<><
,7('
/*Á/&, !" 1")" ,*2+& Å "0 &+!&3&!2 ) [
3DXOR 0RQWHLUR
)RUPDGRU H &RQVXOWRU
-,!" 0"/ ,+0&!"/ !, 2* -,+1, !" !&01/& 2&ÅÃ, J K8 0"+!, ,+01&12Ë!, -,/ 2* &5 " -"),0 /"0-"1&3,0 ".2&- *"+1,08 , .2" &+ )2& ,0 !&0-,0&1&3,0 ),' !,0 +, 0"2 &+1"/&,/:
),*85$
,+01&12&À¹, " /".2&0&1,0 !, 9 ),*85$
̽
2 $7, « R HOHPHQWR GH FHQWUDOL]D©¥R GLVWULEXL©¥R H IOH[LELOL]D©¥R GH WRGD D LQIUDHVWUXWXUD GH WHOHFRPXQLFD©·HV GR IRJR SHOR TXH GHYH HV WDU SUHSDUDGR SDUD UHFHEHU RV VHUYL©RV GH FRPXQLFD©·HV HOHWUµQLFDV VXSRUWDGRV SHODV WU¬V WHFQRORJLDV SDUHV GH FREUH FDER FRD[LDO H ͤEUD µWLFD 3DUD DO«P GH FULDU FRQGL©·HV I¯VLFDV GH IOH[LELOL]D©¥R GHYH SHUPLWLU FRPSOHPHQW£ ODV FRP HTXLSDPHQWRV DWLYRV TXH SRVVLELOLWHP D FRGLͤ FD©¥R GHVFRGLͤFD©¥R H JHVW¥R GH VXSRUWH D VHUYL©RV GLVWULEXLQGR RV SRU GLIHUHQWHV £UHDV GR IRJR 2 $7, « SUHIHUHQFLDOPHQWH FRQVWLWX¯GR SRU XP EDVWLGRU RX HP DO WHUQDWLYD SRU XPD RX PDLV FDL[DV H SHORV UHSDUWLGRUHV GH FOLHQWH 5& SHUPLWLQGR D LQWHUOLJD©¥R HQWUH D UHGH FROHWLYD RX GH RSHUDGRU H D UHGH LQGLYLGXDO GH FDERV 2 $7, FRQW«P 5& 5& 3& SDUHV GH FREUH 5& && FDER FRD[LDO H 5& )2 ͤEUD µWLFD 2 $7, GHYH HVWDU HTXLSDGR QR P¯QLPR FRP XPD WRPDGD HO«WUL FD FRP WHUUD DOLPHQWDGD D SDUWLU GH XP FLUFXLWR GR TXDGUR HO«WULFR GR IRJR 7DPE«P GHYH H[LVWLU XP EDUUDPHQWR GH OLJD©·HV GH WHUUD SDUD OLJD©·HV GH PP FRPR P¯QLPR 1R FDVR GR $7, VHU FRQVWLWX¯GR SRU FDL[DV VHSDUDGDV « REULJDWµULD D H[LVW¬QFLD GH SHOR PHQRV XPD WRPDGD HO«WULFD QD FDL[D GHVWLQDGD ¢ LQVWDOD©¥R GH HTXLSDPHQWRV DWLYRV $V FDL[DV TXH FRQVWLWXHP R $7, GHYHP HVWDU LQWHUOLJDGDV QR P¯QLPR SRU WXERV GH PP GH GL¤PH WUR RX R HTXLYDOHQWH HP FDOKD 2 $7, GHYH WHU REULJDWRULDPHQWH HVSD©R SDUD DOEHUJDU QR VHX LQWHULRU HTXLSDPHQWRV DWLYRV PDLV FRQKHFLGR SRU &$7, FRPR FRQ YHUVRUHV HOHWUR µWLFRV 217 URXWHUV VZLWFK PRGHP DPSOLͤFDGRU GH &$79 0$79 HQWUH RXWURV (VVH HVSD©R SRGH ID]HU SDUWH LQWHJUDQWH GR FRUSR GR $7, RX VHU LQGHSHQGHQWH HP DORMDPHQWR DGHTXDGR JDUDQWLQ GR D QHFHVV£ULD YHQWLOD©¥R ¢ VHPHOKDQ©D GR $7, $ )LJXUD DSUHVHQWD XPD QRYD IRUPD GH GHVLJQ GH XPD SRUWD YHQ WLODGD R VXͤFLHQWH H ORFDOL]D©¥R FXLGDGD QR VHQWLGR GH GLVVLSDU R FDORU JHUDGR QR LQWHULRU GR $7,
̽
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
̽
2 5& 3& « FRQVWLWX¯GR SRU GRLV SDLQ«LV GH OLJD©¥R R SULP£ULR RQGH WHUPLQD R FDER TXH FKHJD GH PRQWDQWH H R VHFXQG£ULR RQGH WHU PLQDP RV FDERV SURYHQLHQWHV GDV 77 HP SDUHV GH FREUH 2 5& 3& SRVVLELOLWD D GLVWULEXL©¥R GR VHUYL©R WHOHIµQLFR ͤ[R GH RSHUDGRUHV RX VHUYL©RV GLVWLQWRV 2 5& 3& SRVVLELOLWD R HVWDEHOHFLPHQWR GH XPD UHGH ORFDO FRP EDVH HP HTXLSDPHQWRV DWLYRV PRGHP '6/ URXWHU VZLWFK
),*85$
),*85$
,+01&12&À¹, " /".2&0&1,0 !, 9 ̽
2 5& && « FRQVWLWX¯GR SRU XP ¼QLFR UHSDUWLGRU SDUD 6 0$79 RX &$79 'DGD D SRVVLELOLGDGH GD FKHJDGD GH VLVWHPDV FRD[LDLV 6&, UHFRPHQGD VH D H[LVW¬QFLD GH UHSDUWLGRUHV
3DUD HVWH IDFWR GLYHUVRV IDEULFDQWHV GHVHQYROYHUDP XPD SH©D FRP XP ¼QLFR UHSDUWLGRU SDUD OLJD©¥R GRV GRLV VHUYL©RV 6 0$79 RX &$79 (VWD SH©D G£ QRV XPD GDV VROX©·HV PDLV HFRQµPLFDV SHUDQWH WRGD D FRQFRUU¬QFLD H[HPSOR GH XP 5& && PDLV HFRQµPLFR