OX]HV
!" +,3, , $/ #"+, "!&ÅÃ, ?@ ! /"3&01 !"!&.2"& "01" "0- Å, "0 /"3"/ 0, /" 0 +,3 0 -,00& &)&! !"0 "/1 0 À ")"1/Ð+& -") 21&)&7 ÅÃ, !, $/ #"+, + &*-)"*"+1 ÅÃ, !" ,*-,+"+1"0 ")"1/Ð+& ,0: ,)3&!, "01" 1"*-, 3,)1, "0 /"3"/ 0, /" "01" * 1"/& )8 .2" +Ã, -Á/ !" +,0 02/-/""+!"/ ,* 0 02 0 -,00Ë3"&0 " "#& 7"0 21&)&7 Å "0: "01 3"7 $/ +!" +,1Ë & Ç 21&)&7 ÅÃ, !, $/ #"+, ,*, ,*-,+"+1" !" 1"/& 0 ")Ç1/& 08 *")%,/ +!, "* *2&1, , /* 7"+ *"+1, ! "+"/$& ")Ç1/& : 2 DUPD]HQDPHQWR GH JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH HQHUJLD VRE D IRUPD GH HOHWULFLGDGH « GLI¯FLO H WHP VLGR R SULQFLSDO HQWUDYH ¢ DXWRQRPLD GH HTXLSDPHQWRV HO«WULFRV GH JUDQGH FRQVXPR HQHUJ«WLFR FRPR SRU H[HPSOR R DXWRPµYHO HO«WULFR $V EDWHULDV XWLOL]DGDV QD DOLPHQWD©¥R GHVWHV HTXLSD PHQWRV W¬P HYROX¯GR PXLWR QRV ¼OWLPRV DQRV PDV Q¥R HVW¥R DLQGD QXP SRQWR TXH SRVVD VHU FRQVLGHUDGR LGHDO SDUD HVVD IXQ©¥R 3HVDGDV YROXPRVDV H FDUDV MXVWLͤFDP TXH VH FRQWLQXH D LQYHVWLJDU QRYDV SRVVLELOLGDGHV GH DV LPSOHPHQWDU WHQWDQGR UHGX]LU DR P£[LPR DV WU¬V FDUDWH U¯VWLFDV LQGLFDGDV $VVLP VH FKHJRX ¢ SRVV¯YHO XWLOL]D©¥R GR JUDIHQR (PERUD HP WHUPRV ODERUDWRULDLV D SURGX©¥R GH JUDIHQR VHMD VLPSOHV D VXD REWHQ©¥R DWUD Y«V GH XP SURFHVVR LQGXVWULDO WHP VH UHYHODGR PDLV FRPSOH[D &RQWXGR DV LQ¼PHUDV SRVVLELOL GDGHV DEHUWDV SHOD XWLOL]D©¥R GR JUDIHQR HP GLIHUHQWHV DSOLFD©·HV WHP OHYDGR RV LQYHVWLJDGR UHV D H[SHULPHQWDUHP GLYHUVDV IRUPDV GH R SURGX]LU 1RW¯FLDV UHFHQWHV GLIXQGLGDV SRU W«FQLFRV VXO FRUHDQRV G¥R FRQWD GH XP SURFHVVR FXULRVR FRP R TXDO VH SRGHP FULDU PLFURSDUW¯FXODV LGHDLV SDUD D SURGX©¥R GH HO«WURGRV GH EDWHULDV HO«WULFDV 'DGR TXH D TXDQWLGDGH GH HQHUJLD HO«WULFD DUPD]HQ£YHO QXPD EDWHULD HVW£ GLUHWDPHQWH OL JDGD ¢ £UHD GRV HO«WURGRV QHOD XWLOL]DGRV PDLRU £UHD VLJQLͤFD PDLV HQHUJLD DUPD]HQDGD 1R HQWDQWR FRP RV PDWHULDLV DWXDOPHQWH XWLOL]DGRV QRV HO«WURGRV PDLRU £UHD LPSOLFD PDLV SHVR PDLV YROXPH H XP FXVWR VLJQLͤFDWLYDPHQWH PDLRU 3DUHFH TXH HVWD YHUGDGH SRGHU£ VHU FRQWUD ULDGD SHOD VXEVWLWXL©¥R GRV DWXDLV PDWHULDLV SRU HO«WURGRV IHLWRV FRP PLFURSDUW¯FXODV GH JUD IHQR HP IRUPDWR GH SRPSRP TXH VH SRGHP REWHU SRU XP SURFHVVR VLPLODU DR GH XPD IULWXUD $ REWHQ©¥R GH HO«WURGRV GH JUDIHQR LPSOLFD D FRPSDFWD©¥R GHVWH PDWHULDO HP HVWUXWX UDV TXH PD[LPL]HP D £UHD GD VXD VXSHUI¯FLH /HPEUHPR QRV GH TXH D IRUPD ODERUDWRULDO GH REWHQ©¥R GR JUDIHQR SDVVD SHOD XWLOL]D©¥R GH XPD ͤWD DGHVLYD SDUD UHPRYHU XPD FDPDGD GH JUDͤWH FRP XP £WRPR GH HVSHVVXUD REWHQGR VH XP PDWHULDO DSUR[LPDGDPHQWH ELGLPHQVLRQDO $FRQWHFH TXH DV ͤQ¯VVLPDV IROKDV REWLGDV SRU HVWH SURFHVVR W¬P D ODPHQW£YHO WHQG¬QFLD SDUD VH FRODUHP XPDV ¢V RXWUDV H ͤFDUHP HPSLOKDGDV UHGX]LQGR PXLWR D £UHD GD VXD VXSHUI¯FLH $VVLP D FRPSDFWD©¥R GR PDWHULDO SDUD D REWHQ©¥R GR HO«WURGR UHVXOWDULD QXPD HQRUPH SHUGD GH £UHD 3DUD UHVROYHU HVWH SUREOHPD RV LQYHVWLJDGRUHV VXO FRUHDQRV XWLOL]DUDP XP P«WRGR VLPLODU DR GD IULWXUD GH PDVVD DUHDGD $VVLP SXOYHUL]DUDP XPD VXVSHQV¥R GH µ[LGR GH JUDIHQR QXP VROYHQWH TXHQWH R TXH VH DVVHPHOKD D DWLUDU XP SHGD©R GH PDVVD SDUD µOHR D IHUYHU 'D¯ UHVXOWDP QDQRIROKDV GH JUDIHQR FRP IRUPDWR GH SRPSRP FRP XPD HQRUPH £UHD GH VXSHUI¯FLH R TXH SHUPLWH PDQWHU XPD JUDQGH £UHD PHVPR DSµV D FRPSDFWD©¥R SDUD IRUPDU R HO«WURGR (VWD SDUHFH VHU XPD KLSµWHVH SDUD XP JUDQGH VDOWR TXDOLWDWLYR QDV FDUDWHU¯VWLFDV GDV EDWH ULDV HO«WULFDV HVSHUHPRV TXH VH FRQVLJD D VXD FRQFUHWL]D©¥R HP WHUPRV LQGXVWULDLV
&XVWµGLR 3DLV 'LDV 'LUHWRU
HVWDWXWR HGLWRULDO
=
1Â12), ̸R HOHFWULFLVWD̹ ̰ UHYLVWD W«FQLFR SURͤVVLRQDO , '"1, 7HFQRORJLDV GH SURMHWR LQVWDOD©¥R H FRQVHUYD©¥R QR ¤PELWR GD HQHUJLD WHOHFRPXQLFD©·HV H VHJXUDQ©D , '"1&3, 9DORUL]D©¥R SURͤVVLRQDO H LQIRUPD©¥R W«FQLFD SDUD SUR ͤVVLRQDLV HOHWURW«FQLFRV "+.2 !/ *"+1, #,/* ) ̸R HOHFWULFLVWD̹ UHVSHLWD RV SULQF¯SLRV GHRQWROµJLFRV GD LPSUHQVD H D «WLFD SURͤVVLRQDO GH PRGR D Q¥R SRGHU SURVVHJXLU DSHQDV ͤQV FRPHUFLDLV QHP DEXVDU GD ERD I« GRV OHLWRUHV HQFREULQGR RX GHWXUSDQGR LQIRUPD©¥R / 1"/&7 À¹, 3XEOLFD©¥R SHULµGLFD HVSHFLDOL]DGD "01/212/ /"! 1,/& ) 'LUHWRU ̰ 3URͤVVLRQDO FRP H[SHUL¬QFLD QD £UHD GD IRUPD©¥R &RRUGHQDGRU (GLWRULDO ̰ )RUPD©¥R DFDG«PLFD HP UDPR GH HQJHQKDULD DͤP DR REMHWR GD UHYLVWD &RODERUDGRUHV ̰ (QJHQKHLURV H W«FQLFRV SURͤVVLR QDLV TXH H[HU©DP D VXD DWLYLGDGH QR ¤PELWR GR RE MHWR HGLWRULDO LQVWLWXL©·HV GH IRUPD©¥R H RUJDQLVPRV SURͤVVLRQDLV 0")"À¹, !" ,+1"Ì!,0 $ VHOH©¥R GH FRQWH¼GRV WHFQROµJLFRV « GD H[FOXVL YD UHVSRQVDELOLGDGH GR 'LUHWRU 2 QRWLFL£ULR W«FQLFR LQIRUPDWLYR « SURSRVWR SHOR &RRUGHQDGRU (GLWRULDO $ UHYLVWD SRGHU£ SXEOLFDU SH©DV QRWLFLRVDV FRP FDU£FWHU SXEOLFLW£ULR QDV VHJXLQWHV FRQGL©·HV ̽ FRP R W¯WXOR GH 3XEOL 5HSRUWDJHP ̽ IRUPDWR GH QRW¯FLD FRP D DSRVL©¥R QR WH[WR GR WHUPR 3XEOLFLGDGH ,/$ +&7 À¹, "!&1,/& ) 6HP SUHMX¯]R GH QRYDV £UHDV WHP£WLFDV TXH YHQKDP D VHU FRQVLGHUDGDV D HVWUXWXUD GH EDVH GD RUJDQL]D©¥R HGLWRULDO GD UHYLVWD FRPSUHHQGH 6XP£ULR (GLWRULDO (VSD©R 2SLQL¥R (VSD©R 4XDOLGDGH 7HOHFRPXQLFD©·HV &OLPDWL]D©¥R $OWD 7HQV¥R 1RW¯FLDV $UWLJR 7«FQLFR (ͤFL¬QFLD (QHUJ«WLFD (OHWURWHFQLD %£VLFD 3U£WLFDV GH (OHWULFLGDGH 9HQWLOD©¥R %LEOLRJUDͤD 'RVVLHU 7HP£WLFR 5HSRUWDJHP (QWUHYLVWD &DVH 6WXG\ 3XEOL 5HSRUWDJHP ,QIRUPD©¥R 7«FQLFR &RPHUFLDO 0HUFDGR 7«FQLFR 7DEHOD &RPSDUDWLYD HGL©¥R RQOLQH &DOHQG£ULR GH (YHQWRV 3URMHFWR 1RWD 7«FQLFD )RUPD©¥R ,7(' &RQVXOWµULR 7«FQLFR 3XEOLFLGDGH "0- À, -2 )& &1·/&, $ 3XEOLFLGDGH RUJDQL]D VH SRU HVSD©RV GH S£JLQDV H IUD©·HV HQFDUWHV H 3XEOL 5HSRUWDJHQV $ 7DEHOD GH 3XEOLFLGDGH « Y£OLGD SDUD R HVSD©R HFRQµPLFR HXUR SHX $ SHUFHQWDJHP GH (VSD©R 3XEOLFLW£ULR Q¥R SRGHU£ H[FHGHU GD SDJLQD©¥R $ GLUH©¥R GD UHYLVWD SRGHU£ UHFXVDU 3XEOLFLGDGH FXMD PHQVDJHP Q¥R VH FRDGXQH FRP R VHX REMHWR HGLWRULDO 1¥R VHU£ DFHLWH 3XEOLFLGDGH TXH Q¥R HVWHMD HP FRQIRUPLGDGH FRP D OHL JHUDO GR H[HUF¯FLR GD DWLYLGDGH -/,1, ,),0 2V DFRUGRV SURWRFRODUHV FRP HVWUXWXUDV SURͤVVLRQDLV HPSUHVDULDLV H VLQGLFDLV YLVDP H[FOXVLYDPHQWH R DSUR IXQGDPHQWR GH FRQWH¼GRV H GH GLYXOJD©¥R GD UHYLVWD MXQWR GRV VHXV DVVRFLDGRV
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD