<=D
HQWUHYLVWD
] &)2*&+ À¹, !"#&+" " !· 0"+1&!, ,0 3,)2*"08 ,0 )&*&1"0 " ¶0 / 1"/Ã01& 0 "0- & &0 !" ! "0- À, &+1"/3"+ &,+ /^
SRU +HOHQD 3DXOLQR
*2") ,! 8 /.2&1"1, " -/,#"00,/ 2+&3"/0&1Á/&,8 Ç , +,3, /"0&!"+1" !, : * =;<@8 ,+0&!"/ !, ,*, , +, +1"/+ &,+ ) ! 278 /"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ -/"1"+!"2 0 "/ .2 &0 ,0 -/,'"1,0 !, "+1/, ,/12$2È0 !" )2*&+ ÅÃ, J K - / , #212/, ! &)2*&+ ÅÃ, "* ,/12$ ): "3&01 ], ")" 1/& &01 ^ J,"Kr 2"* Ç , /.2&1"1, *2") ,! 8 , +,3, /"0&!"+1" !, i *2") ,! J Kr XPD SHVVRD TXH JRVWD GH JDQKDU WHPSR D YHU WXGR R TXH R URGHLD PHVPR DV FRLVDV TXH SDUHFHP Q¥R WHU LPSRU W¤QFLD PDV TXH W¬P D FDSDFLGDGH GH GLVWUDLU H GHL[DU R SHQVDPHQWR GLYDJDU )RL QXPD GHVVDV GLYDJD©·HV DR ROKDU SDUD DV VRPEUDV SUR GX]LGDV SHORV Y£ULRV UHOHYRV GH XPD SDUHGH FRPR VH IRVVHP PLU¯DGHV GH UHOµJLRV GH VRO TXH QDVFHX R JRVWR H D FXULRVLGDGH SHOD OX] H SHOD LOXPLQD©¥R OLFHQFLDGR HP $UTXLWHWXUD SHOD )DFXOGDGH GH $UTXLWHWXUD GD 87/ H GRXWRUDGR HP 5HDELOLWD©¥R $UTXLWHWµQLFD SHOD 8QLYHUVLGDGH GH 6HYLOKD ([HUFH D DWLYLGDGH GH GRFHQWH QD 8QLYHUVLGDGH /XV¯DGD GH /LVERD GHVGH
,"r .2" !"01 +, 0"2 -"/ 2/0, -/,#&00&,+ )i r &RODERUHL FRP R *DELQHWH GDV 1RYDV ,QVWDOD©·HV GD 8QLYHUVLGDGH 7«FQLFD GH /LVERD FRP D $ ' 5 ̰ $J¬QFLD GH 'HVHQYROYLPHQWR 5HJLR QDO H FRP D )XQGD©¥R GR &DVWHOR GR &UDWR )XL PHPEUR GD GLUH©¥R GD $VVRFLD©¥R &XOWXUDO ([WUD@PXURV> RQGH IRUDP GHVHQYROYLGRV Y£ULRV SURMHWRV FXOWXUDLV $WXDOPHQWH DO«P GH 3UHVLGHQWH GD 'LUH©¥R GR &3, VRX UHVSRQV£YHO SHOR /DERUDWµULR GH /X] GD 8QLYHUVLGDGH /XV¯DGD H 3UHVLGHQWH GD &ULDDFWLYLGDGH $VVRFLD©¥R &XOWXUDO TXH SURFXUD WHU XPD LQWHUYHQ©¥R HWLFDPHQWH IXQGDPHQWDGD HP TXHVW·HV UHODWLYDV DR WHUUL WµULR FRQVWUX¯GR H QDWXUDO FRP HVSHFLDO LQFLG¬QFLD QRV DVVXQWRV UHOD WLYRV DR PHLR XUEDQR H ¢ VXD GLYXOJD©¥R FLHQW¯ͤFD FXOWXUDO H DUW¯VWLFD 2UJDQL]HL H SDUWLFLSHL HP Y£ULRV SURMHWRV FXOWXUDLV RQGH VH GHVWD FDP D FRRUGHQD©¥R GH SURMHWRV FRPR /X]ERD ̰ %LHQDO ,QWHUQDFLRQDO GD /X] /LVERD ̰ &DSLWDO GR 1DGD 6LQDLV ̰ $ &LGDGH +DELWDGD 3URMHWRV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
0HPµULD ;;; $QRV ̰ $V 2SHUD©·HV 6$$/ D SDUWLFLSD©¥R HP SURMHWRV XUEDQRV FRPR R 3URMHWR 8UEDQR /X]ERD RX R 3ODQR GH 5HDELOLWD©¥R GR &HQWUR 8UEDQR $PDGRUD DO«P GD HODERUD©¥R GH Y£ULRV WUDEDOKRV GH DUTXLWHWXUD H LQWHUYHQ©¥R DUW¯VWLFD XUEDQD SURMHWRV GH OX] H LOXPLQD©¥R RUJDQL]D©¥R GH ZRUNVKRSV GHEDWHV H FRQIHU¬QFLDV VREUH D /X] H D $UWH QR (VSD©R 8UEDQR H QR (VSD©R 3¼EOLFR
,"r 2 &0 0Ã, ,0 0"20 , '"1&3,0 "+.2 +1, /"0&!"+1" !, i r 2 &3, FRPR DQWHULRUPHQWH YDL FRQWLQXDU D SURPRYHU R GHVHQ YROYLPHQWR GD OXPLQRWHFQLD H GR GHVLJQ GD LOXPLQD©¥R EHP FRPR GD GLYXOJD©¥R GH ERDV SU£WLFDV GR XVR GD OX] QXP FRQWH[WR WHUULWRULDO VX ͤFLHQWHPHQWH DODUJDGR GH PRGR D TXH QHOH HVWHMDP LQFOX¯GDV WRGDV DV SRVVLELOLGDGHV GR HVWXGR H FRQFH©¥R GH SURMHWRV OX] GXUDQWH KRUDV SRU GLD 1HVWDV FLUFXQVW¤QFLDV FDEH DR &3, XPD SDUWLFLSD©¥R PDLV DODUJDGD HP HTXLSDV GH SURGX©¥R GH SURMHWRV XUEDQRV SURFXUDQGR VLPXOWDQHDPHQWH ID]HU SDUFHULDV FRP RXWURV FHQWURV GH LQYHVWLJD©¥R TXH SULYLOHJLHP D TXDOLGDGH R PDUNHWLQJ D DOPD H D SRHVLD GRV Y£ULRV HVSD©RV RQGH D YLGD GHFRUUH 2 SDQRUDPD GD LOXPLQD©¥R S¼EOLFD H DPELHQWDO QR SD¯V HP FRQ FUHWR QRV VHXV DJORPHUDGRV XUEDQRV H[LJH TXH VH YDORUL]HP RV ERQV H[HPSORV H[LVWHQWHV H HP VLPXOW¤QHR VH SURPRYDP RSRUWXQLGDGHV SDUD D GLVFXVV¥R GH QRYDV DERUGDJHQV H HVWUDW«JLDV RQGH D DUWH GD OX] WHQKD XP SDSHO GH PDLRU SUHSRQGHU¤QFLD 1HVVH VHQWLGR R &HQWUR 3RUWXJX¬V GH ,OXPLQD©¥R WDPE«P SUHWHQGH FRQWULEXLU SDUD XPD /X] XUEDQD Q¥R DSHQDV PDLV FRQIRUW£YHO RX VXVWHQW£YHO PDV FDSD] GH JHUDU IHQµPHQRV GH YDORUL]D©¥R LGHQWLGDGH SHUWHQ©D H DXWR HVWLPD 1XPD DWLWXGH GH WRWDO DUWLFXOD©¥R FRP &¤PDUDV 0XQLFLSDLV H RXWUDV HQWLGDGHV FKDYH ̰ RUJDQLVPRV S¼EOLFRV H DJHQWHV SULYDGRV HVSHFLD OL]DGRV ̰ WHQWDU£ FULDU SODWDIRUPDV GH YLVLELOLGDGH SDUD R WHPD GD /X] H GR VHX YDORU FLYLOL]DFLRQDO UHIOHWLQGR R FDU£WHU H D DOPD GRV ORFDLV LQGHSHQGHQWHPHQWH GR ¤PELWR H GDV HVFDODV D LQWHUYHQFLRQDU