<>>
FRQVXOWµULR W«FQLFR
,+02)1Ð/&, 1Ç +& , ] ,+02)1È/&, ½ +& ,^ 3&0 "0 ) /" "/ .2"01 "0 0, /" "$/ 0 Ç +& 08
" +"/$& 0 "+,3Á3"&0 .2" +,0 0Ã, ,), ! 0 3& "* &): "* &) ,+02)1,/&,1" +& ,O&520:-1 "01Á 1 * Ç* !&0-,+Ë3") +, 4" 0&1"8 444:&520:-18 ,+!" $2 /! *,0 -") 0 3,00 0 .2"01 "0: "01 "!&ÅÃ, -2 )& *,0 0 .2"01 "0 .2" +,0 ,), / * "+1/" +,3"* /, !" =;<? " #"3"/"&/, !" =;<@: FRP R SDWURF¯QLR GH ,;86 )RUPD©¥R H &RQVXOWDGRULD /GD
3 1HFHVVLWR GD YRVVD RSLQL¥R VREUH XPD TXHVW¥R OHYDQWDGD SHOD ͤVFDOL]D©¥R GH XPD REUD TXH HVWDPRV D OHYDU D FDER QD 3URY¯QFLD GR &XQHQH HP $QJROD (GLI¯FLR GR *RYHUQR 3URYLQFLDO GR &XQHQH ̽ $ ͤVFDOL]D©¥R HVW£ D SHGLU PH TXH QR FDVR GRV TXDGURV HPEHELGRV VH FROR TXHP ERTXLOKDV QDV VD¯GDV GRV FLUFXLWRV GRV TXDGURV ¢ VHPHOKDQ©D GR TXH VH ID] QDV FDL[DV GH DSDUHOKDJHP HPEHELGDV ̽ ([LVWH DOJXPD OHJLVOD©¥R VREUH LVWR HP TXH GLJD WD[DWLYDPHQWH VH « RX Q¥R REUL JDWµULR" 5 2 DQWHULRU UHJXODPHQWR 'HFUHWR /HL HUD FODUR D XQL¥R GRV WXERV FRP DV FDL[DV GH DSDUHOKDJHP RX FRP RV TXDGURV GHYHULDP FRQVWLWXLU QR VHX WRGR R PHVPR JUDX GH SURWH©¥R ,3 TXH R UHVWR GD FDQD OL]D©¥R 0HVPR VDEHQGR TXH D ERTXLOKD Q¥R FRQIHUH R PHVPR ,3 TXH R WXER LQWHLUR DGPLWLD VH TXH D DUJDPDVVD FRPSOHWDYD D SURWH©¥R 1DV LQVWDOD©·HV Q¥R HPEHELGDV XVDYDP VH RV EXFLQV QD OLJD©¥R GH WXERV RX FDERV D ̸FDL[DV HVWDQTXHV̹ 1DV 5HJUDV 7«FQLFDV Q¥R VH UHIHUHP SUR SULDPHQWH DV XQL·HV GH WXERV RX FRQGXWDV PDV H[LJH VH XP JUDX GH SURWH©¥R ,3 FRQW¯ QXR 3RU DQDORJLD Vµ XWLOL]DQGR ERTXLOKDV RX VLPLODUHV VH JDUDQWH R ,3 DGHTXDGR 3HQVD PRV TXH D H[LJ¬QFLD « UHOHYDQWH
3 2 SUREOHPD GD LQVWDOD©¥R GRV TXDGURV HO«WULFRV SUHQGH VH QR IDFWR GH Q¥R KDYHU ERTXLOKDV SDUD WXERV FRP GL¤PHWUR DFLPD GH PP $ &HUWLHO RX DV 5HJUDV 7«FQLFDV FRV WXPDP WHU DOJXPD UHFRPHQGD©¥R SDUD HVWHV FDVRV" 5 1¥R H[LVWHP ERTXLOKDV PDV H[LVWHP EDWHQWHV FRP H VHP URVFD (P ¼OWLPR FDVR SRGHP ID]HU VH FRP XPD SRQWD GH WXGR GD PHVPD VHF©¥R FRP XP PDQGULO GH PDGHL UD RX RXWUR &£ D &HUWLHO FRVWXPD ̸IDFLOLWDU̹ QHVVD PDW«ULD TXDQGR VH WUDWD GH LQVWDOD ©·HV HPEHELGDV 6µ ¢ YLVWD « TXH Q¥R VH ID FLOLWD SDUD TXH R ,3 GD FDQDOL]D©¥R Q¥R VHMD UHGX]LGR
3 (VWDPRV D SURSRU D XP FOLHQWH QRVVR D LQVWDOD©¥R GH XP S£UD UDLRV QXP GHSµVLWR GH ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
£JXD FXMD DOWXUD « VXSHULRU D PHWURV $ ͤVFDOL]D©¥R GD REUD HVW£ D VROLFLWDU D OHJLVOD©¥R TXH VXVWHQWH D RS©¥R SRU S£UD UDLRV 1HVVH VHQWLGR SH©R R YRVVR DSRLR D ͤP GH GDU XPD UHVSRVWD IXQGDPHQWDGD 5 $ LQVWDOD©¥R GH S£UD UDLRV SDUD SURWH©¥R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVI«ULFDV HP HGLI¯FLRV GH KDELWD©¥R VHJXQGR DV 5HJUDV 7«FQLFDV Vµ VH MXVWLͤFD SDUD ¯QGLFHV TXHU¤QLFR RX &HU£XQLFR VXSHULRU D (P 3RUWXJDO Q¥R H[LVWH HVVD REULJDWRULHGDGH SHOR ¯QGLFH TXHU¤QLFR 3RU«P H[LVWH HP 3RUWXJDO OHJLVOD©¥R FRPSOHPHQWDU HVSHF¯ͤFD TXH REULJD D LQVWDOD©¥R GH S£UD UDLRV HP ̽ (GLI¯FLRV GH KDELWD©¥R FRP LJXDO RX DOWXUD VXSHULRU D PHWURV ̽ (GLI¯FLRV HVFRODUHV ̽ /DUHV GH LGRVRV ̽ (GLI¯FLRV KRVSLWDODUHV ̽ (GLI¯FLRV FRP H[SORVLYRV 1R FDVR GH WRUUHV FRP DOWXUD HOHYDGD FRPR « R FDVR bQRUPDOPHQWH MXVWLͤFD VH D H[LVW¬QFLD GH SURWH©¥R FRQWUD GHVFDUJDV DWPRVI«ULFDV XWLOL]DQGR VH S£UD UDLRV SDUD R HIHLWR
3 ([LVWH DOJXPD SUHVFUL©¥R UHJXODPHQWDU TXH LQGLTXH TXH D 5HVLVW¬QFLD GH 7HUUD QXP $UP£ULR GH 'LVWULEXL©¥R WHQKD TXH WHU XP YDORU DEDL[R GH RKP" 7HQKR RV DUP£ULRV GH XPD REUD FRP YDORUHV HQWUH H RKP H R ͤVFDO HVW£ D SHGLU TXH HVWD UHVLVW¬QFLD VHMD LQIHULRU D RKP *RVWDULD GH R FRQWUDULDU FRP D OHJLVOD©¥R VHU£ SRVV¯YHO" 5 1D /HJLVOD©¥R 3RUWXJXHVD DFHUFD GDV 5HGHV GH 'LVWULEXL©¥R 'HFUHWR /HL Q | 5HJX ODPHQWR GH 6HJXUDQ©D GH 5HGHV GH 'LVWULEXL©¥R GH (QHUJLD (O«WULFD GH %DL[D 7HQV¥R Q¥R REUL JD D XP YDORU ͤ[R GH 5HVLVW¬QFLD HP DUP£ULRV GH GLVWULEXL©¥R $SHQDV VH H[LJH XPD 5HVLVW¬QFLD *OREDO GR 1HXWUR GH 2KP SDUD R TXDO FRQWULEXHP WRGDV DV 5HVLVW¬QFLDV GH 7HUUD GH WRGRV RV DUP£ULRV SRVWHV H 7HUUD GH 6HUYL©R GR 37 1XP DUP£ULR DW« SRGH WHU RKP TXH Q¥R KDYHU£ SUREOHPD GH PDLRU HPERUD VH WHQWH VHPSUH HQFRQWUDU YDORUHV PDLV EDL[RV TXDQGR SRVV¯YHO 1R 'L£ULR GD 5HS¼EOLFD (OHWUµQLFR '5( SRGH DFHGHU DR 'HFUHWR 5HJXODPHQWDU Q | H ID]HU GRZQORDG
3 $V OHJHQGDV GDV IROKDV GRV SURMHWRV WDPDQKR $ D $ W¬P TXH VHJXLU DOJXPD UHJUD UHOD WLYDPHQWH DR VHX WDPDQKR"