B;
FDVH VWXG\
,0-&1 ) " 1/&7 ¬+$"), "0 ,)%" %+"&!"/ )" 1/& - / &*-)"*"+1 ÅÃ, !" "+1/, !" !,0
,0-&1 ) " 1/&7 ¬+$"), /" " "2 2* 0,)2ÅÃ, %+"&!"/ )" 1/& 201,*&7 ! - / 0 02 0 +" "00&! !"0 -/"0"+1"0 " #212/ 08 -,00Ë3") 1/ 3Ç0 ! -,01 "* 0,)2Å "0 *,!2) /"0: $ 6FKQHLGHU (OHFWULF IRL D HPSUHVD VHOHFLR QDGD SHOR *UXSR (VS¯ULWR 6DQWR 6D¼GH (66 SDUD R IRUQHFLPHQWR H LPSOHPHQWD©¥R GH VROX©·HV GH &HQWURV GH 'DGRV QR +RVSLWDO %HDWUL] QJHOR HP /RXUHV $ IXQFLRQDU K£ PDLV GH XP DQR R +RVSLWDO %HDWUL] QJHOR LQLFLRX D VXD DWLYL GDGH M£ FRP R &HQWUR GH 'DGRV LQVWDODGR RSHUD©¥R TXH OHYRX DSHQDV WU¬V VHPDQDV D VHU HIHWXDGD 8PD YH] TXH VH WUDWD GH XP +RVSLWDO TXH WHP FRPR REMHWLYR VHUYLU XPD SRSXOD©¥R GH FHUFD GH KDEL WDQWHV D ILDELOLGDGH GD VROX©¥R LPSOHPHQ WDGD IRL XPD GDV SULQFLSDLV QHFHVVLGDGHV LGHQWLILFDGDV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
'H DFRUGR FRP 'DYLG 9LHLUD 'LUHWRU GH ,QIUDHVWUXWXUDV GH 7HFQRORJLDV GH ,QIRUPD©¥R H &RPXQLFD©¥R GD (VS¯ULWR 6DQWR 6D¼GH ̸D LQGLVSRQLELOLGDGH GH XP FHQWUR GH GDGRV QXP HGLI¯FLR FRPR XP KRV SLWDO WHP FRQVHTX¬QFLDV JUDYHV (VWDPRV D IDODU GH DSRLR WHFQROµJLFR ¢ SUHVWD©¥R GH FXLGDGRV GH VD¼GH H GH WRGR XP VHU YL©R SUHVWDGR D PLOKDUHV GH SHVVRDV SHOR TXH D ILDELOLGDGH GH WRGD D QRVVD HVWUXWXUD Q¥R SRGH GH IRUPD DOJXPD VHU SRVWD HP FDXVD 2 &HQWUR GH 'DGRV WUDWD VH GH XPD GDV LQVWDOD©·HV PDLV FU¯WLFDV QXP KRVSLWDO GHVWH WLSR XPD YH] TXH WXGR S£UD VH HVWH HVWLYHU LQGLVSRQ¯YHO ̹ -£ :DJQHU 0DUWLQL ,7 2SHUDWLRQ 0DQDJHU QD (VS¯ULWR 6DQWR 6D¼GH UHIHUH TXH SDUD D (66 D HVFROKD GD 6FKQHLGHU (OHFWULF DVVHQ WRX SULQFLSDOPHQWH QD UHSXWD©¥R GD PDUFD H H[SHUL¬QFLD QR PHUFDGR $FUHVFHQWD WDP E«P TXH ̸D 6FKQHLGHU (OHFWULF DSUHVHQWD DLQGD XPD FRPSOHPHQWDULGDGH HP WHUPRV GH VROX©·HV H TXDOLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV GLVSRQLELOL]DQGR LQ¼PHUDV HVSHFLͤFLGDGHV R TXH SHUPLWH XPD DGDSWD©¥R TXDVH SHUIHL WD D FDGD REMHWLYR PHFDQLVPRV GH DX[¯OLR ¢ JHVW¥R H WDPE«P VLVWHPDV GH UHIULJHUD©¥R LQWHJUDGRV ̹ 3DUD HVWH SURMHWR IRL VROLFLWDGR ¢ 6FKQHLGHU (OHFWULF WRGR R GHVHQKR H FRQVWUX©¥R GD HV WUXWXUD GH &HQWURV GH 'DGRV EHP FRPR DV SRVVLELOLGDGHV GH H[SDQV¥R H DLQGD D FRPSR QHQWH GD JHVW¥R 3DUD 3HGUR 1REUH 6\VWHP (QJLQHHU GR ,7 %XVLQHVV GD 6FKQHLGHU (OHFWULF ̸R GHVHQKR GHVWD VROX©¥R WHYH HP FRQWD DV QHFHVVLGDGHV HVSHF¯ͤFDV GR +RVSLWDO %HDWUL] QJHOR 8P KRVSLWDO Q¥R SRGH WHU XP &HQWUR GH 'DGRV TXH IDOKH )RL QHVVH VHQWLGR TXH FRQFHEHPRV XPD LQIUDHVWUXWXUD GH DOWD GLVSRQLELOLGDGH H FRP WRWDO FDSDFLGDGH GH UHVSRQGHU DRV QR YRV GHVDͤRV HP WHUPRV GH 7HFQRORJLDV GH ,QIRUPD©¥R GDGD D VXD FRQVWUX©¥R PRGXODU SHUPLWLQGR XP FUHVFLPHQWR PDLV VXVWHQWDGR HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH QXPD DOWXUD GH FUL VH HP TXH RV JDVWRV W¬P GH VHU SHQVDGRV H HVWUXWXUDGRV ̹ )RUDP LQVWDODGDV DV VHJXLQWHV VROX©·HV 6FKQHLGHU (OHFWULF QR +RVSLWDO %HDWUL] QJHOR
̽
̽
̽
̽
$UTXLWHWXUD ,QIUD6WUX[XUHp EDVHDGD HP 836 PRGXODU FRP TXDGUR HO«WULFR LQWH JUDGR 6\PPHWUD 3;p DU FRQGLFLRQD GR GH SUR[LPLGDGH ,Q5RZ 5& FRP IXQ FLRQDPHQWR SRU £JXD JHODGD H UDFNV 6ROX©¥R GH FRQWHQWRUL]D©¥R W«UPLFD FRP IHFKR GH XP FRUUHGRU TXHQWH +$&6 R TXH SHUPLWLX D LPSOHPHQWD©¥R GH XPD ]RQD SDUFLDO GH DOWD GHQVLGDGH GHQWUR GR &HQWUR GH 'DGRV 7RGR R FHQWUR GH GDGRV HVW£ WDPE«P VXSRUWDGR SRU DFHVVµULRV GRV TXDLV VH VDOLHQWDP DV 5DFN 3'8 PRQLWRUL]DGDV WRGD XPD VROX©¥R GH JHVW¥R GH FDEODJHP GHQWUR H IRUD GRV EDVWLGRUHV VROX©¥R GH JHVW¥R DPELHQWDO H Y¯GHRYLJLO¤QFLD EDVHD GD HP HTXLSDPHQWR 1HWERW] &RPR FRPSOHPHQWR GH WRGD D LQIUDHV WUXWXUD I¯VLFD GHVWDFD VH DLQGD D RIHUWD GH VHUYL©RV LQWHJUDGRV TXH IRL FRORFD GD HP SU£WLFD QR SURMHWR DVVHVVPHQW GHVHQKR GD VROX©¥R LPSOHPHQWD©¥R JHVW¥R GR SURMHWR H FRQWUDWR GH PDQX WHQ©¥R
&RP D LPSOHPHQWD©¥R GD VROX©¥R GH &HQWUR GH 'DGRV GD 6FKQHLGHU (OHFWULF GHVWDFDUDP VH DOJXQV EHQHI¯FLRV ̽ $ 0RGXODULGDGH GD VROX©¥R TXH SHUPLWH WHU HTXLSDPHQWR VXͤFLHQWH SDUD DV QH FHVVLGDGHV DWXDLV DPSOLDQGR VH VHPSUH TXH QHFHVV£ULR ,VWR SHUPLWH XPD JHVW¥R PDLV HͤFD] GR &HQWUR GH 'DGRV M£ TXH FRQVWUX¯ OR ID]HQGR XPD SUHYLV¥R GDV QHFHVVLGDGHV D DQRV « DUULVFDGR (VWD RS©¥R RIHUHFH XPD PDLRU RWLPL]D©¥R GRV FXVWRV