C;
FDVH VWXG\
0&01"* 0 +, 1/ 1 *"+1, !" Á$2 0r ,#"/" "/ * &08 ,* *"+,0 /" 2/0,0 3HGUR 6LOYD *HVWRU GH 3URGXWR $XWRPD©¥R H 6&$'$ 6FKQHLGHU (OHFWULF 3RUWXJDO
'HVGH K£ PXLWR TXH DV HVWD©·HV GH WUDWD PHQWR GH £JXDV XWLOL]DP VLVWHPDV 6&$'$ ̰ ̰ 6XSHUYLVRU\ &RQWURO DQG 'DWD $FTXLVLWLRQ 8P VLVWHPD 6&$'$ WHP FRPR SULQFLSDO IXQ ©¥R FRQWURODU H PRQLWRUL]DU DWLYRV UHPRWRV FRPR HVWD©·HV SDUD ERPEDJHP GH HOHYD©¥R UHGHV GLVWULEX¯GDV H HVWD©·HV GH WUDWDPHQ WR DVVHJXUDQGR D LQWHJULGDGH YLVLELOLGDGH H VHJXUDQ©D GD LQIRUPD©¥R &RP R DXPHQWR GD SRSXOD©¥R HVFDVVH] GH £JXD UHTXLVLWRV UHJXODPHQWDUHV H HQYHOKHFLPHQWR GRV RSH UDGRUHV DV HVWD©·HV GH £JXDV W¬P GH JHULU H VHUYLU £UHDV FDGD YH] PDLRUHV FRP PHQRV UHFXUVRV ͤQDQFHLURV H KXPDQRV 1D PDLRULD GDV HVWD©·HV GH £JXDV V¥R SRXFRV RV SURͤVVLRQDLV TXH FRQVHJXHP JH ULU PDQWHU H H[SDQGLU D VXD LQIUDHVWUXWXUD $VVLP « FDGD YH] PDLV LPSHUDWLYR ID]HU PDLV FRP PHQRV 2V VLVWHPDV PRGXODUHV DYDQ©D GRV 6&$'$ DOLDGRV DRV HOHPHQWRV FHUWRV GH KDUGZDUH H VRIWZDUH SRGHU¥R YLU D GHVHPSH QKDU XP SDSHO SUHSRQGHUDQWH QHVWH WLSR GH LQVWDOD©¥R OLGDQGR FRP RV QRYRV UHTXLVLWRV GH DTXLVL©¥R H FRPXQLFD©¥R GRV GDGRV GH WRGRV RV SURFHVVRV TXH FRUUHP HP SDUDOHOR
,* &+1")&$¿+ & /1&#& & ) 1RV ¼OWLPRV DQRV RV VLVWHPDV 6&$'$ W¬P VRIULGR XPD U£SLGD HYROX©¥R SDVVDQGR GH VROX©·HV VLPSOHV GH WHOHPHWULD D VROX©·HV FRPSOH[DV EDVHDGDV QD ZHE 2V VLVWHPDV 6&$'$ HUDP XVDGRV GH XPD IRUPD UHDWLYD LGHQWLͤFDQGR RV SUREOHPDV DTXDQGR GD VXD RFRUU¬QFLD H UHFROKHQGR GD GRV H HYHQWRV 3RVWHULRUPHQWH XP VHJXQGR FRQFHLWR GH VLVWHPDV 6&$'$ DSDUHFHX SHOD FUHVFHQWH QHFHVVLGDGH GH DXPHQWDU D SURGX WLYLGDGH H HͤFL¬QFLD QR SURFHVVR (VWHV VLVWH PDV SUHVVXSXQKDP XPD PDLRU SUµ DWLYLGD GH HYLWDQGR SUREOHPDV PHVPR DQWHV GHVWHV RFRUUHUHP H LQFRUSRUDYDP Y£ULDV IXQFLRQDOL GDGHV GH VHJXUDQ©D H DQ£OLVH GH GDGRV 2 WHUFHLUR H PDLV UHFHQWH FRQFHLWR GH 6&$'$ DSDUHFHX SUHVVXSRQGR D QHFHVVLGD GH GH XPD PDLRU LQWHOLJ¬QFLD SRU SDUWH GDV LQIUDHVWUXWXUDV SHUPLWLQGR DXPHQWDU D Hͤ FL¬QFLD GD H[SORUD©¥R DR UHGX]LU R WHPSR H FXVWR GH PDQXWHQ©¥R DMXVWH H H[SDQV¥R GR VLVWHPD 'H FHUWD IRUPD XP VLVWHPD 6&$'$ ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
LQWHOLJHQWH GHYH DMXVWDU VH ¢V QHFHVVLGDGHV GH DTXLVL©¥R GH LQIRUPD©¥R H PRQLWRUL]D©¥R UHPRWD VHP TXH VHMD QHFHVV£ULR D FRQVWDQWH LQWHUYHQ©¥R GH HTXLSDV W«FQLFDV 2 FRQFHLWR IXQGDPHQWDO « XPD VROX©¥R LQWHJUDGD H LQWHOLJHQWH GR KDUGZDUH H VRIWZD UH FDSD] GH GHWHWDU H GH VH DGDSWDU D LQVWD OD©·HV H SURFHVVRV GLQ¤PLFRV 3RU H[HPSOR SDUD LQFOXLU XPD QRYD HVWD©¥R UHPRWD GH ERPEDJHP QXP VLVWHPD 6&$'$ WUDGLFLRQDO « QHFHVV£ULR ID]HU R GRZQORDG GD DSOLFD©¥R GH FRQWUROR DGDSWDU R VRIWZDUH FOLHQWH +0, 6&$'$ QD HVWD©¥R GH FRQWUROR FHQWUDO SDUD LQFOXLU R QRYR ZHEVLWH H SURFHGHU ¢ VXD LQWH JUD©¥R PDQXDO HP WRGRV RV UHODWµULRV 1XP VLVWHPD 6&$'$ LQWHOLJHQWH D GHWH©¥R GR FRQ WURODGRU DGLFLRQDGR « IHLWD GH IRUPD DXWRP£ WLFD H WUDQVSDUHQWH DVVLP FRPR R GRZQORDG GD UHVSHWLYD DSOLFD©¥R $WUDY«V GD XWLOL]D©¥R GH WHPSODWHV DV MDQHODV H UHODWµULRV SRGHP VHU IDFLOPHQWH DGDSWDGDV SDUD LQWHJUDUHP R QRYR ZHEVLWH 2XWUD VLWXD©¥R TXH SRGHU£ DFRQWHFHU H TXH QHVWHV QRYRV VLVWHPDV « GHWHWDGD GH LPHGLDWR « D SHUGD GH FRPXQLFD©¥R HQWUH R FRQWURODGRU GD LQVWDOD©¥R UHPRWD H D HVWD©¥R GH FRQWUROR 1HVWDV VLWXD©·HV R FRQWUROD GRU FULD XP UHJLVWR SDUD DUPD]HQDPHQWR GH HYHQWRV QD VXD PHPµULD Q¥R YRO£WLO GXUDQWH WRGR R WHPSR HP TXH D FRPXQLFD©¥R HVW£ HP EDL[R R TXH PLQLPL]D SHUGDV GH LQIRUPD ©¥R FU¯WLFD H TXH SRGH HYLWDU PXOWDV SRU SDUWH GDV HQWLGDGHV UHJXODGRUDV 2V GDGRV DUPD ]HQDGRV V¥R SDVVDGRV DXWRPDWLFDPHQWH DR VRIWZDUH 6&$'$ DVVLP TXH VHMDP UHVWDEH OHFLGDV DV FRPXQLFD©·HV H FRP R UHVSHWLYR UHJLVWR WHPSRUDO GH FDGD HYHQWR SHUPLWLQGR TXH HVWH WLSR GH IDOKDV VHMD WUDQVSDUHQWH QD DQ£OLVH GH DODUPHV H HYHQWRV (P FDVR GH ID OKD GH FRPXQLFD©¥R SRU SHU¯RGRV GH WHPSR HOHYDGRV R FRQWURODGRU SRGHU£ HQYLDU LQIRU PD©¥R FU¯WLFD SDUD VHUYLGRUHV DOWHUQDWLYRV RX GLUHWDPHQWH SDUD GLVSRVLWLYRV PµYHLV
"/· .2" "01"0 0&01"* 0 '· "5&01"*i 2 'HSDUWDPHQWR GH 6ROX©·HV GH 7HOHPHWULD 6LVWHPDV 6&$'$ GD 6FKQHLGHU (OHFWULF WHP VH DSUHVHQWDGR QRV ¼OWLPRV DQRV FRPR
5HVRXUFH $GYLVRU
(QHUJ\ 2SHUDWLRQ 0DLQWHQDQFH (QJLQHHULQJ
6XSHUYLVLRQ
5DGLR 1HWZRUN 5DGLR
2SHUDWLRQ %XVLQHVV
&HOOXODU 1HWZRUN
&HOOXODU
&HOOXODU
5HPRWH VLWH
5HPRWH VLWH
5HPRWH VLWH
XPD UHIHU¬QFLD QR GHVHQYROYLPHQWR GH FRQ WURODGRUHV GH FDPSR LQWHOLJHQWHV SDUD DV £UH DV GH 7HOHPHWULD VLVWHPDV 6&$'$ H JHVW¥R GH LQVWDOD©·HV UHPRWDV $ JDPD GH FRQWURODGRUHV GH FDPSR UR EXVWRV H HFRQµPLFRV 6&$'$3DFN IRL GHVHQ YROYLGD SDUD RSHUDU HP DPELHQWHV VHYHURV $ 6FKQHLGHU (OHFWULF WHP WDPE«P LQFRUSRUD GR QD VXD RIHUWD GH WHOHPHWULD XP VRIWZDUH 6&$'$ R &OHDU6&$'$ (PERUD HVWDV GXDV JDPDV VXSRUWHP D LQWHJUD©¥R GH SURGXWRV GH RXWURV IDEULFDQWHV R XVR FRQMXQWR GDV SODWD IRUPDV 6&$'$3DFN H &OHDU6&$'$ SRVVLELOLWD D GLPLQXL©¥R GRV FXVWRV GH LQVWDOD©¥R H DX PHQWD GUDVWLFDPHQWH D HͤFL¬QFLD JOREDO GR VLVWHPD $ JDPD GH FRQWURODGRUHV 6&$'$3DFN ( WHP XPD IXQ©¥R GH KLVWµULFR LQWHJUDGD TXH SHUPLWH R DUPD]HQDPHQWR GH GDGRV FRP UH JLVWR GD VXD RFRUU¬QFLD SRU ORQJRV SHU¯RGRV