HSWWMIV HQHUJLD HyOLFD
ETVSZIMXEQIRXS HI IRIVKME IzPMGE IQ EQFMIRXI YVFERS I GSRWXVYuHS
%RE )WXERUYIMVS I 8IVIWE 7MQ~IW 02)+ ¯ 0EFSVEXzVMS 2EGMSREP HI )RIVKME I +ISPSKME ERE IWXERUYIMVS$MRIXM TX XIVIWE WMQSIW$MRIXM TX
-RXVSHYpnS 2E PXMQE HqGEHE EWWMWXMY WI IQ 4SVXYKEP E YQ HIWIRZSPZMQIRXS HEW IRIVKMEW VIRS ZjZIMW IQ TEVXMGYPEV HE )RIVKME )zPMGE 2S ½REP HI IRGSRXVEZE WI MRWXEPEHE I IQ STIVEpnS YQE GETEGMHEHI IzPMGE WYTIVMSV E 1; GSPSGERHS 4SVXYKEP IRXVI SW TVMQIMVSW HI^ TEuWIW HS QYRHS RIWXI WIG XSV I YPXVETEWWERHS QIWQS TEuWIW TMSRIMVSW GSQS E (MREQEVGE I )WTERLE VIWTIGXMZE QIRXI IQ TSXsRGME MRWXEPEHE I RE TIVGIR XEKIQ HE IRIVKME IPqGXVMGE GSRWYQMHE GSQ SVMKIQ RS ZIRXS % MRSZEpnS RS WIGXSV IzPMGS IQ 4SVXYKEP WI FIQ UYI EMRHE ETVIWIRXI EPKYQ TSXIRGMEP TEVE EW KVERHIW XYVFMREW IQ XIVVE GSR½KYVE WI EGXYEPQIRXI RSYXVEW HYEW JVIRXIW UYMpj GSQ GEQMRLSW QEMW PSRKSW E XVMPLEV EW QM GVS XYVFMREW IzPMGEW I WYE GSRXVMFYMpnS TEVE S WIGXSV HE KIVEpnS HSQqWXMGE I SW TEVUYIW IzPMGSW SJJWLSVI IWXIW GSQ IRSVQI TSXIR GMEP RE GSWXE 4SVXYKYIWE IWTIGMEPQIRXI REW WSPYp~IW XIGRSPzKMGEW ¾YXYERXIW 2E WIRHE HEW MRMGMEXMZEW MRSZEHSVEW HI 4SVXY KEP RE jVIE HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW XEQFqQ RE jVIE HE QMGVS KIVEpnS JSQSW HSW TVMQIM VSW TEuWIW E TYFPMGEV PIKMWPEpnS I VIKMQIW XEVM 44
renováveismagazine
JjVMSW ETPMGjZIMW RnS Wz E QMGVS KIVEpnS JSXS ZSPXEMGE QEW XEQFqQ k QMGVS KIVEpnS IzPMGE % TYFPMGEpnS HS (0 IQ TIV QMXMY IRUYEHVEV PIKEP XEVMJjVME I XIGRMGEQIRXI SW WMWXIQEW HI QMGVSKIVEpnS E TEVXMV HI HM ZIVWEW JSRXIW HI IRIVKME VIRSZjZIMW I QIWQS HI JSRXIW GSRZIRGMSREMW )WXE EGpnS GSRWXMXYMY YQ TEWWS MQTSVXERXI TEVE S HIWIRZSPZMQIR XS HS WIGXSV HE QMGVSKIVEpnS IQ 4SVXYKEP 4EVE GSRXVMFYMV TEVE EW RIGIWWMHEHIW HSW MR ZIWXMHSVIW I TVSQSXSVIW HIWXE RSZE jVIE HI QIVGEHS S 02)+ MRMGMSY YQE RSZE jVIE HI MRZIWXMKEpnS I HIWIRZSPZMQIRXS XIGRSPzKMGS 3 TVSNIGXS 896&ER RE UYEP HIWIRZSPZIY HSMW TVSXzXMTSW HI TIUYIREW XYVFMREW IzPMGEW HSQqWXMGEW I YQE RSZE jVIE HI MRZIWXMKEpnS VIPEGMSREHE GSQ E MHIRXM½GEpnS HS TSXIRGMEP IzPMGS IQ jVIEW YVFEREW I SY GSRWXVYuHEW 2E VIEPMHEHI I ES GSRXVjVMS HS UYI RE KI RIVEPMHEHI WI TIRWE E IRIVKME IzPMGE YVFERE XIQ IPIZEHS TSXIRGMEP HI I\TPSVEpnS RYQ GIRjVMS HI GSRWYQS IRIVKqXMGS WYWXIRXjZIP UYIV ES RuZIP HE MRWXEPEpnS HI XYVFMREW HI TIUYIRE GETEGMHEHI TEVE S WIGXSV HSQqW XMGS ¯ XYVFMREW HI IM\S LSVM^SRXEP I IM\S ZIVXMGEP RSW XSTSW I SY jVIEW IRZSPZIRXIW E IHMJuGMSW I ZMZIRHEW ¯ UYIV ES RuZIP HE WYE MRXIKVEpnS IQ IHMJuGMSW HIWHI UYI E GSR
GITpnS HSW QIWQSW WINE IJIGXYEHE HI JSV QE E TVIZIV IWXI XMTS HI ETVSZIMXEQIRXS IRIVKqXMGS -QTSVXE WEPMIRXEV UYI S ETVSZIM XEQIRXS HI IRIVKME IzPMGE IQ EQFMIRXI YV FERS q MRXIMVEQIRXI GSQTEXuZIP GSQ SYXVEW XIGRSPSKMEW HI QMGVSKIVEpnS HI IPIGXVMGMHE HI GSQS WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW SY HI QM GVSKIVEpnS E KjW TIPS UYI E WIRWMFMPM^EpnS TEVE GSR½KYVEp~IW HI QMGVSKIVEpnS HI XMTS QMWXS XEQFqQ HIRSQMREHS LuFVMHS HIZI WIV MQTYPWMSREHE NYRXS HSW GSRWYQMHSVIW IQ IWTIGMEP IQ ^SREW YVFEREW GEVEGXIVM^E HEW TSV IPIZEHSW VIKMQIW HI ZIRXS )WXYHSW VIGIRXIW MRHMGEQ E RIGIWWMHEHI HI GEVEGXIVM^EV GSQ HIXEPLI S VIGYVWS IzPMGS IQ EQFMIRXI YVFERS I ETSRXEQ TEVE E MRW XEPEpnS HI QMGVS XYVFMREW GSQ IWXVYXYVEW HI WYTSVXI QEMW IPIZEHEW HS UYI S TVEXMGEHS RSW PXMQSW ERSW TSV JSVQE E KEVERXMVIQ YQ ETVSZIMXEQIRXS I½GMIRXI HE IRIVKME HS ZIRXS JSVE HEW ^SREW HI TIVXYVFEpnS QYMXS IPIZEHE I MRXVSHY^MHE TIPSW IHMJuGMSW ? A 'SQS XSHEW EW SYXVEW XIGRSPSKMEW HI GSR ZIVWnS HI IRIVKME TVMQjVME IQ IRIVKME IPqG XVMGE XEQFqQ S VIGYVWS E TIUYIREW XYVFM REW IzPMGEW EGEVVIXE MQTEGXSW EQFMIRXEMW (EHS UYI IWXIW IUYMTEQIRXSW WI MRWXEPEQ
HSWWMIV HQHUJLD HyOLFD
E
F *MKYVE E jVIE IQ ERjPMWI I F QEPLE YVFERE GSRWXVYuHE GSQ FEWI REW GSXEW HSW IHMJuGMSW HE jVIE IQ ERjPMWI
HEW XIGRSPSKMEW I ORS[ LS[ Nj HIWIRZSPZM HSW TIPS WMWXIQE GMIRXu½GS REGMSREP 'SQS UYEPUYIV WIGXSV MRSZEHSV XEQFqQ E TIRI XVEpnS HIWXEW XIGRSPSKMEW RS QIVGEHS RnS q MWIRXE HI HIWE½SW ETSRXERHS WI GSQS E QEMW VIPIZERXI E I\XVIQE HM½GYPHEHI IQ GEVEGXIVM^EV S VIGYVWS IzPMGS IQ EQFMIRXI YVFERS UYERHS EW RSVQEMW QIXSHSPSKMEW HI FEWI I\TIVMQIRXEP YXMPM^EHEW RE EZEPMEpnS IRIVKqXMGE HI TEVUYIW IzPMGSW WI E½KYVEQ MQTVEXMGjZIMW JEGI k VIHY^MHE IWGEPE HS MR ZIWXMQIRXS IQ QMGVS XYVFMREW 3 02)+ XIRHS Nj GSRXVMFYuHS RS WIGXSV XIGRSPzKM GS IRGSRXVE WI EGXYEPQIRXI E HIWIRZSPZIV QIXSHSPSKMEW HI MHIRXM½GEpnS HS VIGYVWS IzPMGS UYI TIWI IQFSVE TIVQMXEQ EGIHIV ETIREW E YQE QIVE IWXMQEXMZE ETVS\MQEHE HE TVSHYpnS HI YQE QMGVS XYVFMRE IzPMGE IQ EQFMIRXI YVFERS TSWWEQ GSRXVMFYMV TEVE UYI SW MRZIWXMQIRXSW RIWXEW XIGRSPSKMEW VIRSZjZIMW HS WIGXSV HSQqWXMGS WI TSWWEQ GSR½KYVEV GSQS QEMW WIKYVSW I EPMGIVpEHSW IQ JIVVEQIRXEW XqGRMGS GMIRXu½GEW ZEPMHEHEW RYQ JYXYVS QYMXS TVz\MQS
6IJIVsRGMEW
E F G *MKYVE :IPSGMHEHI HS ZIRXS E Q F Q I G Q EGMQE HS WSPS SFXMHE GSQ FEWI RE WYTIVJuGMI HI GSXEW KIVEHE EGMQE HSW IHMJuGMSW ¯ IWXMQEXMZE ; 96&ER
E F G *MKYVE :IPSGMHEHI HS ZIRXS E Q F Q I G Q EGMQE HS WSPS SFXMHE GSQ FEWI RE WYTIVJuGMI HI GSXEW KIVEHE EGMQE HSW IHMJuGMSW ¯ IWXMQEXMZE ;MRH7MQ
? A 7MRMWE 7XEROSZMGL 2IMP 'EQTFIPP %PER ,EVVMIW 9VFER ;MRH )RIVK] )EVXLWGER &(74 4EVXRIVWLMT 0XH TT ? A -)' )H ;MRH XYVFMRIW 4EVX (IWMKR VIUYMVIQIRXW JSV WQEPP [MRH XYVFMRIW TT ? A ;MPWSR 6 ) ERH 0MWWEQER 4 & 7 %TTPMIH %IVS H]REQMGW SJ ;MRH 4S[IV 1EGLMRIW 3VIKER 7XEXI 9RMZIVWMX] 6%22 TT ? A ,IRVMUYIW . ' ' * 1EVUYIW HE 7MPZE % - )WXER UYIMVS 0 1 ' +EXS (IWMKR SJ E RI[ YVFER [MRH XYVFMRI EMVJSMP YWMRK E TVIWWYVI PSEH MRZIVWI QIXLSH -R 6IRI[EFPI )RIVK] :SPYQI -WWYI (IGIQFIV 4EKIW ? A 7MQ~IW 8 4 'SWXE % )WXERUYIMVS % ½VWX QIXLSHS PSK] JSV [MRH IRIVK] VIWSYVGI EWWIWWQIRX MR YVFERM WIH EVIEW MR 4SVXYKEP )YVSTIER ;MRH )RIVK] 'SRJIVIRGI 1EVWIMPPI 1EVGL ? A 7MQMY ) ERH 6 , 7GERPER ;MRH IJJIGXW SR WXVYGXY VIW ;MPI] -RXIVWGMIRGI WIGSR IHMXMSR TT ? A 4EYPS 'SWXE 4 1MVERHE % )WXERUYIMVS (IZIPST QIRX ERH :EPMHEXMSR SJ XLI 4SVXYKYIWI ;MRH %XPEW )YVSTIER ;MRH )RIVK] 'SRJIVIRGI 4VSGIIHMR KW %XLIRW ? A 2MIPW + 1SVXIRWIR 0 0ERHFIVK - 8VSIR ) 0 4I XIVWIR )HMXSVW ;MRH %XPEW %REP]WMW ERH %TTPMGEXMSR 4VSKVEQ ;%74 :SP +IXXMRK 7XEVXIH 6MWSI 2EXMSREP 0EFSVEXSV] ? A 9VFE;MRH ZIVWMSR GST]VMKLX 1IXISH]R ? A )VMGL . 4PEXI )RKMRIIVMRK 1IXISVSPSK] )PWIZMIV 7GMIR XM½G 4YFPMWLMRK 'SQTER] TT
renováveismagazine
49