HVSDoR ETMWSPEV
E VIEPMHEHI HSW JEFVMGERXIW HI WMWXIQEW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSW S UYI WI JE^ IQ 4SVXYKEP ([LVWHP DWXDOPHQWH FLQFR IDEULFDQWHV GH PyGXORV IRWRYROWDLFRV 2SHQ 5HQHZD EOHV 0DUWLIHU 6RODU 6RODU3OXV *RR6XQ H )OXLWHFQLN H WUrV LQWHJUDGRUHV GH VLV WHPDV :6 (QHUJLD 0DJ3RZHU H 0HFDSLVD RV TXDLV JDUDQWHP XPD FDSDFLGDGH WRWDO GH SURGXomR GH 0: 2 DUWLJR GHVWD HGLomR DSUHVHQWD XPD FDUDWHUL]D omR PDLV GHWDOKDGD GH WUrV GHVWDV HPSUHVDV
.SERE *VIMXEW 9RMHEHI HI 4SPuXMGEW 4 FPMGEW HE %4-730%6 ยฏ %WWSGMEpnS 4SVXYKYIWE HE -RH WXVME 7SPEV
)Q E IQTVIWE 3TIR 6IRI[EFPIW MQTPERXSY E TVMQIMVE YRMHEHI JEFVMP HI QzHYPSW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSW IQ 4SVXYKEP %S PSRKS HSW ERSW E PMRLE HI TVSHY pnS WSJVIY XVsW KVERHIW VIWXVYXYVEp~IW TIVQMXMRHS EWWMQ MRXVSHY^MV RSZSW IUYM TEQIRXSW I TVSGIWWSW HI QEMSV UYEPMHEHI JE^IRHS JEGI k TVSGYVE HI QEMW HI YQ QMPLnS HI YRMHEHIW HI QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW 4SV WYE ZI^ E GIRXVEP JSXSZSPXEMGE HE %QEVIPINE GSQ 0: MRWXEPEHSW IQ ERGSVSY E MRWXEPEpnS HE JjFVMGE *PYMXIGRMO GYNS MRZIWXMQIRXS WI GMJVSY RSW QMPL~IW HI IYVSW IQTVIKERHS QEMW HI TIWWSEW % IQTVIWE *PYMXIGRMO GSRXE EXYEPQIRXI GSQ YQE GETEGMHEHI HI TVSHYpnS HI 0: DQR XIRHS ZMRHS E JEZSVIGIV MRMGMEXMZEW IQ - ( JSVQEpnS TVSยฝWWMS REP I ETSMS E TVSNIXSW HI QMGVSTVSHYpnS HMWWI .SnS +EVVMHS HYVERXI YQE ZMWMXE k JjFVMGE 2S MRuGMS HE EXMZMHEHI E 3TIR 6IRI[EFPIW JEFVMGEZE GIVGE HI 1; ERYEMW QEW SW ERSW HI I\TIVMsRGME I EW EPXIVEp~IW TVSHYXMZEW TIVQMXMVEQ EPGERpEV E EXYEP TVSHYpnS HI 0: DQR 2 PHUFDGR RQGH RSHUDP HVWDV HPSUHVDV p JOREDO H IRUWHPHQWH FRPSHWLWL YR $ SROtWLFD HQHUJpWLFD HP 3RUWXJDO WHP VRIULGR GH IDOWD GH HVWDELOLGDGH QmR SHUPLWLQGR TXH R PHUFDGR QDFLRQDO DQFRUH DV RSHUDo}HV GD LQG~VWULD VRODU QD FLRQDO 2 VHWRU VRODU IRWRYROWDLFR QDFLRQDO p DVVLP GHVGH R VHX QDVFLPHQWR XP VHWRU H[SRUWDGRU SRU H[FHOrQFLD
E UYEPMHEHI HS WIVZMpS I HS TVSHYXS WnS S TEWWETSVXI TEVE E PSRKIZMHEHI HEW IQTVIWEW
)WXI JEGXS q IWTIPLEHS ES GSRWXEXEV UYI WSQIRXI HE GETEGMHEHI XSXEP HI TVSHYpnS HI GEHE YQ HSW JEFVMGERXIW 3TIR 6IRI[EFPIW I *PYMXIGRMO TIV QERIGI IQ QIVGEHS REGMSREP 2YQE ZMWMXE k JjFVMGE 1IGETMWE &VYRS +SRpEPZIW VIZIPSY UYI E ETSWXE HE IQTVIWE IQ IWXj QEMSVMXEVMEQIRXI HMVIGMSREHE TEVE E +VqGME 4SPuXMGE IRIVKqXMGE HIWEHIUYEHE MRXIVQMXsRGME HS QIVGEHS I GSRGSVVsRGME HSW TEuWIW EWMjXMGSW WnS EW TVMRGMTEMW MRUYMIXEp~IW ETSRXEHEW TSV IWXIW JEFVMGERXIW 2S IRXERXS WnS HE STMRMnS UYI E UYEPMHEHI HS WIVZMpS I HS TVSHYXS WnS S TEW WETSVXI TEVE E PSRKIZMHEHI HEW IQTVIWEW
[[[ ETMWSPEV TX &HQWUDO )RWRYROWDLFD GD $PDUHOHMD ย *SXS .SERE *VIMXEW ` &VMKEHE 7SPEV
10
renovรกveismagazine
(PSUHVD )OXLWHFQLN ย *SXS .SERE *VIMXEW ` &VMKEHE 7SPEV
(PSUHVD 0HFDSLVD ย *SXS .SERE *VIMXEW ` &VMKEHE 7SPEV