??
GRVVLHU LOXPLQD©¥R H HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD HP KRVSLWDLV
&)2*&+ ÅÃ, "#& &"+1" "* %,0-&1 &0 7¤QLD 9LHJDV $XUD /LJKW
,+01 +1" 2*"+1, !"*,$/Á#& , " , "+3")%" &*"+1, ! -,-2) ÅÃ, *2+!& ) -"/*&1"* ,*-/""+!"/ , *,1&3, -"), .2 ) , 0"1,/ ! 0 Ó!" $ +% 2* * &,/ !"01 .2" " "0- Å, - / /"#)"5Ã, 0, /" , 0"2 12 ) - -") + 0, &"! !": /"0 "+1" &+#,/* ÅÃ, !&0-,+Ë3") " -,00& &)&! !" !" "0 ,)% !,0 21"+1"0 # 7"* ,* .2" "5-"1 1&3 /") 1&3 *"+1" ,0 0"/3&Å,08 ".2&- *"+1,0 " "5-"/&È+ & %,0-&1 ) / 0"' * &0 "5&$"+1"8 &*-,+!, +" "00&! !" !" 2* 3&0Ã, !&#"/"+ & ! : "01"0 /".2&0&1,0 '2+1 90" 0&12 ÅÃ, " ,+Ð*& !&#Ë &) .2" 0" 1/ 3"00 " .2" !"1"/*&+ "5&$È+ & 0 "+"/$Ç1& 0 -"/1 ! 0 , /&$ +!, *2! / , - / !&$* 12 ) !,0 ,0-&1 &0:
5LWPR IUHQ«WLFR KRUDV SRU GLD H UHSOHWR GH HPR©·HV FRQWUDVWDQWHV DVVLP « D DWPRVIHUD YLYLGD GLDULDPHQWH QRV +RVSLWDLV 7DQWR RV HVSD©RV H[WHULRUHV FRPR RV LQWHULRUHV GRV KRVSLWDLV GHVHPSHQKDP IXQ©·HV LP SRUWDQWHV QD SHUFH©¥R H EHP HVWDU GH TXHP RV IUHTXHQWD VHMDP SDFLHQWHV IXQFLRQ£ULRV RX YLVLWDQWHV RQGH D LOXPLQD©¥R VH DSUHVHQWD FRPR XP IDWRU FKDYH QR PRGR FRPR RV HVSD©RV V¥R H[SHULHQFLDGRV GHVGH R SULPHLUR VHJXQGR 2V KRVSLWDLV PDLV DQWLJRV XWLOL]DP DLQGD XPD OLQJXDJHP GHPDVLDGR LPSHVVRDO H RSUHVVLYD GHVDGHTXDGD DR DPELHQWH GH WUDQTXLOLGDGH GHVHMDGR DWXDQGR QHJDWLYDPHQWH QR SURFHVVR GH FXUD GR SDFLHQWH DWUDY«V GH DPELHQWHV H[FHVVLYDPHQWH FO¯QLFRV (VWD GHVDGHTXD©¥R YHULͤFD VH WDQWR DR Q¯YHO GD LOXPLQD©¥R FRPR GD SUµSULD DUTXLWHWXUD TXH QRV ¼OWLPRV DQRV DVVLVWLX D XPD WUDQVIRUPD©¥R VXEVWDQFLDO GH SULQF¯SLRV SULYLOHJLDQGR DPELHQWHV PDLV FRORULGRV H KXPDQL]D GRV FRP JUDQGHV MDQHODV DW« DR VROR TXH SHUPLWHP XP PDLRU SURYHLWR GD OX] QDWXUDO H RQGH HVSD©RV LQWHULRUHV H H[WHULRUHV FRPXQLFDP FRP PDLRU IOXLGH] SHUPLWLQGR DR SDFLHQWH WHU XPD VDXG£YHO OLJD©¥R FRP D HQYROYHQWH $WXDOPHQWH R JUDQGH GHVDͤR GRV +RVSLWDLV FHQWUD VH HP RIHUHFHU D PHOKRU H[SHUL¬QFLD SRVV¯YHO DR SDFLHQWH IXQFLRQ£ULRV H YLVLWDQWHV YLVDQGR R VHX UHFRQKHFLPHQWR FRPR LQVWLWXL ©·HV LGµQHDV GH TXDOLGDGH H TXH DSUHVHQWDP PDLV YDOLDV IDFH ¢ FRQFRUU¬QFLD LQIOXHQFLDQGR HVFROKDV IXWXUDV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
$ LOXPLQD©¥R HO«WULFD SHUPLWLX XP KRU£ULR DODUJDGR GH IXQFLRQDPHQWR GRV +RVSLWDLV H FRQVLJR WURX[H XP DXPHQWR GR FRQVXPR HQHUJ«WLFR VHQGR HP P«GLD R GREUR GR GH RXWUDV WLSRORJLDV GH HGLI¯FLRV 7DPE«P QHVWHV HVSD©RV RQGH D TXD OLGDGH GR VHUYL©R GHYH VHU LUUHSUHHQV¯YHO D DFHQWXDGD SUHVV¥R HFRQµPLFD PDQLIHVWD VH UHFODPDQGR XPD PDLRU UDFLRQDOL]D©¥R GH UH FXUVRV TXDOTXHU TXH VHMD D VXD ¯QGROH H FRP R DXPHQWR GRV SUH©RV GD HQHUJLD D LOXPLQD©¥R « XP GRV UHFXUVRV FRP PDLRU SRWHQFLDO GH SRXSDQ©DV HIHWLYDV FRP XP UHWRUQR GH LQYHV WLPHQWR LQWHUHVVDQWH 9£ULRV HVWXGRV GH HQWLGDGHV LQGHSHQ GHQWHV FRPSURYDP TXH D OX] WDQWR QDWXUDO FRPR DUWLILFLDO WHP XPD IRUWH LQIOX¬QFLD QR FRPSRUWDPHQWR GHVHPSHQKR H FRQ VHTXHQWHPHQWH QD PHOKRULD GR HVWDGR GH HVS¯ULWR H VD¼GH GR VHU KXPDQR 2 ULWPR FLUFDGLDQR « FRQWURODGR SHOD LQWHQVLGDGH H FRPSRVL©¥R HVSHWUDO GD OX] TXH QRV URGHLD DIHWDQGR D TXDOLGDGH GH VRQR H KXPRU LQ GLFDQGR DR QRVVR RUJDQLVPR TXDQGR GHYH HVWDU PDLV DWLYR GXUDQWH R GLD RX PDLV UHOD[DGR GXUDQWH D QRLWH 1R FDVR GH IXQ FLRQ£ULRV H SDFLHQWHV TXH SDVVHP PXLWDV KRUDV VHP OX] QDWXUDO HVWD QR©¥R GH WHP SR « DIHWDGD WDO FRPR D VXD VD¼GH GHYLGR DR G«ILFH GRV Q¯YHLV GH FRUWLVRO GD¯ TXH D OX] DUWLILFLDO GHYD WHU HVWH SDSHO PLP«WLFR $TXL VLVWHPDV GLQ¤PLFRV GH FRU SRGHU¥R VHU UHOHYDQWHV FRQWULEXLQGR WDPE«P SDUD DPHQL]DU R VWUHVV WUDGX]LQGR VH QXPD PDLV YDOLD FRPR QR FDVR GH VDODV GH H[D PHV DMXGDQGR R SDFLHQWH D GHVFRQWUDLU H DGRWDU XPD SRVWXUD PDLV FRODERUDWLYD FRP RV IXQFLRQ£ULRV (VWH UHFRQKHFLPHQWR GD LOXPLQD©¥R FRPR SURPRWRUD GH VD¼GH SHUPLWH TXH D ̸HVWDGLD̹ GR SDFLHQWH VHMD PDLV FXUWD RULJLQDQGR XPD UHGX©¥R GH GHVSHVDV SDUD R +RVSLWDO $ LOXPLQD©¥R H D SUHRFXSD©¥R FRP D Hͤ FL¬QFLD HQHUJ«WLFD GHYHP VHU FRQVLGHUDGDV QR SURMHWR OXPLQRW«FQLFR GHVGH XPD IDVH LQL FLDO DFRPSDQKDQGR R SURMHWR GH DUTXLWHWXUD SDUD VH REWHU D VROX©¥R LGHDO RQGH FRQIRUWR SHUIRUPDQFH H HͤFL¬QFLD VH KDUPRQL]DP GDQGR VHQWLGR ¢ IRUPD 4XDQGR VH IDOD HP HILFL¬QFLD HQHUJ«WL FD LPHGLDWDPHQWH VH SHQVD HP VLVWHPDV GH FRQWUROR PDLV RX PHQRV LQWHOLJHQWHV FRP WLSRV GH FRPXQLFD©¥R GLYHUVRV FRPR