BC
FDVH VWXG\
*,+&1,/&7 ÅÃ, !" /"!"0 02 1"//Â+" 0 !" )1 1"+0Ã, ¯ ¬ :
;DELHU %DO]D /µSH] *HQHUDO &DEOH
<: +1/,!2À¹, $V UHGHV GH $OWD 7HQV¥R GR V«FXOR ;;, QH FHVVLWDP GH VH DGDSWDU D XP DPELHQWH HP PXGDQ©D DRV FRQVXPRV PµYHLV H IOXWXDQ WHV D XPD JHUD©¥R GLVWULEX¯GD H LQVW£YHO DR DXPHQWR GDV OLJD©·HV LQWHUQDFLRQDLV H DRV UHJXODPHQWRV QDFLRQDLV PDLV ULJRURVRV HP UHOD©¥R ¢ PDQXWHQ©¥R GH DWLYRV H LQWHUUXS ©¥R GH VHUYL©R $W« DJRUD D PRQLWRUL]D©¥R GRV FDERV VXEWHUU¤QHRV GH $OWD 7HQV¥R OLPLWDYD VH D PHGLU D WHPSHUDWXUD SDUD D UHDOL]D©¥R GH XPD JHVW¥R DWLYD GD FDUJD H GDV GHVFDU JDV SDUFLDLV QRV DFHVVµULRV HYLWDQGR VH DVVLP SRVV¯YHLV LQFLGHQWHV QDV MXQWDV H WHUPLQDLV $WXDOPHQWH D HYROX©¥R GD WHFQRORJLD GH VHQVRUHV µWLFRV H D LQGXVWULDOL]D©¥R GRV HTXLSDPHQWRV GH PHGLGD SHUPLWHP D PRQL WRUL]D©¥R GR HVWDGR GH WRGRV RV FRPSRQHQ WHV GR VLVWHPD GH FDERV H DFHVVµULRV (VWD PRQLWRUL]D©¥R UHDOL]D VH DWUDY«V GH PHGL GDV GLUHWDV RX LQGLUHWDV SDUD TXH R RSHUDGRU GH UHGH WHQKD LQIRUPD©¥R D TXDOTXHU PR PHQWR GR HVWDGR UHDO GRV DWLYRV GD UHGH H D FDSDFLGDGH GH WUDQVSRUWH H[FHGHQWH RX OLPL WDGD HP FDVR GH LQFLG¬QFLDV SODQLͤFDQGR VH DVVLP DV D©·HV GH PDQXWHQ©¥R PHGLDQ WH RV DOHUWDV GR VLVWHPD H Q¥R FRP UHYLV·HV SURJUDPDGDV SDUD D GHWH©¥R GH HOHPHQWRV GHIHLWXRVRV $ PRQLWRUL]D©¥R GRV VLVWHPDV GH $OWD 7HQV¥R WHP FRPR REMHWLYR D LGHQWLͤFD©¥R GRV VHJXLQWHV SUREOHPDV FDSDFLGDGH GH FDUJD GDV OLQKDV HVWDGR GDV OLJD©·HV GDV EOLQGDJHQV H GRV VHXV HOHPHQWRV DVVRFLDGRV URXERV H YDQGDOLVPR QDV OLJD©·HV ¢ WHUUD SUHVHQ©D GH GHVFDUJDV SDUFLDLV QRV DFHVVµULRV 2 FRQMXQWR GRV HTXLSDPHQWRV XWLOL]DGRV WHP GH DWXDU GH IRUPD FRRUGHQDGD UHSRUWDQGR LQIRUPD©¥R GH TXDOLGDGH DR RSHUDGRU GR VLV WHPD H WRWDOPHQWH LQWHJUDGD FRP RV Y£ULRV SURWRFRORV GH FRPXQLFD©¥R DVVLP FRPR VHU IRUPDGR SRU HOHPHQWRV SDVVLYRV H GXUDGRX URV TXH Q¥R JHUHP QRYDV QHFHVVLGDGHV GH PDQXWHQ©¥R ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
2SHUDGRU
6LVWHPD HO«WULFR
&RPXQLFD©¥R 6HQVRUHV H VRIWZDUH
=: ,00&01"* 3DUD TXH RV VHQVRUHV LQVWDODGRV QXP VLVWH PD GH FDERV LVRODGRV FXPSUDP SOHQDPHQWH D VXD IXQ©¥R W¬P GH ID]HU SDUWH GH XP HFRV VLVWHPD WRWDOPHQWH LQWHJUDGR QR VLVWHPD GR RSHUDGRU GH UHGH VHQGR IXQGDPHQWDO TXH VH DGDSWHP DRV HOHPHQWRV H[LVWHQWHV TXH VH SUHWHQGHP PRQLWRUL]DU VHP SUREOHPDV DFUHVFLGRV H TXH VHMDP FDSD]HV GH FRPXQL FDU HQWUH HOHV H FRP R VLVWHPD GH FRQWUROR GH IRUPD U£SLGD H ͤ£YHO 8P SULQF¯SLR E£VLFR GR GHVHQKR GHVWH HFRVVLVWHPD « TXH WRGRV RV SUR EOHPDV H SRUWDQWR WRGDV DV VROX©·HV
SRVVDP FRQFHQWUDU VH QR PHVPR VLVWHPD ORJR WRGDV DV VROX©·HV GHYHP VHU FRPSDW¯ YHLV H FRPSOHPHQWDUHV 1¥R VH SRGH FRQFHEHU D LQVWDOD©¥R GH VHQVRUHV GH PRQLWRUL]D©¥R VHP HVWD HVWDU LQ FOX¯GD QXPD HVWUDW«JLD JOREDO TXH VHMD FDSD] GH LQWHJUDU WRGRV RV PHPEURV GR HFRVVLVWH PD H HQYROY¬ ORV QR SURFHVVR ,VWR VLJQLͤFD TXH DSµV D LGHQWLͤFD©¥R GD QHFHVVLGDGH GH PRQLWRUL]DU GHWHUPLQDGRV SDU¤PHWURV GRV FLUFXLWRV GH $OWD 7HQV¥R H RV EHQHI¯FLRV LQH UHQWHV SDUD D HPSUHVD GHYHU¥R VHU GHVHQKD GDV VROX©·HV DG KRF QDV TXDLV GHYHP SDUWL FLSDU DV HTXLSDV GH PDQXWHQ©¥R HQJHQKDULD
/LJD©¥R GDV EOLQGDJHQV
3UHVHQ©D GH £JXD 6LVWHPD GH OLJD©¥R ¢ WHUUD
)XQFLRQDPHQWR GRV /73
$EHUWXUD GH FDL[DV GH OLJD©¥R
5RXERV H YDQGDOLVPR