@?
HVSHFLDO $QJROD
] * / ")"3"0 $ +%,2 -"0, "* +$,) 0"+!, 2* 0&+È+&*, ) /, !" .2 )&! !"^ SRU +HOHQD 3DXOLQR
")"3"08 2* * / !" /"#"/È+ & "* ,/12$ ) 1 * Ç* 'Á 0" "+ ,+1/ "* 0,), +$,) +, %Á * &0 !" =; +,0: 2Ë0 "&5,1,8 &/"1,/ "/ ) " &/"1,/ ,*"/ & ) ! ")"3"0 ,+1,2 À /"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ 0 3 +1 $"+0 !" -,01 / +2* *"/ !, ,*, , +$,) +, " -,/.2" , #&7"/ *:
PR FODUR GH TXDOLGDGH $SHVDU GD TXDOLGDGH FRPSURYDGD GR SURGXWR SRU VL Vµ HOH Q¥R « R JDUDQWH GH XPD LQVWDOD©¥R ͤ£YHO H IXQFLRQDO
,"r 2* *"/ !, ,+!" ,+ ,//È+ & Ç ")"3 ! 8 .2 ) * &09 93 )& ! * / .2" /"-/"0"+1 *i r $ 7HOHYHV WHP QD VXD J«QHVH D SUHVWD©¥R GH DSRLR SµV YHQGD JUDWXLWR DRV W«FQLFRV TXH LQWHJUDOPHQWH H[HFXWDP LQVWDOD©·HV FRP SURGXWRV 7HOHYHV XP SURFHGLPHQWR TXH UHJXODUPHQWH M£ RFRUUH HP 3RUWXJDO H TXH DJRUD HVWDPRV D SDVV£ OR SDUD $QJROD 2 Q¼PHUR GH LQVWDOD©·HV FRP SURGXWRV 7HOHYHV HP $QJROD SRU IRU QHFLPHQWR LQGLUHWR DWUDY«V GD GLVWULEXL©¥R HP 3RUWXJDO RX GLUHWDPHQ WH DWUDY«V GD GLVWULEXL©¥R HP $QJROD DXPHQWD GH GLD SDUD GLD 3DUD FRUUHVSRQGHUPRV HP DSRLR H IRUPD©¥R ¢V QHFHVVLGDGHV GHFRUUHQ WHV HVWDPRV K£ GRLV DQRV D WUDEDOKDU QR WHUUHQR FULDQGR SRQWRV GH GLVWULEXL©¥R TXH QRV JDUDQWDP D SUHVHQ©D GD PDUFD 7HOHYHV FRP RV VHUYL©RV GH YHQGD H DVVLVW¬QFLD SµV YHQGD FRQVHQW¤QHRV FRP DV H[L J¬QFLDV GD PDUFD 0DQWHPRV DJRUD YLDJHQV UHJXODUHV GH YLVLWD H IRU PD©¥R DRV FOLHQWHV TXH JHUDOPHQWH V¥R FRPSOHPHQWDGDV FRP DSRLR HP REUD H DR SURMHWR
]-,+1,0 !" !&01/& 2&À¹, .2" +,0 $ / +1 * -/"0"+À ! * / ")"3"0 ,* ,0 0"/3&À,0 !" 3"+! " 00&01¿+ & -È093"+! ^
"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ J,"Kr 2"* Ç ")"3"0i 2Ë0 "&5,1, J Kr $ PDUFD 7HOHYHV TXH QDVFHX HP 6DQWLDJR GH &RP SRVWHOD K£ PDLV GH DQRV HVW£ HVWDEHOHFLGD RX « GLVWULEX¯GD HP PDLV GH SD¯VHV 6HQGR XPD PDUFD GH UHIHU¬QFLD GH XP O¯GHU HXURSHX SHOD TXDOLGDGH GRV VHXV SURGXWRV H VROX©·HV « SHUIHLWDPHQWH QRUPDO TXH VHMD SURFXUDGD SHORV SURͤVVLRQDLV GD £UHD QR ¤PELWR GR SURMHWR GD LQVWDOD©¥R RX GD GLVWULEXL©¥R
,"r ,/.2" "0 ,)%"/ * &+3"01&/ " &+1"/+ &,+ )&7 / * / "9 )"3"0 "* +$,) i r (P $QJROD D H[HPSOR GH RXWURV SD¯VHV RV SULPHLURV FRQWDFWRV DFRQWHFHUDP QD VHTX¬QFLD GD QHFHVVLGDGH GH SURͤVVLRQDLV DQJRODQRV VDWLVID]HUHP R SUµSULR PHUFDGR H QHVVH VHQWLGR SURFXUDUDP D 7HOHYHV 7XGR LVWR VH SDVVRX K£ PDLV GH DQRV 7DO FRPR DFRQWHFH FRP TXDO TXHU RXWUR FOLHQWH D 7HOHYHV VHPSUH VH SUHRFXSRX HP VHJXLU GH SHUWR RV FRQWDFWRV TXH PDQW«P HP $QJROD FRP URWLQDV GH YLVLWD DQXDLV
,"r 2 ) , 12 ) -,0& &,+ *"+1, ! ")"3"0 +, *"/ !, +$,) +,i r 3RU YLD GRV SURMHWRV JUDQGH SDUWH H[HFXWDGRV SRU HPSUHVDV SRU WXJXHVDV D PDUFD 7HOHYHV JDQKRX SHVR HP $QJROD VHQGR XP VLQµQL ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
,"r 2 &0 0 / 1"/Ë01& 0 .2" !"* / * +$,) +, * - ! &+1"/+ &,+ )&7 ÅÃ, "* 1"/*,0 !" ,-,/12+&! !"0i r $QJROD « XP SD¯V HP FUHVFLPHQWR FHUFD GH DR DQR H GD¯ GH ULYD D DWUD©¥R TXH PXLWDV PDUFDV H HPSUHVDV SRVVDP WHU SRU HOH 2V SRUWXJXHVHV SRU UD]·HV KLVWµULFDV FXOWXUDLV H OLQJX¯VWLFDV UHODFLRQD PR QRV FRP IDFLOLGDGH FRP WRGRV RV SRYRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GDV UD©DV H GRV FUHGRV H SRU LVVR VHQWLPR QRV HP FDVD TXDQGR HVWDPRV GH YLVLWD VHMD HP QHJµFLRV RX WXULVPR D $QJROD $SHVDU GH GXUDQWH FHUFD GH DQRV WHUPRV VLGR XP FRORQL]DGRU FRP DV YLUWXGHV H RV GHIHLWRV LQHUHQWHV VHQWLPRV TXH VRPRV EHP DFROKLGRV H UHFHELGRV HP $QJROD