<=
WHOHFRPXQLFD©·HV
&*-,/1Â+ & !, , , 5& ) +«OGHU 0DUWLQV 7HOHY«V (OHFWUµQLFD 3RUWXJXHVD /GD
&3"/0,0 - /Â*"1/,0 " "0-" &#& Å "0 -,!"* !&7"/ -,2 , .2"* *2&1 ! 0 3"7"0 1,* !" &0Ã, !" !.2&/&/ 2* -/,!21, ,*, , , , 5& ): 01 "0 ,)% .2 +!, 1,* ! !" Â+&*, )"3"8 -,!" ,), / "* 20 1,! 2* &+01 ) ÅÃ, !" !&01/& 2&ÅÃ, !" 0&+ &0 !" 1")"3&0Ã,: $ LQWHUSUHWD©¥R GD PDUFD©¥R SRGH M£ RULHQ WDU R GHFLVRU SDUD XPD FRUUHWD HVFROKD GH XP FDER FRD[LDO $V VXDV HVSHFLͤFD©·HV V¥R GHYHUDV LPSRUWDQWHV Q¥R Vµ SHOD DYDOLD©¥R GD TXDOLGDGH GR FDER FRD[LDO PDV WDPE«P TXDQWR DR HQTXDGUDPHQWR H ¢ VXD DSOLFDEL OLGDGH $V Y£ULDV WDEHODV DSUHVHQWDP LQIRU PD©·HV GLYHUVDV TXH DX[LOLDP QD LQWHUSUHWD ©¥R GD GHVFUL©¥R H FRQVWLWXL©¥R GH XP FDER FRD[LDO 2 0$7(5,$/ FRP TXH XP FDER FRD [LDO « FRQVWLWX¯GR « IXQGDPHQWDO QRPH DGDPHQWH QR TXH GL] UHVSHLWR R FRQGXWRU FHQWUDO H PDOKD 2V FDERV 7 H 7 V¥R HP &REUH 2V FDERV FRD[LDLV 7 H 7 FDUDWHUL]DP VH SHOR VHX FRPSRU WDPHQWR H[FHOHQWH HP '& DVVLP FRPR QR
7$%(/$ 0$7(5,$,6 '26 &21'8725(6 '2 &$%2 &2$;,$/
7$%(/$ 7,326 '( &2%(5785$ (;7(5,25
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
WUDQVSRUWH GR VLQDO HP IUHTX¬QFLDV DOWDV H EDL[DV HP RSRVL©¥R DRV FDERV HP D©R FREUHDGR 2V FDERV FRD[LDLV SDUD JDUDQ WLUHP SDWDPDUHV GH TXDOLGDGH SRVVXHP GLHO«WULFR GH H[SDQV¥R I¯VLFD GH SROLHWLOH QR H[SDQGLGR DWUDY«V GD LQMH©¥R GH J£V QR VHX LQWHULRU DR TXDO VH SRGHU£ GHPRQVWUDU TXH TXDQGR VXEPHWLGRV VRE RV PDLV ULJR URVRV WHVWHV GH GXUDELOLGDGH D DWHQXD©¥R GR FDER Q¥R DXPHQWRX PDLV GR TXH QR SLRU GRV FDVRV $ &2%(5785$ (;7(5,25 WHP D LP SRUWDQWH IXQ©¥R GH SURWHJHU RV HOHPHQWRV GR FDER VHQGR FRPSRVWD SRU 39& EUDQFR SDUD DSOLFD©·HV LQWHULRUHV /6)+ OLYUH GH KDORJ«QHRV SDUD LQVWDOD©·HV HVSHFLDLV 3ROLHWLOHQR 3( QHJUR SDUD R H[WHULRU FRP DV GHYLGDV SURWH©·HV DRV UDLRV XOWUDYLR OHWD H KXPLGDGH H 3ROLHWLOHQR 3( QHJUR FRP 3HWUR*HO WDPE«P SDUD R H[WHULRU PDV FDVR R FDER FRD[LDO VHMD HQWHUUDGR H[WH ULRU HQWXEDGR $ FDSDFLGDGH GH %/,1'$*(0 D LQWHU IHU¬QFLDV IRUPDGD SHOR FRQMXQWR GD PDOKD H O¤PLQD TXH WDPE«P JDUDQWH D FRQGXWLYL GDGH QHFHVV£ULD TXH GHSHQGHQGR GD VXD HILFL¬QFLD FODVVLILFDP R FDER QXPD GHWHU PLQDGD FODVVH GH EOLQGDJHP 2V FDERV TXH JDUDQWHP XPD PDLRU LPXQLGDGH D LQWHUIH U¬QFLDV V¥R RV TXH SRVVXHP DWHQXD©¥R GH EOLQGDJHP GH FODVVH $ TXH SRU QRU PD V¥R FDERV IDEULFDGRV FRP EOLQGDJHP 7ULVKLHOG &RPR H[HPSOR GLVVR PHVPR V¥R RV FDERV FRD[LDLV SUHSDUDGRV SDUD R /7( TXH JDUDQWHP XPD DOWD LPXQLGDGH IDFH ¢V LQWHUIHU¬QFLDV GRV VLQDLV *
7$%(/$ &/$66(6 '( %/,1'$*(0
$ 0$5&$ 2 GRV FDERV FRD[LDLV FRPR RV GD 7HOHY«V SRU H[HPSOR SRVVXHP DLQ GD RXWUDV LQIRUPD©·HV LPSRUWDQWHV FRPR R FXPSULPHQWR GH UHJXODPHQWRV GH Y£ULRV PHUFDGRV FRPR R ,7(' HP 3RUWXJDO R ,&7 HP (VSDQKD &$, QR 5HLQR 8QLGR 9'( QD $OHPDQKD RX 6.< HP ,W£OLD $OL£V QHVWHV GRLV ¼OWLPRV H[HPSORV RV FDERV FRD[LDLV V¥R KRPRORJDGRV SRU RUJDQLVPRV H[WHUQRV DWHVWDQGR VH DVVLP R VHX FXPSULPHQWR GRV UHVSHWLYRV UHJXODPHQWRV 2XWUR H[HPSOR « R FDVR IUDQF¬V TXH FULRX XPD IRUPD SUµ SULD GH FODVVLͤFD©¥R GH FDERV FRD[LDLV TXH KRMH HP GLD « FRPXP HQFRQWUDU VH QRXWURV PHUFDGRV