)250$ÂÓ2
R HOHFWULFLVWD
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
7H[WR FHGLGR SRU 6ROHU 3DODX /GD
D YHQWLOD¸¶R 2 WHUPR 9HQWLOD¸¶R SRGH GHILQLU VH FRPR VHQGR D W¹FQLFD TXH SHUPLWH VXEVWLWXLU R DU DPELHQWH LQWHULRU GH XP GHWHUPLQDGR ORFDO FRQVLGHUDGR Q¶R DGHTXDGR SRU IDOWD GH SXUH]D WHPSHUDWXUD LQDGHTXDGD RX KXPL GDGH H[FHVVLYD SRU RXWUR DU H[WHULRU FRP PHOKRUHV FDUDFWHU½VWLFDV
)81ÂÔ(6 '$ 9(17,/$ÂÓ2 $ YHQWLOD¸¶R SHUPLWH DRV VHUHV YLYRV DRV KXPDQRV SULQFLSDOPHQWH HIHFWXDU IXQ¸ÆHV YLWDLV WDLV FRPR R IRUQHFLPHQWR GH R[LJ¹QLR SDUD D UHVSLUD¸¶R H R FRQWUROR GR FDORU TXH SURGX]HP DR PHVPR WHPSR TXH OKHV SUR SRUFLRQD FRQGL¸ÆHV PDLV FRQIRUW²YHLV UHJX ODQGR D WHPSHUDWXUD GR DU D UHVSHFWLYD KXPLGDGH D YHORFLGDGH GR PHVPR H D HOLP LQD¸¶R GH RGRUHV LQGHVHM²YHLV 1R TXH VH UHIHUH D P²TXLQDV LQVWDOD¸ÆHV H SURFHVVRV LQGXVWULDLV D YHQWLOD¸¶R SHUPLWH FRQWURODU R FDORU D WR[LFLGDGH H R SRWHQFLDO JUDX GH H[SORVLYLGDGH GR DPELHQWH RQGH VH LQWHJUDP
^$ 9(17,/$ÂÓ2` 9(17,/$ÂÓ2 $0%,(17$/
9HQWLODGRU LPSXOVRU $U 6D½GD OLYUH
/RFDO HP VREUHSUHVV¶R
9(17,/$ÂÓ2 $0%,(17$/
$U ([WUDF¸¶R GH DU ([WUDFWRU
/RFDO HP VREUHSUHVV¶R
7LSRV GH YHQWLOD¸¶R 9HQWLOD¸¶R SRU VREUHSUHVV¶R TXH VH REW¹P LQVXIODQGR DU QXP ORFDO FRORFDQGR R DVVLP HP VREUHSUHVV¶R LQWHULRU HP UHOD¸¶R ³ SUHVV¶R DWPRVI¹ULFD 2 DU IOXL HQW¶R HP GLUHF¸¶R DR H[WHULRU DWUDY¹V GDV DEHUWXUDV UHVSHFWLYDV )LJ Ò VXD SDVVDJHP R DU YDUUH RV FRQWDPLQDQWHV LQWHULRUHV H GHL[D R ORFDO FKHLR GH DU SXUR H[WHULRU 9HQWLOD¸¶R SRU GHSUHVV¶R TXH VH UHDOL]D H[WUDLQGR R DU GR ORFDO FRP R YHQWLODGRU R TXH RULJLQD XPD GHSUHVV¶R QHVVH PHVPR ORFDO HP UHOD¸¶R ³ SUHVV¶R DWPRVI¹ULFD 2 DU SURYHQLHQWH GR H[WHULRU SHQHWUD DWUDY¹V GD DEHUWXUD UHVSHFWLYD HIHFWXDQGR XPD YHQWLOD¸¶R FXMRV HIHLWRV V¶R LG»QWLFRV DR P¹WRGR DQWHULRU )LJ
)LJXUD
)LJXUD
9(17,/$ÂÓ2 $0%,(17$/
$5 &217$0,1$'2
$U
([WUDFWRU &XED /RFDO HP VREUHSUHVV¶R
)LJXUD
9(17,/$ÂÓ2 $0%,(17$/ $U
$5 /,032
+27(
([WUDFWRU &XED
9HQWLOD¸¶R DPELHQWDO RX JHUDO 2 DU TXH HQWUD QR ORFDO GLIXQGH VH SRU WRGR R
/RFDO HP VREUHSUHVV¶R
)LJXUD
R HOHFWULFLVWD
)250$Ó2
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
UHQRYD¸ÆHV SRU KRUD GD½ UHVXOWDQGR XP FDXGDO GH 4 [ P K 6H R ORFDO R SHUPLWLU RSWDUHPRV SRU FRORFDU GRLV H[WUDFWRUHV GH P K FDGD HP SDUHGHV GLIHUHQWHV GHVFDUUHJDQGR GLUHFWD PHQWH SDUD R H[WHULRU FRP GXDV RX WU»V HQWUDGDV GH DU EDL[DV FRORFDGDV QD SDUHGH RSRVWD DV TXDLV VHU¶R IHFKDGDV FRP SHU VLDQDV GH O´PLQDV IL[DV DQWL FKXYD 1RV H[WUDFWRUHV FRORFDUHPRV SHUVLDQDV GH JUDYL GDGH TXH VH IHFKDP DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR RV DSDUHOKRV HVW¶R GHVOLJDGRV HYL WDQGR DVVLP D HQWUDGD GH DU IULR GR H[WHULRU
9(17,/$Ó2 /2&$/,=$'$ 6HPSUH TXH IRU SRVV½YHO LGHQWLILFDU FODUD PHQWH R IRFR GH FRQWDPLQD¸¶R R VLVWHPD PDLV HILFD] H HFRQÂPLFR ¹ D FDSWD¸¶R ORFDO GD HPLVV¶R QRFLYD ([HPSOR GD )LJ
2V SULQF½SLRV GH F²OFXOR V¶R 2 FDXGDO GH FDSWD¸¶R YDULD DSUR[LPDGD PHQWH FRP R TXDGUDGR GD GLVW´QFLD RX VHMD VH D +RWH HVW² D XPD GLVW´QFLD / GR IRFR VHQGR QHFHVV²ULR XP FDXGDO 4 SDUD FDSW² OR DR DXPHQWDU VH D GLVW´QFLD SDUD / R FDXGDO QHFHVV²ULR VHU² GH 4 $ )LJ PRVWUD GLYHUVRV PRGHORV GH ERFDV GH FDSWD¸¶R 5HODWLYDPHQWH D JDVHV QRFLYRV D +RWH GHYH VHU FRORFDGD GH PRGR D TXH D HYDF XD¸¶R VH ID¸D IRUD GD ²UHD GH UHVSLUD¸¶R GRV IXQFLRQ²ULRV )LJ
GD UHVSHFWLYD ERFD )LJ
%(0
0$/
)LJXUD
6HPSUH TXH SRVV½YHO DV ERFDV GH H[WUDF¸¶R GHYHP SRVVXLU DED UHGX]LQGR DVVLP R FDXGDO HP FHUFD GH ® R FDVR GR FDQWR FRP DED QD )LJ *DVHV QRFLYRV
%(0
*DVHV QRFLYRV
0$/
)LJXUD
$ +RWH RX FDPS´QXOD DVVRFLDGD D XPD P²TXLQD GHYH VHU GHVHQKDGD GH PRGR D TXH DV SDUW½FXODV D FDSWDU LQFLGDP GHQWUR
2 WHPD &DQDOL]D¸¶R IRL M² DERUGDGR QR W½WXOR &LUFXOD¸¶R GH DU HP FRQGXWDV $ WHFQRORJLD GH 6HSDUD¸¶R GH SRHLUDV H JRU GXUDV GR DU VHU² DERUGDGD PDLV DGLDQWH H R WHPD ([WUDFWRUHV GH $U FRP D UHVSHFWLYD FODVVLILFD¸¶R H VHOHF¸¶R HVW² FRQWLGR QDV ILFKDV FRUUHVSRQGHQWHV
&$37$d¡2 '( $5 &217$0,1$'2
)LJXUD
'HYH SURFHGHU VH GD VHJXLQWH IRUPD ,GHQWLILFDU RV SRQWRV GH SURGX¸¶R GR DJHQWH FRQWDPLQDQWH 'HOLPLW² OR FRP XPD +RWH (VWDEHOHFHU XPD VXF¸¶R FDSD] GH FDSWDU DVSLUDU H WUDVIHJDU R DU SRVVLYHOPHQWH FDU UHJDGR GH SDUW½FXODV 2V HOHPHQWRV E²VLFRV GH XPD LQVWDOD¸¶R GHVWH WLSR V¶R D &DSWD¸¶R D &RQGXWD RX FDQDOL]D¸¶R R 6HSDUDGRU RX ILOWUR R ([WUDFWRU GH $U
$ &DSWD¸¶R $ VXD IXQ¸¶R ¹ DVSLUDU R DU FRP RV FRQWD PLQDQWHV QHOH FRQWLGRV H WUDQVSRUW² OR SDUD R ORFDO GH GHVFDUJD
7,32 '( %2&$
$%(5785$
',0(16
&$8'$/ 1(&(66»5,2
5$1+85$ 9HORFLGDGH GH FDSWDomR GH DU
5$1+85$ &20 $%$
&$172 &20 $5(67$ 9,9$
&$172 &20 $%$
&$%,1$
'H DFRUGR FRP D IXQomR
+27(6
'H DFRUGR FRP D IXQomR
3RQWR GH FRQWDPLQDomR
)LJXUD