@?
UHSRUWDJHP
9 ,/12$ ) ,*"*,/ =@ +,0 ] ¯ ¦ ^
SRU &DUORV $OEHUWR &RVWD
2+, / &3 8 &/"1,/ 9 "/ ) ! "*-/"0 # ) 3 +, =@: +&3"/0Á/&, ! "*-/"0 )Ë!"/ "* ,/12$ ) +, *"/ !, !" &,+ *"+1,0 &+!201/& &0: "-/"0"+1 +1"0 !, "5" 21&3, 21Á/.2& , ), )8 !&/&$"+1"0 00, & 1&3,0 " , /"0&!"+1" ! * / / * -/"0"+Å + "/&*Ð+& .2" 0" /" )&7,2 + 0"!" ! "*-/"0 8 + " )% ! : $ 6(: (852'5,9( 3RUWXJDO FRPHPRURX QR GLD GH MXQKR DQRV GH RSHUD©¥R HP 3RU WXJDO DVVLQDODQGR D GDWD FRP XPD FHULPµQLD TXH UHXQLX QD PRGHUQD VHGH GD HPSUHVD QD 0HDOKDGD SDUFHLURV GH QHJµFLR DXWDUFDV UHSUHVHQWDQWHV DVVRFLDWLYRV FRODERUDGRUHV H DPLJRV 2 DQLYHUV£ULR IRL WDPE«P SUHWH[WR SDUD XPD YLVLWD JXLDGD ¢V LQVWDOD©·HV IDEULV QR GHFRUUHU GD TXDO RV FRQYLGDGRV SXGHUDP YHU GH SHUWR DV GLYHUVDV IDVHV GD SURGX©¥R HV FODUHFHU G¼YLGDV H SHUFHEHU LQ ORFR FRPR V¥R SODQHDGRV IDEULFDGRV H PRQWDGRV RV HTXL SDPHQWRV TXH WRUQDUDP D 6(: (852'5,9( XPD GDV PDLV UHFRQKHFLGDV PDUFDV LQWHUQD FLRQDLV QR VHX UDPR H O¯GHU HP 3RUWXJDO QR PHUFDGR GH DFLRQDPHQWRV (QWUH RV FRQYLGDGRV HVWDYD R $GPLQLVWUD GRU ([HFXWLYR GD $J¬QFLD SDUD R ,QYHVWLPHQWR H &RP«UFLR ([WHUQR GH 3RUWXJDO $,&(3 -RV« 9LWDO 0RUJDGR R 3UHVLGHQWH GD $VVRFLD©¥R 1DFLRQDO GDV (PSUHVDV 0HWDO¼UJLFDV H 0HWD ORPHF¤QLFDV $1(0( XPD UHSUHVHQWDQWH GD &¤PDUD GH &RP«UFLR H ,QG¼VWULD /XVR $OHP¥ H GRLV GHVWDFDGRV PHPEURV GR *UXSR 6(: -¾UJHQ =DQJKHOOLQL H -DQ 5HSSOLQJHU 2 H[HFX WLYR DXW£UTXLFR GD 0HDOKDGD IH] VH UHSUHVHQ WDU SHODV YHUHDGRUDV $UPLQGD 0DUWLQV H 0DU JDULGD &RVWD 1D PHQVDJHP GH ERDV YLQGDV 1XQR 6DUDLYD 'LUHWRU *HUDO GD 6(: (852 '5,9( 3RUWXJDO VDOLHQWRX DV FRPSRQHQWHV YLWDLV GD HPSUHVD FRPR D VXD IRU©D GLQ¤PL FD ̸DPEL©¥R HVIRU©R GH PRGHUQL]D©¥R H GH WHUPLQD©¥R GH GHVHQYROYLPHQWR GD LQG¼VWULD SRUWXJXHVD HP SDUWLFXODU D LQG¼VWULD GH EHQV GH HTXLSDPHQWR̹ ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
̸7UDEDOKDPRV WRGRV RV GLDV SDUD TXH KDMD XPD GLIHUHQ©D HQWUH SURPHVVD H FRQ FUHWL]D©¥R 1µV ̴SRGHPRV̵ VLJQLͤFD ̴QµV UHD OL]DPRV̵ HVWD D QRVVD REULJD©¥R IDFH DRV QRVVRV SDUFHLURV GH QHJµFLR̹ UHIHULX 1XQR 6DUDLYD OHPEUDQGR TXH D 6(: (852'5,9( ̸FRPELQD FDUDWHU¯VWLFDV ̰ PRYLPHQWR WUDGL ©¥R LQRYD©¥R TXDOLGDGH VHUYL©R H FRODERUD GRUHV FRP SDL[¥R SDUD REWHU XP UHVXOWDGR R VXFHVVR̹ 1XQR 6DUDLYD FRQVLGHURX DLQGD TXH ̸R FRPSURPLVVR LQFRQGLFLRQDO TXH D HPSUHVD WHP PDQWLGR FRP DV SRO¯WLFDV GH SURWH©¥R DPELHQWDO H GH UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO D WRU QDUDP QXPD UHIHU¬QFLD GR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQW£YHO HP 3RUWXJDO ̹ -¾UJHQ =DQJKHOOLQL 'LUHWRU )LQDQFHLUR H 5HSUHVHQWDQWH GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUD©¥R H GRV DFLRQLVWDV GD 6(: (852'5,9( *PE+ &R .* UHIRU©RX SHUDQWH RV FRQYLGDGRV D LP SRUW¤QFLD H TXDOLGDGH WHFQROµJLFD GR WUDEDOKR GHVHQYROYLGR SHOD HPSUHVD HP 3RUWXJDO -RV« 9LWDO 0RUJDGR $GPLQLVWUDGRU ([H FXWLYR GD $,&(3 XVRX GD SDODYUD SDUD OHP EUDU TXH ̸QHQKXPD HPSUHVD HVWUDQJHLUD HVW£ DQRV D WUDEDOKDU QR QRVVR SD¯V VH Q¥R VH VHQWLU EHP UHFHELGD FDSD] GH DWUDLU TXDGURV TXDOLͤFDGRV SRUWXJXHVHV H FRP XP DPELHQWH GH QHJµFLRV IDYRU£YHO TXH OKH SHUPLWD WHU UHQ WDELOLGDGH VHUYLQGR FRP TXDOLGDGH RV VHXV FOLHQWHV QXPD £UHD GH DWLYLGDGH TXH H[LJH XP FRQVWDQWH LQYHVWLPHQWR HP LQYHVWLJD©¥R GH VHQYROYLPHQWR H LQRYD©¥R ̹ 2 $GPLQLVWUDGRU GD $,&(3 VDOLHQWRX WDP E«P D LPSRUW¤QFLD GR LQYHVWLPHQWR DOHP¥R HP 3RUWXJDO H R FRQWULEXWR TXH WHP WUD]LGR
SDUD R FUHVFLPHQWR GDV H[SRUWD©·HV QDFLR QDLV TXH R DQR SDVVDGR DWLQJLUDP XP P£[L PR KLVWµULFR GH PLO PLOK·HV GH HXURV ̸$SHVDU GDV GLͤFXOGDGHV TXH DLQGD VH YH ULͤFDP D QRVVD HFRQRPLD HVW£ D UHFXSHUDU H K£ QRYRV LQVWUXPHQWRV FRPXQLW£ULRV FRORFD GRV ¢ QRVVD GLVSRVL©¥R TXH WRUQDP HVWH PR PHQWR PXLWR IDYRU£YHO SDUD GLQDPL]DU R LQYHV WLPHQWR QDFLRQDO H DWUDLU PDLV LQYHVWLPHQWR HVWUDQJHLUR̹ OHPEURX -RV« 9LWDO 0RUJDGR $ SUHVHQ©D GD 6(: (852'5,9( HP 3RU WXJDO UHPRQWD D HQW¥R FRP XPD HTXLSD GH SHVVRDV OLGHUDGD SRU )HUQDQGR %DUUR VR 8P TXDUWR GH V«FXOR GHSRLV D HPSUHVD HPSUHJD SHVVRDV H PDQW«P D DSRVWD QR FUHVFLPHQWR 2 DWXDO HGLI¯FLR VHGH LQDXJXUD GR HP RXWXEUR GH DFROKH GHVGH HQW¥R WRGRV RV VHUYL©RV FHQWUDLV HVFULWµULRV H PRQ WDJHP IDEULO H D 'ULYH$FDGHP\ D XQLGDGH IRUPDWLYD GD HPSUHVD $ 6(: GLVS·H WDP E«P GH XP FHQWUR GH DVVLVW¬QFLD W«FQLFD HP /LVERD H GH XP HVFULWµULR W«FQLFR QR 3RUWR XPD GLVSHUV¥R JHRJU£ͤFD TXH DVVHJXUD SUR [LPLGDGH FRP DV SULQFLSDLV ]RQDV LQGXVWULDLV H SRORV WHFQROµJLFRV QDFLRQDLV $ HPSUHVD WHP SDUWLFLSDGR DWLYDPHQWH HP SURMHWRV GH LQRYD©¥R H GHVHQYROYLPHQWR QRV YDULDGRV VHWRUHV LQGXVWULDLV H PDLV UH FHQWHPHQWH HQYROYHX VH QD UHDOL]D©¥R GH HYHQWRV WHP£WLFRV FRP D LQG¼VWULD LQLFLDWLYD TXH WHP FRQWULEX¯GR SDUD SDUWLOKDU LGHLDV H LGHQWLͤFDU QHFHVVLGDGHV HQWUH FRQVWUXWRUHV GH P£TXLQDV H XWLOL]DGRUHV ͤQDLV (P D 6(: (852'5,9( IRL FRQVLGHUD GD SHOR VHJXQGR DQR FRQVHFXWLYR XPD GDV PH OKRUHV HPSUHVDV SDUD WUDEDOKDU HP 3RUWXJDO