HSWWMIV VRODU IRWRYROWDLFR
EW VIRSZjZIMW I S JSXSZSPXEMGS
$V HQHUJLDV SURGX]LGDV DWUDYpV GH IRQWHV UHQRYiYHLV WrP YLQGR D FRQTXLVWDU R VHX HVSDoR HP SRXFR WHPSR SRU WRGR R PXQGR $ WtWXOR GH H[HPSOR QR DQR GH VHVVHQWD H TXDWUR SDtVHV DSUHVHQWDUDP SROtWLFDV GH DSRLR j HQHUJLD SURGX]LGD DWUDYpV GH UHFXUVRV UHQRYiYHLV $ WHFQRORJLD IRWRYROWDLFD WHP VRIULGR XP GHVHQYROYLPHQWR VXEVWDQFLDO QRV ~OWLPRV DQRV VHQGR TXH YiULRV SDtVHV DGRSWDUDP R IRWRYROWDLFR FRPR XPD GDV SULQFLSDLV VROXo}HV j SURGXomR GH HQHUJLD HOpFWULFD DWUDYpV GH UHFXUVRV UHQRYiYHLV :uXSV 6SHVMKYIW )RKIRLIMVS 5YuQMGS 9RMZIVWMHEHI HI %ZIMVS +IWXSV HI TVSGIWWS RE 8i: 6LIMRPERH 4SVXYKEP ZMXSV VSHVMKYIW$TX XYZ GSQ
3W HIWE½SW 3 HIWIRZSPZMQIRXS XIGRSPzKMGS I E TVSGYVE KPSFEP HEW WSPYp~IW JSXSZSPXEMGEW ETVIWIRXE HMZIVWSW HIWE½SW ESW TVMRGMTEMW JSVRIGIHS VIW HIWXEW WSPYp~IW 3W JEFVMGERXIW TVS NIGXMWXEW MRWXEPEHSVIW I TVSQSXSVIW I EXq IRXMHEHIW GVIHSVEW HITEVEQ WI GSQ YQ QIVGEHS +PSFEP GSQ I\MKsRGMEW TVzTVMEW QEW ES QIWQS XIQTS GSQ MQTSWMp~IW PS GEMW RSVQEPQIRXI MQTSWXEW TIPE PIKMWPEpnS IWTIGu½GE HI GEHE TEuW 3 EGIWWS ESW HMJIVIRXIW QIVGEHSW I E I\M KsRGME HI 5YEPMHEHI I 7IKYVERpE HSW GSR WYQMHSVIW MQT~IQ ESW HMZIVWSW ±TPE]IVW² GETEGMHEHI I GSQTIXMXMZMHEHI UYI ZnS QYMXS TEVE EPqQ HI YQ TVIpS GSQTIXMXMZS 3W GSRWYQMHSVIW IWXnS QEMW I\MKIRXIW HS UYI RYRGE I EW IQTVIWEW XsQ HI JE^IV JEGI E IWXE I\MKsRGME GSQ MRSZEpnS TVIpS I UYEPMHE HI 3 TVIpS q TEWWuZIP HI GSQTEVEV HI JSVQE SFNIGXMZE QEW GSQS WI GSQTEVE E UYEPMHEHI# 46
4EVE XIV QEMW UYEPMHEHI S TVSHYXS HIZIVj XIV QEMW I½GMsRGME HS UYI S HSW GSRGSVVIR XIW WEXMWJE^IRHS QIPLSV EW RIGIWWMHEHIW I I\MKsRGMEW HSW YXMPM^EHSVIW 2S GEWS GSRGVIXS HSW TEMRqMW SW JEGXSVIW IWWsRGMEW k WYE HMJIVIRGMEpnS WnS E KEVERXME HI TSXsRGME I ½EFMPMHEHI ES PSRKS HS XIQTS HI ZMHE XMP % TSXsRGME KIVEHE TSV YQ TEMRIP JSXSZSPXEMGS I S WIY GSQTSVXEQIRXS ES PSRKS HS XIQTS q IWWIRGMEP YQE ZI^ UYI IWXI XMTS HI TVS HYXS XIQ WSFVIXYHS YQ GEVjGXIV ½RERGIMVS SY WINE S MRZIWXMQIRXS IQ JSXSZSPXEMGS *: IWXj HMVIGXEQIRXI PMKEHS k STSVXYRMHEHI HI VIXSVRS HS QIWQS )WXI VIXSVRS q KEVERXMHS TIPE IRIVKME KIVEHE TIPSW TEMRqMW IQ TPERXEW *: PSKS E KVERHI TVISGYTEpnS HSW GSRWY QMHSVIW q EHUYMVMV TEMRqMW UYI ZnS TVSHY^MV YQE HIXIVQMREHE TSXsRGME ES PSRKS HI E ERSW WIQ JEPLEW I WIQ HIGVqWGMQSW MRIW TIVEHSW RE WYE GETEGMHEHI HI TVSHYpnS
% WSPYpnS 2E QEMSV TEVXI HSW GEWSW E WSPYpnS TEWWE TSV VIGSVVIV E YQE IRXMHEHI I\XIVRE UYI XIWXI GIVXM½UYI I MRWTIGGMSRI SW TVSHYXSW I E WYE MRWXEPEpnS 4SV SYXVS PEHS TEVE EW IQTVIWEW §UYI UYIVIQ SY WnS SFVMKEHEW E TVSXIKIV S EQFMIRXI I EW TIWWSEW FIQ GSQS E GSQFMREV MWWS GSQ HIWIRZSPZMQIRXS XIGRSPz KMGS¨ SW XIWXIW PEFSVEXSVMEMW ESW WIYW TVSHY XSW WnS YQE FSE JIVVEQIRXE %TIWEV HE GIVXM½GEpnS HI TVSHYXSW WIV ZS PYRXjVME RE QEMSVME HSW QIVGEHSW MRXIVRE GMSREMW q E RMGE WSPYpnS TEVE YQ JEFVMGERXI EGIHIV ESW QIWQSW I XVERWQMXMV GSR½ERpE IQ VIPEpnS ESW WIYW TVSHYXSW 'SQS VIJIVMHS E GIVXM½GEpnS HI TVSHYXSW q RE QEMSVME HSW GEWSW ZSPYRXjVME RS IRXERXS RS GEWS GSRGVIXS HSW TEMRqMW *: TSHIQSW E½VQEV UYI S QIVGEHS XSVRSY E GIVXM½GE pnS HI TVSHYXS SFVMKEXzVME %TzW EPKYQEW I\TIVMsRGMEW QIRSW JIPM^IW GSQ TVSHYXSW