5(3257$*(0 (1',(/
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD
(1',(/
^%$/$1Â2 '2 (9(172 '( 5()(5Ù1&,$ '2 6(&725`
(QWUH H GH 0DLR WHYH OXJDU QD ),/ QR 3DUTXH GDV 1D¸ÆHV HP /LVERD R (1',(/ R o (QFRQWUR SDUD R 'HVHQYROYL PHQWR GR 6HFWRU (O¹FWULFR H (OHFWUÂQLFR 7DO FRPR WRGRV RV DQRV GHVGH D VXD FULD¸¶R HP R (1',(/ IRL RUJDQL]DGR SHOD $1,0(( z $VVRFLD¸¶R 3RUWXJXHVD GDV HPSUHVDV GR 6HFWRU (O¹FWULFR H (OHFWUÂQLFR Ò VXD SHULRGLFLGDGH ELHQDO R (1',(/ WHP DOLDGR XPD SDUWLFXODULGDGH GHQWUR GH FHUWD PHV GR J¹QHUR R IDFWR GH DOWHUQDU R HVSD¸R GH UHDOL]D¸¶R GR HYHQWR HQWUH 3RUWR H /LVERD $ ÇOWLPD HGL¸¶R HP WHYH OXJDU QD ([ SRQRU WDO FRPR KDELWXDOPHQWH TXDQGR ¹ UH DOL]DGR QD FLGDGH LQYLFWD VHQGR R DQR HP TXH D ),/ HP /LVERD UHFHEH R (1',(/ 2 (1',(/ UHSUHVHQWD XPD GDV IHLUDV VHFWRULDLV PDLV LPSRUWDQWHV GH 3RUWXJDO H ¹ XP HVSD¸R SRU H[FHO»QFLD GH GLYXOJD¸¶R GH QRYLGDGHV W¹FQLFDV GH QRUPDV H GH IRUPD¸¶R QR VHFWRU HP TXHVW¶R $ HGL¸¶R GHVWH DQR ILFRX QR HQWDQWR PDUFDGD SRU XPD GLPLQXL¸¶R QR QÇPHUR GH YLVLWDQWHV SURILVVLRQDLV H GH H[SRVLWRUHV
35®0,2 $1,0(( '( ,129$ÂÓ2 ( &5,$7,9,'$'( $ $1,0(( WDO FRPR HP HGL¸ÆHV DQWHULRUHV SURPRYHX XP FRQFXUVR GH ,QRYD¸¶R H &ULD WLYLGDGH 2 MÇUL FRQVWLWX½GR SRU GRLV UHSUH VHQWDQWHV GD $1,0(( WHP FRPR SULQFLSDO REMHFWLYR SUHPLDU D UHDOL]D¸¶R GH WUDEDOKRV TXH FRQGX]DP ³ LQRYD¸¶R LQGXVWULDO GH SUR GXWRV RX SURFHVVRV QR GRP½QLR GR VHFWRU (O¹FWULFR RX (OHFWUÂQLFR 2 SURMHFWR YHQFHGRU IRL R )O\0DVWHU $VVLV WHQWH 3HVVRDO SDUD R 9RR /LYUH XP VLVWHPD GH QDYHJD¸¶R FRQFHELGR SDUD DX[LOLDU RV
SLORWRV GH YRR OLYUH SDUDSHQWH DVD GHOWD SODQDGRU H GH FRPSHWL¸¶R QDV VXDV GHFLVÆHV GXUDQWH R YRR
4XDOLGDGH H 1RUPDOL]D¸¶R )RUPD¸¶R
23,1,Ó2 '( $/*816 ,17(59(1,(17(6
6(&725(6 35(6(17(6 12 (1',(/ 0²TXLQDV (O¹FWULFDV H ,QGXVWULDLV $SDUHOKD JHP H (TXLSDPHQWRV )LRV H &DERV &DEOD JHQV $SDUHOKDJHP H 6LVWHPDV GH 0HGLGD &RQWUROR H $XWRPDWLVPRV $SDUHOKDJHP H 6LVWHPDV (OHFWUÂQLFRV H GH 7HOHFRPXQLFD ¸ÆHV &RPSRQHQWHV (OHFWUÂQLFRV 3LOKDV H $FXPXODGRUHV /´PSDGDV H 0DWHULDO SDUD ,OXPLQD¸¶R $SDUHOKDJHP /LJHLUD GH ,QVWDOD ¸¶R (OHFWUÂQLFD GH &RQVXPR (OHFWURGRP¹V WLFRV $SDUHOKDJHP (O¹FWULFD H (OHFWUÂQLFD SDUD D ,QGÇVWULD $XWRPÂYHO (QJHQKDULD GH 6RIWZDUH H 6LVWHPDV GH ,QIRUPD¸¶R 6HUYL¸RV GH 7HOHFRPXQLFD¸ÆHV &RPSOHPHQWDUHV H GH 9DORU $FUHVFHQWDGR 6HJXUDQ¸D +LJLHQH H 6DÇGH QR 7UDEDOKR $PELHQWH &HUWLILFD¸¶R
-RV¹ 4XLW¹ULR 48,7®5,26 |'HVGH TXH D 4XLW¹ULRV SDUWLFLSD QR FHUWDPH FRP WU»V REMHFWLYRV SULPRUGLDLV SULPHLUR SHOR FRQWDFWR FRP WRGRV RV SURILV VLRQDLV GR VHFWRU UHFROKHU LQSXW V SDUD D PH OKRULD GH SURGXWRV HP VHJXQGR SDUD PRV WUDU DV LQRYD¸ÆHV DR PHUFDGR H HP WHUFHLUR SDUD R UHIRU¸R GRV OD¸RV GH DPL]DGH FRP YLVWD ³ ILGHOL]D¸¶R GRV SDUFHLURV QR QHJÂFLR 1DV FLQFR SDUWLFLSD¸ÆHV QR HYHQWR VHPSUH QRV DSUHVHQWDUPRV FRP HQWXVLDVPR H GH GLFD¸¶R H DV QRVVDV H[SHFWDWLYDV VHPSUH IRUDP PXLWR DOWDV (VWH ÇOWLPR HYHQWR IRL R TXH GHQRWRX PDLRU GLILFXOGDGH SDUD ID]HU IDFH ³V H[SHFWDWLYDV $LQGD DVVLP Q¶R QRV TXHL[DPRV SRU Q¶R WHU DWLQJLGR TXDOTXHU XP GRV REMHFWLYRV &RQVHJXLPR OR SRUTXH HPSUHHQGHPRV XP HVIRU¸R VXSOHPHQWDU HP WHUPRV GH LQRYD¸¶R SDUD QRV GHVWDFDUPRV GRV GHPDLV FRQFRUUHQWHV $ GHFLV¶R GH SDUWLFLSD¸¶R QR SUÂ[LPR HYHQWR GHSHQGHU² SRU XP ODGR GR HPSHQKR GR VH FUHWDULDGR GR (1',(/ QD PHOKRULD GDV FRQ GL¸ÆHV SDUD R H[SRVLWRU GRV HVIRU¸RV SDUD D GLYXOJD¸¶R GR HYHQWR H GD FRUUHF¸¶R GD SDQÂSOLD GH LQVDWLVID¸ÆHV TXH UHVXOWDP GD