Extensão da vida útil dos transformadores

GRVVLHU VREUH DOWD WHQV¥R

"51"+0Ã, ! 3&! Ó1&) !,0 1/ +0#,/* !,/"0

0DULD $XJXVWD * 0DUWLQV /DEHOHF ̰ *UXSR ('3

"02*, 2V GHWHQWRUHV GH WUDQVIRUPDGRUHV HQIUHQWDP DWXDOPHQWH R SUREOHPD GH XP SUHYLV¯YHO DXPHQWR GD WD[D GH IDOKDV ¢ PHGLGD TXH D SRSXOD ©¥R GH WUDQVIRUPDGRUHV VH DSUR[LPD GR VHX ͤP GH YLGD $ H[WHQV¥R GD YLGD ¼WLO GRV WUDQVIRUPDGRUHV « SRUWDQWR XPD GDV SULQFLSDLV SUH RFXSD©·HV GRV JHVWRUHV GHVWHV LPSRUWDQWHV DWLYRV 3DUD WDO HVWHV VRFRUUHP VH GXPD PDQXWHQ©¥R SUHYHQWLYD EDVHDGD HP W«FQLFDV GH GLDJQµVWLFR TXH SHUPLWHP HIHWXDU D FDUDWHUL]D©¥R GR HVWDGR GRV WUDQVIRUPDGRUHV GH IRUPD D HYLWDU IDOKDV DVVRFLDGDV QRUPDOPHQWH D HOHYDGRV FXVWRV GLUHWRV H LQGLUHWRV $VVLP D JHVW¥R GXP SDUTXH GH WUDQVIRUPDGRUHV GHYH VHU HIHWXDGD FRP EDVH Q¥R Vµ HP FULW«ULRV W«F QLFRV PDV WDPE«P HP FULW«ULRV HFRQµPLFRV H HVWUDW«JLFRV 2 SUHVHQWH WUDEDOKR DQDOLVD RV SULQFLSDLV FULW«ULRV XWLOL]DGRV DVVLP FRPR RV P«WRGRV GH GLDJQµVWLFR PDLV XVDGRV QD PDQXWHQ©¥R SUHYHQ WLYD H PRQLWRUL]D©¥R GR HVWDGR GRV WUDQVIRUPDGRUHV SDUD DO«P GDV W«F QLFDV GH UHDELOLWD©¥R GHVWHV SDUD H[WHQV¥R GD UHVSHWLYD YLGD ¼WLO

) 3/ 0 % 3" 7UDQVIRUPDGRU 7«FQLFDV GH GLDJQµVWLFR 9LGD ¼WLO 0DQXWHQ©¥R SUH YHQWLYD *HVW¥R GH WUDQVIRUPDGRUHV 7HVWHV GH µOHR 7HVWH GH SDSHO (QVDLRV HO«WULFRV 7UDWDPHQWRV GH µOHR &ULW«ULRV HFRQµPLFRV &ULW«ULRV HVWUDW«JLFRV &ULW«ULRV W«FQLFRV

PRQWDQWH GR WUDQVIRUPDGRU $GLFLRQDOPHQWH WDPE«P RV IHQµPHQRV UHODFLRQDGRV FRP D LQG¼VWULD HO«WULFD HP JHUDO FRPR RV UHVXOWDQWHV GD GHVUHJXOD©¥R GDV IXV·HV HQWUH GLYHUVDV HPSUHVDV H GDV UHRUJDQL ]D©·HV GR VHWRU HO«WULFR SRGHP DIHWDU GH IRUPD VLJQLͤFDWLYD D ̸YLGD̹ GHVWH HTXLSDPHQWR > @ )LQDOPHQWH VXEOLQKD VH TXH R HVWDGR GR WUDQVIRUPDGRU « QRUPDO PHQWH LQIOXHQFLDGR SHOR VHX SDVVDGR KLVWµULFR SHODV FRQGL©·HV GH VHUYL©R H SHOD HVWUDW«JLD GH YLJLO¤QFLD H GH PDQXWHQ©¥R D TXH WHP VLGR VXMHLWR DR ORQJR GR VHX WHPSR GH YLGD 3RUWDQWR DV GHFLV·HV VREUH D SHUPDQ¬QFLD RX UHWLUDGD GH VHUYL©R V¥R VHPSUH LQIOXHQFLDGDV TXHU SHOD H[SHUL¬QFLD DQWHULRU VREUH R FRPSRUWDPHQWR GR WUDQVIRUPDGRU H FRQGL©·HV GD LQIUDHVWUXWXUD TXHU SHORV HYHQWXDLV FRQVWUDQJLPHQWRV FULDGRV FRP D GHFLV¥R VHOHFLRQDGD > @

=: /&1½/&,0 !" "01¹, $V TXHVW·HV E£VLFDV TXH JHUDOPHQWH VH FRORFDP DR UHVSRQV£YHO GD H[SORUD©¥R GXP WUDQVIRUPDGRU TXH VH HQFRQWUD HP VHUYL©R V¥R DV TXH VH HQFRQWUDP DTXL HVTXHPDWL]DGDV

2 WUDQVIRUPDGRU HVW£ QRUPDO"

<: +1/,!2À¹, $ ͤDELOLGDGH GH XP WUDQVIRUPDGRU YHULͤFD VH QD SU£WLFD TXH « PHQRU PDLV HOHYDGD WD[D GH IDOKDV QRV SULPHLURV DQRV GH VHUYL©R FRP RV GHQRPLQDGRV ̸SUREOHPDV GH LQI¤QFLD̹ H QR ͤQDO GR VHX WHPSR GH YLGD GHYLGR DRV ̸SUREOHPDV GH YHOKLFH̹

(PERUD PXLWR ¼WLO Q¥R « I£FLO SUHYHU FRP ULJRU D ͤDELOLGDGH IXWXUD GH XP WUDQVIRUPDGRU GH PRGR D JDUDQWLU XPD HOHYDGD ͤDELOLGDGH JOR EDO GR VLVWHPD HO«WULFR VHP WHU GH UHFRUUHU ¢ VXEVWLWXL©¥R LQHVSHUDGD GDTXHOH QHP VHPSUH I£FLO GH UHDOL]DU WHQGR HP FRQWD D LQH[LVW¬QFLD GH XQLGDGHV GH UHVHUYD HP PXLWRV FDVRV SRUWDQWR LPSRUWDQWH R HVWDEHOHFLPHQWR GH XP SURJUDPD GH GLDJ QµVWLFR GR HVWDGR GRV WUDQVIRUPDGRUHV TXH SHUPLWD LGHQWLͤFDU DWHP SDGDPHQWH R LQ¯FLR GD TXHEUD GH ͤDELOLGDGH GHVWHV HTXLSDPHQWRV (VWH SURJUDPD DOLDGR D PRGHORV SRU H[HPSOR EDVHDGRV QD DQ£OL VH GH ULVFR GHVHQYROYLGRV SDUD DSRLDU D VXEVWLWXL©¥R HVWUDW«JLFD GRV WUDQVIRUPDGRUHV SRGHU£ FRQWULEXLU SDUD R DXPHQWR GD ͤDELOLGDGH GR VLVWHPD JOREDO 8PD YH] HIHWXDGR R GLDJQµVWLFR GR HVWDGR DWXDO GR WUDQVIRUPDGRU D GHͤQL©¥R H SURJUDPD©¥R GDV RSHUD©·HV GH PDQXWHQ©¥R DGHTXDGDV ¢ UHFXSHUD©¥R WDQWR TXDQWR SRVV¯YHO GDV FDUDWHU¯VWLFDV RULJLQDLV GR WUDQVIRUPDGRU V¥R D©·HV TXH GHYHU¥R VHU DYDOLDGDV Q¥R Vµ FRP EDVH HP FULW«ULRV W«FQLFRV PDV WDPE«P HP FULW«ULRV HFRQµPLFRV H HVWUD W«JLFRV TXH VHU¥R D VHJXLU UHIHULGRV 'H QRWDU TXH D ̸YLGD̹ GR WUDQVIRUPDGRU SRGH DLQGD VHU DIHWDGD SRU SUREOHPDV Q¥R GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP R SUµSULR WUDQVIRUPDGRU GHVLJQDGDPHQWH SRU H[HPSOR IHQµPHQRV DWPRVI«ULFRV FRPR WURYR DGDV H GHVFDUJDV HO«WULFDV RFRUULGDV QD ]RQD HP TXH R WUDQVIRUPDGRU VH HQFRQWUD LQVWDODGR DVVLP FRPR SUREOHPDV UHODWLYRV DRV VLVWHPDV GH SURWH©¥R H DR WLSR GH VRIWZDUH GH FRQWUROR XVDGR DO«P GH VRIUHU DLQGD R LPSDFWR GH SUREOHPDV QDV OLQKDV H HP FHUWRV HTXLSDPHQWRV D

6,0

1 2

2 WUDQVIRUPDGRU SRGH SHUPDQHFHU HP VHUYL©R 2 GHIHLWR « JUDYH"

1 2 6,0 2 WUDQVIRUPDGRU SRGH SHUPDQHFHU HP VHUYL©R D DJXDUGDU EHQHͤFLD©¥R

5HWLUDU R WUDQVIRUPDGRU GH VHUYL©R ,0(',$7$0(17(

3DUD UHVSRQGHU ¢ SULPHLUD TXHVW¥R VHU£ QHFHVV£ULR HIHWXDU D FDUDWH UL]D©¥R GR HVWDGR GR WUDQVIRUPDGRU GR SRQWR GH YLVWD W«FQLFR DWUDY«V GH P«WRGRV DSURSULDGRV GH GLDJQµVWLFR ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD

?D

@?

GRVVLHU VREUH DOWD WHQV¥R @: " &)&1 À¹, !, 0&01"* !&")½1/& , !, 1/ +0#,/* !,/ $ UHDELOLWD©¥R GR VLVWHPD GLHO«WULFR GR WUDQVIRUPDGRU SRGH SDVVDU SRU GLYHUVDV LQWHUYHQ©·HV DR Q¯YHO GR µOHR H GR SDSHO TXH VH UHVXPHP QR HVTXHPD VHJXLQWH

6HFDJHP GR LVRODPHQWR VµOLGR 5HPR©¥R GH £JXD

5HDELOLWD©¥R GR VLVWHPD GLHO«WULFR GR WUDQVIRUPDGRU

5HJHQHUD©¥R GR µOHR

'HVJDVHLͤFD©¥R H UH LPSUHJQD©¥R GR LVRODPHQWR VµOLGR

/LPSH]D GDV ODPDV GRV HQURODPHQWRV

)LOWUD©¥R GR µOHR 5HPR©¥R GH SDUW¯FXODV

6HFDJHP H GHVJDVHLͤFD©¥R GR µOHR 5HPR©¥R GH £JXD H JDVHV

(P FDVRV H[WUHPRV GH GHJUDGD©¥R PXLWR DYDQ©DGD GR µOHR SRGHU£ PHVPR MXVWLͤFDU VH D VXEVWLWXL©¥R GHVWH SRU µOHR QRYR 7DPE«P QR FDVR GD FRQWDPLQD©¥R GR µOHR FRP 3&%̵V D UHD ELOLWD©¥R GR VLVWHPD SDVVDU£ SRU XPD GHVFRQWDPLQD©¥R GHVWH SDUD UHGX©¥R GD FRQFHQWUD©¥R GH 3&%̵V QR µOHR DW« YDORUHV LQIHULRUHV D PJ 3&%̵V NJ µOHR SSP HP PDVVD

A: &! Ì1&) !, 1/ +0#,/* !,/ (PERUD H[LVWDP GLYHUVDV IµUPXODV FRUUHVSRQGHQWHV D RXWURV WDQWRV PRGHORV Q¥R K£ DW« DR PRPHQWR QHQKXPD TXH SHUPLWD GH IRUPD LQ FRQWURYHUVD HIHWXDU R F£OFXOR GD YLGD ¼WLO GH XP WUDQVIRUPDGRU GHYLGR DR HQRUPH Q¼PHUR GH YDUL£YHLV HQYROYLGDV ¢ LQWHUGHSHQG¬QFLD HQWUH HODV H DR GLI¯FLO FRQWUROR GDV PHVPDV 6DEH VH QR HQWDQWR TXH ̽ 2 WHPSR GH YLGD GR WUDQVIRUPDGRU VH UHGX] D FHUFD GH PHWDGH SRU FDGD | & GH VXELGD GH WHPSHUDWXUD DO«P GD WHPSHUDWXUD QRUPDO GH RSHUD©¥R HVSHFLͤFDGD SHOR IDEULFDQWH > @ ̽ 7LSLFDPHQWH RV YDORUHV P«GLRV GR WHPSR GH YLGD ¼WLO YDULDP HQWUH H DQRV HPERUD H[LVWDP UHSRUWDGRV FDVRV H[FHFLRQDLV GH WUDQVIRUPDGRUHV D IXQFLRQDU FHUFD GH DQRV > @ +£ FRQWXGR Y£ULDV SHUVSHWLYDV SDUD HQFDUDU D YLGD ¼WLO GH XP WUDQVIRUPDGRU ̽ $ )LQDQFHLUD ̰ XVXDOPHQWH D DQRV LGDGH XVDGD SDUD F£OFX ORV GH GHSUHFLD©¥R

̽ $ (VWDW¯VWLFD ̰ D DQRV WHPSR GH YLGD D SDUWLU GR TXDO VH UHJLVWD QRUPDOPHQWH XPD PDLRU IUHTX¬QFLD GH GHIHLWRV QR WUDQVIRUPDGRU

)LQDOPHQWH K£ TXHP UHͤUD ̽ 8PD YLGD ¼WLO GH FHUFD GH DQRV SDUD WUDQVIRUPDGRUHV TXH IXQ FLRQDP FRQWLQXDPHQWH ¢ FDUJD QRPLQDO VHP VREUHFDUJDV > @ ̽ 8PD YLGD ¼WLO GH FHUFD GH DQRV HP FDVRV PXLWR IDYRU£YHLV ¢ RFRUU¬QFLD GH XP OHQWR HQYHOKHFLPHQWR GR WUDQVIRUPDGRU FDUJD PXLWR EDL[D DGHTXDGD PDQXWHQ©¥R H LQH[LVW¬QFLD GH SUREOHPDV QD UHGH TXH SRVVDP DIHWDU R WUDQVIRUPDGRU > @ ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD

B: ,+ )20¹, $ JHVW¥R GH XP SDUTXH GH WUDQVIRUPDGRUHV GH SRW¬QFLD HP VHUYL©R QXPD UHGH GH WUDQVSRUWH RX GH GLVWULEXL©¥R UHTXHU XP DGHTXDGR FR QKHFLPHQWR GDV FRQGL©·HV GRV HTXLSDPHQWRV H GD UHGH RQGH HVWHV HVW¥R LQVHULGRV 8PD YH] TXH D H[SHUL¬QFLD DFXPXODGD GXUDQWH DQRV GHPRQVWURX TXH D LGDGH FRQVLGHUDGD LVRODGDPHQWH « XP IUDFR HOHPHQWR SDUD D SUHYLV¥R GDV FRQGL©·HV UHDLV GR WUDQVIRUPDGRU « QHFHVV£ULR XP SUR JUDPD GH PDQXWHQ©¥R SUHYHQWLYD EDVHDGR QXP FRQMXQWR GH WHVWHV DGHTXDGRV ¢ FDUDWHUL]D©¥R H GLDJQµVWLFR GR HVWDGR GR WUDQVIRUPDGRU GRV TXDLV VH GHVWDFDP SHOD VXD LPSRUW¤QFLD DV DQ£OLVHV GH µOHR 'D DQ£OLVH GD H[SHUL¬QFLD UHFROKLGD HP WUDQVIRUPDGRUHV HP TXH RFRUUHUDP IDOKDV JUDYHV TXH OHYDUDP ¢ UHWLUDGD GH VHUYL©R GR HTXLSD PHQWR FRQFOXL VH TXH R ͤP GD UHVSHWLYD YLGD ¼WLO RFRUUH XVXDOPHQWH HP FRQVHTX¬QFLD GDV FRQGL©·HV GH IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD SRO¯WLFDV GH PDQXWHQ©¥R H H[SORUD©¥R WHQGR HP FRQWD DV OLPLWD©·HV GR SURMHWR 7HP VH YHULͤFDGR TXH R SULQFLSDO SURFHVVR OLPLWDQWH GD YLGD ¼WLO GR WUDQVIRUPDGRU « R HQYHOKHFLPHQWR GR SDSHO LVRODQWH FXMD YHORFLGDGH GH GHJUDGD©¥R GHSHQGH GH GLYHUVRV IDWRUHV FRPR D WHPSHUDWXUD P

R WHRU GH R[LJ«QLR H R WHRU GH £JXD DVVLP FRPR D DFLGH] GR µOHR H D SUHVHQ©D GH ODPDV QHVWH (VWD LQIOX¬QFLD GD GHJUDGD©¥R GR SDSHO QR FRPSRUWDPHQWR H ͤD ELOLGDGH GR WUDQVIRUPDGRU « W¥R LPSRUWDQWH TXH QRUPDOPHQWH VH FRQ VLGHUD R WHPSR GH YLGD ¼WLO GR WUDQVIRUPDGRU LG¬QWLFR DR WHPSR GH YLGD GR VHX LVRODPHQWR VµOLGR 3RU HVWH IDFWR WRGDV DV D©·HV GHVWLQDGDV D DXPHQWDU R WHPSR GH YLGD GR SDSHO LVRODQWH GR WUDQVIRUPDGRU SURGX]LU¥R XPD H[WHQV¥R GD YLGD ¼WLO GR WUDQVIRUPDGRU $VVLP R WUDWDPHQWR GH VHFDJHP ͤOWUD©¥R RX UHJHQHUD©¥R GR µOHR LVRODQWH RX D VXEVWLWXL©¥R GR µOHR GHJUDGDGR SRU µOHR QRYR GHVHP SHQKD XP SDSHO IXOFUDO Q¥R Vµ QR DXPHQWR GD ͤDELOLGDGH GRV WUDQVIRU PDGRUHV PDV HVVHQFLDOPHQWH QD H[WHQV¥R GD VXD YLGD ¼WLO 7DLV LQWHUYHQ©·HV SHUPLWHP TXH R µOHR SHUPDQH©D HP FRQGL©·HV GH JDUDQWLU XPD ERD SURWH©¥R GR LVRODPHQWR VµOLGR HP YH] GH FRQWUL EXLU SDUD D DFHOHUD©¥R GD GHJUDGD©¥R GHVWH R TXH RFRUUH QR FDVR GRV WUDQVIRUPDGRUHV SHUPDQHFHUHP HP IXQFLRQDPHQWR FRP µOHRV PXLWR GHJUDGDGRV

C: "#"/¿+ & 0 > @ )DQWDQD 1 / ̸̰7UDQVIRUPHU OLIHWLPH GDWD PDQDJHPHQW̹ ̰ (OHFWUD Q | $XJXVW SJ > @ %XUJRV - & 3DJ£Q ( *DUFLD % $QJXDV - , 5DPRV $ 0RQW£ YH] ' 3HUH] ( ̰ ̸([SHULHQFHV LQ PDQDJLQJ WUDQVIRUPHUV WKURX JK PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV DQG PRQLWRULQJ V\VWHPV̹ ̰ &,*5

> @ 1RRQDQ 7 - $OMDPHD 1 $ ̰ ̸&RQGLWLRQ DVVHVVPHQW DQG IDXOW LQYHVWLJDWLRQ RI N9 09$ WUDQVIRUPHUV PDQXIDF WXUHG LQ WKH HDUO\ ̵V̹ ̰ 3URFHHGLQJV RI WKH WK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RI 'REOH &OLHQWV 6HFWLRQ > @ -DUPDQ 3 1 /DSZRUWK - $ :LOVRQ $ ̰ ̸/LIH DVVHVVPHQW RI N9 DQG N9 WUDQVPLVVLRQ WUDQVIRUPHUV̹ ̰ WK $QQXDO ,Q WHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RI 'REOH &OLHQWV $SULO %RVWRQ 86$

> @ ̸*XLGHOLQHV IRU OLIH PDQDJHPHQW WHFKQLTXHV IRU SRZHU WUDQVIRU PHUV̹ ̰ &,*5 :RUNLQJ *URXS $ ̰ /LIH PDQDJHPHQW RI WUDQV IRUPHUV %URFKXUH -DQXDU\ > @ /LX -XQ (QJ 'HQ 5LGOH\ :LOOLDP ) ̰ ̸7KH LPSDFW RI V\QWKHWLF LVRSDUDIͤQLF LQVXODWLQJ IOXLGV RQ KHDW WUDQVIHU LQ KLJK YROWDJH SRZHU WUDQVIRUPHUV̸ ̰ WK $QQXDO ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RI 'REOH &OL HQWV %RVWRQ 86$

P

$ P£[LPD WHPSHUDWXUD GR HQURODPHQWR QR SRQWR TXHQWH GHSHQGH GD WHPSHUD WXUD DPELHQWH H GD FDUJD GR WUDQVIRUPDGRU