ARTIGO ARTIGO TÉCNICO-COMERCIAL TÉCNICO-COMERCIAL
revista revista técnico-profissional técnico-profissional
123123
o electricista o electricista Weidmüller, Weidmüller, S.A.S.A.
ATEX: ATEX: as as regras regras do do jogo jogo
Recentemente Recentementetem-se tem-senotado notadononomercado mercadoum umcrescente crescente interesse interesseem emprodutos produtosATEX ATEX(ATmosfera (ATmosferaEXplosiva), EXplosiva),muito muito motivado motivadopela pelatomada tomadadedeconsciência consciênciageral geraldadaquantidade quantidadedede aplicações aplicaçõesque querequerem requeremaparelhos aparelhoseléctricos eléctricosaptos aptospara para áreas áreaspotencialmente potencialmenteexplosivas. explosivas. Efectivamente, Efectivamente, sãosão inúmeras inúmeras as as indústrias indústrias nesta nesta situação, situação, muitas muitas delas delascom comuma umaforte forteimplantação implantaçãoememPortugal. Portugal.Falamos Falamosdada Siderurgia Siderurgia (em (em que que estão estão presentes presentes vapores vapores dede hidrocarbonetos hidrocarbonetos e e derivados), derivados),Química Química(a (aprodução produçãoe emanipulação manipulaçãodedepigmentos, pigmentos, corantes, corantes, insecticidas, insecticidas, detergentes detergentes ouou fármacos), fármacos), Alimentar Alimentar (adegas, (adegas, ambientes ambientes que que estejam estejam presentes presentes póspós dede cereais cereais como como emem silos, silos, nana produção produção e manipulação e manipulação dede açúcar, açúcar, rações), rações), Têxtil Têxtil (ambientes (ambientes onde onde estejam estejampresentes presentespóspósfinos finosdedelinho linhoououalgodão) algodão)e etambém também Metalúrgica Metalúrgica(zonas (zonasememque quese seencontrem encontrempóspósdedetitânio titânioouou alumínio). alumínio).Este Esteúltimo últimoexemplo exemplopode podesersersurpreendente, surpreendente,mas masnana realidade realidade o pó o pó dede alumínio alumínio é extremamente é extremamente reactivo, reactivo, sendo sendo mesmo mesmo umum dosdos combustíveis combustíveis utilizados utilizados nono Space Space Shuttle. Shuttle.
PorPor outro outro lado, lado, o equipamento o equipamento a instalar a instalar num num ambiente ambiente ATEX ATEX é clasé classificado sificado emem dois dois grandes grandes grupos. grupos. O grupo O grupo I cobre I cobre o equipamento o equipamento a ser a ser instalado instalado emem minas. minas. OO grupo grupo II cobre II cobre o material o material a ser a ser instalado instalado à à superfície, superfície, tendo tendo portanto portanto umum carácter carácter mais mais abrangente. abrangente. Dentro Dentro dodo grupo grupo II pode-se II pode-se separar separar o material o material emem 3 categorias. 3 categorias. Material Material dede categoria categoria 1, 1, com com dois dois métodos métodos dede protecção protecção independentes independentes e que e que garante garante o funcionamento o funcionamento seguro seguro mesmo mesmo quando quando se se verifiquem verifiquem duas duas falhas falhasdedeprotecção. protecção.Material Materialdedecategoria categoria2, 2,que quegarante garanteo o funcionamento funcionamentoseguro seguromesmo mesmoquando quandose severifique verifiqueuma umafalha falhadede protecção. protecção. E material E material dede categoria categoria 3, 3, queque garante garante o funcionamento o funcionamento seguro seguro quando quando não não se se verifiquem verifiquem falhas falhas dede protecção. protecção. DeDe acordo acordo com com a zona, a zona, o material o material a instalar a instalar tem tem queque serser dede uma uma categoria categoria específica. específica. Esta Esta relação relação é ilustrada é ilustrada nana tabela tabela seguinte. seguinte.
NOTAS NOTAS TÉCNICAS TÉCNICAS O que O que define define então então umum ambiente ambiente ATEX? ATEX? PorPor definição, definição, entende-se entende-se como comoatmosfera atmosferaexplosiva explosivauma umamistura misturagasosa, gasosa,ememcondições condições atmosféricas, atmosféricas, contendo contendo substâncias substâncias inflamáveis inflamáveis nono estado estado dede gás, gás, vapor vapor ouou pó,pó, emem que que depois depois dada ignição ignição a combustão a combustão se se propaga propaga à à totalidade totalidade dada mistura mistura não não consumida consumida (directiva (directiva 1999/92/CE). 1999/92/CE). Relação Relação entre entre zonas zonas e categorias e categorias de de material material queque pode pode serser instalado instalado OO risco risco dede explosão explosão num num ponto ponto dede uma uma instalação instalação é medido é medido pela pela classe classe atribuída atribuída a essa a essa zona. zona. Esta Esta classificação classificação pode pode ser:ser: Zona Zona 0 (ou 0 (ou 20,20,dependendo dependendodedese sea substância a substânciainflamável inflamávelse seencontra encontrasobsoba a forma forma dede gásgás ouou pó,pó, respectivamente). respectivamente). Nesta Nesta zona zona a atmosfera a atmosfera exploexplosiva siva está está presente presente constantemente, constantemente, ouou muito muito frequentemente. frequentemente. Zona Zona 1 (ou 1 (ou 21),21), se se a atmosfera a atmosfera explosiva explosiva está está presente presente ocasionalmente ocasionalmente emem condições condições normais. normais. Zona Zona 2 (ou 2 (ou 22),22), se se atmosfera atmosfera explosiva explosiva não não está está presente presente emem condições condições normais, normais, e quando e quando está está é apenas é apenas porpor curtos curtos períodos períodos dede tempo. tempo.
OuOu seja, seja, umum produto produto dodo grupo grupo II categoria II categoria 2G2G pode pode serser instalado instalado numa numa zona zona 1 ou 1 ou zona zona 2, e2,um e um produto produto dodo grupo grupo II categoria II categoria 1D1D pode pode serser instalado instalado numa numa zona zona 20,20, zona zona 2121 ouou zona zona 22.22. Neste Neste último último caso caso a letra a letra D indica D indica queque a substância a substância inflamável inflamável se se encontra encontra sobsob a forma a forma dede pópó (do(do inglês inglês Dust). Dust). Existem Existem diversas diversas formas formas dede garantir garantir a protecção a protecção dada instalação. instalação. AsAs mais mais usuais usuais sãosão segurança segurança aumentada aumentada (EEx (EEx e), e), segurança segurança intrínseca intrínseca (EEx (EEx i) ou i) ou antideflagrante antideflagrante (EEx (EEx d).d).
ARTIGO ARTIGO TÉCNICO-COMERCIAL TÉCNICO-COMERCIAL
revista revista técnico-profissional técnico-profissional
o electricista o electricista
125125
como como apto apto para para uma uma zona zona ATEX. ATEX. OsOs produtos produtos dede acordo acordo com com esta esta A A OFERTA OFERTA WEIDMÜLLER WEIDMÜLLER norma norma exibem exibem os os símbolos: símbolos: A Weidmüller A Weidmüller oferece oferece umum leque leque abrangente abrangente dede produtos produtos com com certicertificado ficadodedecomponente componente"U""U"para parasegurança segurançaaumentada aumentada(EEx (EExe) e)e e segurança segurança intrínseca intrínseca (EEx (EEx i). i). OsOs produtos produtos mais mais usuais usuais sãosão os os bornes bornes e caixas e caixas dede junção junção (ver (ver figuras figuras abaixo). abaixo).
OsOs produtos produtos dede acordo acordo com com a norma a norma ATEX ATEX 9595 têm têm portanto portanto umum certificado certificado dede produto produto atribuído atribuído porpor umum organismo organismo oficial oficial para para a a produção produção emem série. série. OO número número dede série série desta desta certificação certificação termina termina com comuma umaletra letraU U(exemplo, (exemplo,KEMA KEMA00ATEX2144U), 00ATEX2144U),e ée aplicável é aplicável especialmente especialmente a produtos a produtos dede catálogo. catálogo. PorPoroutro outrolado, lado,existe existeoutro outrotipo tipodedecertificado certificadoconhecido conhecidocomo como "certificado "certificado dede conformidade" conformidade" cujo cujo número número dede série série termina termina com com uma umaletra letraX X(exemplo, (exemplo,KEMA KEMA99ATEX7540X). 99ATEX7540X).Este Estecertificado certificadoé é atribuído atribuídoporpororganismos organismoscertificados certificados(como (comoa aWeidmüller, Weidmüller,porpor exemplo) exemplo) para para séries séries mais mais pequenas pequenas dede produção produção e produtos e produtos especíespecíficos ficos para para clientes. clientes. O exemplo O exemplo mais mais comum comum sãosão as as caixas caixas dede junção. junção. NoNo fundo fundo certifica certifica que que uma uma montagem montagem dede diversos diversos produtos, produtos, todos todos com com certificado certificado "U""U" dede componente, componente, é feita é feita correctamente, correctamente, podendo podendo o conjunto o conjunto serser considerado considerado como como umum produto produto apto apto para para serser instalado instalado numa numa zona zona explosiva. explosiva. Uma Uma montagem montagem dede produtos produtos individualmente individualmente certificados, certificados, mesmo mesmo se se correcta, correcta, apenas apenas pode pode receber receber o certificado o certificado dede conformidade conformidade porpor parte parte dede umum organismo organismo certificado certificado para para tal.tal. Caso Caso não não possua possua esta esta certificação certificação "X","X", a montagem a montagem não não é válida é válida para para serser instalada instalada numa numa zona zona potencialmente potencialmente explosiva. explosiva. Isto Isto porque, porque, a emissão a emissão dede umum certicertificado ficadodedeconformidade conformidadeimplica implicauma umasérie sériededegarantias garantiaspara parao o cliente: cliente: o organismo o organismo certificador certificador está está sujeito sujeito a auditorias a auditorias periódicas periódicas porpor parte parte dede umum organismo organismo oficial oficial (como (como a KEMA, a KEMA, ouou a BASSEFA), a BASSEFA), que que aprovam aprovam o sistema o sistema dede produção produção e qualidade e qualidade dada empresa, empresa, os os trabalhadores trabalhadores envolvidos envolvidos nono processo processo sãosão especialmente especialmente formados formados e examinados, e examinados, e éenecessário é necessário manter manter umum extenso extenso arquivo arquivo com com toda toda a documentação a documentação técnica técnica e comercial e comercial dede todos todos os os produtos produtos vendidos vendidos porpor umum período período dede 1515 anos. anos. Obviamente, Obviamente, istoisto implica implica investimentos investimentos iniciais iniciais e custos e custos dede manutenção manutenção consideráveis. consideráveis. A razão A razão porque porque cada cada montagem montagem tem tem que que serser certificada certificada deve-se deve-se à à responsabilidade responsabilidade civil civil associada associada a estes a estes produtos, produtos, uma uma vezvez que que umum produto produto mal mal projectado projectado pode pode levar levar a perdas a perdas consideráveis. consideráveis. Desta Desta forma forma os os fabricantes fabricantes assumem assumem a responsabilidade a responsabilidade dosdos produtos produtos taltal como comoeles elessãosãofabricados. fabricados.Qualquer Qualquermodificação modificaçãonum numproduto produto certificado certificado tem tem como como resultado resultado a desvinculação a desvinculação legal legal dodo fabricante. fabricante. Isto Istoaplica-se aplica-seà perfuração à perfuraçãodadacaixa caixadedejunção junçãopara paraentradas entradasdede cabos cabos adicionais, adicionais, à colocação à colocação dede qualquer qualquer equipamento equipamento não não previsto previsto nonocertificado certificadododoconjunto conjuntooriginal originalououa qualquer a qualquermanipulação manipulação dodo material material montado montado nono interior interior dada caixa, caixa, fazendo fazendo variar variar valores valores nominais nominais ouou distâncias. distâncias.
Borne Borne WDU WDU 2,52,5 certificado certificado EExEEx
Caixa Caixa Klippon Klippon JB JB
PorPor outro outro lado, lado, através através dodo seuseu departamento departamento dede serviços serviços específicos específicos para para clientes clientes (Customer (Customer Specific Specific Assemblies), Assemblies), a Weidmüller a Weidmüller oferece oferece aosaos seus seus clientes clientes emem Portugal Portugal desde desde 1996 1996 a possibilidade a possibilidade dede proproduzir duzir caixas caixas dede junção junção dede segurança segurança aumentada aumentada (EEx (EEx e) e) e segurança e segurança intrínseca intrínseca (EEx (EEx i) com i) com certificado certificado dede conformidade conformidade ("X"). ("X"). OO cliente cliente pode pode optar optar porpor caixas caixas emem plástico plástico reforçado, reforçado, alumínio, alumínio, açoaço pintado pintado ouou açoaço INOX, INOX, com com estanquicidade estanquicidade atéaté IP68, IP68, já já completas completas com com os os bucins bucins e/ou e/ou tampões tampões necessários necessários para para a instalação. a instalação. PorPor último último e como e como sempre, sempre, a Weidmüller a Weidmüller oferece oferece também também suporte suporte técnico, técnico, estando estando sempre sempre disponível disponível para para esclarecer esclarecer qualquer qualquer dúvida dúvida dede âmbito âmbito técnico técnico ouou legal, legal, com com o objectivo o objectivo dede solucionar solucionar os os proproblemas blemas dosdos clientes clientes dada melhor melhor forma. forma.
Caixa Caixa de de junção junção com com certificado certificado de de conformidade conformidade EexEex i i
para para mais mais informações: informações: WEIDMÜLLER, WEIDMÜLLER, S.A. S.A. Tel.Tel. +351 +351 214214 459459 190190 | Fax | Fax +351 +351 214214 455455 871871 weidmuller@weidmuller.pt weidmuller@weidmuller.pt | www.weidmuller.pt | www.weidmuller.pt