LQYHVWLJDomR H WHFQRORJLD
QqXSHSW HI SFXIRpnS HI GqPYPEW HI WIKYRHE KIVEpnS ¯ ½PQIW ½RSW $V FpOXODV IRWRYROWDLFDV GH VLOtFLR PRQRFULVWDOLQR H SROLFULVWDOLQR PDFLoR WDPEpP FRQKHFLGDV FRPR DV FpOXODV IRWRYROWDLFDV GH JHUDomR UHSUHVHQWDP QD DFWXDOLGDGH HQWUH H GR PHUFDGR GRV SDLQpLV IRWRYROWDLFRV FRPHUFLDOL]DGRV $V FpOXODV IRWRYROWDLFDV HP ILOPH ILQR RX GH VHJXQGD JHUDomR WrP VH DILUPDGR FRPR XPD WHFQRORJLD DOWHUQDWLYD j GR VLOtFLR GHYLGR DR VHX EDL[R FXVWR GH REWHQomR j VXD GXUDELOLGDGH HP IXQFLRQDPHQWR j VXD IDFLOLGDGH GH PRQWDJHP H SULQFLSDOPHQWH DR HVWDGR LQLFLDO GHVWD WHFQRORJLD R TXH YLVOXPEUD XP HYROXLU GD PHVPD QRV SUy[LPRV DQRV .EZMIV 4qVI^ HI PE 'VY^ -RZIWXMKEHSV 7qRMSV RE 9RMHEHI HI 3TXSIPIGXVzRMGE I 7MWXIQEW )PIGXVzRMGSW HS -2)7'4SVXS NGVY^$MRIWGTSVXS TX
-RXVSHYpnS 2EW PXMQEW HqGEHEW XIQ WI ZMZMHS S REW GMQIRXS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW IQ TEVXM GYPEV S HE IRIVKME JSXSZSPXEMGE 3 TVSGIWWS HI TVSHYpnS HI IRIVKME IPqGXVMGE E TEVXMV HE IRIVKME WSPEV XIZI S WIY HIWTIVXEV GSQ S HIWGSFVMQIRXS HSW WIQMGSRHYXSVIW HI WMPu GMS I GSQ E ETEVMpnS HEW TVMQIMVEW GqPYPEW JS XSZSPXEMGEW %W GqPYPEW JSXSZSPXEMGEW HI WMPuGMS QSRSGVMWXEPMRS I TSPMGVMWXEPMRS QEGMpS XEQ FqQ GSRLIGMHEW GSQS EW GqPYPEW JSXSZSPXEM GEW HI KIVEpnS VITVIWIRXEQ RE EGXYEPMHE HI IRXVI I HS QIVGEHS HSW TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW GSQIVGMEPM^EHSW 2S IRXERXS SW IPIZEHSW TVIpSW HS WMPuGMS GSRNYRXEQIR XI GSQ S IZMHIRXI EQEHYVIGMQIRXS HIWXE XIGRSPSKME XsQ PIZEHS k TVSGYVE HI RSZSW WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW UYI TSWWMFMPMXIQ E TVSHYpnS HI IRIVKME IPqGXVMGE HI YQE JSVQE QEMW I½GMIRXI I GSQ YQ GYWXS HI TVSHYpnS RE SVHIQ HI º ;T %W GqPYPEW JSXSZSPXEMGEW IQ ½PQI ½RS SY HI WIKYRHE KIVEpnS XsQ WI E½VQEHS GSQS YQE XIGRSPSKME EPXIVREXMZE k HS WMPuGMS HIZM HS ES WIY FEM\S GYWXS HI SFXIRpnS k WYE HY 50
renováveismagazine
VEFMPMHEHI IQ JYRGMSREQIRXS k WYE JEGMPMHE HI HI QSRXEKIQ I TVMRGMTEPQIRXI ES IWXEHS MRMGMEP HIWXE XIGRSPSKME S UYI ZMWPYQFVE YQ IZSPYMV HE QIWQE RSW TVz\MQSW ERSW %GXY EPQIRXI EW GqPYPEW JSXSZSPXEMGEW HI WIKYRHE KIVEpnS VITVIWIRXEQ GIVGE HS HSW TEM RqMW JSXSZSPXEMGSW TVSHY^MHSW QYRHMEPQIRXI I TVIZs WI UYI WYFWXMXYMVj KVEHYEPQIRXI S WMPuGMS EXq % TVITEVEpnS HIWXI XMTS HI GqPYPEW IWXj QYM XS HMZIVWM½GEHE RS IRXERXS IWXI TVSGIWWS TSHI IRKPSFEV WI IQ HSMW KVERHIW KVYTSW SW QqXSHSW HI HITSWMpnS UYuQMGSW I SW Qq XSHSW HI HITSWMpnS JuWMGSW 1qXSHSW HI HITSWMpnS UYuQMGSW % QEMSVME HSW TVSGIWWSW MRHYWXVMEMW YXMPM^E HSW RE TVITEVEpnS HI GqPYPEW JSXSZSPXEMGEW HI WIKYRHE KIVEpnS WnS QqXSHSW HI HITS WMpnS UYuQMGSW 2S IRXERXS SW QEMW YWEHSW WnS SW QqXSHSW HI HITSWMpnS HI ZETSVIW UYuQMGSW ':( HIZMHS TVMRGMTEPQIRXI ES EPXS GSRXVSPS IWXIUYMSQqXVMGS HEW GEQEHEW EGXMZEW ½PQIW EW EPXEW XE\EW HI HITSWMpnS UYI GSRWIKYIQ I GSRWIUYIRXI YQE QEMSV
GIPIVMHEHI HS TVSGIWWS HI TVITEVEpnS I E WYE VIPEXMZEQIRXI JjGMP MRHYWXVMEPM^EpnS
(ITSWMpnS HI ZETSVIW UYuQMGSW XIVQMGEQIR XI EWWMWXMHE 8%':( 3 QqXSHS HI HITSWMpnS HI ZETSVIW UYu QMGSW XIVQMGEQIRXI EWWMWXMHE REWGIY TEVE E jVIE HSW JSXSZSPXEMGSW RE HqGEHE HI LIVHERHS SW GSRLIGMQIRXSW Nj EHUYMVMHSW RE TVITEVEpnS E PEVKE IWGEPE HI GSQTSRIRXIW QMGVSIPIGXVzRMGSW TIPE ZME HE HITSWMpnS HI ZETSVIW UYuQMGSW XEQFqQ GSRLIGMHS GSQS ':( (IWHI IRXnS IWXI TVSGIWWS XIQ WMHS S QEMW YXMPM^EHS RE TVITEVEpnS HI ½PQIW ½ RSW ITMXE\MEMW HI WMPuGMS 3 8%':( FEWIME WI RE HIGSQTSWMpnS XIVQMGEQIRXI EWWMWXMHE HSW TVIGYVWSVIW HI WMPuGMS I HSW WIYW HSTER XIW WSFVI YQE WYTIVJuGMI HI WMPuGMS EUYIGMHE )WXI TVSGIWWS KEVERXI E HITSWMpnS HI ½PQIW ITMXE\MEMW GSQ YQE EPXE VITVSHYXMFMPMHEHI RS UYI GSVVIWTSRHI ESW RuZIMW HI GSRXVSPS HI MQTYVI^EW I HSTERXIW I ES GSRXVSPS HE IWTIWWYVE HS ½PQI 4SVqQ S TVSGIWWS HI 8%':( XIQ EWWSGMEHS EPKYQEW HIWZERXE KIRW TSV I\IQTPS E XS\MGMHEHI HI EPKYRW
LQYHVWLJDomR H WHFQRORJLD
XSZSPXEMGEW TEVE EPqQ HIWXIW JEGXSVIW KIVEMW I\MWXIQ SYXVSW JEGXSVIW IWTIGu½GSW UYI TS HIQ ZMV E GSQTVSQIXIV E UYEPMHEHI I I½GM sRGME ½REP HE GqPYPE :jVMSW HIWXIW JEGXSVIW IWTIGu½GSW IWXnS EWWSGMEHSW ESW TVSGIWWSW HI TVITEVEpnS ERXIVMSVQIRXI QIRGMSREHSW 4SV I\IQTPS RE TVITEVEpnS HI YQE GqPY PE JSXSZSPXEMGE HI WIKYRHE KIVEpnS HS XMTS 'H7 'H8I TIPS QqXSHS HI VEHMSJVIUYsRGME EWWMWXMHE TSV QEKRIXVnS TSHIQSW IRGSRXVEV EPKYRW JEGXSVIW UYI EYQIRXEQ SY HIXIVMS VEQ E I½GMsRGME HE GqPYPE
*SVQEpnS IWXVYXYVEP HSW ½PQIW % JSVQEpnS HI WIKYRHEW JEWIW RE WYTIVJuGMI HSW ½PQIW q YRW HSW TVMRGMTEMW TVSFPIQEW RE HIXIVMSVEpnS HE I½GMsRGME HSW ½PQIW % *MKYVE QSWXVE RSW E JSVQEpnS HI WIKYRHEW JEWIW IQ ½PQIW HI 'H7 I 'H8I TVITEVEHSW E ' 3 EYQIRXS HE XIQTIVEXYVE RS WYFWXVEXS HSW ' TEVE ' VIWYPXE RE JSVQEpnS HI WIKYRHEW JEWIW EW UYEMW VIHY^IQ E EHIVsR GME IRXVI EW GEQEHEW I HIXIVMSVEQ E MRXIVJEGI IRXVI SW ½PQIW )WXI XMTS HI MRXIVJEGI q QEMW VIWMWXMZE S UYI VIWYPXE RYQ GSRWYQS HIWRI GIWWjVMS HE IRIVKME IPqGXVMGE TVSHY^MHE RYQ EUYIGMQIRXS HE MRXIVJEGI TSV IJIMXS .SYPI I RYQE VIHYpnS HE I½GMsRGME HE GqPYPE
3YXVSW JEGXSVIW )\MWXIQ SYXVSW JEGXSVIW UYI QSHM½GEQ SY
VIHY^IQ E I½GMsRGME ½REP HEW GqPYPEW HI 'H7 'H8I GSQS E VYKSWMHEHI HSW ½PQIW E HMJY WnS HSW M~IW RE MRXIVJEGI SW TVSFPIQEW HI EHIVsRGME IRXVI SW ½PQIW I EW GEQEHEW QI XjPMGEW SY HI z\MHSW GSRHYXSVIW YWEHEW RE QIXEPM^EpnS HE GqPYPE IRXVI SYXVSW
'SRGPYW~IW 'SQS GSRGPYW~IW KIVEMW TSHIQSW HM^IV UYI I\MWXIQ YQ WIQ R QIVS HI XqGRMGEW UYI TSHIQ WIV YWEHEW RE TVITEVEpnS HEW Gq PYPEW JSXSZSPXEMGEW HI WIKYRHE KIVEpnS 3W QqXSHSW UYuQMGSW HI HITSWMpnS WnS SW QEMW YWEHSW IRGSRXVERHS WI QEMW HMWWIQMREHSW RE MRH WXVME 4SVqQ SW QqXSHSW JuWMGSW HI HITSWMpnS WnS QEMW I\TPSVEHSW RSW GIRXVSW HI TIWUYMWE I HIWIRZSPZMQIRXS 4SV PXMQS TSHIQSW E½VQEV UYI MRHITIRHIRXI HS Qq XSHS YXMPM^EHS RE TVITEVEpnS HEW GqPYPEW JS XSZSPXEMGEW HI WIKYRHE KIVEpnS I\MWXIQ YQ WIQ R QIVS HI JEGXSVIW UYI TSHIQ HIXI VMSVEV E I½GMsRGME HIWXEW GqPYPEW
49&
*SVQEpnS HE JEWI GVMWXEPMRE % JSVQEpnS HI JEWIW GVMWXEPMREW GSQ YQE SVMIRXEpnS TVIJIVIRGMEP GSQS WI QSWXVE RE *MKYVE KIVEPQIRXI VIWYPXE RYQ EYQIRXS HE I½GMsRGME HEW GqPYPEW 2IWXI GEWS E JSVQE pnS HI YQE JEWI GVMWXEPMRE LI\EKSREP GSQ YQE SVMIRXEpnS TVIJIVIRGMEP RS ½PQI HI 'H7 I YQE JEWI G FMGE GSQ SVMIRXEpnS
RS ½PQI HI 'H8I QIPLSVE E MRXIVJEGI I
EHIVsRGME IRXVI EW HYEW GEQEHEW VIWYPXERHS RYQ EYQIRXS HE I½GMsRGME HE GqPYPE
renováveismagazine
53