5(3257$*(0 ,, -251$'$6 7(&12/á*,&$6
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD 7LDJR &ÄUWH 5HDO
,, MRUQDGDV WHFQROÂJLFDV
^(9(172 25*$1,=$'2 3(/$ 5(9,67$ 2 (/(&75,&,67$ &21728 &20 0$,6 '( 0,/ ,16&5,ÂÔ(6`
$V ,, -RUQDGDV 7HFQROÂJLFDV HYHQWR GH UHIHU»QFLD QR VHFWRU HOHFWURW¹FQLFR UHDOL]DUDP VH QD 0DULQKD *UDQGH HQWUH RV GLDV H GH $EULO GH (VWH DFRQWHFLPHQWR RUJDQL ]DGR SHOD UHYLVWD R HOHFWULFLVWD SDUWH GR JUXSR HGLWRULDO 3XEOLQGÇVWULD WHYH FRPR JUDQGH REMHFWLYR SURPRYHU D DFWXDOL]D¸¶R H HVFODUHFLPHQWR GRV SURILVVLRQDLV GR UDPR HOHFWURW¹FQLFR IDFH ³V PDLV UHFHQWHV QRYLGDGHV W¹FQLFDV WHFQROÂJLFDV H UHJXODPHQWDUHV 2 HYHQWR XOWUDSDVVRX DV PHOKRUHV H[SHFWDWLYDV GD RUJDQL]D¸¶R WHQGR REWLGR XP WRWDO VXSHULRU D PLO SDUWLFLSDQWHV $ HGL¸¶R GHVWH DQR WHYH OXJDU QDV LQVWD OD¸ÆHV GR &(17,0)( &HQWUR 7HFQROÂJLFR GD ,QGÇVWULD GH 0ROGHV )HUUDPHQWDV (VSHFLDLV H 3O²VWLFRV VLWR QD =RQD ,QGXVWULDO GD 0DULQKD *UDQGH
2 GHVHQKR GR HYHQWR SUHYLX TXH SDUD DO¹P GD SRVVLELOLGDGH GH DVVLVWLU D FRPXQLFD¸ÆHV GH FDU²FWHU IRUPDWLYR GD DXWRULD GH Y²ULDV HPSUHVDV H HQWLGDGHV RV SDUWLFLSDQWHV SXGHVVHP YLVLWDU XP HVSD¸R RQGH Y²ULDV HPSUHVDV SXGHUDP H[SRU XPD DPRVWUD GRV VHXV SURGXWRV H VHUYL¸RV (VWH HVSD¸R HVWHYH DEHUWR GXUDQWH D UHDOL]D¸¶R GRV FRIIHH EUHDNV H GXUDQWH D SDXVD SDUD DOPR¸R SHUPLWLQGR DRV SDUWLFLSDQWHV GHVIUXWDU GH Y²ULDV UHIHL¸ÆHV GH QHJÂFLRV QXP DPEL HQWH GHVFRQWUD½GR H SURS½FLR ³ WURFD GH H[SHUL»QFLDV $ HGL¸¶R GHVWH DQR WHYH VHWH SDLQ¹LV FRP RV VHJXLQWHV WHPDV $XWRPD¸¶R H *HVW¶R GH (GLI½FLRV /XPLQRWHFQLD 0DQXWHQ¸¶R GH ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV ,QGXVWULDLV 3URWHF¸ÆHV
GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV (QHUJLDV 5HQR Y²YHLV ,OXPLQD¸¶R H ,QIUD (VWUXWXUDV GH 7HOHFRPXQLFD¸ÆHV HP (GLI½FLRV ,7(' 'HEDWH 1RYR 5HJXODPHQWR GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV 57,(%7
',$ 1R WHPD GD $XWRPD¸¶R H *HVW¶R GH (GLI½FLRV DV FRPXQLFD¸ÆHV DERUGDUDP D &HUWLILFD¸¶R (QHUJ¹WLFD HP (GLI½FLRV D $XWRPD¸¶R GH (GLI½FLRV D 7HFQRORJLD 3/& /LQKD 3RUWDGRU GH &RUUHQWH D ,QWHJUD¸¶R GH 6LVWHPDV GH 6HJXUDQ¸D H D *HVW¶R 7¹FQLFD GH (GLI½FLRV $V
3RUPHQRU GR HVSD¸R GH H[SRVL¸ÆHV
RUJDQL]D¸ÆHV TXH DSUHVHQWDUDP FRPXQL FD¸ÆHV QHVWH SULPHLUR GLD GDV -RUQDGDV IRUDP D $'(1( D %HFNKRII D /HJUDQG D 6HFXULWDV H D 6FKQHLGHU 1D /XPLQRWHFQLD IRUDP DERUGDGRV RV 3UR MHFWRV /(' D *HVW¶R GH 6LVWHPDV GH ,OXPL QD¸¶R '$/, H D ,OXPLQD¸¶R 3ÇEOLFD H 7HOHJHVW¶R DVVLP FRPR D ,OXPLQD¸¶R GH (PHUJ»QFLD 1HVWH FDPSR SDUWLFLSDUDP D 2VUDP D ( ( ( D 3KLOLSV H D 3UHWUÂQLFD
',$ 2 GLD GH $EULO IRL WRWDOPHQWH GHGLFDGR DR WHPD GD 0DQXWHQ¸¶R GH ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV ,QGXVWULDLV 2V WHPDV DERUGDGRV IRUDP D &RPSHQVD¸¶R GH (QHUJLD H )LOWUDJHP D 0DQXWHQ¸¶R (OHFWURPDJQ¹WLFD 0DQXWHQ¸¶R GH ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV H *HVW¶R GH (QHUJLD H &RJHUD¸¶R /RJR DSÂV R DQVLDGR LQWHUYDOR SDUD DOPR¸R WHYH OXJDU D DERUGDJHP GRV WHPDV ,PSDFWR GRV 3UREOHPDV GH 4XDOLGDGH GD (QHUJLD HP ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV ,QWURGX¸¶R ³ 7HUPRJUDILD H PHGL¸¶R GH WHPSHUDWXUD SRU LQIUDYHUPHOKRV 6LVWHPD GH &RQWUROR 'LVWULEX½GR H D 0DQXWHQ¸¶R H ILQDOPHQWH 6LVWHPDV GH *HVW¶R GH (QHUJLD $V HPSUH