Issuu on Google+

Fornecer energia a nĂ­vel mundial

M 113

Fabio Ferri, projetista no grupo italiano igusŽ, Lda. Tel.: +351 226 109 000 ¡ Fax: +351 228 328 321 info@igus.pt ¡ www.igus.pt

INFORMAĂ‡ĂƒO TÉCNICO-COMERCIAL

No âmbito da exposição na Feira de Hannover, a igus, fabricante de sistemas de calhas porta-cabos articuladas, cabos elÊtricos e acessórios publicou os resultados do terceiro concurso "vector award�, realizado a nível mundial.

SCM, ganhou o "vector" em bronze e um prÊmio de 1.000 euros. Numa unidade da måquina ferramenta de trabalhar cantos, a igus "twisterband" garante um fornecimento seguro de energia, possibilitando-lhe rotaçþes de 1440 graus em ambas as direcçþes.

162 candidaturas de 27 países foram entregues no âmbito do concurso mundial "vector award". O "vector" em ouro e 5.000 euros de prÊmio foram entregues a um especialista em sistemas robóticos de Augsburg, a KUKA Systems. Por meio de uma variante especial da calha articulada

76

"E6" da igus, a KUKA Cobra carrega e descarrega a alta velocidade prensas gigantes.

O jĂşri era composto, entre outros, por

acabando em toda a Europa. Todas as

representantes da associação especia-

aplicaçþes de calhas porta-cabos ar-

lizada em automação da ZVEI - Asso-

ticuladas entregues podem ser vistas

ciação Alemã da Indústria Eletrónica e

na Internet, algumas com vĂ­deos, em

EletrotĂŠcnica do WZL - LaboratĂłrio de

www.vector-award.de ou www.vector-

MĂĄquinas-Ferramenta na RWTH Aachen

award.com (em inglĂŞs). Pode pedir um

e do TĂœV Rheinland (organismo certi-

catĂĄlogo gratuito de 130 pĂĄginas via

          

email dirigido a vector@igus.de.

produtos). Os vencedores receberam os

de prata ao projeto Amoras, na cidade belga

seus prĂŠmios numa cerimĂłnia solene. O        te com o patrocĂ­nio da Academia de RobĂłtica da Feira de Hannover.

Mangueiras pesadas: O jĂşri atribuiu o "vector"

da AntuĂŠrpia. A maior calha articulada em

OURO: PLATINAS TRANSPORTADAS A ALTA VELOCIDADE DE PRENSA PARA PRENSA

polímero existente no mundo (E4.350) conduz muito suavemente mangueiras com 300 mm de diâmetro e cerca de 100 kg por metro de peso.

O "vector� em ouro e o prÊmio de 5 mil

DESDE A CHINA PASSANDO POR PORTUGAL ATÉ AO BRASIL

euros foi atribuĂ­do ao Diretor de Pro-

A igus criou para isso uma variante es-

jeto da Augsburg KUKA Systems pelo

pecial da calha porta-cabos articulada

No primeiro concurso de sistemas de

produto KUKA Cobra, pelo desenvol-

standard E6 com novos conetores para

calhas articuladas realizado hĂĄ 4 anos

vimento de um novo conceito que per-

ter uma estrutura o mais compacta

participaram quase 80 candidatos e hĂĄ

mite carregar e descarregar prensas a

possĂ­vel no KUKA Cobra. A E6.29 tra-

dois anos inscreveram-se quase 110.

alta velocidade. O KUKA Cobra consis-

balha de uma forma particularmente

Este ano o jĂşri contou com mais de

te em dois elementos base, um robot e

silenciosa e isenta de vibraçþes, adap-

160 candidaturas, em parte espetacu-

um eixo linear. Esta inovação torna pos-

tando-se perfeitamente à dinâmica do

lares de todos os sĂ­tios do mundo: des-

sĂ­vel aumentar a capacidade de produ-

KUKA Cobra, que pega nos componen-

de a China, Ă?ndia, Coreia e Singapura

ção das prensas, reduzindo ao mesmo

tes de modo preciso e muito rĂĄpido

passando pelos EUA, CanadĂĄ e Brasil

tempo a distância entre elas.

para transportĂĄ-los entre as prensas.


Fornecer energia a nível mundial