LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
HIWE½S ZYPGERS TEVE S -RZIVRS TSYTEV RE JEGXYVE I RnS RS GSRJSVXS $ JDPD GH DTXHFLPHQWR FHQWUDO GD 9XOFDQR LQWHJUD XP FRQMXQWR GLYHUVLILFDGR GH VROXo}HV FRPSOHPHQWDUHV H FRPSDWtYHLV HQWUH VL TXH SURSRUFLRQDP XPD HOHYDGD TIVJSVQERGI H HILFLrQFLD HQHUJpWLFD WUDGX]LQGR VH HP LPSRUWDQWHV EHQHItFLRV QmR DSHQDV SDUD R FRQVXPLGRU SRUTXH Yr D VXD IDFWXUD UHGX]LU VLJQLILFDWLYDPHQWH FRPR WDPEpP SDUD R PHLR DPELHQWH 'SQ E GLIKEHE HS -RZIVRS I E GSRWIUYIR XI HIWGMHE HEW XIQTIVEXYVEW EWWMWXI WI k IWGEPEHE HSW GSRWYQSW IRIVKqXMGSW TEVE S EUYIGMQIRXS HEW GEWEW % :YPGERS IWTIGME PMWXE IQ WSPYp~IW HI jKYE UYIRXI I IRIVKMEW VIRSZjZIMW ETVIWIRXE WSPYp~IW TEVE IRJVIR XEV E IWXEpnS QEMW JVME HS ERS GSQ S Qj\MQS GSRJSVXS I S QuRMQS GSRWYQS HI IRIVKME
QIRSV EW WSPYp~IW WSPEVIW GSRWIKYIQ EXMRKMV RuZIMW WY½GMIRXIW TEVE KEVERXMV S EUYIGMQIRXS HI XSHE E GEWE HIWHI UYI EGSQTERLEHS TI PSW IUYMTEQIRXSW HI ETSMS GSQS EW GEPHIMVEW
*MKYVE 7MWXIQE WSPEV TSV XIVQSWWMJnS I TSV GMVGY PEpnS JSVpEHE
*MKYVE 'EPHIMVE 0MJIWXEV 6EHMEHSV )PIKERGI I 8SE PLIMVS .E^^
4EVE IWXI -RZIVRS E :YPGERS TVST~I EPKYRW HSW WIYW IUYMTEQIRXSW SW UYEMW EWWIKYVEQ S EUYIGMQIRXS HI jKYEW WERMXjVMEW I TIVQMXIQ S ETVSZIMXEQIRXS HS GEPSV TEVE S EUYIGMQIR XS HEW GEWEW EXVEZqW HI VEHMEHSVIW SY TMWS VEHMERXI % GEPHIMVE QYVEP E KjW 0MJIWXEV I HI 'SRHIRWEpnS %UYEWXEV+VIIR WnS EHIUYEHSW VIWTIGXMZEQIRXI TEVE S TVMQIMVS I WIKYRHS GEWS )WXEW TSWWMFMPMHEHIW HI EUYIGMQIRXS QERXsQ E XIQTIVEXYVE HS PEV HI YQE JSVQE LSQSKqRIE I REXYVEP 4EVE EPGERpEV YQE TSY TERpE EMRHE QEMW WMKRM½GEXMZE E :YPGERS WY KIVI E MRWXEPEpnS HI TEMRqMW WSPEVIW XqVQMGSW GSRGIFMHSW TEVE VIWTSRHIV kW RIGIWWMHEHIW HI EUYIGMQIRXS HI jKYEW WERMXjVMEW I EUYI GMQIRXS GIRXVEP E FEM\EW XIQTIVEXYVEW 1IW QS RS -RZIVRS IQ UYI E I\TSWMpnS WSPEV q 82
renováveismagazine
:EVMEHEW KEQEW HI GEPHIMVEW HE :YPGERS (E PMRLE WqVMI 'EPHIMVE 1YVEP +EQE 0MJIWXEV WYVKI YQE GEPHIMVE QYVEP HE :YPGERS TSXIR XI GSQTEGXE I JjGMP HI MRWXEPEV GSRWXMXYMRHS YQE HEW WSPYpnS QEMW GSQTPIXE TEVE ZMZIV RS Qj\MQS GSRJSVXS GSQ XSHE E WIKYVERpE % QSHYPEpnS IPIGXVzRMGE I PMRIEV HE GLEQE TIVQMXI UYI IWXE GEPHIMVE ENYWXI EYXSQEXM GEQIRXI S WIY JYRGMSREQIRXS IQ GEHE MRW XERXI kW RIGIWWMHEHIW IJIGXMZEW HI YXMPM^EpnS VIHY^MRHS EWWMQ XEQFqQ S GSRWYQS HI KjW 'SQ O; HI TSXsRGME RS EUYIGMQIRXS GIRXVEP I O; SY O; HI TSXsRGME REW %57 E 0MJIWXEV ETVIWIRXE YQE KEQE GSQTPIXE HI QSHIPSW jKYEW MRWXERXlRIEW I TSV EGYQYPEpnS REW ZIVW~IW I\EYWXnS REXY VEP ZIRXMPEHS IWXERUYI % KEQE %UYEWXEV +VIIR WnS GEPHIMVEW QYVEMW UYI VIGSVVIQ E YQE XIGRSPSKME HI GSRHIR
WEpnS UYI TIVQMXI EYQIRXEV E I½GMsRGME I WMQYPXERIEQIRXI VIHY^MV EW IQMWW~IW HI '3 I 2S\ TEVE S QIMS EQFMIRXI %W GEPHIMVEW HE KEQE %UYEWXEV +VIIR JSVEQ GSRGIFMHEW TEVE ETVSZIMXEV ES Qj\MQS E IRIVKME VIHY^MV ES Qu RMQS E IQMWWnS HI KEWIW TSPYIRXIW I XEQFqQ KEVERXMV S QIPLSV RuZIP HI GSRJSVXS TSWWuZIP 3W VEHMEHSVIW )PIKERGI TIVQMXIQ E IWGSPLE HE GSR½KYVEpnS UYI QIPLSV WI EHIUYE kW GE VEGXIVuWXMGEW HS IWTEpS E EUYIGIV HI QSHS E KEVERXMV S QEMSV GSRJSVXS ES YXMPM^EHSV 'SQ QzHYPSW UYI EKVYTEQ E IPIQIRXSW JE GMPQIRXI WI EHETXEQ kW ZjVMEW RIGIWWMHEHIW HI GSRJSVXS I MRXIKVEQ WI IQ UYEPUYIV IW TEpS 3 XVEXEQIRXS ERXM GSVVSWMZS MRXIVMSV I I\XIVMSV EPMEHS k TMRXYVE TSV MQIVWnS I IPIGXVSWXjXMGE KEVERXI PLI YQ EGEFEQIRXS TIVJIMXS I YQE HYVEFMPMHEHI uQTEV % WqVMI HI XSEPLIMVS .E^^ IWXj HMWTSRuZIP IQ UYEXVS QIHMHEW I ETVIWIRXEQ YQ HIWMKR LEVQSRMSWS XSVRERHS WI SW IQMWWSVIW HI GEPSV EHIUYEHSW TEVE S EUYIGMQIRXS HE GEWE HI FERLS FIQ GSQS TEVE E WIGEKIQ I S EUYIGMQIRXS HEW XSEPLEW XSVRERHS SW YQE EPXIVREXMZE IGSRzQMGE TEVE EW RIGIWWM HEHIW HI EUYIGMQIRXS % :YPGERS HMWTSRMFMPM^E EWWMQ WSPYp~IW HMW XMRXEW HI EUYIGMQIRXS SVMIRXEHEW TEVE EWWI KYVEV YQ GSRJSVXS XqVQMGS zTXMQS HE GEWE GSQ E Qj\MQE UYEPMHEHI HI TVSHYpnS MRWXE PEpnS I EWWMWXsRGME KEVERXMHEW TIPE :YPGERS
:YPGERS 8IP ø *E\ MRJS ZYPGERS$TX FSWGL GSQø [[[ ZYPGERS TX