HVSDoR STMRMnS
7SPEV 8qVQMGS IQ 4SVXYKEP
% IRIVKME SY VEHMEpnS WSPEV q VIGIFMHE TIPE 8IVVE E YQE XE\E HE SVHIQ HI O; TSV Q % VEHMEpnS TVIWIRXI RE JSVQEpnS HSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW RE WIUYsRGME HI GSRZYPW~IW XIP VMGEW RS TPE RIXE IWXj IQ GEHE MRWXERXI TSV HIXVjW HE HMRlQMGE IRIVKqXMGE HSW VIGYVWSW LuHVMGSW IzPMGSW I ¾SVIWXEMW HE FMSQEWWE TVMQjVME KIVEP I RYQ WIRXMHS QEMW EQTPS HSW VIWIVZEXzVMSW HE IRIVKME UYI WnS E %XQSWJIVE I SW 3GIERSW WIQ IWUYIGIV E PMXSWJIVE RE WYE GEQEHE TIPMGYPEV HI GIVGE HI QIXVS HI IWTIWWYVE
)HYEVHS HI 3PMZIMVE *IVRERHIW 4VSJIWWSV HE 94
4
3 YWS HE IRIVKME JSM ES PSRKS HE LMWXzVME HS LSQIQ WSFVI E 8IVVE UYEWI QEVKMREP EXq ES ETEVIGMQIRXS HE QjUYMRE E ZETSV RS WqGYPS <:--- I HS QSXSV HI GSQFYWXnS MRXIVRE I HE IPIGXVMGMHEHI YQ WqGYPS QEMW XEVHI % WIKYRHE IVE MRHYWXVMEP GETMXEPM^SY RIWXEW HYEW PXMQEW JVIRXIW XIGRSPzKMGEW TEVE GVMEV E GMZMPM^EpnS I S UYE HVS HI ZMHE UYI XIQSW LSNI UYEWI KIRIVEPM^EHS E XSHS S TPERIXE k GYWXE HSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW FEVEXSW I HE MRHYPKsRGME TEVE SW GSQ QEPIJuGMSW EQFMIRXEMW HI TVS\MQMHEHI UYI SW GSQFYWXuZIMW GSQTSVXEZEQ IRXVI SW UYEMW E TIVWMWXIRXI Qj UYEPMHEHI HS EV IQ EQFMIRXI YVFERS 1IWQS E IPIGXVMGMHEHI UYI SJIVIGI GSRHMp~IW HI KIWXnS I HI WIVZMpS I\GITGMSREMW RnS IWGETE k WuRHVSQE HS WIY EXq EUYM ³HRE´ RIKVS HI WIV SFXMHE QEMSVMXEVMEQIRXI E TEVXMV HSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW SY EMRHE TMSV IQ XIVQSW HI VMWGS I HI RnS WYWXIRXEFMPMHEHI E TEVXMV HS RYGPIEV %KSVE RS WqGYPS <<- E IRIVKME WSPEV IQIVKI GSQS E WSPYpnS IRIVKqXMGE HS JYXYVS WINE TIPEW ZMEW HE LuHVMGE I IzPMGE WINE HE FMS QEWWE QEW WSFVIXYHS HE TVzTVME VEHMEpnS WSPEV )WXE q E GIVXI^E I q VE^nS HI GSR½ERpE RS JYXYVS )RXVIXERXS E VEHMEpnS WSPEV TSHI WIV YWEHE HMVIGXEQIRXI WSF E JSVQE HI VEHMEpnS XqVQMGE EUYIPE UYI HIWIRGEHIME S GMGPS HE jKYE E QSZMQIRXEpnS EXQSWJqVMGE I EPMQIRXE S QIXEFSPMWQS ZIKIXEP IR XVI SYXVSW I UYI JSVQEXE SW GPMQEW QEW XEQFqQ I GEHE ZI^ QEMW TIPE ZME XIGRSPzKMGE QEMW WS½WXMGEHE HE TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI TIPE ZME HS ZETSV TSV GSRGIRXVEpnS XqVQMGE SY HE GSRZIVWnS JS XSZSPXEMGE 3W GIRjVMSW ETSRXEQ TEVE UYI E WSPEV JSXSZSPXEMGE I XqVQM GE HI GSRGIRXVEpnS ZIRLEQ E VITVIWIRXEV RS WIY GSRNYRXS QEMW HI HI XSHE E IRIVKME ½REP GSQIVGMEPM^jZIP TSV ZSPXE HI XSVRERHS E IPIGXVMGMHEHI RS ZIGXSV IRIVKqXMGS HE UYEPMHEHI I HE UYERXMHEHI TSV I\GIPsRGME 3W VIWXERXIW WIVnS E VITEVXMV IR XVI JzWWIMW I FMSQEWWE IzPMGE I LuHVMGE %Xq Pj E VI TEVXMpnS HEW RIGIWWMHEHIW IRIVKqXMGEW IRIVKME XMP XIRHIVj E WIV HI GIVGE HI TEVE IPIGXVMGMHEHI IWTIGu½GE I HI IRIVKME TEVE XVERWTSVXIW I HI IRIVKME GEPSV E QqHMEW I FEM\EW XIQ TIVEXYVEW )Q TSHIV WI j XIV MRZIVXMHS E TVSTSVpnS HI MWXS q XIV WI j HI IRIVKME HI JSRXIW VIRSZjZIMW GSRXVE HI JSRXIW JzWWIMW 2IWWE EPXYVE Nj RnS WIVj UYIWXMSRjZIP S YWS HE
renováveismagazine
IPIGXVMGMHEHI TEVE KIVEV GEPSV YQE ZI^ UYI EUYIPE RnS WIVj TVSHY^MHE TSV GSQFYWXnS KIVEHSVE HI '3 )RUYERXS RnS JSV EWWMQ E IPIGXVMGMHEHI HIZIVME WIV IWXVMXEQIRXI YWE HE TEVE YWSW IPqGXVMGSW IWTIGu½GSW MRGPYMRHS RIWXIW E QSFMPMHEHI I S XVERWTSVXI 2SXI WI UYI TEVE EPqQ HEUYIPE UYI WI HIWMKRE IRIVKME ½REP GSQIVGMEPM^jZIP Lj QYMXE IRIVKME WSPEV XqVQMGE UYI HEUYM EXq WIVj YXMPM^EHE RE WIRHE HE WEFIHSVME HE EVUYMXIGXYVE QMPIREV EWWSGMERHS E VEHMEpnS WSPEV ES EQFMIRXI GSRWXVYuHS RS YVFERMWQS I RE EVUYMXIGXYVE WSPEV TEWWMZE SY HI FEM\E IRIVKME -WXS XMVERHS TEVXMHS HE RSZE GYPXY VE EQFMIRXEP TIPE WYWXIRXEFMPMHEHI I FIRI½ GMERHS HSW TVSKVIWWSW GMIRXu½GSW I XIGRSPz KMGSW I HE EHSTpnS HI RSZEW FSEW TVjXMGEW HI UYI WI JE^ TEPEHMRS RSQIEHEQIRXI S QSZMQIRXS MRXIVREGMSREP 40)% 4EWWMZI ERH 0S[ )RIVK] %VGLMXIGXYVI I UYI IRGSRXVE YQE I\TVIWWnS WYFXMP QEMW GSRWMWXIRXI RS 6''8)
(IGVIXS 0IM HI HI .YRLS 3 EVVIKERLS TSPuXMGS IQ 4SVXYKEP IQ TVSP HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW q WSFVIXYHS HEW VIRSZjZIMW TEVE E IPIGXVMGMHEHI MWXS q TEVE WYFWXMXYMV SW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW MQ TSVXEHSW RS ETVSZMWMSREQIRXS HI IPIGXVMGM HEHI 7IRHS MWWS TPIREQIRXI QIVMXzVMS RE WIUYsRGME HS TVSKVEQE ) HS KSZIVRS HS )RK %RXzRMS +YXIVVIW 6'1 I MRHS ES IRGSRXVS HEW QIXEW HI½RMHEW TIPE 9) EGEFE WIRHS VIHYXSV I TER¾IXjVMS I
%KSVE RS WqGYPS <<- E IRIVKME WSPEV IQIVKI GSQS E WSPYpnS IRIVKqXMGE HS JYXYVS WINE TIPEW ZMEW HE LuHVMGE I IzPMGE WINE HE FMSQEWWE QEW WSFVIXYHS HE TVzTVME VEHMEpnS WSPEV )WXE q E GIVXI^E I q VE^nS HI GSR½ERpE RS JYXYVS