DOSSIER
revista técnico-profissional
88
o electricista TEMPER Portugal, S. A. lmelo@grupotemper.com
ITED: medir em digital Com a transição da tecnologia analógica a digital, a televisão, principal via de acesso à informação está a experimentar uma mudança a nível tecnológico, sem precedentes. Os meios técnicos processam o sinal de TV de modo praticamente digital desde a câmara até ao receptor. A digitalização do sinal de radiodifusão é uma realidade que está a ser aplicada a todos os sistemas de distribuição de televisão. Ao ponto de o actual regulamento de ITED (Infra-estruturas de Telecomunicações em EDifícios) destacar a obrigatoriedade de dotar a instalação da infra-estrutura necessária à captação e distribuição de sinais de televisão digital. Tradicionalmente o instalador estava acostumado a ajustar as instalações de televisão, medindo somente os níveis de sinais e guiava-se pela imagem de televisão. Deste modo, não é possível garantir uma correcta recepção da imagem em todos os casos e sob qualquer condição ambiental. E, muito menos, trabalhar com sinal digital. Com o sinal digital, o panorama muda radicalmente relativamente ao sinal analógico. Os sinais tratados não retornam discretos no tempo, só são possíveis dois valores, zero e um. A graduação analógica que permitia estabelecer valores intermédios de qualidade, desaparece. Em digital, passa-se num instante de máxima qualidade ao completo desaparecimento da imagem. Por este motivo, o controlo dos parâmetros da instalação converte-se num processo fundamental, cujas medições devem realizar-se com muita precisão a fim de evitar-se problemas posteriores. Neste artigo estabelecemos as medidas básicas a realizar para garantir a segurança de uma instalação de TV digital, utilizando um instrumento fundamental, um medidor de intensidade de campo. Em consequência das diferentes características dos meios de transmissão da modulação utilizados para transmitir o sinal digital, terrestre, satélite ou cabo, algumas medidas assumem maior importância do que outras.
CARACTERÍSTICAS DO SINAL DIGITAL Na televisão analógica, os parâmetros de imagem e de som represen-
tam-se por magnitudes analógicas de um sinal eléctrico. No mundo digital, esses parâmetros representam-se por números, é um sistema de base dois, ou seja, utilizam-se apenas dois dígitos, “0” e “1”. O processo de digitalização dum sinal analógico é feito por um conversor analógico/digital. A representação numérica, em bits, permite submeter o sinal de televisão a processos muito complexos, sem degradação da qualidade, oferece múltiplas vantagens e abre um vasto leque possibilidades de novos serviços no lar. Quando o processo de digitalização é aplicado a imagens em movimento, a quantidade de informação de “0” e de “1” é tão grande que é impossível pensar em envia-la como tal. O CCIR (Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicações) estima que para ter um esquema de movimento analógico perfeitamente digitalizado, são necessários mais de 216 milhões de bit por segundo. Na sequência isto, era necessário reduzir a quantidade de informação sem afectar a qualidade da imagem, daí surgiu o standard MPEG (Motion Picture Expert Group). Para sinais de televisão, o standard de compressão denomina-se MPEG2. Os bits obtidos do processo de compressão da imagem, junto com outros dados auxiliares, integram-se num único fluxo de bits que permite a sua transmissão e posterior decomposição. Uma das diferenças do mundo digital do analógico, é a possibilidade de detecção e correcção de erros. Em analógico, as distorções sofridas pelo sinal traduzem-se em ruído e perda de qualidade do sinal. Em digital, as distorções provocam erros na detecção dos bits.
PUB
o electricista
ITED
revista técnico-profissional
91
Mediante o exposto neste artigo, salientamos a necessidade de equipar os técnicos de ITED de um medidor de intensidade de campo, visto tratar-se de um instrumento fundamental para fazer as medições em digital de forma a garantir a qualidade e a segurança de uma instalação de TV.
GLOSSÁRIO
JJJ!kpsobebt ufdopmôhjdbt 38.41!Nbjp!3119!}!Wjtfv Bt!Kpsobebt!Ufdopmôhjdbt!wjtbn!qspnpwfs!b!bduvbmj{bèäp!f ftdmbsfdjnfoup!ept!qspgjttjpobjt!ep!sbnp!fmfduspuêdojdp!gbdf át! nbjt! sfdfouft! opwjebeft! uêdojdbt-! ufdopmôhjdbt! f sfhvmbnfoubsft/
BER (Bit Error Rate) Medida da taxa de erros. Índice da qualidade da transmissão digital, indicador do número de erros por dados recebidos. Numa instalação, o valor de BER não deve ultrapassar 2 erros por cada 10000 dados. FEC (Forward Error Control) Código de correcção de erros. Os elementos redundantes da informação, associados ao sinal numérico útil, que são transmitidos antes do envio da informação numérica de vídeo e áudio, para serem avaliados na recepção de forma a reduzir os erros ocorridos na transmissão que perturbam a recepção. LNB ou CONVERSOR Os conversores satélite convertem os sinais recebidos do satélite (em GHz) em frequências mais baixas (700-2150 MHz), a fim de poderem ser exploradas pelo receptor. MULTIPLEX (de multiplexagem) Conjunto de informações (fluxo contínuo de dados) digitais relativas a vários canais de Rádio, de TV ou serviços, emitidos a partir de uma determinada frequência. B! 3«! fejèäp! dpoupv! dpn! b! qsftfoèb! ef! nbjt! ef! 2111! qspgjttjpobjt! )Bcsjm! 3118*
MODULAÇÃO QAM (Quadrature Amplitude Modulation) Modulação de amplitude em quadratura, utilizada em TV digital. São utilizadas duas portadoras em quadratura. Utiliza-se na TV digital terrestre e cabo.
P!nbjps!fwfoup!ef!jogpsnbèäp0gpsnbèäp ep!tfdups!fmfduspuêdojdp-!bmhvnb!wf{
MODULAÇÃO QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) Modulação de fase em 4 etapas, utiliza-se na transmissão de TV digital por satélite. MPEG (Motion Pictures Experts Group) Processo de compressão para imagens animadas, criada pelo grupo Termo para Motion Pictures Experts Group. Conjunto de normas e recomendações para a compressão digital áudio e video. A primeira versão desta norma, a MPEG-1, é utilizada em alguns suportes, como o CD-Video. O “MPEG-2” é similar ao “MPEG-1” mas inclui extensões de forma a cobrir uma ampla faixa de aplicações. O “MPEG-2” é o formato utilizado actualmente para compressão.
sfbmj{bep!fn!Qpsuvhbm"
gpupdpqjf-!qsffodib!f!fowjf!qps!gby!qbsb!336!9::!73:
Gbèb!kâ!b!tvb!qsê.jotdsjèäp!hsbuvjub!obt JJJ!Kpsobebt!Ufdopmôhjdbt Opnf+ Fnqsftb
PORTADORA Frequência cuja amplitude é transmitida por uma modulação (modular =imprimir informação sobre a onda electromagnética) a seguir as variações de um sinal áudio ou vídeo ou de uma outra oscilação. O sinal, transmitido pela portadora, vindo do satélite, é recebido pelo receptor através da antena parabólica. RELAÇÃO C/N (Carrier to Noise ou SINAL/RUÍDO) Expressa-se em decibéis (dB’s). Divide-se o valor relativo ao sinal de origem pelo ruído (sinal não útil), onde se obtém um valor correspondente à eliminação dos “resíduos” indesejáveis. Quanto maior for o C/N, mais fraco é o ruído comparativamente ao sinal, melhor é a qualidade de restituição. O C/N depende da potência de emissão do satélite e das características da recepção (fruído do LNB, ganho da antena, threshold do receptor). VITERBI (Codificação) Método de codificação convolutivo de pré-correcção de erros.
Bdujwjebef!0!Dbshp+ Npsbeb Ufm+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!Gby!
F.nbjm+! +dbnqp!pcsjhbuôsjp
PSHBOJ[BÈÄP
Ufm/;!,462!336!9::!73709!}!Gby;!,462!336!9::!73:!}!F.nbjm;!tboesbAqvcmjoevtusjb/qu
QSÊ.JOTDSJÈÄP!PO.MJOF
xxx/qvcmjoevtusjb/qu0kpsobebtufdopmphjdbt