D;
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
2)1/ ,+!"+0 !,/"0r 2* *")%,/ #,+1" !" "+"/$& -¾UJHQ *HLHU )LHOG $SSOLFDWLRQ (QJLQHHU &DSDFLWRUV
, '"1&3, !" 1,/+ / ,0 3"Ë 2),0 #"//,3&Á/&,0 * &0 "#& &"+1"0 $"/ $/ +!" +&* ÅÃ, +, *"/ !, !,0 2*2) !,/"0 !" "+"/$& : , &+3Ç0 !, .2" 02 "!" ,* ,0 *,1,/"0 !" ,* 201Ã, &+1"/+ 8 .2" "01Ã, + 02 * &,/& -)"+ *"+1" !"0"+3,)3&!,08 &+! 0" 20 * - / ,0 *,!"),0 ")Ç1/& ,0 " %Ë /&!,0 0,)2Å "0 &!" &0 - 7"0 !" )& / !2/ &)&! !"8 /, 201"7 " , )1, /"+!&*"+1, À0 !&*"+0 "0 ,*- 1 0: 0 ,+!"+0 !,/"0 !" * ! !2-) J K 0Ã, 12 )*"+1" *")%,/ /"0-,01 - / "01 0 "5&$È+ & 0: )"0 0Ã, ! 3"7 * &0 ,*2+0 "* ")Ç1/& ,08 ,* ,&,08 21, //,0 " *2&1,0 ,21/,0 3"Ë 2),0: &RPR IRQWH GH HQHUJLD LQGHSHQGHQWH H LPH GLDWDPHQWH GLVSRQ¯YHO FRP XPD GHQVLGDGH HQHUJ«WLFD Y£ULRV PLOKDUHV GH YH]HV VXSH ULRU ¢ GRV FRQGHQVDGRUHV FRQYHQFLRQDLV RV FRQGHQVDGRUHV GH FDPDGD GXSOD DOFDQ©DP PDLRULWDULDPHQWH XP UHQGLPHQWR GH 'XUDQWH D VXD ORQJD YLGD ¼WLO GH DW« GH] DQRV RIHUHFHP XPD H[WUDRUGLQ£ULD UHVLVW¬QFLD DRV FLFORV SHUPLWLQGR PLOK·HV GH FDUJDV H GHV FDUJDV 6¥R DR PHVPR WHPSR LQVHQV¯YHLV ¢ VREUHFDUJD H VREUHWXGR ¢ GHVFDUJD SURIXQGD 2XWUD GDV VXDV JUDQGHV TXDOLGDGHV « D FDSD FLGDGH GH DFXPXODU H HYDFXDU HQHUJLD FRP DOWD SRW¬QFLD HP SRXFRV VHJXQGRV )XQFLR QDP QXPD JDPD DPSOD GH WHPSHUDWXUDV GH D r & H V¥R H[WUHPDPHQWH UREXVWRV R TXH RV WRUQD SUDWLFDPHQWH LVHQWRV GH PD QXWHQ©¥R &RQIRUPH R IDEULFDQWH WDPE«P VH FKDPDP SRU H[HPSOR XOWUDFRQGHQVDGRUHV VXSHUFRQGHQVDGRUHV RX *UHHQ &DS (OHV EDVHLDP VH QR SULQF¯SLR +HOPKROW] VHJXQGR R TXDO RV HO«WURGRV FRP FDUY¥R DWLYR IRUPDP XPD VXSHUI¯FLH H[WUHPDPHQWH HͤFD] FRP DW« DSUR[LPDGDPHQWH Pt J $ HQHUJLD HO«WULFD « DFXPXODGD QR FDPSR HO« WULFR 8P FRQGHQVDGRU LQGLYLGXDO DWLQJH YDOR ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
UHV & W¯SLFRV GH DW« ) FRP XPD WHQV¥R QRPLQDO GH 9 &RP XP (65 QD RUGHP GH DSHQDV P2KP HOHV RIHUHFHP D P£[LPD HͤFL¬QFLD H UHVLVWHP D FRUUHQWHV GH SLFR GH Y£ULRV PLOKDUHV GH DPSHUHV &RPSDUDWLYD PHQWH DRV DFXPXODGRUHV GH SRW¬QFLD VLPL ODU FRQVWLWXHP DXW¬QWLFRV SHVRV SOXPD FRP PP GH GL¤PHWUR PP GH FRPSULPHQ WR H FHUFD GH J GH SHVR 6¥R DO«P GLVVR PXLWR UREXVWRV $V WHQV·HV VXSHULRUHV TXH FRVWXPDP VHU QHFHVV£ULDV QD SU£WLFD V¥R DOFDQ©DGDV SRU PHLR GD FRQͤJXUD©¥R HP FDVFDWD QD FRQH[¥R HP V«ULH $OJXQV IDEULFDQWHV GLVSR QLELOL]DP PµGXORV DFDEDGRV SDUD XP PDQX VHDPHQWR 3OXJ 3OD\ PXLWR I£FLO 2V GHVLJQHUV QHP SUHFLVDP GH FULDU VROX©·HV SUµSULDV SDUD R EDODQFHDPHQWR R DUUHIHFLPHQWR QHP SDUD D PRQLWRUL]D©¥R GD WHQV¥R H GD WHPSHUDWXUD
SRLV RV IDEULFDQWHV M£ LQWHJUDP HVVDV RS©·HV QRV PµGXORV D SHGLGR
)1/ ,+!"+0 !,/ M 2*2) !,/8 2* ".2&- !" 0,+%, *UD©DV D HVWDV FDUDWHU¯VWLFDV RV XOWUDFRQ GHQVDGRUHV V¥R SHUIHLWRV SDUD DV SRW¬QFLDV GH SLFR F¯FOLFDV H DOWDV TXH RFRUUHP QRPHD GDPHQWH QRV DFLRQDPHQWRV HO«WULFRV DR DFH OHUDU H WUDYDU (P YLUWXGH GD VXD FDSDFLGDGH GH DFXPXODU H HYDFXDU HQHUJLD PXLWR UDSLGD PHQWH FRP DOWD SRW¬QFLD Y¬P FRPSOHPHQWDU GD PHOKRU IRUPD RV DFXPXODGRUHV TXH DSUH VHQWDP XPD GHQVLGDGH HQHUJ«WLFD FHUFD GH YH]HV VXSHULRU 'XUDQWH D PDUFKD R DFX PXODGRU RX R PRWRU GH FRPEXVW¥R LQWHUQD QRV PRGHORV K¯EULGRV IRUQHFH XPD TXDQWLGD GH GH HQHUJLD XQLIRUPH P«GLD 2V FRQGHQVD
0$;:(// %02' B( 26 0 '8/26 '( 8/75$&21'(16$'25(6 &20 9 ( ) 3$5$ $3/,&$ (6 '( 75$163257( - ,17(*5$0 2 %$/$1&($0(172 $ 021,725,=$ 2 ( $ *(67 2 7 50,&$