<><
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
&)2*&+ ÅÃ, ,* 0"+0,/ !" )1 #/".2È+ & ± ¯ * ! 1"&+") ,+1"*-) 2* 0&01"* !" &)2*&+ ÅÃ, 8 "#& &"+1" " !" ),+$ !2/ ÅÃ,: 0DLV TXDOLGDGH GH YLGD PDLRU VHJXUDQ©D H PDLRU SRXSDQ©D GH HQHUJLD FRP XP VHQVRU LQWHOLJHQWH H WHFQRORJLD /(' 3URMHWDGR SDUD DPELHQWHV IHFKDGRV R VLVWHPD 56 352 VDWLV ID] DV H[LJ¬QFLDV SURͤVVLRQDLV GD JHVW¥R GD LOXPLQD©¥R FRP SHUIHL©¥R (OH FRPELQD D HQ JHQKDULD GH SRQWD FRP WHFQRORJLD +) VHQVRU GH $OWD )UHTX¬QFLD FRP /(' $ V«ULH 56 352 VLJQLͤFD DOWD WHFQRORJLD FDGD SODIRQLHU HVW£ HTXLSDGR FRP XP PRGHU QR H LQWHJUDGR VHQVRU GH $OWD )UHTX¬QFLD GH *+] TXH UHVSRQGH DR PHQRU GRV PRYL PHQWRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GD WHPSHUDWXUD ,VWR JDUDQWH XPD GHWH©¥R SUHFLVD 'HVWD IRU PD D OX] « VHPSUH FRPXWDGD 21 LQVWDQWDQH DPHQWH SUHFLVDPHQWH QR PRPHQWR HP TXH « UHDOPHQWH QHFHVV£ULD 2 SDWHQWHDGR VLVWHPD 7KHUPR $FWLYH &RQWURO SURWHJH RV /('V GH VREUHDTXHFLPHQ WR 6LVWHPD LQWHJUDGR QR GHVLJQ GR SODIRQLHU HP DOXP¯QLR FRP DOHWDV GH DUUHIHFLPHQWR TXH GLVVLSDP R FDORU JHUDGR GLUHWDPHQWH HP YROWD GRV /('V $ WHPSHUDWXUD GRV /('V « PRQLWRUL]DGD HOHWURQLFDPHQWH D WRGR R PR PHQWR (VWH VLVWHPD SURSRUFLRQD D PHOKRU LOXPLQD©¥R HP WRGRV RV PRPHQWRV SURWH JHQGR R VLVWHPD GH LOXPLQD©¥R /(' /X] ̴21̵ ̵2))̵ ̰ DXWRPDWLFDPHQWH ̰ VHQ VRUHV DOWDPHQWH LQRYDGRUHV UHVSRQGHP DRV PRYLPHQWRV H Q¯YHLV GH OX] DXWRPDWLFDPHQ WH H LQVWDQWDQHDPHQWH DOWHUQDP D OX] ̸21̹ H ̸2))̹ QRYDPHQWH GHSRLV GH XP WHPSR SU« VHOHFLRQDGR
56 352 /(' 6 FRP SRW¬QFLD GH : /(' SDUD O¼PHQHV 300$ DPERV FRP VHQVRU GH $OWD )UHTX¬QFLD GH *+] TXH UHDJH DR PHQRU PRYLPHQWR TXDOTXHU TXH VHMD D WHPSHUDWXUD XP ¤QJXOR GH GHWH©¥R | FRP | GH DEHUWXUD H XP DOFDQFH GH D PHWURV FRP UHJXOD©¥R SURJUHVVLYD HP GLUH©·HV 3HUPLWH ID]HU D UHJXOD©¥R GD LQWHQVLGDGH OXPLQRVD IXQ©¥R GH UHJXOD©¥R SDUD : D WRGD D QRLWH E PLQXWRV GHSRLV GH GHFRUULGR R WHPSR SU« GHͤQLGR F PLQXWRV GHSRLV GH GHFRUULGR R WHPSR SU« GHͤQLGR 3HUPLWH D LQWHUOLJD©¥R VHP ͤRV SRU PDVWHU PDVWHU H PDVWHU VODYH
UHJXOD©¥R SURJUHVVLYD HP GLUH©·HV 3HUPL WH ID]HU D UHJXOD©¥R GD LQWHQVLGDGH OXPLQR VD IXQ©¥R GH UHJXOD©¥R SDUD 3HUPLWH D LQWHUOLJD©¥R VHP ͤRV SRU PDVWHU PDVWHU H PDVWHU VODYH
'LVSRQ¯YHO HP . $FDEDPHQWR ,. H ,3 ,GHDO LQGLFDGR SDUD SLVFLQDV KRW«LV £UHDV GH EDQKR YLDV GH HGLI¯FLRV LQGXVWULDLV H SDVVD JHQV SHGHVWUHV VXEWHUU¤QHDV
'LVSRQ¯YHO HP . H . $FDEDPHQWRV ̽ ,. ̰ 300$ ̽ ,. ̰ SROLFDUERQDWR ̽ ,. ̰ YLGUR ,GHDO FRUUHGRUHV GH HVFULWµULRV FRUUHGR UHV LQVWDOD©·HV GH :& Y¥R GDV HVFDGDV LQFOXLQGR D FDSDFLGDGH GH LQWHUOLJD©¥R VHP ͤR
< " = A@ [ ) #,+&"/ ,* 0"+0,/ !" )1 #/".2¿+ & - / "51"/&,/
< [ ) #,+&"/ ,* 0"+0,/ !" )1 /".2¿+ & " *È!2), !" )27 !" "*"/$¿+ & &+1"$/ !, - / &+1"/&,/
2 ¼QLFR SODIRQLHU /(' FRP VHQVRU GH $OWD )UH TX¬QFLD H PµGXOR GH EDWHULD GH HPHUJ¬QFLD LQWHJUDGR $ EDWHULD QR FDVR GH IDOKD GH HQHU JLD « DXWRPDWLFDPHQWH DWLYDGD FRQIRUPH R SDGU¥R GH OX] SU« GHͤQLGR &XPSUH D QRUPD WLYD (1
< " = [ ) #,+&"/ ,* "+0,/ !" )1 #/".2¿+ & - / &+1"/&,/
56 352 /(' 6 XP SODIRQLHU FRP SRW¬Q FLD : /(' SDUD O¼PHQHV 300$ H ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
56 352 /(' 6 ,3 XP SODIRQLHU FRP SR W¬QFLD : /(' SDUD O¼PHQHV H 56 352 /(' 6 ,3 FRP SRW¬QFLD GH : /(' SDUD O¼PHQHV DPERV FRP VHQVRU GH $OWD )UHTX¬QFLD GH *+] TXH UHDJH DR PHQRU PRYLPHQWR TXDOTXHU TXH VHMD D WHPSHUDWX UD XP ¤QJXOR GH GHWH©¥R | FRP | GH DEHUWXUD H XP DOFDQFH GH D PHWURV FRP
3ODIRQLHU FRP SRW¬QFLD : /(' FRP VHQ VRU GH $OWD )UHTX¬QFLD GH *+] UHDJH DR PHQRU PRYLPHQWR TXDOTXHU TXH VHMD D WHP SHUDWXUD XP ¤QJXOR GH GHWH©¥R | FRP | GH DEHUWXUD H XP DOFDQFH GH D PH