UHQRYiYHLV HP FDVD
HMQIRWMSREQIRXS HI GIRXVEMW JSXSZSPXEMGEW TEVE E QMGVSTVSHYpnS 1R SUHVHQWH DUWLJR p DSUHVHQWDGR XP H[HPSOR SUiWLFR GH DSOLFDomR GD PHWRGRORJLD GH GLPHQVLRQDPHQWR GH XPD FHQWUDO IRWRYROWDLFD 6SUYI &VERHnS (ITEVXEQIRXS HI )RKIRLEVME )PIGXVSXqGRMGE -RWXMXYXS 7YTIVMSV HI )RKIRLEVME HS 4SVXS VJF$MWIT MTT TX
-RXVSHYpnS (IWHI UYI JSM TYFPMGEHS S (IGVIXS 0IM 2 HI HI 2SZIQFVS UYI XIQ TSV SF NIGXS IWXEFIPIGIV S VIKMQI NYVuHMGS ETPMGjZIP k TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI TSV MRXIVQqHMS HI YRMHEHIW HI QMGVSTVSHYpnS IWXI XMTS HI MRWXEPEp~IW HI TIUYIRE TSXsRGME XIQ EYQIRXEHS QYMXS IQ 4SVXYKEP (SW HMZIVWSW XMTSW HI IRIVKME VIRSZjZIP TVIZMWXSW RS VIJIVMHS (IGVIXS 0IM XIQ WMHS E IRIVKME WSPEV E UYI QEMW XIQ QSXMZEHS SW YXMPM^EHSVIW E MRWXEPEVIQ GIRXVEMW HI QMGVSTVSHYpnS % IWXI JEGXS RnS q GSQ GIVXI^E EPLIME E XEVMJE ETPMGjZIP k IRIVKME TVSHY^MHE EXVEZqW HIWXE JSRXI HI IRIVKME k UYEP q ETPMGjZIP HE XEVMJE HI VIJIVsRGME
SW TVSNIGXMWXEW I\MWXIQ HMZIVWSW WSJX[EVIW HI WMQYPEpnS UYI PLIW KEVERXIQ YQE ENYHE MQTSVXERXI WSFVI E ZMEFMPMHEHI XqGRMGE I IGS RzQMGE HSW TVSNIGXSW 2S IRXERXS q RIGIW WjVMS XEQFqQ XIV GSRLIGMQIRXS WSFVI HSMW JEGXSVIW MQTSVXERXIW UYI MR¾YIRGMEQ S VIR HMQIRXS HSW TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW RSQIEHE QIRXI E XIQTIVEXYVE I SW WSQFVIEQIRXSW
% 8EFIPE ETVIWIRXE EW MRWXEPEp~IW I EW HMZIVWEW TSXsRGMEW HI GIRXVEMW HI QMGVSTVSHYpnS GSQ SVMKIQ IQ JSRXIW VIRSZjZIMW VIKMWXEHEW I MRWXEPEHEW HIWHI E WEuHE HS (IGVIXS 0IM
2SW QzHYPSW GVMWXEPMRSW S IJIMXS HE XIQTI VEXYVE JE^ WI WIRXMV GSQ QEMW MRXIRWMHEHI HS UYI RSW QzHYPSW HI WMPuGMS EQSVJS % XIQ TIVEXYVE XIQ YQ IJIMXS MQTSVXERXI WSFVI E XIRWnS HS QzHYPS RnS WI JE^IRHS WIRXMV QYMXS WSFVI E GSVVIRXI %S LEZIV VIHYpnS HS ZEPSV HE XIRWnS GSRXMRYERHS S ZEPSV HE GSVVIRXI UYEWI MREPXIVEHS E TSXsRGME HS QzHYPS HMQMRYM
5HJLVWRV HIHFWXDGRV
5HJLVWRV 3DJRV
,QVWDODGRV
$QR 4WG
N:
4WG
N:
4WG
N:
8EFIPE -RWXEPEp~IW HI QMGVSTVSHYpnS ?*SRXI [[[ VIRSZEZIMWRELSVE TXA
(SW ZEPSVIW ETVIWIRXEHSW RE 8EFIPE ERXIVMSV QEMW HI WnS VIJIVIRXIW E GIRXVEMW JSXS ZSPXEMGEW I TSV IWWI QSXMZS S IPIZEHS R QIVS HI MRWXEPEp~IW NYWXM½GE E MQTSVXlRGME HS GSVVIGXS HMQIRWMSREQIRXS HEW QIWQEW *MKYVE )JIMXS HE XIQTIVEXYVE RE GYVZE - :
*EGXSVIW UYI MR¾YIRGMEQ S VIRHMQIRXS HEW GIRXVEMW 5YERHS WI TVIXIRHI HMQIRWMSREV YQE GIRXVEP JSXSZSPXEMGE q RIGIWWjVMS XIV IQ GSRWMHIVEpnS HMZIVWSW JEGXSVIW UYI TSHIQ MR¾YIRGMEV S VIRHMQIRXS HEW MRWXEPEp~IW 'SRWMHIVERHS UYI SW TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW TSV WM Wz Nj TSWWYIQ VIRHMQIRXSW FEWXERXI FEM\SW E STXMQM^EpnS HS VIRHMQIRXS HEW MRWXEPEp~IW q YQ JEGXSV UYI EWWYQI YQE MQTSVXlRGME I\XVIQE 4EVE ETSMEV 102 renováveismagazine
'SQS WI TSHI ZIV RE *MKYVE E XIRWnS FEM \E QYMXS GSQ S EYQIRXS HE XIQTIVEXYVE 3 JEGXSV HI ZEVMEpnS HE XIRWnS GSQ E XIQ TIVEXYVE q YQE HEW GEVEGXIVuWXMGEW UYI HIZI
UHQRYiYHLV HP FDVD
JSXSZSPXEMGSW IQ WqVMI (I VIPIQFVEV UYI XSHSW SW ZEPSVIW RIGIWWjVMSW ES GjPGYPS WnS SFXMHSW EXVEZqW HEW IWTIGM½GEp~IW XqGRMGEW HEHEW TIPSW JEFVMGERXIW HSW IUYMTEQIRXSW (IXIVQMREV S R QIVS QuRMQS HI QzHYPSW TSV ½PIMVE 2S :IVnS ZIVM½GEQ WI IPIZEHSW RuZIMW HI VE HMEpnS I IWXMQE WI UYI SW QzHYPSW GSPSGEHSW RSW XIPLEHSW TSHIQ IWXEV WYNIMXSW E XIQTIVE XYVEW UYI TSHIVnS EXMRKMV SW ' 2IWWEW GSRHMp~IW S WMWXIQE JSXSZSPXEMGS XIVj YQE XIRWnS ESW WIYW XIVQMREMW MRJIVMSV kUYIPE UYI WI ZIVM½GE REW GSRHMp~IW HI VIJIVsRGME 78' 7I E XIRWnS HS WMWXIQE JSXSZSPXEMGS HIWGIV TEVE ZEPSVIW EFEM\S HE XIRWnS 144 QuRMQE HS MRZIVWSV :QM E I½GMsRGME KPSFEP HS WMWXI QE ½GEVj GSRHMGMSREHE TSHIRHS TVSZSGEV E WEuHE HI WIVZMpS HS MRZIVWSV 4EVE IZMXEV IWXI TVSFPIQE HIZI WI GEPGYPEV S R QIVS QuRMQS HI QzHYPSW PMKEHSW IQ WqVMI RYQE ½PIMVE %REPMWERHS EW GEVEGXIVuWXMGEW HS MRZIVWSV ZIVM½GE WI UYI :QM ! : I E XIRWnS RE Qj\MQE TSXsRGME HSW TEMRqMW HEHE TIPS JE FVMGERXI HSW TEMRqMW q :QT ! : ' \ :QT ' ! ¯ \ ! :
%TVIWIRXEV E GSR½KYVEpnS HS WMWXIQE %TzW S GjPGYPS HI XSHSW SW ZEPSVIW ERXIVMSV QIRXI ETVIWIRXEHSW q RIGIWWjVMS JE^IV YQ VIWYQS I ETVIWIRXEV E GSR½KYVEpnS ½REP HS WMWXIQE 2 QIVS Qj\MQS HI QzHYPSW TSV ½PIMVE 2 QIVS QuRMQS HI QzHYPSW TSV ½PIMVE 2 QIVS HI ½PIMVEW IQ TEVEPIPS 8SXEP HI QzHYPSW % GSR½KYVEpnS HS WMWXIQE WIVj
&RQILJXUDomR
PSGEP HI MRWXEPEpnS TEVE GSPSGEV SW QzHY PSW WIKYMHSW 3 IWUYIQE HE GSR½KYVEpnS HS WMWXIQE q ETVIWIRXEHS RE *MKYVE %TIWEV HI IWXVYXYVEPQIRXI I\MWXMVIQ ½PIM VEW IPEW IWXnS PMKEHEW HI JSVQE E UYI ETIREW I\MWXEQ ½PIMVEW IQ TEVEPIPS % GSPSGEpnS HEW ½PIMVEW HIZIY WI k JEPXE HI IWTEpS RS PSGEP HI MRWXEPEpnS TEVE GSPSGEV SW QzHY PSW WIKYMHSW
8EFIPE 'SR½KYVEpnS ½REP HS WMWXIQE
'SRGPYWnS 2IWXI EVXMKS JSM ETVIWIRXEHS YQ I\IQTPS HI HMQIRWMSREQIRXS HI YQE GIRXVEP HI QMGVSTVSHYpnS JSXSZSPXEMGE TEVE PMKEpnS k VIHI IPqGXVMGE *EPXE EMRHE HI½RMV XSHS S GjPGYPS HEW GEFPEKIRW (' I TVSXIGp~IW UYI S WMWXIQE HIZIVj TSWWYMV QEW UYI RnS JE ^ME TEVXI HS lQFMXS UYI WI TVIXIRHME HEV E IWXI EVXMKS
%TIWEV HI IWXVYXYVEPQIRXI I\MWXMVIQ ½PIM VEW IPEW IWXnS PMKEHEW HI JSVQE E UYI ETIREW I\MWXEQ ½PIMVEW IQ TEVEPIPS % GSPSGEpnS HEW ½PIMVEW HIZIY WI k JEPXE HI IWTEpS RS
)WXI EVXMKS JSM TYFPMGEHS RE IHMpnS R HE ±6IZMWXE 2IYXVS k 8IVVE² I VI TYFPMGEHS EKSVE RE VIZMWXE ±VIRSZjZIMW QEKE^MRI² GSQ EYXSVM^EpnS HS EYXSV
0RGHOR
+7
3RWrQFLD
;T
0yGXORV HP VpULH
1~PHUR GH ILOHLUDV
(IWXI QSHS S R QIVS QuRMQS HI QzHYPSW
2QQ TSV ½PIMVE q GEPGYPEHS TIPE VIPEpnS IR XVI :QM I :QT '
:1M 21Q ! ! 5 QzHYPSW : QT '
(I½RMV S R QIVS HI ½PIMVEW IQ TEVEPIPS 3 R QIVS HI ½PIMVEW IQ TEVEPIPS IWXj PMQM XEHS TIPS R QIVS HI IRXVEHEW HS MRZIVWSV 2S GEWS HS MRZIVWSV IWGSPLMHS S ZEPSV q 2S IRXERXS q RIGIWWjVMS ZIVM½GEV WI E GSV VIRXI Qj\MQE HS WMWXIQE JSXSZSPXEMGS YPXVE TEWWE S PMQMXI Qj\MQS HE GSVVIRXI HI IRXVE HE HS MRZIVWSV % 3 R QIVS Qj\MQS HI ½PIMVEW 21J HIZIVj WIV GEPGYPEHS EXVEZqW HE WIKYMRXI JzVQYPE P1M ! 5 QzHYPSW 21J ! P 1J
*MKYVE )WUYIQE HE GSR½KYVEpnS HS WMWXIQE
renováveismagazine 105