@;
UHSRUWDJHP
#,/* ÅÃ, ! "&!* ))"/ -,01 + /"0,)2ÅÃ, !" -/, )"* 0 !,0 )&"+1"0
SRU +HOHQD 3DXOLQR
<< " <= !" * &,8 "&!* ))"/ ,/$ +&7,2 =: "!&ÅÃ, !, & "/1, 0, /" 21,* ÅÃ, " ,*2+& ÅÃ, + +!Ó01/& ,* -/"0"+1 ÅÃ, !" 0,)2Å "0 " -)& Å "0: "/ !" <=; -/,#&00&,+ &0 "01&3"/ * -/"0"+1"0 +"01"0 "+ ,+1/,0 !" #,/* ÅÃ, +, ,/1, " "* &0 , .2" 1"* ,*, -/&+ &- ) #2+ÅÃ, &+#,/* ÅÃ, " /"0,)2ÅÃ, !" -/, )"* 0: -RV« &DWDULQR LQLFLRX D VHVV¥R GH IRUPD©¥R GDQGR DV ERDV YLQGDV H DJUDGHFHQGR D SUH VHQ©D GRV SURͤVVLRQDLV H[SOLFDQGR GH VHJXL GD H UHVXPLGDPHQWH D KLVWµULD GD :HLGP¾OOHU RV SURGXWRV H VROX©·HV TXH FRPHUFLDOL]D H RV SULQFLSDLV PHUFDGRV RQGH DWXD ([SOLFRX TXH GH VHJXLGD VHULDP DSUHVHQ WDGRV SURGXWRV GLUHFLRQDGRV SDUD D DXWRPD ©¥R H FRPXQLFD©¥R H LQWHUIDFH QD LQG¼VWULD 'HVWDFRX R IDFWR GH QD :HLGP¾OOHU SURMHWD UHP VLVWHPDV D SHQVDU QDV QHFHVVLGDGHV GRV FOLHQWHV GH IRUPD D DXPHQWDU D SURGXWLYLGDGH UHGX]LU R WHPSR GD LQVWDOD©¥R H R HVSD©R XWLOL ]DGR VLPSOLͤFDQGR DLQGD R WUDEDOKR H IXQFLR QDPHQWR GR VLVWHPD WXGR JDUDQWLGR DWUDY«V GR X UHPRWH
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
=; 8 =; 8 =; " =; r ,+3"/0,/"0 !" 0&+ ) -DLPH &DEUHUD 7«FQLFR GH $SOLFD©·HV (WKHU QHW ,QGXVWULDO GD :HLGP¾OOHU SDUD D 3HQ¯QVXOD ,E«ULFD SURVVHJXLX FRP D IRUPD©¥R DERU GDQGR RV GLIHUHQWHV FRQYHUVRUHV GH VLQDO TXH D :HLGP¾OOHU DSUHVHQWD DR PHUFDGR 8PD YH] TXH RV SURFHVVRV UHTXHUHP SUHFLV¥R H ͤDELOL GDGH RV FRQYHUVRUHV GH VLQDO QHFHVVLWDP GH UHVSRQGHU D DOJXPDV QHFHVVLGDGHV GR PHU FDGR H GDV DSOLFD©·HV RQGH V¥R LQVHULGRV +£ Y£ULDV JDPDV GH SURGXWRV GH FRQYHUVRUHV GH VLQDO FRPR R $&7 & &RPXQLFD©¥R TXH XQH D WHFQRORJLD LQRYDGRUD FRP D IXQFLRQDOL GDGH P£[LPD QR HQFDSVXODPHQWR R $&7 3 3URͤVVLRQDO R $&7 0 0LFUR TXH SRGH
VHU DOLPHQWDGR DWUDY«V GH EDUUDPHQWR HP FD OKD ',1 H R $&7 ; 0µGXORV ([ 3RVWHULRUPHQWH IRL H[SOLFDGR FRPR VH FRPS·H R $&7 0 H DV VXDV FDUDWHU¯VWLFDV PDLV SUHPHQWHV DW« FDQDLV HP PP GH ODUJXUD TXH UHGX]HP HVSD©R QR TXDGUR HO« WULFR IDFLOLGDGH H UDSLGH] GH FRQͤJXUD©¥R FRP LQWHUUXSWRUHV ',3 RX VRIWZDUH )'7 '70 XP LVRODPHQWR JDOY¤QLFR GH N9 FRP XPD WHQV¥R QRPLQDO GH 9 TXH JDUDQWH ͤDELOL GDGH DR SURFHVVR $ DFUHVFHQWDU D LVWR D IRQ WH GH DOLPHQWD©¥R « LQVWDODGD GH IRUPD F«OHUH H I£FLO VHQGR DSHQDV FRORFDGD VREUH D FDOKD ',1 H TXDOTXHU XP GRV PµGXORV $&7 0 SRGHP VHU DOLPHQWDGRV SHOR EDUUDPHQWR H[LVWHQWH QD FDOKD ',1 'HQWUR GHVWD JDPD