXMZEQIRXI QEMW FEM\E S XIQTS HI ZMHE XMP EYQIRXE IQ TVSTSVpnS ES 6IKYPEQIRXS %VVLIRMYW
S XIQTS HI ZMHE HYTPMGE TSV GEHE ' HI XIQTIVEXYVE QEMW FEM\E 7I MWXS q SY RnS WY½GMIRXI TEVE WIV YWEHS RYQ HIXIVQMREHS GSRZIVWSV XIVj HI WIV HIGMHMHS GEWS E GEWS 6IKVE KIVEP ETPMGE WI S WIKYMRXI UYERXS QEMW EPXEW JSVIQ EW I\MKsRGMEW IQ XIVQSW HI GSVVIRXI XIQTIVEXYVE XIRWnS I GSVVIRXI QEMW TVSZjZIP WIVj UYI SW GSRHIRWEHSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW WINEQ S GSQTSRIRXI HI IPIMpnS
)WXj HMWTSRuZIP YQE KEQE HI TVSHYXSW RS QIVGEHS TEVE EQFSW SW XMTSW 3W IPIGXVz PMXSW HI EPXE ½EFMPMHEHI WnS HMWTSRMFMPM^EHSW TIPE /IQIX 4EREWSRMG I 6YF]GSR IRUYERXS E 7EQ[LE =EKIS I .EQMGSR JSVRIGIQ QS HIPSW TEHVnS 2S WIGXSV HSW GSRHIRWEHSVIW HI PlQMREW IRVSPEHEW E /IQIX :MWLE] ;MQE I %:< SJIVIGIQ TVSHYXSW HI EPXE UYEPMHE HI % KEQE HI TVSHYXSW HMWTSRuZIP XSVRE E WIPIGpnS QEMW HMJuGMP I VEVEQIRXI q TSWWuZIP HM^IV UYEP E QIPLSV WSPYpnS WIQ YQE MRZIW XMKEpnS QEMW TVSJYRHE 3 EGSRWIPLEQIRXS RIYXVS HS VITVIWIRXERXI q JVIUYIRXIQIRXI YQE JSRXI HI ETSMS IWWIRGMEP
698632-/ )PIOXVSRMWGLI &EYIPIQIRXI +QF, 8IP *E\ VYXVSRMOCTX$VYXVSRMO GSQ [[[ VYXVSRMO GSQ