GRVVLHU VREUH DOWD WHQV¥R
AC
-/,1"ÅÃ, !" &/ 2&1,08 !&0'2+1,/"0 !" )1 -"/#,/* + " /HJUDQG (O«FWULFD 6$
!&0'2+1,/ Ç8 0&*2)1 +" *"+1"8 2* !&0-,0&1&3, !" ,/1" - 7 !" "01 ")" "/8 02-,/1 / " &+1"//,*-"/ 0 ,//"+1"0 2' &+1"+0&! !" Ç8 +, *Á5&*,8 &$2 ) À 02 ,//"+1" "01&-2) ! J +K8 " 2* !&0-,0&1&3, !" -/,1"ÅÃ, - 7 !" &+1"//,*-"/ 21,* 1& *"+1" 0 ,//"+1"0 !" 0, /"&+1"+0&! !" .2" , ,//"* $"/ )*"+1" !"-,&0 !" 2* !"#"&1, + 0 &+01 ) Å "0: "0 ,)% !" 2* !&0'2+1,/ " ! 0 02 0 / 1"/Ë01& 0 !"-"+!"* !, !&*"+0&,+ *"+1, ! &+01 ) ÅÃ,:
$ GHWH©¥R GDV VREUHLQWHQVLGDGHV « DVVHJXUDGD SRU WU¬V GLVSRVLWLYRV GLIHUHQWHV W«UPLFRV SDUD DV VREUHFDUJDV PDJQ«WLFRV SDUD RV FXUWR FLUFXLWRV H HOHWUµQLFRV SDUD DPERV 2V GLVSDUDGRUHV W«UPLFRV H PDJQ«WLFRV JHUDOPHQWH DVVRFLDGRV GLVMXQWRUHV PDJQHWRW«UPLFRV XWLOL]DP XPD WHFQRORJLD HFRQµPLFD WHVWDGD PDV RIHUHFHP PHQRU IOH[LELOLGDGH GH UHJXOD©¥R GR TXH RV GLVSDUDGRUHV HOHWUµQLFRV
̽ ̽ ̽ ̽ ̽ ̽
2V GLVMXQWRUHV /HJUDQG WDPE«P DVVHJXUDP &RPDQGR GH XP FLUFXLWR PDQXDO RX DXWRP£WLFR 6HFFLRQDPHQWR GH FRUWH SOHQDPHQWH DSDUHQWH 6HFFLRQDPHQWR GH FRUWH YLV¯YHO SDUD RV DSDUHOKRV H[WUD¯YHLV RX VHFFLRQ£YHLV &RUWH GH XUJ¬QFLD 3URWH©¥R GLIHUHQFLDO 3URWH©¥R HP IDOKD GH WHQV¥R
¦ LPSRUWDQWH GLVWLQJXLU HQWUH HVWHV GRLV WLSRV GH 1RUPD GH SURGXWR H LQVWDOD©¥R R SULPHLUR DEUDQJH RV HTXLSDPHQWRV H « GD UHVSRQVDELOLGDGH GR IDEULFDQWH H R VHJXLQWH UHIHUH VH ¢ LQVWDOD©¥R TXH JDUDQWH XP ERP IXQFLRQDPHQWR VHJXUDQ©D H GXUDELOLGDGH GDV LQVWDOD©·HV $V QRUPDV GD LQVWDOD©¥R V¥R REULJDWµULDV 2V LQVWDODGRUHV GHYHP DSOLFDU DV PHVPDV DO«P GH JDUDQWLU WDPE«P R GHVHPSHQKR JOREDO GD LQVWDOD©¥R GHVGH R 4XDGUR *HUDO GH %DL[D 7HQV¥R DW« ¢ WRPDGD EDVHDGR QD TXDOLGDGH H JDUDQWLD GR SURGXWR TXH VRPHQWH XP JUDQGH IDEULFDQWH SRGH SURSRUFLRQDU ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
<: &0- / !,/ 1Ç/*& , FRQVWLWX¯GR SRU XPD O¤PLQD ELPHW£OLFD TXH VXMHLWD D XP DTXHFLPHQWR DO«P GRV YDORUHV GH IXQFLRQDPHQWR QRUPDLV SURYRFD XPD GHIRUPD©¥R GHVEORTXHDQGR RV FRQWDFWRV 2 WHPSR GH UHD©¥R GH XPD O¤PLQD ELPHW£OLFD « LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO ¢ LQWHQVLGDGH GD FRUUHQWH &RPR UHVXOWDGR GD VXD LQ«UFLD W«UPLFD FDGD UHDUPH GR FLUFXLWR HP GHIHLWR GLPLQXL R VHX WHPSR GH UHD©¥R $ SURWH©¥R GRV FDERV M£ HOHYDGD PHOKRUD 2V GLVMXQWRUHV '3; SHUPLWHP TXH D FRUUHQWH GH GLVSDUR ,U VHMD UHJXODGD HQWUH GHWHUPLQDGRV OLPLWHV D ,Q FRQIRUPH RV PRGHORV
=: &0- / !,/ * $+Ç1& , FRQVWLWX¯GR SRU XP FLUFXLWR PDJQ«WLFR FXMR HIHLWR GHVEORTXHLD RV FRQWDFWRV SURYRFDQGR DVVLP R FRUWH HP FDVR GH VREUHLQWHQVLGDGH HOHYDGD 2 WHPSR GH UHVSRVWD « PXLWR FXUWR FHUFD GH XP G«FLPR GH VHJXQGR 2V GLVMXQWRUHV GH SRW¬QFLD '3; SHUPLWHP XPD UHJXOD©¥R GH ,L DW« [ ,U TXH SHUPLWH UHJXODU R YDORU GH GLVSDUR QDV FRQGL©·HV GH SURWH©¥R GD LQVWDOD©¥R FRUUHQWH GH GHIHLWR H FRQWDFWR LQGLUHWR $O«P GLVVR HVWD UHJXOD©¥R TXDQGR FRPELQDGD FRP XPD HYHQWXDO WHPSRUL]D©¥R SHUPLWH HQFRQWUDU DV PHOKRUHV FRQGL©·HV GH VHOHWLYLGDGH HQWUH RV DSDUHOKRV
>: &0- / !,/ ")"1/Ð+& , 8P WRUR FRORFDGR HP FDGD FRQGXWRU PHGH HP SHUPDQ¬QFLD D FRUUHQWH HP FDGD XP GHOHV (VWD LQIRUPD©¥R « SURFHVVDGD SRU XP PµGXOR HOHWUµQLFR TXH FRPDQGD R GLVSDUR GR GLVMXQWRU TXDQGR RV YDORUHV GDV UHJXOD©·HV V¥R XOWUDSDVVDGRV $ FXUYD GR GLVSDUR DSUHVHQWD WU¬V ]RQDV GH IXQFLRQDPHQWR ̽
=RQD GH IXQFLRQDPHQWR ̸LQVWDQW¤QHD̹ $VVHJXUD SURWH©¥R FRQWUD FXUWR FLUFXLWRV GH DOWD LQWHQVLGDGH 7DQWR SRGH VHU UHJXODGD SRU FRQVWUX©¥R FRP XP YDORU ͤ[R D N$ RX UHJXO£YHO FRQIRUPH R GLVSRVLWLYR
̽
=RQD GH IXQFLRQDPHQWR FRP ̸FXUWR DWUDVR̹ $VVHJXUD SURWH©¥R FRQWUD FXUWR FLUFXLWRV GH PDLV IUDFD LQWHQVLGDGH TXH JHUDOPHQWH RFRUUHP QR ͤQDO GD OLQKD 2 OLPLDU GH GLVSDUR « JHUDOPHQWH UHJXO£YHO 2 SHU¯RGR GH DWUDVR SRGH VHU DXPHQWDGR SHOR OLPLDU DW« XP VHJXQGR SDUD DVVHJXUDU D VHOHWLYLGDGH FRP DSDUHOKRV FRORFDGRV D MXVDQWH
̽
=RQD GH IXQFLRQDPHQWR FRP ̸ORQJR DWUDVR̹ VHPHOKDQWH ¢ FDUDWHU¯VWLFD GH XP GLVSDUDGRU W«UPLFR $VVHJXUD D SURWH©¥R GRV FRQGXWRUHV FRQWUD VREUHFDUJDV 2 GLVSDUDGRU HOHWUµQLFR GLVSRQ¯YHO QR '0; H '3; PHOKRUD D VHOHWLYLGDGH H WRUQD RV GLVSRVLWLYRV FDSD]HV GH FRPXQLFDU